جئلدار بويئ ذيئقتاماي-اق ءومئر سذرة الاتئن ةرةكشة ادامدار بار
ذيقئنئث ذزاق-قئسقالئعئ، وزگة دة ةرةكشةلئكتةرئ كوپتةگةن جاعدايلارعا بايلانئستئ. ادامداردئث ذيئقتاؤ مانةرئن مذقيات باقئلاعان ماماندار ولاردئ تذندة جانة كذندئز ذيئقتاعاندئ قالايتئندار دةپ ةكئ توپقا جاتقئزادئ. ارينة، ادامداردئث كوپشئلئگئ جاستئققا تذندة باس قويادئ. دةگةنمةن اتار تاثدئ كوز ئلمةي قارسئ العاندئ ذناتاتئن «جارقاناتتار» دا ارامئزدا جوق ةمةس. ولار ءذشئن تاثةرتةث ةرتة ذيقئدان ويانؤدان وتكةن ازاپ جوق. بذل ةرةكشةلئكتةر ادامنئث بويئنا تؤا ءبئتتئ قونادئ جانة ونئ وزگةرتؤ تئپتةن مذمكئن ةمةس ةكةن. سونداي-اق بئرةؤلةر ءذش-ءتورت ساعاتتئث ئشئندة كوز شئرئمئن الئپ ذلگةرسة، ةندئ بئرةؤلةردئث سةگئز-توعئز ساعاتسئز ذيقئ قاندئرا المايتئنئ دا ءمالئم. مةديسينا سالاسئنئث ماماندارئ ادام بئرنةشة تاؤلئك قاتارئنان ذيئقتاماسا، ءولئپ كةتؤئ مذمكئن ةكةنئن العا تارتادئ. دةسةك تة، تاؤلئكتةر بئلاي تذرسئن، ايلاپ، ءتئپتئ جئلدار بويئ ذيئقتاماي-اق ءومئر سذرة الاتئن ةرةكشة ادامدار بار ةكةن.
بذرئنعئ يؤگوسلاأيا ةلئندة ستانكو دراجكوأيچ دةگةن شارؤا وزئندئك رةكورد تئركةپتئ. ول جارتئ عاسئردان استام ؤاقئت ذيقئسئز عذمئر كةشكةن كورئنةدئ. ستانكو 23 جاسئندا ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس كةزئندة كونتؤزيا الئپ، سودان باستاپ ذيئقتاي المايتئن بولعان. دارئگةرلةر ستانكونئث دةنساؤلئعئن تةكسةرسة، قذددئ جاس جئگئتتئكئندةي ةكةن. بذعان قاراپ، ارينة، ذيقئسئزدئق دةنساؤلئققا پايدالئ ةكةن دةپ وي ءتذيؤ قاتة. ستانكو شئنئمةن دة ذيئقتاماعان با؟ بذعان 100 پايئز «ءيا» دةپ جاؤاپ بةرؤ دة قيئن. ويتكةنئ ماماندار ونئث ارا-تذرا كوز شئرئمئن العانداي جاعدايدئ باستان وتكةرةتئنئن انئقتاپتئ. ونداي كةزدة ستانكو مذلگي باستايدئ ةكةن، ءبئراق ءسويتئپ وتئرئپ-اق جازؤ جازئپ، كئتاپ وقيدئ جانة قاسئنداعئ ادامدارمةن سويلةسة الادئ. دارئگةرلةر وسئنداي ساتتةردة ونئث ميئنئث ازداپ بولسئن تئنئعئپ الاتئنئن دالةلدةپتئ.
تاعئ بئر قئزئعئ، ستانكونئث بويئنداعئ ةرةكشة قابئلةت ذلئنا دا دارئعان ةكةن. ءبئراق ونئث تذقئم قؤالاپ كةلگةنئ انئق ةمةس. ماسةلةن، ونئث ذلئ دا ءدال ءوزئ سياقتئ 23 جاسئنان باستاپ ذيقئسئزدئققا ذشئراپتئ. ذيئقتاي المايتئن اكةلئ-بالالئ ةكةؤئن تةكسةرمةگةن مامان قالماپتئ. ءبئراق ةشكئم دة ولاردئث بويئنداعئ قذپيانئث سئرئن اشا الماپتئ. ستانكو دراجكوأيچ 73 جاسئندا ومئردةن ءوتئپتئ. ول عذمئرئنئث سوثئنا دةيئن اقئل-ةسئنةن ايئرئلماعان ةكةن.
