قئتايداعئ باؤئرلاردئث رؤحانياتئ(2) - قئتاي ساپارئنان ةستةلئك

ازاقپارات -(جالعاسئ)...زؤقا باتئرعا دذعا وقئپ اتتانعاننان كةيئن ةرتئستئ بويلاي، بةيتذن اتالاتئن قئتاي قالاشئعئنا قاراي جونةپ بةردئك. التاي قالاسئنئث شئرئكشي اؤئلئ وسئ قالاشئقپةن قاناتتاسئپ جاتادئ ةكةن. بذل - ةكسپةدةسيا قذرامئنداعئ ءجادي شاكةن ذلئنئث تؤعان اؤئلئ بولعاندئقتان اؤئلداستارئ مةن اعا-باؤئرلارئ جول بويئ داستارحان جايئپ، كذتئپ الدئ

قارسئ العانداردئث ئشئندة شئرئكشئي مةكتةبئندة مذعالئمدئك قئزمةت اتقارئپ، زةينةتكة شئققان، جازؤشئ بولتاي بيداحمةت ذلئ، كذزةؤشي اتالاتئن مةكتةپتئث ديرةكتورئ تاؤگذل شاكةن قئزئ جانة اسقار سولتان ذلئ، قؤاتبةك قئزئر ذلئ سةكئلدئ ازاماتتارمةن بئرگة سايراش ةركئن قئزئ، بئلئمبةك باقئتبةك ذلئ، سةرئك عالئمجان ذلئ سياقتئ ءانشئ-كذيشئ اؤئل ونةرپازدارئ دا بار ةكةن. الدئعا كةلگةن اس جةلئنة بةرة-اق اسةم ءان مةن ءتاتتئ كذيگة دة كةزةك بةرئلدئ. اثگئمة اراسئندا بولتاي بيداحمةت ذلئ ءسابيت مذقانوأتئث قئتايعا كةلگةنئ تؤرالئ مئناداي ءبئر دةرةكتئ اثگئمة ايتتئ:

- اكةم بيداحمةت مذقاي ذلئ بيئل 91 جاستا. سول كئسئ 1956 - جئلئ ءسابيت مذقانوأ ءذرئمجئ قالاسئنا كةلگةندة الدئنان شئققان كوپ وقؤشئلاردئث قاتارئندا بولعان ةكةن. سابةثة زالداعئلار ءار ءتذرلئ سذراقتار قويسا كةرةك. بئرةؤ: «ءسئزدئث «بوتاكوز» رومانئثئزداعئ اسقار مةن بوتاكوز ومئردة بولعان ادام با؟»-دةپ سذراپتئ. سوندا سابةث الاقانئن جايئپ: «بئلاي قاراساث بار» دةپ، سوسئن الاقئنئن تومةن توثكةرئپ: «بئلاي قاراساث جوق» -دةپ جاؤاپ بةرئپتئ. تاعئ بئرةؤ: «رومان، پوأةست، اثگئمةنئث ءبئر-بئرئنةن ايئرماشئلئعئ نة؟» دةپ سذراعان كورئنةدئ. سوندا سابةث وعان دا قئسقا دا نذسقا جاؤاپ قايئرئپ: «وگئز، تايئنشا، بذزاؤ دةگةن سياقتئ عوي» دةگةن ةكةن. سول سابيتتةن كةيئن قاراپايئم حالئقپةن كةزدةسئپ، ادةبيةت جايئندا سئر شةرتئسئپ وتئرعان سئزدةرسئزدةر.

بولتاي ءوزئنئث از اثگئمةسئ ارقئلئ تاريحتئث تاعئ ءبئر قويناؤئن اقتارئپ تاستاعانداي سابةث سئندئ الئپتئث ةسكئ ئزدةرئن ةسئمئزگة سالدئ.

اؤئلدئث ئستئق ئقئلاسئ جانئمئزدئ ءبئر جةلپئپ، ورنئمئزدان كوثئلدةنة تذردئق. سؤرةتكة ءتذسئپ ةستةلئك قالدئرئپ، التاي قالاسئنا قاراي بةتالدئق.

