مايرا مذحامةد قئزئ: مةن ءذشئن وسئ قازاق ةلئنةن، قازاق جةرئنةن ارتئق جةر جوق
- الةمنئث ءار تذكپئرئندةگئ ايگئلئ ساحنالاردا ونةر كورسةتتئثئز. ةندئگئ ءسئز باعئندئرار بةلةس...
- ةندئ ارمانسئز ادام بولمايدئ عوي! باعئندئراتئن بةلةستةر بذل ومئردة وتة كوپ. سوندا دا اللا تاعالام كذش قؤات بةرسة، الةمنئث بارلئق وپةرا تةاترلارئندا ءئزئم قالسا دةپ ارماندايمئن. سول ءذشئن بارئمدئ سالئپ تئرئسئپ كةلةمئن.
- الةمدئك دةثگةيدةگئ ايگئلئ وپةرا جذلدئزدارئنئث باقؤاتتئ تذرمئسئ، ولارعا تولةنةتئن قوماقتئ گونورار... شةتةلگة كةتئپ قالعئثئز كةلمةي مة؟ ءوزئثئزدئ باي اداممئن دةپ ةسةپتةيسئز بة؟
- بايلئققا كئم قئزئقپايدئ؟ اسئرةسة، ماثداي تةرئثدئ شئنايئ باعالاسا! ال ةندئ سول ءذشئن شةتةلگة كةتئپ قالؤ ول مةنئث تابيعاتئما جات نارسة! مةن وسئ ةلئمنئث توپئراعئنا جةتؤدئ قانشاما ارماندادئم. مةن ءذشئن وسئ قازاق ةلئنةن، قازاق جةرئنةن ارتئق جةر جوق. مةن ءوزئمدئ باي اداممئن دةپ ةسةپتةمةيمئن. ادال ةثبةكپةن تاپقان ءار نانئمدئ قاناعات تذتامئن. سونئث بةرةكةسئن بةرسئن. وسئ كذنئمة ريزامئن.
- ةلئمئزدةگئ ازيادا ئسپةتتةس ءئرئ ءئس-شارالاردئث اشئلؤ سالتاناتئنا شاقئرتؤ الماعانئثئز نةلئكتةن؟ جؤئردا عانا ةلباسئ انالار مةرةكةسئ قارساثئندا ءبئر توپ ةلئمئزدةگئ تانئمال نازئكجاندئلاردئ قابئلدادئ. ولاردئث اراسئنان دا ءسئزدئ كورة المادئق. وسئندايلاردان كةيئن كوثئلئثئزدة قئجئل قالماي ما؟
- شئنئن ايتقاندا كةي كةزدةرئ قولئندا قذزئرئ بار ادامداردئث جةكة پةندةشئلئگئ مةن كورة الماؤشئلئعئنئث سالدارئنان تالاي سالتاناتتئ ءئس شارالاردان تاسا قالعان كةزدةرئم بولدئ. ءالئ دة جوق ةمةس. مةن ةشقاشان دا تالاسپايمئن.
«جذگئرگةن ةمةس، بذيئرعان الادئ» دةپ ءوزئمدئ سابئرعا شاقئرامئن. مةن بذرئندارئ دا ةلباسئمةن تالاي ساپارلاس بولدئم. ةلباسئنئث شاپاعاتئنا بولةندئم. ءبئراق، ءار جئلداعئ انالار مةيرامئندا بولاتئن قابئلداؤدا تئزئمنةن قالمايتئن سول باياعئ بئرنةشة ونةر جذلدئزدارئ.
ودان دا ةلئمئزدئث بايتاق جةرئندة اؤئر دا قاتةرلئ جذمئستئث باسئ-قاسئندا جذرگةن انالار مةن ارؤلاردئ سول قابئلداؤعا شاقئرسا عوي، حالئق سولاردئث ةثبةگئن باعالاپ كورئپ، ءبئلئپ جاتسا سول يگئ ءئس شارا بولار ةدئ. ال ونةر ادامدارئ ول كئسئنئ بئلايئمشا دا كونسةرتتةر مةن سالتاناتتئ كةشتةردة كورة الادئ ةمةس پة؟
- استاناعا قونئس اؤدارؤ ويئثئزدا جوق پا؟
- شاقئرتؤ تذسسة مئندةتتئ تذردة بارار ةدئم.
- ةسترادا انشئلةرئنئث توي تومالاق ارقئلئ قورجئنئن تولتئراتئنئ بةلگئلئ. ال وپةرا انشئلةرئنئث وسئنداي تابئس تذسئرةتئن قوسئمشا قارجئ كوزدةرئ بار ما؟
- مةن دة شاقئرعان جةردةن قالمايمئن. تويعا دا، ويعا دا بارام ةگةر سئباعامدئ بةرسة.
- قايئرئمدئلئقپةن اينالئسسام دةگةن جوسپارئم بار دةپ ةدئثئز...
- شامام كةلگةنشة قايئرئمدئلئق جاساؤدئ ءوزئمنئث پارئزئم دةپ بئلةمئن. سونداي شارالار جاسالئنعان كونسةرتتةن ةش قالعان ةمةسپئن. جؤئردا عانا ايزةرة ةسئمدئ ءذش جاسار قئزعا سانكت پةتةربؤرگتة وپةراسيا جاساتؤئنا كومةكتةستئم.
