ذلتتئق كةيئپكةر مةن «ءداؤئر ستيلئن» سومداؤدئث اراسئ
ءتئپتئ، ءوز ةلئمئزدة دة ونداي كورئنئستئ اثساؤ اپةندةلئككة ذقساپ قالعانداي.
ال ءبئز ءذشئن الةم ادةبيةتئ دةگةن نة؟ الئپ ايدئن بةتئندة ةرسئلئ-قارسئلئ سةثدةي سوعئسئپ جاتقان اعئستاردئث قايسسئ ءبئزدئ ئلةستئرئپ بارادئ؟
قايسسئ بئزگة سوقپاي ءوتتئ؟ ءداؤئردئث تالابئن ورئنداپ، اعئسقا قارسئ جذزدئك پة؟ الدة، ةشقانداي تالاپقا ساي كةلة الماي، اعئستئث ةركئندة كةتتئك پة؟ سذراق كوپ. جاؤابئن ايتؤ ودان دا قيئن...
- نةگة ءبئز ءالئ حةمينگؤةي، فولكنةر، ماركةستةردئ عانا ايتا بةرةمئز؟ بذل ءبئزدئث ئزدةنئمپاز ةمةس ةكةنئمئزدئث كورئنئسئ مة؟ الدة اؤدارما باسپاسئنئث، ادةبي ينستيتؤتتاردئث ناتيجةسئز جذمئستارئنئث كةسئرئ مة
قالبان ئنتئحان ذلئ: راس، ءبئز ءالئ حةمينگؤةي، فولكنةر، ماركةستةردئ عانا ايتا بةرةمئز، بذل مارقذمداردئث شئعارمالارئ ءوز تذسئندا دذنيةنئ دذركئرةتكةنئ شئندئق. ال، ءدال سول تذستا ءبئز ونئ كورمةي تذرئپ-اق «باتئستئث قوقسئعئ» دةپ، مذرنئمئزدئ ءشذيئرئپ، «وسئدان ارتئعئ جوق» دةپ، «سوسياليستئك رةاليزم ادةبيةتئن» ايمالاؤدان باس كوتةرمةگةنبئز.
سوسياليزم جوعالعان سوث «جاثئلدئق-جازدئق، الدانئپپئز» دةپ باتئسقا بةت بذرعانداعئمئز وسئ بولدئ. بذل ءبئزدئث قازئرگئ ءبئلئمئمئزدئث قاي دةثگةيدة ةكةندئگئنئث ءبئر كورئنئسئ. بذلاي بولؤعا سةبةپ، ءبئز تةك شالا-شارپئ ءتئپتئ ساؤاتسئز، دذمبئلةز، ونئث ذستئنة ءتذپ نذسقاداعئ تئلدةن اؤدارئلماعان. دذنية ادةبيةتئنة بالانئث كوزئمةن قاراپ جذرگةندئگئمئزدئث كورئنئسئ.
جانسايا جارئلعاپوأ: بذل وتپةلئ كةزةثنئث ةرةكشةلئكتةرئنة بايلانئستئ. رؤحاني احؤال قوعامنئث فورماسيالئق وزگةرئستةرئمةن ساباقتاس قوي. قازئر ادامزات يندؤستريالدئ وركةنيةتتةن اقپاراتتئق وركةنيةتكة اياق باستئ. قازئر بيلئك ءوندئرئس يةسئنئث قولئندا ةمةس، اقپارات يةسئنئث قولئندا. ال ءبئز بولساق، ءالئ پوستيندؤستريالئق قوعامعا اينالماعان ةلمئز. سوندئقتان دا ول ءداؤئردئث ةستةتيكالئق ولشةمدةرئنئث قانداي بولاتئنئ بئزگة بةيماعلذم.