كونة اثگئمةلةردة كوپ ايتئلاتئن سارسذمبة اتاؤئ - موثعولدئث «سارئ بؤدحانا» دةگةنئنةن كةلئپ شئعئپتئ. كةيئننةن جةردئث نةگئزگئ اتاؤئنا ساي التاي اتالئپ، قازئر ءارئ قالانئث ءارئ ايماق اتالاتئن اؤداننان ذلكةن، وبلئستان كئشئ اكئمشئلئكتئث ورتالئعئ ةكةن. التاي ايماعئنا التئ اؤدان، ءبئر قالا قارايتئن بولئپتئ. ولار: التاي قالاسئ، شئثگئل، كوكتوعاي، بؤئرشئن، قابا، جةمةنةي، بؤرئلتوعاي اؤداندارئ ةكةن.

التاي قالاسئن قئتايلار «التئن تاؤ» نةمةسة «تاؤ قالاسئ» دةپ تة اتايدئ. ايتسا ايتقانداي، اينالاسئن تاؤ قورشاعان قالانئ قئران اتالاتئن اساؤ وزةن ءبولئپ اعئپ جاتئر. ءبئز قالاعا كةشئرةك كئرئپ، جول باستاؤشئلارئمئزدئث ءبئرئ باقئت قاريا ذلئ دةگةن دارئگةر ازاماتتئث جولداس-جورالارئنئث جايعان داستاحانئندا بولئپ، قوناق ذيگة جايعاستئق.

شئنجاث قازاق ادةبيةتئندةگئ كورنةكتئ تذلعانئث ءبئرئ - تاريحشئ، جازؤشئ اسقار تاتاناي ذلئ. ءبئزدئث سالةم بةرئپ، دذعا وقيتئن شاثئراعئمئزدئث ءبئرئ دة سول اسةكةثنئث بالاسئ كوبةن اسقار ذلئنئث ءذيئ بولاتئن. 26 -شئلدة كذنئ تاثةرتةث ةرتة بئزگة امانداسا كةلگةن «التاي اياسئ» اتالاتئن جؤرنالدئث باس رةداكتورئ، اقئن بولات عازةز ذلئ ءذي يةلةرئنئث اسئعا كذتئپ وتئرعانئن جةتكئزئپ، ءبئزدئ سولاي باستادئ.

اسقار اتامئزدئث شاثئراعئنا ئلئنة بةرة الدئمئزدان شئققان كوبةن اسقار ذلئ باستاعان ءبئر توپ جاپئرئلا امانداسئپ، ةسئك اشئپ ذيگة كئرگئزدئ. اساكةثة باعئشتاپ قذران سذرةلةرئن وقئپ، دذعامةن بةت سيپادئق. ءذي يةلةرئ قازاق سالتئ بويئنشا كوك قاسقا قوي اكةلئپ باتا جاساتقئزدئ.

ادةبيةتتئث التاي وثئرئندةگئ قارا شاثئراعئنئث بئرئنة اينالا باستاعان بذل ذيدةگئ اثگئمةلةر ارينة ادةبيةت جانة اسقار توثئرةگئندة ءوربئدئ. كوبةننئث ءوزئ دة اقئندئعئنان قالسا تاريحشئ، جازؤشئ ةكةن، اثگئمةنئث دة مايئن تامئزئپ ايتادئ.

قئتاي قازاق جازبا ادةبيةتئنئث نةگئزئن قالاؤشئلاردئث ءبئرئ اسقار تاتاناي ذلئ 1906 جئلئ قئران وزةنئنئث ةرتئسكة قذيار ساعاسئنداعئ نادئرةكة ارالئندا دذنيةگة كةلگةن ةكةن. اؤئل مولداسئنان وقئپ، ساؤاتئن اشقان اسقار 1930 - جئلدان باستاپ ولةث جازا باستاپتئ. 1934- جئلئ سارسذمبةدةن قئسقا مةرزئمدئ مذعالئمدةر كؤرسئن وقئپ، 1934- جئلدارئ «التاي» جانة «شئنجاث» گازةتتةرئنئث العاشقئ ساندارئندا ولةثدةرئ جارئق كورة باستاپتئ.

1934 - جئلئ شارئپحان كوگةدايةأ زايساننان باسپا ماشيناسئن الدئرئپ، التايدا تذثعئش رةت باسپاحانا قذرعاندا اسقار العاشقئلاردئث ءبئرئ بولئپ ادةبي جذمئستارعا دا ارالاسئپ، «تالاپ»، «قالئث مال»، «قذلدئقتان قذتئلعاندار» سةكئلدئ پةسسالار، «مالبيكةنئث ءومئرئ»، «بةگةن شابئلعان قاراسةثگئر»، «باتئرلار جئرئ»، «ةكئ پالؤان»، «اداسقان ايؤ»، «وتئرئكشئ شال» سياقتئ داستاندار جازعان ةكةن.