دجوان مؤر دةگةن اعئلشئن ايةل دة 1972- جئلدان بةرئ ذيئقتاي الماي جذرگةن كورئنةدئ. مانچةستةر قالاسئندا تذراتئن بذل ايةل، ءتئپتئ جاراتقاننان وزئنة ءولئم تئلةپ، ماثگئلئك ذيقئعا كةتؤدئ ارماندايدئ ةكةن. ويتكةنئ ستانكوعا قاراعاندا مؤردئث دةنساؤلئعئ ذيقئسئزدئقتئث كةسئرئنةن ايتارلئقتاي جاپا شةككةن. العاش ذيقئسئ قاشقان كذندئ مؤردئث ةشقاشان ذمئتپاسئ انئق. ءومئرئن كذرت وزگةرتكةن ءساتتئ ول بئلايشا ةسكة الادئ: «سول كذنئ ادةتتةگئدةي مةكتةپتة ءدارئس وقئپ، ذيئمة كةلدئم. جان-دذنيةمدة بذرئن-سوثدئ بايقالماعان ءبئرتذرلئ سةزئم پايدا بولدئ. وعان قاتتئ تاثعالدئم، ايتسة دة سودان باستاپ ذيئقتاي الار ةمةسپئن». ول ذيقئسئ كةلئپ قانشا السئرةسة دة، كوز ئلة الماي اؤرةگة تذسةدئ. «اينالامدا تئنئشتئق ورناي قالعان ساتتةردة مةن ءوزئمدئ بذكئل عالامدا جالعئز قالعان جانداي سةزئنةمئن. جاراتؤشئ يةم مةنئ قاتاث سئناققا العانداي. ذيقئنئث قانداي بولاتئنئن قايتا ةسكة تذسئرسةم عوي، شئركئن» دةپ اه ذرادئ ةكةن دجوان مؤر.
أةتنامدئق نگؤةن أان كحا دا وتئز جئلعا جؤئق ؤاقئتتان بةرئ كوز شئرئمئن الا الماي كةلةدئ. ذيقئسئزدئق جاسئ ةلؤدةن اسقان بذل ازاماتتئث دةنساؤلئعئنا ةش نذقسان كةلتئرمةپتئ. نگؤةن أان كحانئث باسئنان وتكةن وقيعا قئزئق. ول 1980- جئلئ ورئن العان. ادةتتةگئ كذندةردئث بئرئندة كحا ذيئقتاپ الماق بولئپ، كوز ئلةدئ. ءبئراق ءدال سول ساتتة ونئث كوز الدئ ورتةنة باستايدئ، ءوزئنئث ايتؤئنا قاراعاندا، ورشةلةنگةن جالئننئث سذلباسئ انئق كورئنئس بةرةدئ. ال كوزئن اشسا، زارةسئن ذشئرعان سذراپئل ةلةس جوق بوپ كةتةدئ. كةيئنئرةك وسئ جاعداي ذزدئكسئز قايتالانئپ، كوزئن جذمؤدان قورقاتئن حالگة جةتكةن ول، ذيقئدان ءبئرجولاتا قاعئلادئ. أةتنامدئقتئ زةرتتةگةن ماماندار دا بذل جذمباقتئث سئرئن اشا المادئ. دارئگةرلةردئث كةثةسئ بويئنشا كحا ةؤروپالئق ءدارئ-دارمةكتئث ءتذر-ءتذرئن ءئشئپ كورئپتئ. ودان ناتيجة شئقپاعاسئن ءداستذرلئ شئعئس مةديسيناسئنئث ةمدةؤ ادئستةرئنة جذگئنگةن. الايدا، ونئسئنان دا ةشتةثة وزگةرمةگةن.
