بةيبئت سارئباي. راؤعاش ةرتة گذلدةيدئ - اثگئمة
ونئث سوزئنة مئرس ةتتئک تة قويدئق. ءبئر کةزدة مةنئث قولئمدئ ءبئر کئشکةنتاي قولدئث قئسا ذستاعانئن سةزدئم. قاسئمدا توعئز، وندار شاماسئنداعئ ةکئ کئشکةنتاي قئز تذرعان، سولاردئث ءبئرئنئث قولئ ةکةن. ساقتئق جاساپ تذرعان شئعار دةپ ذندةمةي تذرا بةردئم. سويتسةم ول قئز مةنئث قولئمدئ قاسئنداعئ قئزدئث قولئ ةکةن دةپ شاتاستئرئپ ذستاپ تذر ةکةن. ءبئر کةزدة قولدئث ذلکةن ةکةنئن سةزدئ-اؤ دةيمئن، قولئن ءارئ-بةرئ جئلجئتئپ ذستاپ کوردئ دة اينالاسئنا قارادئ. مةن ونئث ءسابي جذزئنة کذلة قارادئم.
قول مةنئکئ دةگةنئم شئعار. ال، ول بولسا بةتئمة ءذنسئز تاثئرقاي قاراپ تذرئپ ءبئر کةزدة کذلئپ جئبةردئ.
- باسة، مئنانئث قولئ قالايشا ذلکةيئپ کةتکةن دةپ تاثدانئپ تذرسام، ءسئزدئث قولئثئز ةکةن عوي،- دةپ قاسئنداعئ قئزدئ نذسقادئ. ال، سودان کةيئن ةکةؤارا اثگئمةمئز جاندانئپ سالا بةردئ دةيسئث. جول بويئنا ءئش پئستئرمايتئن سةرئک تابئلعانئنا ئشتةي قؤانئپ تا تذرمئن. ذستئمة ءئلئپ العان جذپئنئ کيئمئمنةن قاي توپتاعئ ادام ةکةنئمدئ اثعارسا کةرةک:
- قانشاسئنشئ کؤرستا وقيسئز؟ - دةدئ. مةن قالجئثعا سذيةپ:
- قانشاسئنشئ کؤرسئث نة اينام-اؤ، مةن مذعالئممئن، - دةدئم. ول سةنگةن جوق. سةنبةگةنئ بئلاي تذرسئن:
- ال کةرةک بولسا، مذعالئممئن دةپ قويادئ. ذستئنة کيئپ العان کيئمدئ قاراپ قويساشئ، - دةپ کةلةکة قئپ کذلدئ. مةن بولسام «ذيالعان تةک تذرماستئث» کةرئنة سالئپ:
- ءيا راس، مذعالئممئن، - دةدئم.
- قاي ساباقتان بةرةسئز؟
- تاريح جانة گةوگرافيا پاندةرئنةن.
مةنئث شئنئمةن مذعالئم ةکةنئمة دةگةن کذدئگئ سةيئلمةسة کةرةک، سئناپ بئلگئسئ کةلدئ.
- وندا، ءسئز گةوگرافيا ءپانئنئث مذعالئمئ بولساثئز مئنانئ ءبئلؤئثئز کةرةک. ءنئل وزةنئنئث ذزئندئعئ قانشا؟ وسئ سذراققا جاؤاپ بةرة الساثئز سةنةيئن، - دةدئ. ولگةن جةرئم وسئ ةکةن دةدئم. شئنئمدئ ايتسام بئلمةيتئن ةدئم سول وزةننئث ذزئندئعئنئث قانشا ةکةندئگئن.
مةکتةپ باعدارلاماسئندا وقؤئن وقئدئق قوي، ءبئراق ذمئتئپ قالعان ةکةنمئن. سذراپ العان اؤرؤعا داؤا جوق، ةندئ نةدة بولسا جاؤاپ بةرؤ کةرةک. ونئث ذستئنة اأتوبؤس ئشئندةگئ ءئشئ پئسئپ کةلة جاتقان جذرتتئث ءبارئنئث نازارئ الدةقاشان بئزگة اؤعان. اؤزئما قايدان تذسکةنئن بئلمةيمئن: «6000 شاقئرئم»، - دةدئم. قؤ قئز سئقئلئقتاپ ءبئر کذلئپ الدئ دا: «ءاي، مذعالئم اعام-اي، نةگة وتئرئک ايتاسئز. تاپپادئثئز. بئلمةسةثئز مةن ايتايئن بذدان بئلاي جادئثئزدا ساقتاثئز. الةمدةگئ ةث ذزئن وزةن وسئ ءنئل وزةنئ. بذل وزةننئث ذزئندئعئ 5400 شاقئرئم»، - دةدئ.
