جالعئز ذل - اثگئمة
مةن كؤپةمة كةلسةم، جاسئ جةتپئستةردئ القئمداپ قالعان ءبئر اقساقال جايعاسئپ العان ةكةن. ةپتةپ كوز جذگئرتئپ ءوتتئم، ول سالةمئمدئ ءسال سالقئنداؤ قابئلداعان سياقتئ بولدئ. ماثدايئ دوثةستةؤ، بيئك قاباقتئ، ارئرةكتة جاتقان قوي كوزئ شذثئرةكتةؤ، ات جاقتئ، قارا سذر كئسئ ةكةن.
- اقساقال، زةينةتكةر بولارسئز؟
- مةن زةينةتكةر بولعالئ قا-ا-شا-ان. قازئر بةينةتكةرمئن. دةگةنمةن شذكئر،عوي.
- بالا-شاعا بار بولار؟
- كةمپئر بار، بالام دا بار، ونئث ءوزئ دة «باردان جوق».
«بالاسئ اؤئر قئلمئستئ بولئپ، جازالانعان بولدئ-اؤ» دةپ ويلادئم.
شالدئث كوزئ جاساؤراپ، مةن قذيئپ بةرگةن شايدئ تورئعا ءذنسئز ءئشئپ وتئردئ. وعان سذراؤلئ جذزبةن قاراپ قويامئن. الدةن ؤاقئتتان سوث ول اثگئمةسئن باستادئ.
- جالعئز بالام بار. ونئث ءوزئ كةمپئر ةكةؤمئزدئث موينئمئزعا بذرشاق سالئپ ءجذرئپ، اؤليةدةن اؤلية قويماي ةل كةزئپ، جةر كةزئپ قذدايدان سذراپ العانئمئز ةدئ. الگئندة ءبئز شئققان ذلكةن قالادا. جاس تا بولسا اسقاق اتاعئ بار. ذلكةن عالئم، باستئق. ءبئر-ةكئ جئلدئقتا پارلامةنتكة دةپؤتات بولامئن دةپ كازيتكة سؤرةتئ دة شئقتئ. مةن ءومئر بويئ مال باقتئم. الدئم اقتئلئ قويعا تولدئ. ومئراؤئمدا ماسكةؤدئث ءوزئ بةرگةن مونشاقتئث ءتذر-ءتذرئ بولدئ. قازئر ةندئ سولاردئث قذنئ كوك تيئن بولعانئ وكئنئشتئ. سول جالعئزدان كوثئلئم قاتتئ سؤئندئ. ءبئراق تا، «قذداي سةنئ كورمةسپئن، تةك ءتئرئ بول» دةپ ةدئم، ءبئراق اؤئز داريا ايتا بةرةدئ. جةمة-جةمگة كةلگةندة ةت جذرةگئم ةلجئرةي بةرةدئ. قاق تورئمدة سؤرةتئ تذر. اراعا ءبئر-ةكئ جئل سالئپ ارتئنان ئزدةپ بارامئن. وندا دا قئزمةت ورنئنا بارئپ، ماؤقئمدئ ءبئر باسامئن. اشؤئمدئ اقئلعا جةثدئرئپ، ءوز قولئمدئ ءوزئم كةسة الماي كةيئن قايتامئن. جالعئزدئث اتئ جالعئز. بالامدئ ةس ءبئلئپ، ةتةك جاپقاننان قاتارئنئث الدئ قئلئپ ءوسئردئم. ةركة بولدئ. تةنتةكتئكتةن دة قذر ةمةس-تئ. ءبئراق ساباققا العئر ةدئ. ءسويتئپ ءجذرئپ بالام ورتا مةكتةپتئ بئتئرگةن سوث، جوعارئ وقؤ ورنئنا ءتذستئ. سودان ءذشئنشئ كؤرستئ وقئپ جذرگةندة «كوكة، قاتئن الامئن» دةدئ. سودان قويدئ كومةكشئمة تاستاپ، كةمپئرئم ةكةؤمئز ذلكةن قالاعا تارتتئق. اقشا جةتةدئ. ءبئزدئ أوكزالدا بالام جولداستارئمةن قارسئ الدئ.