وسئ ةلدئث تاعئ ءبئر تذرعئنئ - مان تحي دةگةن شارؤا ايةلدئث دة ذيقئسئ قاشقان. 1975- جئلدان بةرئ ذيقئنئ ذمئتقان مان تحيدئث دةنساؤلئعئ جامان ةمةس. ول دةنئ ساؤ ءتورت بالانئ امان-ةسةن تاربيةلةپ وسئرؤدة. بويئنداعئ ايرئقشا قاسيةتتئ باستاپقئدا جارنامالاؤدان قايمئققان تحي، ءتئپتئ كذيةؤئنة دة سئر بئلدئرمةپتئ. ءتذن بولسا، وتئرئك ذيئقتاپ قالاتئن ايةل تةك ءذش جئلدان كةيئن عانا جارئنا شئندئقتئ ايتئپتئ. باسئ جاستئققا تيسة دة كوزئ ئلئنبةيتئندةردئث ءبئرئ - يؤستاس بةرنةتت. جاسئ توقساندئ القئمداعان اعئلشئن فةرمةرئ جئلدان بةرئ ذيقئسئز. لةستةر دةگةن ةلدئ-مةكةننئث ماثئندا شارؤاشئلئقپةن اينالئسقان بةرنةتت قازئر تذنگئ بوس ذيقئسئن كئتاپ وقئپ، ءسوزجذمباق شةشؤگة، راديو تئثداؤعا ارنايتئن كورئنةدئ. دارئگةرلةر بةرنةتتئث قذپياسئنا ءذثئلئپ كورؤگة، ونئ ذيئقتاتؤعا تئرئستئ. اق حالاتتئلار وعان ذيقئ شاقئراتئن ءتذرلئ دارئلةر ئشكئزدئ، بولماعاسئن گيپنوزدئث كذشئن قولدانئپ تا كوردئ. ءبئراق بذل رةتتة دة مةديسينا عئلئمئ تئلسئم كذشتئث الدئندا دارمةنسئزدئك تانئتتئ.
داأا دةگةن تيبةت سوپئسئ بولسا، 80 جئلدان استام ءومئرئن ذيقئسئز وتكئزئپ كةلةدئ. بذل - ءسوز جوق، ذيقئسئ قاشقانداردئث ئشئندةگئ رةكوردتئق كورسةتكئش. داأانئث جاسئ توقساننان اسئپ كةتكةن ةكةن. تيبةتتةگئ موناستئرلةردئث بئرئندة ءوز بةتئنشة ءومئر ءسذرئپ جاتقان سوپئنئ بذكئل الةمدئك دةنساؤلئق ساقتاؤ ذيئمئنئث قئزمةتكةرلةرئ تاؤئپ الادئ. ولار داأانئ ءجذرئس-تذرئسئن تةگئس باقئلايدئ. سويتسة ول دا ستانكو سياقتئ ازداپ مذلگيدئ، ءبئراق ماثئنداعئ ادامدارمةن سويلةسئپ، كئتاپ وقئپ وتئرا بةرةدئ ةكةن. 11 جاسئنان باستاپ ذيقئ دةگةننئث نة ةكةنئن ذمئتقان سوپئنئث اعزاسئن ةث بئلئكتئ دةگةن عالئمدار زةرتتةدئ. سولاردئث ءبئرئ - نةمئس بةرنارد حولسمان. ول بئلاي دةيدئ: «كوز الدئلارئثئزعا اكةلئپ كورئثئزدةرشئ، ول ةكئ بئردةي دذنيةجذزئلئك سوعئس كةزئندة دة ذيئقتاماعان ةكةن. داأا 1957- جئلئ رةسةي عارئشقا جةر سةرئگئن ذشئرعان تذستا دا، ادام بالاسئ ةث العاش ايعا تابان تيگئزگةندة دة ذيئقتاماپتئ». مامانداردئث پئكئرئنشة، ةگةر ولار داأا قذپياسئنئث سئرئن اشا السا، جةر بةتئندةگئ ادامداردئث ذيقئسئز عذمئر كةشؤئنة مذمكئندئك تؤماق.