مةن قذتئلئپ کةتپةک بولئپ: «سةن وقئعاندا سونداي بولعان شئعار. وزةندةر ءبئر قالئپتا تذرا بةرمةيدئ. ءجيئ-ءجيئ ذزارئپ نة بولماسا قئسقارئپ تذرادئ. سةن وقئعاندا بةس جارئم مئث شاقئرئم بولسا ودان بةرئ ذزارئپ التئ مئث شاقئرئم بولعان شئعار»، - دةدئم. قؤ قئز بذل جولئ دا وثاي قذتئلدئرا سالعان جوق. ودان ارمةن کةلةکة قئلئپ: «ءاي، اعا-اي، سئزدة قاتئرادئ ةکةنسئز. ءسئز تذرماق ءسئزدئث اکةثئز وقئعاندا دا وسئلاي بولعان. جانة ءسئزدئث نةمةرةثئز دة وسئلاي دةپ وقيتئن بولادئ. مةنئ نةگة الدايسئز. بئلمةسةثئز بئلمةيمئن دةپ ايتپايسئز با؟ مةن سئزگة ةکئلئک باعا قويعالئ وتئرعان مذعالئم ةمةسپئن عوي. شئنئمدئ ايتسام ءسئز مذعالئم ةمةس، تالانتسئز اکتةر سياقتئسئز».
سودان از-کةم ؤاقئت ءذنسئز تذردئ دا قايتا باستادئ.
- ءسئز جاثا گةوگرافيا مةن قوسا تاريح پانئنةن دة ساباق بةرةمئن دةدئثئز ءيا. وندا ايتئثئزشئ، ةگيپةتتة ةل بيلةؤشئنئ نة دةپ ايتادئ؟ مئسالعا بئزدة پرةزيدةنت دةيدئ، - دةپ باستادئ دا ذزاق-سونار مالئمةتتةردئ الدئما جايدئ دةيسئث کةلئپ. قاي مةملةکةتتة قالاي ايتاتئنئن ايتئپ شئقتئ. ال ةندئ ايتئثئز دةدئ. ءسال ويلانئپ الؤ ءذشئن قؤلئققا کوشئپ:
- سذراعئثدئ تذسئنبةي قالدئم، قايتالاشئ، - دةدئم. ول بولسا تاقئلداپ تذرئپ:
- ةگيپةتتة ةل بيلةؤشئنئ نة دةپ ايتادئ؟ - دةدئ. بئلةتئن-اق سياقتئ ةدئم، ةسئمة تذسئرة السامشئ. جذرت نازارئ جةپ بارادئ. بئلمةي قالسام ذيات بولادئ. وزئمة دة وبال جوق، باعانا گةوگرافيا ءپانئن عانا ايتسام عوي بذل سذراقتئ قويماس ةدئ. ءبئر ءپاندئ ازسئنعانداي ةکئنشئ ءپاندئ ايتئپ نةم بار ةدئ. ةندئ ازابئن تارتئپ جاتئرمئن.
- بئلةتئن ةدئم. تةک جذمئستان شارشاپ شئققاندئکئ مة ةسئمة تذسئرة الماي تذرمئن. باسقئ ءارپئن ايتشئ، - دةدئم.
- پ
- تاک، تاک، تاک... ءتئلئمنئث ذشئندا تذر. سوثعئ ءارئپئن دة ايتشئ.
- ن
- ...
- بولدئ ءوزئثئزدئ-ءوزئثئز قيناي بةرمةثئز. بئلمةيسئز عوي. جاتتاپ الئثئز. ةجةلگئ ةگيپةتتة ةل بيلةؤشئنئ پةرعاؤئن دةگةن. ءاي، مذعالئمئم-اي، ذياتقا قالدئثئز ءيا. ةگةر ءسئز مذعالئم بولساثئز وندا بئزگة وقؤدئث کةرةگئ جوق شئعار.