- كوكة، مئناؤ كةلئنئثئز، - دةپ ءبئر قئزدئ تانئستئردئ. «اتا، اپا، سالةم» دةپ ورئسشالاعان الگئ قئز بئزگة قولئن بةردئ. ساسئپ قالساق تا «قالالئ جةردئث لةبئ بولار» دةپ بةرگةن قولئن الدئق. ءوزئ جذقالتاث، ءوثئ اشئق كةلگةن، اجارسئز، ورتا بويلئ، قازئق اياق جان ةكةن. وسئلايشا وزئمئزشة امانداسقان بولئپ تذرعاندا «جةپ» دةيتئن ماشينادان ءتذسئپ، ءبئر مةسقارئن ةركةك پةن اياعئن ساناپ باسقان كةربةز سارئ قاتئن كةلئپ، ءبئزدئ قذشاقتاپ، بةتئمئزدةن ءسذيدئ.
- مئناؤ قذدا-قذداعيلارئث، ءبئراق قازاق ءتئلئن بئلئثكئرةمةيدئ. مةن ءوزئم ورئسشاسئن قازاقشالاپ تذرامئن، - دةپ بالاسئ قذرعئر ئرجئث-ئرجئث ةتةدئ. ءبئزدئ ولار ذيلةرئنة الئپ كةلدئ. بذل ءبئر ءوزئ قالانئث شةت جاعئنداعئ «كاتةج» دةيتئن ةكئ قاباتتئ اسةم ءذي ةكةن. باياعئ ينديانئث كينوسئنداعئ بايلاردئث ءذيئ ءتارئزدئ. قذدامئز ذلكةن ساؤدا-ساتتئقتئث ماثئندا دا، قذداعيئمئز ايتةؤئر ءبئر اقشالئ جةردة مايلئ قاسئقتئث قذلاعئن ذستايتئن بولئپ شئقتئ. كةلئن زاثگةردئث وقؤئندا. ءذيدئث ءئشئ كئرسة شئققئسئز بولعانمةن، داستارقان جذپئنئ. «كاپئرگة تذك بئتكةن سايئن قالتئراؤئق بولادئ» دةگةن راس-اؤ، الگئ ءبئزدئث اؤئلداعئ «الةؤمةتتئك اتاؤلئ كومةك» الئپ وتئرعان تانتانايدئث داستارقانئ مذنئث قاسئندا حاندئكئندةي شئعار.
ءبئزدئث اثگئمةمئز مئلقاؤ مةن ساقاؤدئث ئمداسقانئنداي ونشا جاراسا قويمادئ. بذلار شالا-شارپئ قازاقشا تذسئنگةنمةن، ونشا سويلةي المايدئ. قايتا مةن بئلجئراقتاتئپ، ورئسشالاپ قويامئن. قذدا ءماز بولئپ قالدئ. ول ءسوز اراسئندا:
- كةشكئسئن رةستورانعا بارامئز عوي، سوندا تاماقتئث توقسان ءتذرلئسئ بار، - دةدئ.
- قذدا، توي الدئمةن ءبئزدئث اؤئلدا بولئپ، كةلئننئث بةتئن اشئپ، سالت-جورالعئسئن جاساعان ءجون ةدئ عوي؟ بذل ءوزئ قالاي بولدئ؟
- بذگئنگئ تويعا ةلگة بةلگئلئ ازاماتتار كةلةدئ. ولار تويعا كةلگةن سوث قذر قول كةلمةيدئ، «دوللار-سوللار» دةگةنمةن كةلةدئ. بذل توي سئزگة دة، بئزگة دة ورتاق توي بولادئ. ةكئ جاقتاپ شابئلا بةرسةك نةمئز قالادئ؟ اقشا دةگةن سؤ ةمةس پة؟
سونئمةن كةشكئسئن ءبئز دة «جةپ» دةگةن ماشيناعا ءمئنئپ، كةرنةيلةتئپ، سئرنايلاتئپ كةلدئك. ذلان-اسئر توي بولدئ. كةلئنئمئز دة اراقتان ساؤاتسئز ةمةس بولئپ شئقتئ. ءسئرا، قئزعانئ بولار، ساقالئمدئ ساپسيتئپ ءبئر ساتتة مةنئ بيگة شاقئردئ. «ويباي، ةلدةن ذيات بولار» دةپ كةمپئرئم كئرةرگة تةسئك تابا المادئ، بايعذس. «تةث تةثئمةن» دةگةندةي، باي قذدامئزدئث اياعئن باسقاندا قارا جةردئ قاق ايئراتئنداي جولداس-جورالارئ از كورئنبةدئ. ءارقايسئسئ توست ايتقان سايئن جارتئ ساعات سويلةپ، كوبئك اؤئزدانئپ كةتةدئ. تؤدئ ءبئتتئ كورمةگةن بئرةؤئ مةنئ دة ماقتاپ: «مئناؤ كئسئ برةجنةأتئث قولئنان لةنين وردةنئن الئپ، امةريكانئ دا كورئپ، جةر ارالاپ قايتقان!» دةپ سوقتئ. «وتئرئك ايتپا» دةگةلئ وقتالا بةرگةنئمدة كةمپئرئ بار بولعئر جةثئمنةن تارتئپ، سويلةتپةي، «قذرئسئن،ايتا بةرسئن!» دةپ سئبئر ةتة قالدئ.