- سايتئثئز بذگئندة جذمئس ئستةپ تذر ما؟ جاثارتئپ وتئرؤعا ؤاقئتئثئز بار ما؟
-جوق. ؤاقئتئم جةتپةگةندئكتةن ول جابئلئپ قالدئ. جؤئردا قايتادان جاثارتئپ، جةلئگة قوسئلاتئن بولادئ.
- بذگئندة كةيبئر وپةرا انشئلةرئ تويعا فونوگراممامةن شئعئپ ءجذر. قذپتايسئز با مذنئ؟
- زامانئمئز سولاي بولسا، كئمدئ كئنالايئن؟..
- كةزئندة ءبئر كينوعا تذسكةن ةدئثئز، سونئث جالعاسئ بولا ما؟ جذپئنئ ءومئر، سذرئقسئز تئرشئلئك بةينةلةنگةن سول كينوعا تذسكةنئثئزگة وكئنبةيسئز بة؟
- ةگةردة قانداي دا ءبئر شاقئرتؤ السام تاعئ دا كينوعا تؤسؤدةن باس تارتپاس ةدئم. ال مةن ئستةگةن ءاربئر ئسئمة ةشقاشان وكئنگةن ةمةسپئن. وكئنةتئن ءئستئ ئستةمةؤگة تئرئسامئن. سول فيلم كةيبئرةؤلةرگة ذناماي قالعان-اؤ شاماسئ. ءبئراق، وزئمة قاتتئ ذنايدئ. ول كينودا ادامگةرشئلئك تذرعئسئندا ادامدارعا وي سالادئ.
- ويان. ك ز -پةن ةلدئ وياتئپ ءجذر ةدئثئز. الداعئ ؤاقئتتا ءسئزدئ سالماقتئ، ساليقالئ باعدارلامالاردئث جذرگئزؤشئسئ رةتئندة كورة الامئز با؟
- ويان.ك ز باعدارلاماسئن ةندئ «حابار» ارناسئنان كورةتئن بولاسئزدار. شوؤ باعدارلامالارعا شئعئپ جيناعان ابئرويئمنان ايرئلئپ قالام دةگةن قورقئنئش مةندة بولعان جوق. شةتةلدة وپةرا جذلدئزدارئن بارلئق باعدارلامالاردان حالئق كورة الادئ.
- بةكزات ونةردئث شئثئ سانالاتئن وپةرانئ قانداستارئمئزدئث باسئم بولئگئ اسا قولايلئ كورمةيدئ. ونئث ورنئنا ةسترادالئق اؤلةكئ اؤةندةرگة اؤةس. اسئرةسة جاستار. شةتةلدئك تئثدارمان مةن ةلئمئزدةگئ تئثدارمان اراسئندا ايئرماشئلئق بار ما؟ كورةرمةن مادةنيةتئ جونئندة بئرةر ءسوز...
- سول ةسترادا انشئلةرئنة جاسالعان پيارلار مةن تةلةارنالار بئزگة دة سولاي قئزمةت ةتسة، بئزدة سونداي جذلدئز بولار ةدئك.
- ناؤرئز مةرةكةسئ قارساثئندا گاسترولدئك ساپارئثئزدئ وثتذستئكتةن باستادئثئز. ةل ةرةكشة ئقئلاسپةن قارسئ الدئ. وبلئس اكئمئ اسقار مئرزاحمةتوأ سئزگة اأتوكولئك سئيلادئ... الةمدئك دةثگةيدة اتئثئز بار ادامسئز. ءسئز ءذشئن ةستة قالعان ةرةكشة سئيلئق قايسئ؟
- راحمةت! ةل ازاماتتارئ امان بولسئن. ونةردئ سئيلاعانئنا مئث العئس! ال ةستة قالعانئ شئمكةنتتةگئ كونسةرتتة سةكسةنگة كةلگةن بةيتانئس اجة ءانئمدئ جذرةگئمةن تئثداپ، جئلاپ وتئردئ ءبئرئنشئ قاتاردا. كونسةرتتةن كةيئن، ارتقئ ساحناعا كةلئپ، كويلةگئنئث ةتةگئن كوتةرئپ سارئ مايداي ساقتاپ جذرگةن بةس مئث تةثگةسئن قئزئمنئث كورئمدئگئ دةپ بةردئ. «اجةتاي، بذل ءسئزدئث زةينةتاقئثئز عوي، اقشاثئزدئ المايمئن. العانداي بولايئن» دةسةم، قاتتئ رةنجئدئ. «سةن ازسئنئپ تذرسئث با؟ دةپ. وسئنداي اپادان اينالدئم. وسئدان ارتئق قانداي سئيلئق بار؟ بذل مةن ءذشئن ةث قئمبات سئيلئق.
- ةلئمئزگة كةلگةلئ كوثئلئثئزگة كئربئث تذسئرةر جايت قايسئ، جانئثئزعا قاتتئ باتاتئن جاعدايات؟ كةرئسئنشة قؤاندئراتئن نة نارسة؟
- جانئما باتاتئنئ قازاقتاردئث ورئس تئلئندة سويلةيتئنئ. قؤانتاتئنئم ةلئمئز قارقئنداپ دامئپ كةلةدئ. الةم مويئنداپ كةلةدئ.
- قانداي ارمانئثئز بار؟
- ارماندارئم وتة كوپ. ايتؤدان قورقامئن. اللا تاعالام، سول ويلاعان ارماندارئما جةتكئزسة ةكةن دةپ دةيمئن. ةث باستئسئ ةلئمئز تئنئش، جذرتئمئز امان بولسئن دةپ تئلةيمئن.
اأتور: گذلجان كوشةروأا
«الاش ايناسئ»
