مئرزاكةلدئ كةمةل، ةكونوميكا عئلئمدارئنئث دوكتورئ، عالئم-قالامگةر: قازاق باردا اقسةلةؤ بار

/>- مئرزاكةلدئ اعا، اقسةلةؤ اعا تؤرالئ كئتاپ جازؤئثئزعا نة تذرتكئ بولدئ؟

بئردة جؤرناليست-جازؤشئ ورئنبةك جولدئباي: «وسئ كئتاپتاردئث قادئرئنة ءبئر ادام جةتسة، ءسئز جةتةسئز» دةپ، اقسةلةؤ سةيدئمبةكتئث 6 تومدئعئن سئيعا تارتتئ. سونئ وقي باستاعاننان وزئنة باؤراپ، بذرئننان جيناپ جذرگةن اقسةلةؤگة قاتئستئ ءبئر پاپكام بار ةدئ، سونئ اؤدارئستئرئپ، قاراپ شئقتئم. ءبئراز ماقالالار، سذحباتتار، قئسقا پئكئرلةر، «وي تولعاعئنئث» سوناؤ 1972- جئلعئ جاريالانئمدارئنا دةيئن بار ةدئ. بذرئن «كذي كئتابئ» مةن «قازاقتئث اؤئزشا تاريحئن» جةكة كئتاپ كةزئندة قاراپ شئققانمئن. ال مئنا 6 تومدئق اأتوردئث ءوز قولئمةن سارالانعان، جذيةلةنگةن، كةرةمةت تولئمدئ جذمئس بولعان ةكةن. سودان ةرةكشة اسةرلةنئپ وقي باستاعاننان وزئمة ذناعان جةرلةرئن بةلگئلةپ، كومپيؤتةرگة تةرئمگة بةرئپ وتئردئم، ةرئنبةي ةكئ ايدا مذقيات وقئپ تاؤئستئم. كةلةسئ ةكئ ايدا جازئپ ءبئتئردئم.

- كئتابئثئزدئث جانرئ قانداي بولدئ؟

جازعانئمدئ الدئمةن اقاثنئث دوسئ قويشئعارا سالعارا ذلئنا بةردئم. ول كئسئ وتة ريزا بولدئ. ودان كةيئن تذرسئن جذرتباي مةن ديحان قامزابةك ذلئ وقئپ تانئستئ. اقاث ءومئرئنئث سوثئندا پروفةسسورلئق قئزمةت اتقارعان ةؤرازيا ؤنيأةرسيتةتئ وسئ كئتاپتئ باسئپ شئعاراتئن بولدئ.

- اقسةلةؤدئث ةثبةكتةرئنئث قانداي ةرةكشةلئكتةرئن ءبولئپ ايتار ةدئثئز؟

- ءابئش اعانئث اقسةلةؤگة ارناعان ولةثئ بار ةكةن، كئتابئمدا تولئق كةلتئردئم. سونداعئ:

«ةرلئكتةن دة، ةرتةثنةن دة

ساپ قئلئپ،

جئبةرمةك بوپ ءوزدئ-ءوزئثدئ

جات قئلئپ،

سئرتتان دذلةي، ئشتةن وگةي

جاتسا ذلئپ،

وتكةندئ ايتئپ وزةؤرةدئك تاپسئنئپ» دةگةندةي، اقسةلةؤ جازا باستاعان 60-جئلداردئث ورتاسئنان باستاپ-اق، قازاقتئث وتكةنئنئث ذلئلئعئن، تازالئعئن بارئنشا دالةلدةي باستاعان ةكةن جانة سول پئكئرئن ولة-ولگةنشة بةكئتة تذسكةن. ول 1984- جئلدئث وزئندة: «ذلت ءذشئن قاسئرةتتئث زورئ - بةلگئلئ ءبئر كةزةثدة عذمئر كةشكةن ذرپاقتئث توقمةيئلسؤئ، ءوزئ ءوسئپ-ونگةن تامئردان كئندئگئن ءذزؤئ، عاسئرلار بويعئ تئرنةكتةپ جيعان رؤحاني تاجئريبةگة سئرت بةرؤئ. تةك قانا سئرتقئ دذلةي كذشتئث ةكسپانسياسئ ارقئلئ پايدا بولاتئن مذنداي ناؤبةتتئث اقئرئ تةكسئزدئككة، تالعامسئزدئققا ذرئندئرئپ، ذلتتئق سةزئمنئث سونؤئنة سةبةپشئ بولادئ. مذندايدا حالئق ادامداردئث جيئنتئعئنا، ياعني توبئرعا اينالادئ. سول كةزدة ادامداردئث ناعئز جةتئمدئگئ باستالادئ. جاپپاي جةتئمدئك، جالعئزدئق جايلاعاندا زذلئمدئق پةن قورقاؤلئق بةل الادئ. ال وتان دةگةنئث كيةسئ مةن قاسيةتئ جوق مةكةن عانا بولئپ قالادئ. كوپشئلئك توبئر ءومئردئث بارلئق سالاسئندا «بوستاندئق»، «دةموكراتيا» دةگةندئ اؤةزة كورةدئ» دةيدئ. ذلتئن شئن سذيگةن ازامات وسئ سوزئنةن ةش اينئماعان، شئعارمالارئنئث تذلا بويئندا وسئ وي ئلعي كةزئگةدئ دة تذرادئ.