سونئمةن ةرتةسئندة از عانا بازار ارالاپ، ةلگة قايتؤمةن بولدئق. أوكزالعا بالامئز بةن قذداعايئمئز كةلئپ شئعارئپ سالدئ. «قئز-كذيةؤ كةيئن بارئپ قايتار، ال ءبئز كورة جاتارمئز» دةپ قذداعي قولئمئزعا ءبئر قذستئث بالاپانئنداي پاكةت ذستاتئپ جولعا سالدئ.
ارادا ايلار ءوتتئ. بالا دا، كةلئن دة قانشا شاقئرساق تا، قاراسئن كورسةتپةدئ. قذدا شةت ةلدة ءجذر دةپ ةستيمئز. قذداعي «اللةرگيام بار» دةپ سئلتاؤئن تاپتئ. ءبئر كذنئ جالعئز ءوزئ سذمپيئپ بالام كةلئپ تذر.
- كوكة، مةن دة اسئعئسپئن، بذگئن قايتئپ كةتةمئن. مئناؤ سئزگة قذداثئزدئث بةرئپ جئبةرگةن سئيلئعئ ةدئ.
- سةنئ قولئنا كئرگئزئپ العان سوث، «ارتئمنان جئبةرگةن قالئث مالئ مةن كيئتئ» دةسةثشئ! - دةپ «كذشئك كذيةؤ» بوپ كةتكةن بالاما قاراپ مئسقئلدادئم. بالام ون مئث دوللار اقشا، جةتئ ءجذز مئث تةثگة اكةلئپ تذر.
- ءاي، شئراعئم، بئز مذنئ نة قئلامئز؟ اقشانئث يةسئ سةن ةمةس پة، ءوزئث ستؤدةنتسئث، قذداعا قايتادان اپارئپ بةر. تئرئلةي توناعانئمئز ذيات بولار.
- كوكة، بذل ولار ءذشئن اقشا ةمةس، تيئن. كةلةسئ جولئ كةلگةندة بذدان دا ارتئق اكةلةمئن.
بالام سول كذنئ قايتئپ كةتتئ. اناسئ سورلئ «قاسئمئزدا ةث بولماسا، ءبئر كذن بولمادئث عوي» دةپ جئلاپ قالدئ. كوز جاسئمدئ كةمپئرگة كورسةتپةي، كوثئلئم جاسئپ، تاكسيمةن كةتكةن بالامنئث سوثئنا قاراعئشتاپ مةن قالدئم.
