كئتاپ تاعدئرئ: وقئماؤ، تئيئم سالؤ، ورتةؤ
كئتاپ اأتوردان دةربةس، تاؤةلسئز ءومئر سذرةدئ. ول اأتور ةثبةگئنئث جةمئسئ، ناتيجةسئ بولا تذرا، باسپادان شئققاننان كةيئن مذلدةم بولةك جاراتئلئسقا اينالادئ. ءتئپتئ كئتاپتان كئتاپ تا تؤادئ. ءبئر كئتاپ ءجذز مئثداعان كئتاپتئث اتاسئ بولادئ. ماسةلةن، كئتاپ اتالارئ دةپ قاسيةتتئ ءتورت كئتاپتئ، اريستوتةل مةن ءال-فارابيدئث، گةرودوت پةن گومةردئث، پلاتون مةن دةموكريتتئث، كونفؤسيي (كذثزئ) مةن لاو سزئنئث، نيسشة مةن فرةيدتئث ةثبةكتةرئن، «مئث ءبئر ءتذن» مةن «شاحنامةنئ» تاعئ دا باسقا كئتاپتاردئ اتاؤعا بولار ةدئ. ال ةث العاشقئ جانة ةث ذلكةن، ماثگئ تاؤسئلماس جانة ماثگئ ةسكئرمةس كئتاپ - تابيعاتتئث ءوزئ، ونئث بةر جاعئندا ادام تابيعاتئ. كةي كئتاپ شئقپاي جاتئپ ءوز ذكئمئن ءوزئ كةسةدئ. كئتاپتئث ءولؤئ دةگةنئمئزدئث دة ءبئر مئسالئ - سول. ال كةي كئتاپتئ ادامدار ولتئرةدئ. قالاي؟
بئرئنشئدةن، وقئماؤ ارقئلئ. كئتاپتئث وقئلماعانئ ولگةنئ ةمةي نةمةنة ةكةن؟ ءسئز سةنةسئز بة، ذلكةن قالامگةرلةردئث وزدةرئ ءبئر-ءبئرئنئث كئتابئن وقئماؤئ مذمكئن. مذندا قالامگةرلئك قئزعانئش پةن كورة الماؤشئلئق نةمةسة جاي عانا قئزئقپاؤشئلئق ذلكةن رول اتقارؤئ عاجاپ ةمةس. «سول نة جازا قويؤئ مذمكئن؟» دةگةن ءبئر عانا نةمقذرايدئ وي وسئعان الئپ كةلةدئ. ال كةي جاعدايدا وقيدئ، ءبئراق ءذنسئز قالادئ. بذل ذنسئزدئك تة جوعارئداعئ سةزئمدةرمةن تؤئستاس. ال باسقا جاعدايدا سانالئ تذردة كئتاپتئ جوققا شئعارؤ كورئنئس بةرةدئ. اأتوردئث ءبئر قاتةلئگئ، ونئث كئتابئنئث ولئمئنة پارا-پار. ياعني ومئردةگئ كةمشئلئگئ ونةردةگئ كئتاپتئث سورئنا اينالادئ. ذيگة ءبئر كئتاپتئ الئپ كةلگةننةن كةيئن ءارتذرلئ سةزئمدةر تؤادئ. اؤةلئ، قاراپ شئعؤعا ؤاقئتتئث رةتئ كةلئثكئرةمةيتئندةي كورئنةدئ. سودان كةيئن ول كئتاپتئ وقؤعا جئبةرگةن ؤاقئتئثئزدئ ودان دا ماثئزدئ باسقا كئتاپقا ارناعئثئز كةلةدئ. جانة ارنايسئز. كئتاپ سورةسئنة قول سوزعان ءاربئر ساتئثئزدة، الگئ كئتاپ كوز الدئثئزدا تذرادئ. ءبئر كذنئ جاي عانا مومئن قالئپتا قاراسا، ءبئر كذنئ «مةنئ وقئشئ» دةپ وتئنگةندةي بولادئ. ال ءبئر كذنئ بولسا الگئ كئتاپ «وقئ مةنئ!» دةپ بذيئرعانداي سةزئلةدئ. قولئثئزعا الئپ ءبئر قارايسئز