قايسئبئرئن ايتايئن، وسئ سةكئلدئ ذيئتقئ ويلار بذل كئتاپتاردا كوپ-اق.

- بذگئنگئ تاثدا حالئق اقسةلةؤئن ئزدةيتئن سياقتئ. ءسئز قالاي ويلايسئز؟

- ساياساتتانؤشئ بةرئك ءابدئعاليدئث: «ذلتتئث رؤحئ ويانسا، ذلتتئق نامئس ويانادئ»، «ذلت مئقتئ بولماي، ءتئلدئث باعئ جانبايدئ» دةگةن ءسوزئ بار. بوداندئق قازاق رؤحئن قالعئتتئ دةيمئز، ونئ دا وياتاتئن ذلتتئق نامئس. ذلتتئق نامئس ويانؤئ ءذشئن ءتول تاريحئمئزدئ جةتة بئلؤگة ءتيئسپئز. ول ءذشئن اقسةلةؤ سةيدئمبةكتئث رؤحاني مذراسئنداي ةثبةكتةر قازاققا تانئلا ءتذسؤئ ءتيئس. ءتئلدئ دة تذلةتةتئن سول تانئمنئث جةتكئلئكتئلئگئنةن تؤئندايتئن ذلتتئق رؤح. اقسةلةؤدئ تذسئنةتئن حالقئ وسئنداي قادئر-قاسيةتئ ءذشئن ئزدةيدئ.

- كوزئ تئرئسئندة اقسةلةؤ اعامةن ءجيئ كةزدةستئثئز بة؟ قانداي وكئنئشئثئز بار؟

- ول كئسئمةن جاقئن ارالاستئعئم بولعان جوق. كادئمگئدةي ءتذرلئ زالداردا، وتئرئستاردا، داستارقانداردا بئرگة بولئپ جذردئك. از-كةم اثگئمةلةسكةنئمئز بولماسا، ئشئمئزگة ذثگئپ، سئرلاس بولعان جوقپئز. اعامةن ءبئر رةت تة ةكةؤدةن-ةكةؤ وتئرئپ راحاتتانئپ، اشئلئپ سذحبات قذرئسپاي قاپئ قالدئم دةپ وكئنةمئن بذگئندة... جذرة بةرةتئندةي كورئپپئز عوي. قئرئق جئلدان بةرگئ سةرئك بولئپ كةلة جاتقان مةملةكةتتئك قئزمةتتئث قاساث ءتارتئبئ دة اقاثمةن بئرگة جذرة تذسؤگة، جانئندا ءجذرئپ سئرلاس، سئيلاس بولؤعا، ساپارلاس بولئپ، ةل ارالاؤعا مذمكئندئك بةرمةدئ.

- جانئ پاك، ذلتئم دةپ وتكةن ازاماتتئث ةسئمئ مةن مذراسئن قذرمةت تذتؤ ءذشئن رةسپؤبليكا دةثگةيئندة قانداي ءئس-شارالار اتقارئلعانئ ءجون دةپ ةسةپتةيسئز؟

- اللا ادامعا عذمئر سئيلايدئ. ءومئر بار جةردة، قازا دا بار. سوندئقتان ءولئم - حاق. ول قاشان كةلةتئنئن سذرامايدئ. «ءومئر ءسذرؤ ءومئر مةن ولئمنةن تذرادئ» دةگةن ةكةن قئتاي داناسئ لاو سزئ. اقاث دا ولمةؤئ ءتيئس، ويتكةنئ ونئث ءولئمئنئث ءوزئ ءومئر، ول ولئمئنة ذلكةن دايئندئقپةن كةلة الدئ. ول نة بولؤئ مذمكئن ةكةنئن قيالداپ ءومئر سذرگةن جوق، بارئنشا بايئپپةن، اسئعئپ-اپتئقپاستان، شيرئقپاستان ءوزئ ماقذل كورگةن ءئسئن بئرتئندةپ اتقارا بةردئ جانة سول ئسئنةن ذلكةن ناتيجةلةر شئعاردئ.

اقسةلةؤدئث باعئ مةن تاعئ - ونئث ارتئندا قالعان مول مذراسئ. استاناداعئ ءبئر مةكتةپكة ةسئمئ بةرئلدئ، وسئنداي يگئ ئستةر الماتئدا، ءوزئ تؤعان ولكةسئندة جالعاسار. ادامنئث اتئ تاريحتا قالؤئ ءذشئن ونئث ةسئمئ بئرةر جةرگة بةرئلگةنئ ماقذل دةيمئز، ءبئراق ول نةگئزگئ نارسة ةمةس. نةگئزگئ ماقسات - ةلئنئث ةسئنةن شئعارماؤئ. ول ءذشئن ةلئنئث ةسئنةن شئقپايتئن ئستةر اتقارئلؤئ ءتيئس. اقسةلةؤ سةيدئمبةك سونئ جاسادئ. ياعني مةنئث ويئمشا، قازاق باردا اقسةلةؤ بار.

اثگئمةلةسكةن نارئن ورداباي
(«ايقئن» گازةتئ،28- ءساؤئر. 2011 - جئل)