كاشميردةگئ كوشپةندئلةر
وسئ ماقالامةن بئرگة قازاقتار ومئرئنةن تذسئرئلگةن ءتذرلئ-ءتذستئ سؤرةتتةر دة بةرئلگةن. باجايلاپ قاراساثئز، سؤرةتتةردةن ناعئز قازاقئ تذرمئستئ، ةتنوگرافيالئق ءومئر سالتئن اثعاراسئز. سؤرةتتةر پاكستاننئث سريناگار قالاسئنان 90 شاقئرئم جةردة بيئك تاؤدئث اثعارئندا تذسئرئلگةن. سوندا بذل قازاقتار كئمدةر؟
بذلار - اتام زاماننان قيئر قونئپ، شةت جايلاپ جذرةتئن التايدئث اباق كةرةيلةرئ. العاش 1930- جئلدارئ ءور التايدان ذركئپ، قازئرگئ شئنجاث ولكةسئنئث وثتذستئك-شئعئسئنا بارادئ. وندا تذراقتاپ بايئز تاپپاي اقئرئ 1940- جئلئ ءذندئستان اسئپ كةتةدئ. مارقذم حاليفا التاي وسئ كوشتئث بةل ورتاسئندا جذرگةن. سول كئسئ ايتاتئن: «العاش التايدان كوشكةندة 36 مئث ادام ةدئك، 1941- جئلئ ءذندئستانعا وسئدان 3039 ءتئرئ جةتتئك. ارادا ءبئر جئل وتكةندة جةرسئنبةي 2000 عا تارتا ادام ءولئپ كةتتئ. 1942- جئلئ 1150 ادام ءتئرئ قالدئق. سودان 1946- جئلعا دةيئن بئردة-ءبئر ايةل بالاسئ قذرساق كوتةرمةدئ. تؤرا جةتئنشئ جئلئ دةگةندة العاشقئ بالا تؤدئ».
جوعارئداعئ سريناگار قالاسئ - كاشمير ولكةسئنئث ورتالئعئ. سول كةزدة كاشمير ولكةسئ ءذندئستان مةن پاكستان اراسئنداعئ داؤلئ ءوثئر بولاتئن. حالقئنئث كوبئ مذسئلمان ءدئنئن ذستاناتئن بولعاندئقتان العاش ءذندئستانعا وتكةن قازاقتار وسئ وثئرگة ويئسئپ كةلگةن. ونئث بةر جاعئندا كاشميردئث بيلةؤشئسئ شةيح مذحامةد ابدؤللا قازاقتاردئ جةرئنةن اؤعان «مذحاجير» ساناپ كوپ كومةك كورسةتكةن.
قازاقتار وسئندا 12 جئل تذرئپ، 1954- جئلئ تذركياعا قونئس اؤدارعان. وسئ قازاقتارعا 1951- جئلئ جوعارئداعئ امةريكالئق جؤرنالشئ كةلئپ، ءبئر جئل بئرگة تذرادئ. قازاقتئث ءتئلئن ذيرةنةدئ. كينو تذسئرةدئ. مارقذم حاليفا اتامئز: «ة، ول ءبئزدئث كلارك ةمةس پة!» دةپ ءسذيسئنئپ ايتئپ وتئرعانئن تالاي ةستئگةن ةدئك.
وسئ قازاقتار دذنيةنئث جارتئسئن اينالئپ، سونئث ئشئندة دالانئث قوثئر اثئ دا وتة المايتئن اتاقتئ تاكلاماكان ءشولئن باسئپ، گيمالايدان اسئپ تذسكةن. جان بالاسئنئث تابانئ تيمةيتئن تيبةتتئث دؤنحؤان ولكةسئندةگئ سزيانفودؤن جارتاسئن كوكتةي ءوتئپ، ذزئندئعئ 1 ميل ذثگئردةگئ بؤددانئث مذسئندةرئ مةن فرةسكالئق ورنةكتةرئن كورگةن. ارتئنان وكشةلةپ قؤعان جاؤدئث اسكةرلةرئمةن ايانباي سوعئسئپ، 90 پايئزئ جولدا قئرئلعان بةيباقتار دةپ ايتا الامئز با؟. شئندئعئندا سولاي. كوپ جئلعئ ءومئر مةن ءولئم ارپالئسئ قازاقتاردئث ساعئن سئندئرا الماعان.