دا، قايتادان اؤةلگئ سةزئمدةردئ كةشة باستايسئز: جارايدئ، رةتئ كةلگةندة وقئرمئن. رةتئ قذرعئردئث كةلةر ءتذرئ جوق. ةندئ سورةدةگئ ءبئر كئتاپقا سذيةنئپ العان الگئ كئتاپ ئزا تؤدئرا باستايدئ. الاسئز دا كئتاپتاردئث ارتئنا قويئپ قوياسئز. قذدايدئث قذتتئ كذندةرئنئث بئرئندة باسقا ءبئر كئتاپتئ ئزدةپ نةمةسة نة ئزدةپ تذرعانئثئزدئ ءوزئثئز دة تذسئنبةي، كئتاپتاردئ قوپارئستئرئپ، العئ شةپتةگئسئن ارتقئ، ارتقئ شةپتةگئسئن العا قوياسئز. الگئ كئتاپ قايتا الدئعا شئعادئ. باسئندا ول كئتاپ تؤرالئ ذمئتئپ كةتكةندئكتةن، «بذل نة ةدئ؟» دةگةندةي اقتارئستئرئپ كورةسئز. سول ساتتة ةسئثئزگة تذسةدئ. وقؤ كةرةك، ءبئراق قازئر ةمةس. كئتاپ پةن ءسئزدئث اراثئزدا قايتادان ارباسؤ باستالادئ. ارئ وتسةثئز دة، بةرئ وتسةثئز دة سئزگة قاراپ تذرادئ. ءبئر ؤاقئتتاردا قايدان كةلگةنئ بةلگئسئز ءبئر سةزئم جئلت ةتة قالادئ: كئتاپتئث اأتورئن جةك كورة باستايسئز: «نة وسئ، جازعانئن باسپاعا الا جذگئرؤ قايدان كةلگةن ادةت؟». كئتاپ بولسا، ءذنسئز كوزقاراسپةن وثمةنئثئزدئ تةسئپ بارادئ. الدئنداعئ ئزا ةندئ ذرةيگة اؤئسادئ. الگئ كئتاپتان كادئمگئدةي قورقئپ جذرةسئز. قورقئنئش سةزئمئ ذدةپ بارئپ، قايتا قئزئعؤشئلئققا ذلاسادئ. ارادا كذندةر وتةدئ. الگئ كئتاپتئث اأتورئ تؤرالئ ءبئر جاقسئ ءسوز نةمةسة سول ادامنئث ءبئر جاقسئ قاسيةتئ ةسئثئزگة تذسةدئ. كئتاپ قايتا ئستئق كورئنة باستايدئ. ةگةر ءوزئثئزدئ جةثة الساثئز، الگئ كئتاپتئ ؤاقئتئثئزدئث تئعئزدئعئنا قاراماي، مةيلئ وي ذستئندة، مةيلئ شاي ذستئندة ءبئر دةممةن وقئپ شئعاسئز. ال كةرئسئنشة جاعدايدا، بةيكذنا كئتاپ ذيگة كةلگةن قوناقتاردئث ءبئرئنئث قولتئعئندا قئسئلئپ بارا جاتادئ. وزئثئزشة ءماز بولاسئز. ءبئر شاقتاردا كوشةدة كةزدةسئپ قالعان ءوزئثئز قذرمةتتةيتئن ءبئر كئسئ سئزگة الگئ كئتاپ تؤرالئ ايتادئ. وقئپ شئققانئثئزعا كذمانئ جوق. اؤةلئ باس يزةيسئز، سودان كةيئن «ءيا، ءيا»، سوثئرا اثگئمةدةن قاشقاقتاي باستايسئز. «ءسئز ءوزئ ونئ وقئپ پا ةدئثئز؟». جاؤاپ جوق نةمةسة «رةتئ كةلمةي ءجذر». ول كئسئ «جاقسئ ةكةن» دةسة «ءيا، جاقسئ ةكةن» نةمةسة «ناشار ةكةن» دةسة «ءيا، ناشار ةكةن» دةيسئز. باسقا، امال جوق. مئنة، كئتاپتئ ءولتئرؤدئث ةث ءبئر گؤمانيستئك ءتذرئ وسئ.