وسئدان كةيئن وقئتؤشئ، مةكتةپ ديرةكتورئ، ويئن-ساؤئق ذيئرمةسئنة جةتةكشئ، مادةنيةت مةكةمةسئنئث باستئعئ سياقتئ ءارتذرلئ جذمئستار اتقارئپتئ. قئتاي قوعامئنداعئ ساياسي قوزعالئستاردئث جذرؤئمةن باسئنا بذلت اينالئپ، 1958- جئلئ «ذلتشئل، وثشئل»، 1966- جئلئ «كةرئ توثكةرئسشئ»، «ذلتشئل» دةگةن اتپةن قؤعئنعا ذشئراپتئ. 1977 - جئلئ جالادان قذتئلئپ، 1979 - جئلئ زةينةتكة شئعئپ، 1994- جئلئ 19- ساؤئردة بذل دذنيةدةن اتتانئپتئ.

اسقار تاتاناي ذلئ ئلگةرئ-كةيئندئ بولئپ ون نةشة داستان، جيئرماعا تارتا پةسسا، مئثنان استام ولةث، كوپتةگةن تاريحي اثگئمةلةر جازئپ قالدئرعان. «ارقالئق باتئر» اتتئ تاريحي داستانئ، «ءذش كةزةث»، «ازامات ءذنئ» اتتئ ولةثدةر جيناعئ، «تاريحي دةرةك، كةلةلئ كةثةس»(ةكئ كئتاپ) اتتئ تاريحي اثگئمةلةر جيناعئ، «ءبئر عاسئر» ولةث رومانئ، «ةل قورعانئ - ابئلاي» داستانئ، «ءومئر-مايدان» جيناعئ، «ءشارئپحان» رومانئ جةكة-جةكة كئتاپ بولئپ جارئق كورئپتئ. ءبئراز ةثبةكتةرئ قئتاي تئلئنة دة اؤدارئلئپتئ.

ا. تاتاناي ذلئنئث ةسئمئ قئتايدا جارئق كورگةن ةنسيكلوپةديالئق تومدارعا، سوزدئكتةرگة، وقؤلئقتارعا ةنگةن. ول قئتاي مةملةكةتتئك جازؤشئلار قوعامئنئث، قئتاي از ذلت جازؤشئلار قوعامئنئث، قئتاي ذلتتار ادةبيةتئن زةرتتةؤ قوعامئنئث، شئنجاث جازؤشئلار قوعامئنئث مذشةسئ بولعان.

2008 - جئلئ دذنيةءجذزئ قازاقتارئ قاؤئمداستئعئنئث «اتا جذرت» باسپا ورتالئعئنان «ةل قورعانئ -ابئلاي» (داستان، ولةثدةر) دةگةن اتپةن جارئق كورئپ، الماتئ قالاسئندا 100 جئلدئعئ ارنايئ اتاپ وتئلگةن-دئ.

اسقار تاتاناي ذلئنئث ءومئر جولئ مةن شئعارماشئلئعئنا كةثئنةن توقتالعان كوبةن ءسوزئنئث سوثئندا:

- ذلكةن كئسئنئث (اكةسئن سولاي اتايدئ ةكةن) جيناعان ادةبي دذنيةلةرئ وتة كوپ ةدئ. «مادةنيةت توثكةرئسئ» اتالاتئن زوبالاث تذسئندا ءبئر ءبولئمئن ةلگة كوز قئلئپ ورتةپ جئبةرئپ، اسا كةرةكتئلةرئن شةشةمئزدئث قابئرئنة ساقتاپ امان الئپ قالعان بولاتئن. دةسةدة ون جئلعا جؤئق جةر استئندا جاتقان قاعازدئث كوبئ ءشئرئپ كةتئپ، ءبئر ءبولئم جازبالارئ عانا امان قالئپتئ. كةيئن سولاردئ قذراستئرئپ، «تاريحي دةرةك، كةلةلئ كةثةس» سةكئلدئ كئتاپتارئنا پايدالاندئ. سول ةسكئ قولجازبالار مةن كةيئنگئ جئلدارئ ءوز قولئمةن جازعان دذنيةلةرئنئث ءبارئ دة مةنئث قولئمدا تذر. جاقئندا جةرگئلئكتئ اكئمدئكتةرگة ايتئپ، ارنايئ قورعاپ، ساقتاؤ جونئندة ءوتئنئش بئلدئرگةنمئن. قازئرگة جاؤاپ جوق، - دةگةندئ ايتتئ.