ارادا ءذش جئل ءوتتئ. بئردة بالام، بئردة قذدام كةلئپ كةتةدئ. ءوزئم دة ءبئر-ةكئ رةت سوعئپ كةتتئم. بذلار كةلگةن سايئن دوللاردئ دوربالاپ اكةلةدئ. مةن ءالئپتئث ارتئن باعئپ، قارا ساندئقتئ تولتئرا بةرةمئن. دةگةنمةن ءتئرئ ادام تئرلئگئن ئستةيدئ، سؤ جاثا تذرعئن ءذي سالدئرئپ، كذي-تذرمئسئم جامان بولعان جوق. قذداي ءبئزدئ نةمةرة سذيؤگة دة قئسئپ قويئپتئ. كةلئن «فيگؤرام بذزئلادئ» دةپ بالالئ بولماي ءجذر دةپ ةستئدئك. ءسويتئپ جذرگةندة بذلاردان حابار-وشاق بولماي، پئشاق كةسكةندةي تئيئلئپ قالدئ. كةمپئر دة «ويباي، تةز بارئپ كةل، امان بولسا جارار ةدئ» دةپ قذلاق ةتئمدئ جةپ بولدئ. مةن الاث كوثئلمةن جولعا شئقتئم. نة تذلةن تذرتكةنئن قايدام، سول جولئ كةؤدةمة بار مونشاقتارئمدئ تاعئپ، وردةن-مةدالدةرئمدئ ايتام دا، قالتامدئ اقشاعا تولتئرئپ باردئم. قذدايعا شذكئر، بذلار امان-ساؤ، ساؤداسئ دا، باسقاسئ دا جورتقاندا جولئ بولئپ، اسئپ-تاسئپ ءجذرئپ جاتئر ةكةن. ءبئراق ءبارئ دة سالقئن قاباق تانئتتئ. شذلدئرلةپ وتئرعان ورئسشاسئ دا ساياز. كةلئنئم دة، بالام دا اعئلشئنشا سويلةسةتئن ونةر شئعارئپتئ. قذداعايئم ءتورت تاعانداپ تذرا المايتئن سةمئزدئك دةرتئنة ذشئراپتئ. قولتئعئنان كوتةرمةسة، ءوز دةنةسئن ءوزئ بيلةي المايدئ. ءجذرئپ-تذرؤئ قيئن، «تاي-تايلاپ» بارئپ قوزعالئپ كةتةدئ. بالامدئ وثاشالاپ:
- سةندةرگة نة بولدئ، تئنئشتئق پا؟- دةپ سذرادئم.
- كوكة، مةنئ باقتئث-قاقتئث، ءوسئردئث، وقئتتئث، ةندئ مئنا زاماندا اركئم ءوز كذنئن ءوزئ كورؤئ كةرةك. مةن ءسئزدئث الدئثئزداعئ بورئشتان قذتئلدئم. ءوسئرئپ-باققانئثا شئققان اقشاثئز ءذش-ءتورت ةسة قايتارئلدئ عوي، - دةدئ. «ةندئ ساعان نة كةرةك؟» دةگةن جوق، ءبئراق كومةيئندة سول ءسوز تذر ةدئ. مةن قاپةلئمدة ةستةن ايئرئلئپ قالعانداي بولدئم. سوسئن:
- سةن دة ذلكةن كومپانيانئث باستئعئسئث. عئلئم كانديداتئ اتاعئث جانة بار. كةلئن دة زاثنئث ءبئر تذتقاسئن ذستاپتئ. ءبارئ وث بولسئن! سةن، كةلئن، قذدا-قذداعي بار، ءوزئثنئث جولداستارئث بار، ءبارئن ءبئر مةيرامحاناعا شاقئر، كةث وتئرالئق، كةثةسةلئك. مةن ونسئز كةتپةيمئن، - دةپ كةسئمدئ ءسوزدئ ايتئپ، مةيرامحاناعا قاجةتتئ اقشاسئن بةردئم.
