مةيرامبةك بةسبايةأ: ةگةر سةن قئزئق بولماساث، وندا سةن تؤرالئ اثگئمة مذلدة ايتئلمايدئ
-ءيا، سول ءذشئن دة سئزدةردةن كةشئرئم سذرايمئن! قازئرگئ تاثدا، نةشة ءتذرلئ جؤرنالدار شئعئپ كةتتئ. سولاردئث بارلئعئ دا مةنئ شئعارا بةرةتئن بولدئ. ونئث ذستئنة، بارلئعئنئث قوياتئن سذراقتارئ دا بئردةي، ءتئپتئ، ولارعا مةنئث قالاي جاؤاپ بةرةتئنئمدة بةلگئلئ دذنية. سول سةبةپتئ دة، ءبئراز ؤاقئتقا دةيئن، حالئققا ايتاتئن جاثالئقتارئمنئث بولعانئن كذتؤدئ ءجون سانادئم. بذل مةنئث سذحبات بةرؤدةن قاشقاندئعئم ةمةس.
-بذگئنگئ تاثدا، ةر ادامداردئث ئشئندة شاشتارئن ءوسئرئپ ءجذرؤدئ سانگة اينالدئرعاندار دا بار. بذعان كوزقاراسئثئز قانداي؟
-ءوزئم شاشئمدئ قاتتئ ءوسئرئپ كورمةپپئن. مذحاممةد س.ع.س. پايعامبارئمئزدان وسئ ةر ادامداردئث شاش ءوسئرؤئ جايئندا سذراعاندا، «شاش وسئرؤگة بولادئ، ءبئراق، ةركةك ةكةندةرئث بئلئنبةي كةتپةسئن!»-دةگةن ةكةن. راسئندا دا، كةيبئر ةر ازاماتتارئمئز نة قئز ةكةنئن، نة ةركةك ةكةنئن ايئرا المايتئنداي ةتئپ شاشتارئن ءوسئرئپ الادئ. ءوز باسئم وندايعا قارسئمئن. ةگةر، جئگئتتئث ءوزئنة شاش ذلگئسئ جاراسئپ، ونئث جئگئت ةكةنئ ءبئلئنئپ تذرسا، وعان مةنئث كوزقاراسئم - وث.
-سپورتپةن دوسسئز با؟
-ءبئز كذنئ-ءتذنئ گاسترولدئك ساپاردا جذرةمئز. كوپ ؤاقئتئمئز جولدا وتةدئ. سوندئقتان دا، سپورتپةن ذنةمئ اينالئسئپ تذرماسام دا، سالاؤاتتئ ءومئر سالتئنا كوزقاراسئم وتة جاقسئ. سپورت - ءبئزدئث دةنساؤلئعئمئزعا وتة قاجةت دذنية. وتكةندة، «شانشار» ءازئل-سئقاق تةاترئمةن بئرگة فؤتبول وينادئق. فؤتبول ويناردئث الدئندا ءبئر اي بذرئن جذگئرئپ دايئندالئپ، جاقسئ بولئپ قالدئق. «شانشار» فؤتبولدئ قالاي توقتاتتئ، ءبارئمئز سولاي سپورتتئ قويدئق (كذلئپ). ال ودان كةيئن، سپورتپةن ارنايئ اينالئسقانعا شئنئ كةرةك، مةنئث ؤاقئتئم بولا بةرمةيدئ. ونئث ذستئنة، ءدال قازئرگئ تاثدا، دةنساؤلئعئما بايلانئستئ، ماعان جذگئرؤگة جانة اؤئر كوتةرؤگة بولمايدئ.
-ال قئزئثئز كاؤسارعا ارناپ ءان جازدئردئثئز با؟
-قئزئم كاؤسارعا ارناپ ورئنداعان «بةسئك جئرئ» دةگةن ءانئم بار.
-ءسئزدئث كينوعا ءتذسئپ جاتقاندئعئثئزدان حاباردارمئز. «العاشقئ ماحاببات» فيلمئنةن كةيئن، ءبئراز ؤاقئت كينوعا تذسپةدئثئز. اراداعئ بئرنةشة جئلدئق ذزئلئستةن سوث، كينوعا ءتذسؤ سئزگة قيئنداؤ سوعئپ جاتقان جوق پا؟
-جوق، اتالمئش كينوعا ءتذسؤ مةن ءذشئن ةشقانداي قيئندئق تؤدئرعان جوق.سةبةبئ، بذل فيلم ونةر ادامدارئ جايلئ بولماق. ال مةن ءوزئمنئث جانئما جاقئن رولدئ، ياعني ءوز-ءوزئمدئ سومدايمئن. اتئ-ءجونئم دة اؤئسپايدئ. تةك، سسةناريي بويئنشا ازداپ وزگةرتؤلةردئث بولؤئ مذمكئن. سوندئقتان، ءوز-ءوزئمدئ سومداؤ ءذشئن، ماعان ارنايئ اكتةرلئق شةبةرلئكتئث قاجةتئ جوق. وتكةندة العاشقئ ءتذسئرئلئمئ بولدئ. ايتارلئقتاي قيئن بولعان جوق.