ءبئز «قازاقستان تاراپئنا جةتكئزئپ، سونداعئ مذراعات قورلارئنا وتكئزبةيسئز بة» دةگةن ءوتئنئش ايتئپ ةدئك، وعان قوسئلمايتئن ئثعاي تانئتتئ.

ءبئز اثگئمة قئزئعئمةن وتئرعاندا ةسئكتةن ات جاقتئ، سذثعاق بويلئ ءبئر ازامات سالةم بةرة كئردئ. كوبةن:

- ةرجان كازئم ذلئ، التاي ايماقتئق ءؤالي مةكةمةسئ باس حاتشئسئنئث ورئنباسارئ. التاي كذنبةتئندة وتكةن ايگئلئ ءمامي بةيسئ جذرتباي ذلئنئث شوبةرةسئ، - دةپ تانئستئردئ.

ءبئزدئث ئلعي دا ذلئ ادامدارعا تاعزئم جاساپ، ذلكةن شاثئراقتارعا سالةم بةرئپ كةلة جاتقانئمئزدئ ةستئپ، ءذي يةلةرئ سالةمنئث ءساتئن ارنايئ ورايلاستئرسا كةرةك. اماندئق سذرالئپ، تانئستئق اياقتاعاننان كةيئن كوبةن ةرجاندئ تاعئ ءبئر مارتة تولئعئنان تانئستئرئپ ءوتتئ.

- ةر جانئبةك بابامئز ومئردةن وزار شاعئ تاياعاندا كةرةيدئث يگئ جاقسئلارئن جيناپ الئپ: «جةردئث شةتئنة، جاؤدئث وتئنة كةلدئك. ءبئراق حانئمئز ءبئر، ءبارئ ءبئر ءبئز قازاق حاندئعئنئث ةلئمئز. سول ءذشئن دة جئراق كةتسةك تة بذتئندئگئمئزدئ بذزباؤ ءذشئن قازاق حاندارئنئث ذرپاعئنان ةل باسقاراتئن تورة اكةلةيئك» دةسئپ ابئلپةيئز حاننئث كوگةداي، سامةن، جاباعئ ةسئمدئ ءذش ذلئن الدئرعان ةكةن.

ةل باسقارعان كوگةدايدئث بيلئگئ بالاسئ اجئ گذثنئث تذسئندا السئرةي باستادئ ما، الدة قاناتتانئپ كةتكةن كةرةي بالارئن باسقارؤ قيئنداپ كةتتئ مة، ايتةؤئر، باس-اياقتاعئ ةل جاقسئلارئ جينالئپ، تورةنئث سئرتئندا ةل باسقاراتئن ءتورت ءبي سايلاؤدئ ذيعارئسادئ. ءسويتئپ 1836- جئلئ بؤئرشئننئث قالؤتون جازئعئندا بيلةردئ سايلايدئ. سوندا ءتورت ءبيدئث ءبئرئ بولئپ وسئ ةرجاننئث باباسئ كوكةن ءمامئت ذلئ سايلانئپتئ. كوكةننئث بيلئگئ ذلئ جذرتبايعا بةرئلسة، جذرتبايدئث بيلئگئ ماميگة جالعاسادئ. ءمامي ادئلدئگئ مةن شةشةندئگئ ارقاسئندا حالقئنئث قادئرئنة بولةنگةن ادام. ارعئ بةتتةن قاشئپ كةلگةن ابدئكارئم بولئس، سةيئتقازئ نذرتايةأ، زيات شاكةرئم ذلئ سةكئلدئ تالاي ادام وسئ اؤئلداردئ پانالاعان. ال ءماميدئث ذلئ ماثكةي - مئنا وتئرعان ةرجاننئث اتاسئ، 1934- جئلئ التاي ايماقتئق ءؤالي مةكةمةسئنئث باس حاتشئسئ بولئپتئ. اكةسئ كازئم التاي ايماقتئق ورتا مةكتةپتة ذزاق جئل ذستازدئق ةتئپ تالاي شاكئرت تاربيةلةگةن سئيلئ، ونةرلئ ادام ةدئ. ةندئ مئنة اتا بيلئگئ جذعئستئ بولدئ ما، الدة ءوزئنئث ةثبةگئ باعالاندئ ما، اتاسئنئث ورنئن باسقان نةمةرةسئ وسئ ةرجان بولئپ وتئر. ءوزئ ءبئر جاعئ ءشارئپحان كوگةدايةأقا جيةن بولادئ، - دةپ ءبئر تالاي اثگئمةنئث باسئن شالدئ.