امةريكالئق جؤرنالشئنئث ماقالاسئن ذلتشئل ازامات سابةتقازئ اقاتاي مارقذم وتكةن عاسئردئث 90- جئلدارئ قازاق تئلئنة اؤدارئپ، جاريالاماققا نيةت ةتكةن كورئنةدئ. سودان شاعئن ءذزئندئ ذسئنعان ءجون بولار: «...مةن كاشمير جازئعئنداعئ سريناگاردا اتا-بابالارئ 2 مئث جئل ورتالئق ازيادا كوشئپ جذرگةن ةرةكشة حالئقتئث وكئلئ - قازاقتاردئث اراسئندا ءبئر جئل بولدئم. قاسئرةتتئ جورئقتئث قاتاث سئنئن ارتقا تاستاعان قازاقتار ةندئ ةس جيا باستاعان سةكئلدئ. ولاردئث داؤلةسكةر اؤئز ادةبيةتئن تئثداعان العاشقئ امةريكالئق مةن بولارمئن. بذل كوشپةندئلةر جاز شئعا شاثئ مةن قاپئرئعئ ئعئر قئلعان ورئندئ تاستاپ، جايلاؤعا شئقتئ. كاشمير ارعئماقتارئن ةرتةپ مئنگةن ولار (مةنئ دة ةرتئپ الدئ) تاؤعا شئعئپ كةتتئ. بية بايلاپ، راحات ءومئردئ باستاپ كةتتئ...».
ميلتون دج. كلارك قازاقتاردئث ءومئر تاريحئن زةرتتةؤمةن عانا اينالئسپاعان كورئنةدئ. 1954- جئلئ بذلاردئث تذركياعا كوشؤئنة مذرئندئق بولعان. ءتئپتئ 1953- جئلئ ا ق ش-تئث پرةزيدةنتتئگئنةن ذمئتكةر ادلاي ة. ستيأةنسوندئ سريناگارعا ةرتئپ كةلئپ، قازاقتاردئث ومئرئمةن تانئستئرعان. حاسان ءورالتاي اعامئزدئث ايتؤئنشا، ميلتون دج. كلارك - ا ق ش-تاعئ س ر ؤ-دئث قئزمةتكةرئ.
قالاي دةسةك تة، ونئث سؤرةتتةرئ بذگئنگئ قازاق دياسپوراسئنئث تاريحي قذجاتئ رةتئندة قئمبات. جوعارئداعئ دئتتةگةن جةرئنة جةتة الماي قازا تاپقان نةمةسة قاثعئرئپ باسقالارعا قولدئ بولئپ كةتكةن بةيباقتاردئث سارقئتئنداي تاريحتان بئزگة جةتكةن تابارئك.
وسئ ورايدا ةلباسئ نذرسذلتان نازاربايةأ جوعارئداعئ قازاقتاردئث الاساپئران ءومئرئ جايلئ: «تؤعان جةرئنةن تئس بذكئل جةر شارئنا شاشئراپ ءومئر ءسذرئپ جاتقان بةس ميلليونعا جؤئق قانداستارئمئزدئث قانداي قايعئلئ دا، قورلئقتئ جولدان وتكةنئن بذگئنگئ كوزئ تئرئلةردئث ةشقايسئسئ دا ءوز دةثگةيئندة بارشا قاسئرةت-قايعئسئمةن بةينةلةپ بةرة المايدئ. ويتكةنئ، كةيدة قذجات جةتئسپةيدئ، كةيدة بوسقئنداردئث تذتاس كوش-كةرؤةنئنئث ئزدةرئ بةلگئ-بةدةرسئز تاؤ شاتقالدارئنا ءسئثئپ، جوق بوپ كةتةدئ نةمةسة مذردةلةرئ قازاق دالاسئنان شالعايدا اتاؤسئز قالعان» دةپتئ. (تاريح تولقئنئندا. - الماتئ: «اتامذرا» باسپاسئ، 1999، 140-بةت).
شئندئعئندا، قازاق تاريحئنداعئ اسا ءبئر ةلةؤلئ وقيعا - تذيةلئ كوشپةن «گيمالاي اسقان» كوشپةندئلةر تؤرالئ سوثعئ جئلدارئ بئرنةشة شئعارما جارئق كوردئ. ح.التايدئث «التايدان اؤعان ةل»، د.جانالتايدئث «قيلئ زامان - قيئن كذندةر»، حاسةن ءورالتايدئث «ةلئم-ايلاپ وتكةن ءومئر» كئتاپتارئندا ةگجةيلئ-تةگجةيلئ باياندالعان.
(«كذمئس جامبئ» دةرةكتئ-تانئمدئق باياندار. بةكةن قايرات ذلئ. استانا - 2009)