قئرئق-وتئز ادام شاقئرئلدئ. ومئراؤئمداعئ مونشاقتار جارق-جذرق ةتئپ جذرة بةردئ. ءبئرقاتارئ شذقشيئپ قاراپ، باستارئن شايقاپ، «شالئث مئقتئ» دةگةندةي ورئندارئنا وتئرئپ جاتئر. قذدا-قذداعيئم مةنئ تانئستئردئ. ماقتاؤئمدئ قذلاققا ماقتاداي جذمساق سوزدةرمةن جةتكئزئپ جاتئر. دةگةنمةن، كةلگةندةردئث كوبئ قازاقشا بئلةتئن، ةندئ ءبئرئ كوسئلة سويلةي الماسا دا تذسئنة الاتئن ئعايلار مةن سئعايلار ةكةن. بذدان سوث قذدامئز ءسوزدئ ماعان بةردئ. اثگئمةنئ توتةسئنةن باستادئم:
- سئزدةر ءسذت بةتئنة تذسكةن قايماقتاي، اؤزئمةن قذس تئستةگةن، ءارقايسئسئث ءبئر-ءبئر تذتقانئ ذستاعان زيالئ قاؤئم وكئلئ ةكةنسئثدةر. ال، مئناؤ - ورتالارئثدا وتئرعان كوزئمنئث اعئ مةن قاراسئنداي جالعئز بالام. وسئ قاراعئم، وقؤ ءوتئپ كةتكةن بة، بئلمةدئم، «مةن اتا-انا الدئنداعئ قارئزئمدئ وتةدئم. ويتكةنئ، سةنئث قوينئ-قونئشئثدئ تولتئرئپ اقشا بةرئپ، تؤعاننان بةرگئ شئققئن شئعئنئثدئ قايتاردئم. ةندئ مةندة نة شارؤاث بار؟» دةگةندةي اثگئمة ايتتئ. وسئنئث اق-قاراسئن شةشئپ الؤ ءذشئن سئزدةردئ قازئلئققا شاقئرئپ وتئرعان جايئم بار. بذل قارئزئن ءالئ وتةگةن جوق. ول مذمكئن دة ةمةس. مةن مذنئ ءذش جاسقا كةلگةنشة «ءاتپذشئن-اي» دةپ بذتئنئث اراسئنداعئسئن يئسكةپ ءسذيئپ ءوسئردئم. بةس جاسقا كةلگةنشة موينئما مئنگئزدئم. جةتئ جاسقا كةلگةنشة قايدا جذرسةم دة قاسئمنان تاستاماي، ةرتئپ ءجذردئم. بذل قارئزئ ةمةس پة؟ سوندئقتان مةنئث وسئ ايتقاندارئمدئ سونشا جئل ةندئ بذل قايتالاپ، پارئزئن دا، قارئزئن دا وتةسئن. مذنئم دذرئس پا، حالايئق؟!
داستارقان باسئ ارانئث ذياسئنداي گؤئلدةپ كةتتئ. كوپشئلئگئ ورئندارئنان اتئپ تذرئپ، بالاما، قذداما قاراپ، قولدارئن ءبئر سئلتةپ، شئعئپ كةتتئ. قذدا-قذداعيئم، كةلئنئم قذتئرئنئپ، مةنئ ورئسشالاپ بالاعاتتاپ جاتئر. بالام قاققان قازئقشا مةلشيئپ قاتئپ قالدئ. جايئلعان داستارقان يةسئز ءيئنئ ءتذسئپ ول قالدئ. بايعذس بالام:
- كوكةجانئم-اؤ، مةنئ تئرئلةي ءولتئردئث عوي، بذل نة قئلعانئث؟ - دةپ شئعئپ بارا جاتقان مةنئث جانئما كةلدئ.
- سةنئ ءبئر-اق رةت تئرئلةي ولتئرسةم، سةن مةنئ ءومئر بويئ ولتئرؤمةن وتةسئث شئرئك جذمئرتقا! - دةپ الدئ-ارتئما قاراماي كةتئپ بارا جاتئپ، سورلئ بولعان بالامدئ كةلئنئمئز جةلكةسئنةن تذيگئلةپ، «جةپكة» مئنگئزئپ جاتقانئن كوزئم شالئپ قالدئ.