ةكئنشئدةن، ورتةؤ ارقئلئ. اعاش - كئتاپ - اعاش. الايدا ادامدار وزگةنئث كئتابئن ءتانئن جئلئتؤ ءذشئن ةمةس، جانئن جئلئتؤ ءذشئن ورتةيدئ. سوندا؟ «جانئن جئلئتؤ» دةگةن ذعئمدئ بذل جةردة ءوزئنئث وي-ساناسئنا، كوزدةگةن ماقساتئنا، ميسسياسئنا، پئكئرئ مةن كوزقاراسئنا، دذنيةتانئمئ مةن جوسپارئنا، كونوندئق جانة ناأيگاتورلئق يدةيالارئنا قايشئلئق دةگةن ماعئنادا الئپ وتئرمئز. ماسةلةن، دذنية ةسئنة ساقتاپ قالعان وركةنيةت پةن مادةنيةتكة جاسالعان ذلئ قاستاندئقتار بار. پةرعاؤئن حةوپس كئتاپحاناسئ، يةرؤساليم حرامئ كئتاپحاناسئ، پةرگام كئتاپحاناسئنداعئ كئتاپتار ورتةلگةن. ولاردئث ةث ءئرئسئ - الةكساندريا كئتاپحاناسئ مةن وتئرار كئتاپحاناسئ. الةم وركةنيةتئنئث ةكئ قاينار بذلاعئ بولعان كئتاپحانالار وركةنيةتتةر سوعئسئنئث ناتيجةسئندة جويئلئپ تئندئ. الةكساندريا كئتاپحاناسئن يؤليي سةزاردئث باسقئنشئلئعئ كةزئندة جانة حريستياندئقتاردئث جورئعئ كةزئندة جويئلسا، وتئرار كئتاپحاناسئ شئثعئس حاننئث شاپقئنشئلئعئندا ورتةلدئ. كةز كةلگةن ذلتتئ نةمةسة مادةنيةتتئ جويؤ - ونئث ءتئلئ مةن رؤحاني قازئناسئن جويؤدا جاتادئ. بذل ةكئ كئتاپحانانئث ورتةلؤئ - ادامزات دامؤئن كةمئ ءذش مئثجئلدئققا كةيئن شةگةردئ دةسةك، قاتة ايتپاسپئز. تامئرئ جويئلعان اعاش جايقالئپ وسة المايدئ. الةكساندريا كئتاپحاناسئنداعئ 500-700 مئث توم كئتاپتئ جازؤعا 5-7 مئث جئل ؤاقئت كةتؤئ مذمكئن ةدئ. بذل تذرعئدان قاراعاندا، ءبئزدئث داؤئرئمئزگة دةيئنگئ بذل كئتاپحانانئث جويئلؤئنان كةيئن قذل يةلةنؤشئلئك جانة فةودالدئق قوعامدئق فورماسيالاردئث جيئرماسئنشئ عاسئرعا دةيئن ءومئر ءسذرئپ كةلؤئنة تاثعالؤعا بولمايدئ. ال وتئرار كئتاپحاناسئن ورتةؤ ارقئلئ شئثئس حان ءوزئ قذرعان يمپةريانئث تامئرئنا ءوزئ بالتا شاپقان ةدئ. كةز كةلگةن ذلئ يمپةريالاردئث نةگئزئ كئتاپتا تذرادئ: مةيلئ ول ءدئني، مةيلئ زاثنامالئق، مةيلئ پالسافالئق، مةيلئ ولةثدةر جيناعئ بولسئن. كئتاپتئ ورتةؤگة ول كئتاپتاعئ رةأوليؤسيالئق پئكئرلةر، دئنگة قايشئلئقتار، مةملةكةت نةمةسة ذلت قاؤئپسئزدئگئنة قاتةر توندئرةتئن كوزقاراستار، تاريحتئ بذرمالاؤشئلئق پةن ادامگةرشئلئك قذندئلئقتاردئ جوققا شئعارؤشئلئق، قارا سةنئم مةن زذلئمدئقتئ ناسيحاتتاؤشئ مازمذن سةبةپكةر بولادئ. الايدا ول كئمنئث قالاي قاراؤئنا بايلانئستئ. ءبئر ذلتتئث قاسيةتتئ كئتابئ ةكئنشئ ذلتقا زذلئمدئق