وسئ سالانئ زةرتتةيتئن عالئمداردئث پايئمئنشا، ذيقئسئ بذزئلعان ادامداردئث 71 پايئزئ ءوز ومئرئندة اؤرؤدئ بولماسا سترةسستئك جاعدايدئ باستان وتكةرگةن. ماسةلةن، جاسئ الپئستان اسقان رؤمئن ايةلئ ماريا ستةليكا وسئنداي جاعدايدئث قذربانئ. 11 جاسئندا ونئث اناسئ قايتئس بولئپ، سودان باستاپ ماريا ذيئقتاي المايتئن حالگة دؤشار بولادئ. «العاشقئ كذندةرئ مةن انامدئ تذسئمدة كورةم بة دةپ قورئققانئمنان ادةيئ كوز ئلمةي ءجذردئم. كةيئنئرةك شئنئمةن دة ذيئقتاي المايتئن بولئپ قالدئم. ءوزئمدئ قانشا ماجبذرلةسةم دة كوز شئرئمئن الؤ ارمانعا اينالدئ» دةيدئ ستةليكا.
كؤبا ةلئنئث ازاماتئ توماس نؤنةستئث ذيقئسئ قاشقانئنا دا جارتئ عاسئرداي بولئپ قالئپتئ. وعان دا بالا كةزئندة جابئسقان كةسةلدئث اسةرئ تيگةن ةكةن. ال قئتايدئث زةرتتةؤشئلةرئ ذيقئسئ بذزئلعانداردئث ةداؤئر بولئگئ قئس مةزگئلئندة دذنيةگة كةلگةندةر دةپ قئزئق پئكئردئ العا تارتادئ. بةيجئثدةگئ ذيقئ ورتالئعئنئث ماماندارئ ذيقئسئ قاشقان 700 ادامعا زةرتتةؤ جذرگئزئپ، ولاردئث 40 پايئزئ قاراشا، جةلتوقسان، قاثتار ايلارئندا ومئرگة كةلگةندئگئن انئقتايدئ. ءدال وسئ ءذش ايدا قئتايدا ةث سؤئق كذندةر ورنايدئ ةكةن. بذنئ وزگة ةلدئث ماماندارئ دا جوققا شئعارمايدئ. ويتكةنئ اناسئنئث قذرساعئندا جاتقان بالاعا اؤا رايئنئث كةرئ اسةرئ تيمةي قويمايتئنئ انئق. جوعارئدا ءتئزئپ شئققان ادامداردئث ءبارئ دة ذيئقتاماسا دا مذلگؤ ارقئلئ اعزالارئن قالپئنا كةلتئرةتئندئگئن ايتتئق. ال رةكورد ورناتؤ ءذشئن تالاي تاثدئ قالعئپ-مذلگئمةي-اق اتئرعاندار دا كوپ. سولاردئث ئشئنةن قارا ءذزئپ العا شئققاندارئ ساؤساقپةن سانارلئق. ماسةلةن، اعئلشئن جئگئت اعاسئ توني رايت كوپشئلئكتئث باقئلاؤئمةن 11 كذن، 11 ءتذن بويئ كوز ئلمةي وتئرئپتئ. ءسويتئپ، ول جاثا رةكورد تئركةدئ. وعان دةيئن بذل كورسةتكئش بويئنشا ا ق ش ازاماتئ الدا تذرعان ةدئ. 1964- جئلئ امةريكالئق رةدني گاردنةر 264 ساعاتتئ ذيقئسئز وتكئزئپ، گيننةستئث رةكوردتار كئتابئنا ةنگةن ةكةن. رةكوردتئ تئركةيتئن ماماندار وسئدان كةيئن ذيقئدان جارئس وتكئزبةيتئندةرئن مالئمدةيدئ. ولار مذنداي باسةكة بارئسئندا ادامداردئث دةنساؤلئعئنا زيان تيةدئ دةپ ةسةپتةيدئ. ءبئراق كةيئنئرةك ول رايلارئنان قايتتئ.
شالقار ةستةن
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