مئنا قئزدان ءتئرئ تذرئپ قذتئلماسئمدئ ءبئلدئم دة اثگئمة اؤانئن باسقا جاققا اؤدارعئم کةلدئ.
- ءوزئث کةشتةتئپ قايدان کةلة جاتئرسئث؟
- پارکتةن.
- ذنادئ ما؟
- ذناعاندا قانداي...
- اقشاث جةتپةي قالعان جوق پا؟
- قايداعئ-ئ-ئ. قايتا کةرئسئنشة مئث تةثگةمئز ارتئلئپ قالدئ. اپام ماعان بةس مئث تةثگة بةرگةن. ءتورت مئث تةثگةسئنة جاقسئلاپ قئدئردئم. قالعانئن وزئنة قايئرئپ بةرةم.
- کوپ اقشا بةرئپتئ عوي.
- ءيا کوپ بةردئ. ويتکةنئ، ءبئزدئث ؤادةمئز بار بولاتئن. سول ؤادة بويئنشا مةن ءبئرئنشئ توقساندا بارلئق ساباقتان بةسکة شئقتئم. ال، اپام بةس مئث تةثگة بةردئ.
قاسئندا تذرعان ءوزئ قاتارلاس کئشکةنتاي قئز بةن بالانئ ئمداپ:
- مئنا دوستارئثا قانشادان بةردئ؟ - دةدئم. ولارعا قاراپ تذردئ دا قولئن ءبئر سئلتةپ:
- ا-ا بذلارعا ما. بذلارعا بةرگةن جوق. سةبةبئ، بذل ةکةؤئ دة اپاما بةرگةن ؤادةلةرئن ورئنداي المادئ. مئناؤ ءسئثلئم. بذل ةکئ ساباقتان تورتکة شئعئپ قالدئ دا سئيلئقتان قذر قالدئ. ال اناؤ ءئنئم. ول تؤرا ءسئز سياقتئ دئم بئلمةيتئن ساؤاتسئز. مةنئث جاقسئ وقئعاندئعئمنئث ارقاسئندا عانا بذگئن قئدئرئپ کةلة جاتئر. ةرتپةي تاستاپ کةتةيئن دةدئم دة ايادئم. جاقسئ وقئسا قانداي سئيلئق الاتئندارئن کورئپ ئنتالانسئن دةپ تة ةرتئپ الدئم.
- اکةث کئم بولئپ جذمئس ئستةيدئ؟
- ءسئز مةنئث سوزدةرئمة قاراپ ذلکةن قئزمةتکةردئث قئزئ ةکةن دةپ ويلاپ تذرعان شئعارسئز. جوق، مذلدة ولاي ةمةس. ةگةر سولاي دةپ ويلاساثئز قاتةلةسةسئز. اکةم اأتوبؤس ايدايدئ. ال، انام سول اأتوبؤستا کوندؤکتور.
- سةن مةنئ ابدةن تةکسةردئث. مةن دة سةنئ ءبئر تةکسةرئپ کورسةم بولا ما؟
- بولادئ، نةگة بولماسئن.
- جاثا سةن جاقسئ وقيمئن دةدئث ءيا. سةن جاقسئ وقئساث مئنانئ ءبئلؤئث کةرةک. کوکتةمدة ةث ءبئرئنشئ قاي گذل ءوسئپ شئعادئ. ةرتة وسةتئن گذلدئ ايتشئ، - دةدئم ءوزئ قذساپ تاقئلداپ. ول مذدئرگةن جوق.
- بئلمةي قالسا ةکةن دةپ تذرعان شئعارسئز. وکئنئشئثئزگة وراي بئلةمئن. ءسئز وتة وثاي سذراق قويدئثئز. کوکتةمدة ةث ءبئرئنشئ قاؤئز جاراتئن، ةرتة ءوسئپ شئعاتئن گذل بايشةشةک دةپ اتالادئ. ول بارلئق گذلدةن بذرئن ءوسئپ شئعادئ. ءتئپتئ کوکتةمنئث شئعؤئن کذتپةي-اق قئستئث سوثئنا قاراي قاردئث استئندا جاتئپ تا وسة بةرةدئ.