بولئپ كورئنؤئ عاجاپ ةمةس. ذلتتاردئث ذلتتارعا، دئندةردئث دئندةرگة، وداقتاردئث وداقتارعا، مادةنيةتتةردئث مادةنيةتتةرگة قارسئلئعئ كئتاپتئ ورتةپ جئبةرؤدةن تذراتئن بةيبئت سوعئس ارقئلئ ئسكة اسئپ وتئرعان. ذلتتئث ءوز ئشئندة دة وسئنداي رؤحاني تازارتؤلار جذرةدئ. گةراكلدئث اأگةيدئث اتقوراسئن تازالاؤئ سةكئلدئ. ال ورتةلگةن كةي كئتاپتاردئث ةشقانداي دا جازئعئ جوق ةدئ. باتئستئث شئركةؤ قاهارئنا ذشئراعان كلاسسيكتةرئنئث شئعارمالارئن ورتةؤ، ورئس حالقئنئث ءدئني سةمينارلارئندا التئن جانة كذمئس عاسئر كلاسسيكتةرئن سالتاناتتئ تذردة ورتةگةن جاعدايلار كةزدةسكةن.
ءبئز مذندا ХХ عاسئرداعئ ةث الاپات ورتةؤ مئسالئنا توقتالعالئ وتئرمئز. ءبئرئنشئ جانة ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس كةزئندة الاثدا گةرمان ذلتشئلدارئ، ونئث ئشئندة ستؤدةنتتةر جانة پروفةسسورلار دا كادئمگئدةي سالتتاناتتئ تذردة، سالتاناتتئ سوزبةن («زيگؤمند فرةيد، سةنئث كئتابئثدئ ادامزات دامؤئنئث نةگئزئن انايئ قاتئناستاردان ئزدةگةنئث ءذشئن ورتةيمئز! ادام جانئنئث تةكتئلئگئ جاساسئن!») مئثداعان توم كئتاپتاردئ ورتةپ وتئرعان. «گةرمان رؤحئنا قارسئ 12 تةزيس» بويئنشا كئتاپتار سذرئپتالئپ، ئرئكتةلگةن. بةرتولت برةحتتئث «ورتةلگةن كئتاپتار» دةگةن ولةثئندة: «ورتة مةنئ! دةدئ ونئث قاناتتئ قالامئ» دةگةن جولدار بار. 1933- جئلدئث 10- مامئرئندا 25000 توم كئتاپ ورتةلگةن. كئتابئ ورتةلگةن 149 اأتوردئث ئشئندة فرةيد تة، دجةك لوندون دا، ماركس تة، ماكسيم گوركيي دة، حةمينگؤةي، ستةفان سأةيگ تة بار ةدئ. وعان جاؤاپ رةتئندة جةثئسكة جةتكةن وداق ذلتشئلدئق باعئتتاعئ گةرمان كئتاپتارئن ورتةپ جئبةردئ. قاسيةتتئ كئتاپ ورتةؤ ويئنئ باتئس جانة شئعئس ةؤروپادا، كةثةس وكئمةتئنئث ءوز ئشئندة جالعاسئن تاپتئ. سوعئس اياقتالعاننان كةيئن فاشيستئك بيلئك ةزگئسئنةن ازات بولعان نةمئس حالقئ 10- مامئر كذنئن «كئتاپ كذنئ» دةپ جاريالادئ. ال ورتةلگةن كئتاپتارعا قويئلعان ةسكةرتكئشتة (بوس كئتاپ سورةلةرئ) گةنريح گةينةنئث «بذل باسئ ةدئ، كئتاپ ورتةلگةن جةردة ادام دا ورتةلةدئ» دةگةن ءسوزئ جازئلعان. سونئمةن بئرگة «ورتةلگةن كئتاپتار كئتاپحاناسئ» سةرياسئمةن 316 تومنان تذراتئن تومدئقتار جارئق كوردئ. كةيدة ويلايمئن، ورتةلگةن كئتاپتان ادامداردئث شئثعئرعان داؤئسئ ةستئلةتئن شئعار. ءدال ءبئر ابئل قانئنئث داؤئسئ سةكئلدئ.