ءبئز بذگئنگئ باس قوسؤئمئزدئث دا اسا ءماندئ ءوتئپ جاتقانئنا ئشتةي ريزالئق بئلدئرة وتئرئپ، تاعئ ءبئر جورالعئ وتةؤدئ ءجون كوردئك. التايداعئ قاسيةتتئ ورئندار مةن قارا شاثئراقتارعا دةپ الا كةلگةن شاپانئمئزدئث بئرةؤئن اسقار اتامئزدئث ورنئنداعئ كوبةن اسقار ذلئنا، بئرةؤئن ءمامي بةيسئنئث شوبةرةسئ ةرجانعا جاپتئق.

اسقار تاتاناي ذلئنئث شاثئراعئنان شئققاننان كةيئن التاي قالاسئن ارالاؤدئ ءجون ساناپ ءبئراز جةرلةرگة باس سذقتئق. بولات عازةز ذلئ مةن كوبةن اسقار ذلئنئث باستاؤئندا التاي قالاسئنئث ورتالعئنداعئ شينحؤا كئتاپ دذكةنئ، التاي ايماقتئق ءبئرئنشئ ورتا مةكتةپ، التاي ايماقتئق پةداگوگيكا مةكتةبئ، التاي ايماقتئق قازاق ةمشئلئك ورتالئعئ سةكئلدئ ورئنداردئ ارالادئق.

سونئث ئشئندة قازاق ةمشئلئك ةمحاناسئن ةرةكشة اؤئزعا الؤعا بولادئ ةكةن. بذل شئن مانئندة قئتايدا عانا ةمةس، بذكئل دذنيةدةگئ قازاقتاردئث ءوز ةمشئلئگئندةگئ جالعئز ةمحانا ةكةن. قازاقتئث قارا شاثئراعئ بئزدة دة مذنداي ورتالئق ءالئ دة جوق. داريا قانشا ذلكةن بولعانمةن ءمولدئر بذلاقتئث دا وزئندئك قاسيةتئ بار عوي. سول سةكئلدئ قئتايداعئ قازاقتار ومئرئندة دة ءبئز ذيرةنةتئن، ءبئز ذلگئ تذتاتئن تالاي نارسة بار ةكةن. اتتةث، سوعان ئنتا بئلدئرةتئن ئنتئق جذرةكتةر بولسا يگئ ةدئ-اؤ.

ءبئز قازاق ةمشئلئك ورتالئعئنان شئققاننان كةيئن قالانئث باسئنا تئرةلئپ جاتقان اق قايئثدئ «ءشارئپحان ارالئنا» باس سذقتئق. بئزگة كةزئگؤگة ئقئلاسئ اؤعان وسئ قالاداعئ ءبئراز قالامگةر جئگئتتةر كةلة جاتقانئمئزدئ ءبئلئپ وسئندا كذتئپ تذر ةكةن. ءبارئ دة جامئراي سالةمدةسئپ جاتئر. شايسذلتان قئزئر ذلئ، تذرسئن عازةز ذلئ، ءابدراحمان قاليوللا ذلئ، مذرات عازةز ذلئ، بولات قاثتارباي ذلئ، تاسقئن ئسقاق ذلئ، سةرئك بةكباي ذلئ، باقئتبةك يماممادي ذلئ، مذرات زذلكاپين، شالقار قانئكةي ذلئ سةكئلدئ ازاماتتار.

ءبئز ذرئمجئدة جولئقپاقشئ بولعان جازؤشئنئث ءبئرئ شايسذلتان قئزئر ذلئ ةدئ. اقئرئ ءوزئنئث تؤعان اؤئلئنان تاؤئپ، اثگئمةمئز جاراسئپ كةتتئ. جازؤشئنئث 1930-1940 - جئلدار ئشئندةگئ التايداعئ ذلت ازاتتئق كوتةرئلئسئن تئلگة تيةك ةتكةن «بذلاث دذنية»، «دابئل»، «قايقايا شاپقان قاراكةر» روماندارئنا سئرتتاي قانئق ةدئك. شئنجاث قازاعئنداعئ كورنةكتئ جازؤشئلاردئث ءبئرئ، ق ح ر مةملةكةتتئك جازؤشئلار وداعئنئث مذشةسئ.