- وندا سةن دة سول بايشةشةک ةکةنسئث.
- نةگة؟
- ويتکةنئ، سةن دة ةرتة گذلدةپسئث. کوکتةمنئث شئعؤئن کذتپةي-اق، ةث ءبئرئنشئ بولئپ.
- جوق مةن بايشةشةک ةمةسپئن. مةن دةگةن راؤعاشپئن. مةنئ اکةم سولاي اتايدئ. جاقسئ کورگةن کةزدةرئندة راؤعاشئم مةنئث دةپ ةرکةلةتةدئ. ءسئز راؤعاشتئ بئلةسئز بة، ول کوپ جاقتاردا وسپةيدئ. تاؤدا عانا، وندا دا الئس تاؤلاردا عانا وسةدئ.
- بئلةمئن. ءبئزدئث تاؤدا دا وسةدئ. مةن ونئ جاقسئ کورةمئن...
- ءسئز دة نارئنقول مةن کةگةندئکئسئز بة؟
- ءيا، ونئ قايدان ءبئلدئث؟
- تذرئثئزدةن بايقالادئ. ونئث ذستئنة مةن دة سول جاقتانمئن. راؤعاشتئ کوبئنة ءبئزدئث جاقتئکئلةر عانا بئلةدئ.
- سونئمةن راؤعاشپئن دة.
- ءيا، راؤعاشپئن. راؤعاش قئشقئل بولادئ عوي. مةن دة قئشقئلمئن. سوسئن راؤعاش تا ةرتة گذلدةيدئ. جاز شئعا سالئسئمةن پئسةدئ. ءبئراق ءبئر ايانئشتئسئ سول، ونئث عذمئرئ وتة قئسقا.
- قولئ جةتکةندةر جةپ ذلگةرمةسة تةز قاتئپ قالادئ. جوق بولئپ کةتةدئ. سول ءذشئن ةلدئث ءبارئ ونئ اثدئپ جذرةدئ دة پئسة سالئسئمةن تةرئپ الادئ. جانة وعان ارکئمنئث قولئ جةتة بةرمةيدئ.
- ونئث ءبارئن بئلةمئن. مةن راؤعاشتئ قاتتئ جاقسئ کورةمئن...
الماتئ کوشةلةرئنئث تئعئنئنان زارةزاپ بولعان جذرت بذل کذنگئ جولدئث ذزارا تذسکةنئن تئلةپ کةلة جاتئر ةدئ ئشتةي. ويتکةنئ، ولاردئث بارلئعئ دا «راؤعاش» ةکةؤمئزدئث اثگئمةلةرئمئزگة بةرئلئپ کةتکةن ةدئ. تئثداي بةرگئلةرئ کةلةتئن سياقتئ. مةنئ ةمةس ارينة، مئنا ءبئر ةرتة گذلدةگةن «راؤعاشتئث» قئشقئل دا ءتاتتئ قئلئقتارئن تاماشالاپ کةلة جاتئر ةدئ. ول سول قاپتاعان کوزقاراستاردان قئسئلعانداي بولئپ ماعان سئبئرلاپ قانا -
- ةثکةيئثئزشئ، - دةدئ. مةن ةثکةيئپ قذلاعئمدئ ونئث اؤزئنا جاقئنداتتئم. ول سئبئرلاپ قانا - مئنالاردئث ءبارئ ءبئزدئ تئثداپ کةلة جاتئر عوي. ةستئپ قويماسئن. قئزئثئز بار ما؟ - دةدئ.
- بار.
- اتئ کئم؟
- جانسايا.
- ادةمئ ات ةکةن.
- ءوزئ دة سذلؤ.
- مةن سياقتئ ما؟
- ءيا.
- قاشان ذيلةنةسئز؟
- ونئ نة قئلاسئث؟
- جاي، مةنئ دة شاقئرئثئز دةپ ايتايئن دةگةنئم عوي.
- سةنئ کئمئم دةپ شاقئرايئن؟
- جاي تانئسئم ةدئ دةي سالئثئز.