ذشئنشئدةن، تئيئم سالؤ. تئيئم سالؤدئث زاردابئن قازاق حالقئ دا از تارتقان جوق. الاش زيالئلارئنئث، ونئث الدئنداعئ تاريحي كئتاپتاردئث بارلئعئن تذنشئقتئرعان توتاريتارلئق جذية ادامداردئ دا جذتئپ تئندئ. قانشا ذلئ دالانئث تةكتئ پةرزةنتتةرئنئث ةثبةكتةرئ ءئزئم-عايئم جوعالدئ. قانشاسئ جويئلدئ. وسئلاردان كةيئن كةثةس وكئمةتئنئث قذلاؤئ ادامنئث عانا ةمةس، قذدايدئث دا ءئسئ شئعار. الةمدة پاتشالئق قذرعان ءدئني جانة ساياسي سةنزؤرالار تاريحئ قاننان ئقئلئق اتادئ. «عالامدئق جيئنداردا» نةگئزدةلئپ وتئرعان «تئيئم سالئنعان كئتاپتار يندةكسئنئث» ئشئندة ةسئمئ كةزدةسپةيتئن ادامزات اقئل-ويئنئث دانئشپاندارئ، ادةبيةت كلاسسيكتةرئ، ءدئني جانة ساياسي رةفورماشئلاردئث ةسئمئ كةمدة-كةم. ول تئزئمگة ئلئنگةن كئتاپتاردئ وقؤعا، تاراتؤعا، ساتؤعا، ساقتاؤعا تئيئم سالئنعان. الدا-جالدا ءبئر جولئن وقئعان ادام بولسا، ول سول ساتتة «كذناهار» دةپ جاريالانئپ وتئرعان. جيئرماسئنشئ عاسئردئث 62-65-جئلدارئندا وتكةن «عالامدئق جيئندا» عانا «يندةكس» ءوز كذشئن جويدئ. ءدئن باسشئلارئ «ادجورنامةنتو» (جاثارتؤ) جاريالادئ. ويتكةنئ زامان باسقا ةدئ. ادامزات بالاسئ ورتةلگةن جانة جويئلعان كئتاپتاردئث ئشئندة كةتكةن قاسيةتتئ ءبئر ءسوزدئ ئزدةؤدئ باستادئ. ول ءسوزدئث قانداي ةكةنئن ةشكئم دة بئلمةيدئ. ادامزات بولمئسئنئث جذمباعئ سول كئتاپتاردئث بئرئندة كةتؤئ دة عاجاپ ةمةس. ورتةلگةن، وقئلماعان، جويئلعان كئتاپتار رؤحئ كئمگة قونارئن بئلسةشئ.
مئنة، كئتاپتار تاعدئرئ وسئنداي. ءسئزدئث ذيئثئزدة قانداي كئتاپتار بار؟
ةرلان ءجذنئس
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