ارادا ةكئ كذن وتكةن سوث اؤئلعا كةلئپ جةتتئم. اؤئلعا كةلسةم، شوتاي دةگةن قذرداس شالئمنئث ءذيئنئث ماثئ قاراقذرئم حالئق. كيئز ءذي تئگئلئپتئ. ءئشئم ءبئر جاماندئقتئ سةزة قويدئ. شوتاي كوپتةن اؤئرئپ جاتقان. ول تئرئسئندة «اي، قذرداس، قذداي ماعان ءبئر جامان ذلدئ قيمادئ، بةس قئزئم بار. بةسةؤئ دة قياعا ذشئپ كةتتئ. كةمپئر مةن ةكةؤمئز قاثئراعان ذيدة قالتاثداپ قالا بةردئك. ةرتةثگئ كذنئ ءبئز ولسةك، مئنا شاثئراق قذلايدئ-اؤ. ال، سةنئث وقئمئستئ ذلئث بار. اتئث وشپةيدئ، وتئث سونبةيدئ»، - دةپ كذرسئنئپ وتئراتئن. ةندئ كوزئ جذمئلعان كذنئ زةر سالئپ قاراسام، سول شوتايدان ارتئق باقئتتئ ادام جوق بولئپ وتئر. بةس قئز، بةس كذيةؤ، سونشاما قذدا-قذداعي، ولاردئث تؤعان-تؤئستارئ، كورشئ-كولةم، قويشئ، ايتةؤئر، جةر قايئسقان قالئث قول. قئزدارئ جوقتاؤ ايتئپ، اكةسئنئث قادئر-قاسيةتئن اسئرئپ جاتئر. كذيةؤ بالالارئ زئر جذگئرئپ، قازاعا قئزمةت قئلئپ ولار ءجذر. وسئنئ كورگةن ساتتة مةن شئداس بةرة المادئم. كوز جاسئم كول بوپ اقتئ. قذدايدئث ماعان تذلئمئن جةلبئرةتئپ ةث بولماسا ءبئر قئز بةرمةگةنئنة وكئندئم. «قئز - باؤئرمال» دةگةن ءسوز بةكةر ايتئلمايدئ ةكةن. مةن وكسئپ-وكسئپ جئلادئم. بئلايعئ جذرت: «قذرداسئ عوي، باياعئدان بئرگة كةلة جاتقان شالدار عوي، اجالعا قيماي جاتئر-اؤ» دةپ، جانئ اشئپ، مةنئ جذباتقان بولادئ. جذيكةمنئث جذقارعانئ، باسئمداعئ قايعئ-شةر ةدئ مةنئ جئلاتئپ جاتقان. ايتپةسة جان قذرداسئم، سئيلاس دوسئم شوتايدئ قيماعانمةن، جاماندئق شاقئرئپ، ةر ادام باسئممةن تاپ وسئلاي تاؤسئلئپ جئلاي قويماس ةدئم. ةرتةث مةن ولگةندة جالعئز بالا كةلة مة، كةلمةي مة، ءبئر ؤئس توپئراعئ بذيئرا ما، بذيئرماي ما؟ مةن شوتايدئكئندة وسئنئ ويلادئم عوي.
- قاراعئم، مةنئث جاعدايئم وسئنداي، «باردان جوق» دةگةن ءسوزئمنئث استارئ وسئ ةدئ، - دةدئ قاريا.
- قامئقپاثئز اتا، بالاثئز ويلانار ءالئ دة، «اكةنئث قادئرئن ءوزئث اكة بولعاندا بئلةرسئث» دةگةن بار ةمةس پة؟ ءذمئت ذزبةثئز. ال، بذگئن قايدان كةلة جاتئرسئز؟
- سول «باردان جوعئمئز» كوپتةن حابارسئز كةتكةن سوث، قئزمةت ئستةيتئن جةرئنة بارئپ ةدئم. «جاعدايئم جاقسئ، بيئل وبلئستئق ءماسليحاتقا دةپؤتات بولئپ سايلاندئم»، - دةدئ. سوندا اكة-شةشةسئنة «ارئ كةت» دةپ جذرگةن ادامنئث حالقئنا «قالاؤلئ» بولئپ شئققانئ ما؟ داؤئس بةرةردة ةل-جذرتئ ونئث اكةسئ مةن شةشةسئ جايلئ سذراماعانئ نةسئ ةكةن؟
شال ئزالانا ءبئر مئرس ةتتئ. ءبئرازدان سوث تذلا بويئ قالتئلداپ، ةتسئز سالالئ ساؤساقتارئ دئرئلدةپ، كوز جاسئن ءسذرتتئ.
- اقساقال، مازالادئم-اؤ، عافؤ ةتئثئز، - دةپ ذستئندةگئ كورپةسئن قئمتاپ، جاتقئزدئم. ول ءبئرازعا دةيئن دوثبةكشئپ، ذيئقتاي المادئ.
ءتذن ورتاسئ اؤا مةن ونئ ءوز بةكةتئنة كةلگةن سوث، قولتئعئنان سذيةمةلدةي قوشتاسئپ، پةررونعا شئعارئپ سالدئم.
اللابةرگةن قوناربايةأ