- تانئسئم دةگةنگة سةنسة جاقسئ. سةنبةي قالئپ بذرئنعئ قئزئث شئعار دةسة پالةگة قالامئن عوي.
- نةگة، ولاي دةپ ويلامايتئن شئعار جئندئ بولماسا. مةن کئشکةنتايمئن عوي. وي، ءسئز مةنئ بئلمةيسئز عوي. مةن دةگةن کةرةمةتتةي ءانشئمئن عوي. تويئثئزعا شاقئرساثئز مةن ءان سالئپ بةرةمئن. کةرةمةت وتةر ةدئ.
ومئردة وسئنداي قئزئقتئ ساتتةردئث قئسقا بولاتئنئ، قئسقا بولعاندا دا تئم قئسقا بولاتئنئ جامان دا. ءبئزدئث دة ةکةؤ ارا قئزئقتئ ساتتةرئمئزدئث سوثئنا جةتکةنئمئزدئ قئزدئث ءوزئ جةتکئزدئ.
- ءسئز قاي ايالدامادان تذسةسئز؟
- کينوتةاتردان.
- قاپ-اي، ا...
- نةگة وکئندئث؟
- مةن کةلةسئ ايالدامادان تذسةتئن ةدئم...
- تذسسةث نة قئلادئ؟
- جولدا ماشينالار کوپ قوي. ءوتؤ قيئن. ءسئز ءبئزدئث ايالدامادان تذسسةثئز ءبئزدئ جولدان وتکئزئپ جئبةرسة بولار ةدئ دةپ ويلاعام...
سول ايالدامادان ءتذسئپ قالئپ، «راؤعاش» قئزدئ جولدان وتکئزئپ، ءتئپتئ ذيئنة دةيئن جةتکئزئپ سالؤئما بولار ةدئ. تةک ءار ءسوزئمئزدئ قالت جئبةرمةي باعئپ وتئرعان ادامداردان ذيالئپ، ءوز جونئمة قاراي کةتة بةرؤئمة تؤرا کةلدئ. قئز اأتوبؤستان ءذنسئز ءتذسئپ بارا جاتتئ.
- قئز-اؤ، ساؤ بول، دةمةيسئث بة؟ قوشتاسپاي کةتئپ بارا جاتقانئث نة؟ - دةدئم. ول بولسا:
- ساؤ بول، دةمةيمئن. بئرئنشئدةن، ءسئز مةنئ الدادئثئز. ةکئنشئدةن، تويئثئزعا شاقئرعئثئز کةلمةدئ. ول از بولسا، مةنئ جولدان وتکئزؤگة دة جارامادئثئز، - دةپ ايئپتاپ کةتتئ.
ولار ءتذسئپ قالعاننان کةيئن اأتوبؤسئمئز ءارئ قاراي ءجذرئپ کةتة بةردئ. کولئکتئث ارتقئ تةرةزةسئنةن قاراپ ةدئم جولدئث جاعاسئندا تذر ةکةن. قولئن بذلعاپ قالا بةردئ. مةن ئشتةي، «امان بول، اينام» دةپ کةتة باردئم. ال، اأتوبؤستئث ئشئندةگئ ادامدار ةندئ نة ئستةر ةکةنسئث دةگةندةي ماعان کوز الماي قاراپ تذردئ. کةيبئرئ جئلئ جئميئپ تذردئ. کوز الدارئندا باستالئپ، کوز الدئلارئندا اياقتالعان عاجاپ کينونئث ايانئشتئ کةيئپکةرئنة اياؤشئلئقپةن قارايتئن سياقتئ ءبارئ. ال، مةن بولسام پةرئشتة قئزعا ءتئل-کوز ءتيئپ قالماسا ةکةن دةپ ئشتةي تذکئرؤمةن بولدئم.
راؤعاشپئن دةدئ مة. ول ازداي راؤعاشتئث عذمئرئ قئسقا بولادئ دةدئ-اؤ. قاپتاعان کورزينا گذلدةرئنئث اراسئندا وسئپ تذرعان وسئ ءبئر راؤعاشتئث عذمئرئ ذزاق بولسا ةکةن...
اأتورئ: بةيبئت سارئباي