-كينوعا تذسكةنئثئز ءذشئن تولةماقئ تولةنةدئ مة؟
-ءيا، ارينة تولةنةدئ. الايدا بئردةن ايتايئن، كوپ ةمةس. ءوزئم كوپ سذراعان دا ةمةسپئن. ءبئراق، قانشا ةكةنئن ةشكئمگة ايتپاي-اق قوي دةگةن(كذلئپ).
-ةگةر دة، الداعئ ؤاقئتتا، تاعئ دا كينوعا تذسؤگة ذسئنئستار ءتذسئپ جاتسا، قابئلدار ما ةدئثئز؟
-وسئ كذنگة دةيئن، كينوعا تذسؤگة ذسئنئس تذسكةن ةمةس. ءوزئم دة سؤرةتتةرئمدئ وتكئزئپ، ءوز-ءوزئمدئ ذسئنئپ كورمةپپئن. ونئث ذستئنة، «مؤزارت»-پةن گاسترولدةردة، ءاننئث ورتاسئندا، ساحنادا جذرگةننةن كةيئن، كينوعا تذسؤگة اسا ذمتئلعان ةمةسپئن.
-ءسئز ذنةمئ حالئقتئث الدئندا جذرگةننةن كةيئن، سئرتئثئزدان ايتئلاتئن وسةك-اياث دا كوپ. ءبئراق بذگئندة وندايدئ ةلةمةيتئن دة شئعارسئز...؟
-شئنئ كةرةك، مةن ونداي اثگئمةلةردئ بالا كةزئمنةن ةستئپ كةلة جاتئرمئن. ةگةر دة، كورةرمةن حالئققا سةنئث ونةرئث، ساحناداعئ ءتذرئث ةشقانداي قئزئق بولماسا، ايتةؤئر ءبئر جاراسئمئن تاپپاسا، وندا سةن تؤرالئ اثگئمة مذلدة ايتئلمايدئ. ةگةر، سةنئ وسةكتةپ جاتسا، وندا سةن ول ادامعا قئزئقسئث. ةگةر، ءبئز تؤرالئ دا ءار ءتذرلئ اثگئمةلةر ايتئلئپ جاتسا، وندا ءبئزدئث حالئقتئ قئزئقتئرا العاندئعئمئز بولار. سوندئقتان دا، ونداي وسةكتةرگة قاتتئ ءمان بةرئپ، «جوق، ول ولاي ةمةس، بئلاي ةدئ»-دةپ، اقتالئپ، نةمةسة ونداي ذساق اثگئمةلةر ءذشئن رةنجؤدئث قاجةتئ جوق. ويتكةنئ، وسةكتئث ارتئن قؤئپ جةتة المايسئث. سةبةبئ، بذگئن باسقا اثگئمة بولسا، ةرتةث ول اثگئمة وزگةرئپ كةتةدئ. ول قئزئق بولماي قالسا، حالئق باسقاسئن تابا سالادئ. ارينة، بذل وسةكتةي بةرئثدةر دةگةن ءاثگئمة ةمةس... ءاربئر ادام ءوزئ تؤرالئ «جاقسئ پئكئر ايتسا ةكةن، جاقسئ بولسام ةكةن»- دةپ ويلايدئ.
-«مؤزارت-قا» كةلئن ءتذسئپ جاتئر ةكةن. قادامئ وثئنان بولسئن، دةيمئز!
-راحمةت! ءبئزدئث شئعارماشئلئق توپتئث ئشكئ جذمئستارئمةن اينالئساتئن دانيار دةگةن قئرانئمئز بذگئن ذيلةنئپ، وتاؤ كوتةرئپ جاتئر. جاس وتاؤعا ءبئز تةك قانا مول شاتتئق، باق-بةرةكة تئلةيمئز. جاستارئمئز باقئتتئ بولسئن!
سذحباتتاسقان: سالتانات قذمابةكوأا
(«جذلدئزبةن سئرلاسؤ» جؤرنالئنان. 2010)