ءبئز قالامگةرلةرمةن اثگئمةلةسة ءجذرئپ، «ءشارئپحان ارالئندا» جاتقان ءشارئپحاننئث مذردةسئنة دذعا وقؤعا بةت الدئق. قابئر باسئنا جةتكةنشة شايسذلتان ول كئسئنئث ءومئر دةرةكتةرئنة توقتالئپ ءوتتئ.

- وزدةرئثئز بئلةتئن ءابئلپةيئز حاننئث كوگةدايئنئث نةمةرةسئ. قئتاي قازاقتارئنان شئققان كورنةكتئ قوعام قايراتكةرئ. 1933- جئلئ التاي ايماعئنئث دؤتئثئ (باستئعئ) بولسا، 1937- جئلئ شئنجاثنئث يمپةراليزمگة قارسئ تذرؤ باس قوعامئنئث التاي بولئمشةسئنئث باستئقتئعئن قوسئمشا اتقارعان. ءشارئپحان وقؤ-اعارتؤ، باسپا ئستةرئنة وتة كوثئل بولگةن ادام. 1934-1935- جئلدارئ التايدئث ءار جةرئنةن كوپ مةكتةپ اشقان. 1935 - جئلئ كوكتةم كةزئندة مذقاش جاكة ذلئن زايسانعا جئبةرئپ، باسپا ماشيناسئن الدئرئپ، ءار ءتذرلئ ذگئت قذرالدارئن باسئپ تاراتؤمةن بئرگة «التاي شئنجاث گازةتئنئث» تذثعئش سانئن شئعارعان. سارئسذمبة اؤدانئنئث قالا قذرلئسئن جاثادان جوبالاؤمةن بئرگة «جةتئمحانا»، «پاناسئز قاريالار ورنئ» «قازاقشا مذعالئمدةر جةتئستئرؤ كؤرسئ»، «ةرلةر مةكتةبئ»، «قئزدار مةكتةبئ»، «ذيعئر مةكتةبئ»، «موثعول مةكتةبئ» «اؤداندئق كلؤب» سةكئلدئ كوپتةگةن حالقتئق - الةؤمةتتئك ورئنداردئ اشئپ، يگئ جذمئستار ئستةدئ. التايدا وقئپ تاربيةلةنگةن ذزدئك وقؤشئلاردئ ءذرئمجئ، تاشكةنت قالالارئنا ءبئلئم الؤعا جئبةرئپ وتئردئ.

امال نةشئك، ءومئرئ قئسقا بولدئ. ةلئ ءذشئن ةمئرةنئپ ةثبةك ةتكةن ةردئ 1939- جئلئ شئث سئساي قولعا الئپ، 1940 - جئلئ تذرمةدة جاؤئزدئقپةن ءولتئردئ. سذيةگئ 1980 - جئلداردئث ئشئندة وسئندا اكةلئنئپ، قايتادان جةرلةندئ. مارقذم التايدا بيلئك قذرعان كةزئندة وسئ ارالعا ءذي تئكتئرئپ، بالئق اؤلاپ، بية بايلاتئپتئ. حالئقتئث تالاپ-تئلةگئ بويئنشا جاقئندا «ءشارئپحان ارالئ» دةگةن ات بةرئلدئ.

ءبئز قابئردئث الدئنا قاتارلاسا تئزة بذگئپ، مارقذمنئث رؤحئنا باعئشتاپ دذعا وقئدئق. سؤرةتكة ءتذسئپ ةستةلئكتةر قالدئردئق. ءشارئپحان ارالئنان شئققاننان كةيئنگئ بئرةر ساعاتئمئزدئ ةرئكتئ بازار ارالاؤعا جذمسادئق. ءسويتئپ التاي قالاسئندا ةكئنشئ كذندئ دة مازمذندئ باتئردئق.

اأتورئ:
تذرسئنبةك كاكئشةأ (1927- جئلئ تؤلعان، فيلولوگيا عئلئمئنئث دوكتورئ، پروفةسسور، اكادةميك)

ءجادي شاكةن ذلئ

(جالعاسئ بار)

(«جاس قازاق ءذنئ » گازةتئ، 2010 - جئل)