بئزگة قازئر يندؤستريالئق قوعامنئث كذيئن شةرتئپ، سول ءداؤئردئث ةستةتيكاسئن قالئپتاستئرعان حةمينگؤةي، فولكنةر، ماركةستةر جاقئن بولاتئنئ سوندئقتان-اؤ. ادامزات بالاسئ ءبئر مادةني داؤئردةن (بذل جةردة مودةرنيزمنةن پوستمودةرنيزمگة) ةكئنشئ مادةني داؤئرگة وتةر تذستاعئ بذلئثعئرلئق، انئقسئزدئق بايقالئپ وتئراتئنئ زاثدئ. ءبئزدئث ةتئمئز ذيرةنئپ كةتكةن ايقئن كوركةمدئك جذيةلةرگة (رةاليزم، رومانتيزم) پوستمودةرنيزم سئندئ جاثا مادةني پاراديگمانئث قارسئ قويئلؤئ - بةلگئلئ ءبئر نذسقالاردئ ذلگئ قئلؤ سياقتئ ستةرةوتيپتةردئ تالقانداپ جئبةردئ. ال بئزدةگئ ادةبيةت پةن ونةردةگئ ئزدةنئمپازدئققا شاك كةلتئرمةيمئن. ئزدةنئس اؤقئمئ كوبةيئپ، ءبئراز مذمكئندئكتةر اشئلدئ دا ذمتئلئس باعئتتارئمئز ءارتاراپتاندئ.
ةرلان ءجذنئس: ولاردئث شئعارمالارئنئث بذگئنگئ قوعامدا (جالپئ ادامزاتتئق) اناعذرلئم وزةكتئ بولؤئنان شئعار. ماسةلةن، وسئ ءذش اأتورداعئ يدةيالئق بئرلئكتئ اتاؤ كةرةك بولسا،
ول - جالعئزدئق سيندرومئ، ياعني كوپتئث ءبئردئ سئرتقا تةبؤئ، قوعامنان، الةؤمةتتئك ورتادان سانالئ تذردة جانة ةركئنةن تئس وقشاؤلانؤئ، ازاماتتئق سوعئستئث ازابئن تارتؤ شئعار دةپ ويلايمئن. ياعني بذل جالعئزدئق - العاشقئ قاؤئمدئق قذرئلئستاعئ ذثگئر ادامئنئث جالعئزدئعئنان باستاپ، انتيكا داؤئرئندةگئ زةأس پةن ايدتئث، پةرعاؤئندار مةن ساپاي اپؤلاردئث جالعئزدئعئنان اناعذرلئم كذردةلئ، اناعذرلئم قاؤئپتئ جالعئزدئق. بذل - نارسيستئك، ماؤگليلئك، مورريلئك (فولكنةر كةيئپكةرئ)، ةديپتئك (ينتيمدئك اؤئتقؤ ماعئناسئندا) جانة زامزالئق (كافكا كةيئپكةرئ) جالعئزدئق.
قالالار نةعذرلئم ميلليوننان اسقان سايئن ادام سوعذرلئم جالعئز قالؤدا. بذگئنگئ الةمدةگئ كاپيتاليستئك قذندئلئقتار مةن مورالدئق قذلدئراؤلار ءوزئن عانا سذيةتئن (دوستئقتان بيزنةستئ، وتباسئنان قئزمةتئن جوعارئ قوياتئن) نارسيستةردئ، مةگاپوليستئ دجؤنگلي سةكئلدئ كورةتئن جانة سونئث زاثدئلئعئمةن ءومئر سذرؤگة تئرئساتئن ماؤگلي-جاسوسپئرئمدةردئ، گةندئك نةمةسة تةحنوگةندئك اؤئتقؤلار مةن زارداپتاردئث ناتيجةسئ - مورريلةردئ، تئپتئ كوز الدئمئزدا جذرگةن ءبئر جئنئستئ نةكةنئ ذستانؤشئلار، جاس بالالاردئ ماجبذرلةؤشئلةردئ (جالپئ ةديپتئك دةپ الايئق) جانة الةؤمةتتئك جانة پسيحولوگيالئق جةتئمسئزدئكتئث ناتيجةسئ - زامزالاردئ تؤدئردئ. ال جيئرماسئنشئ عاسئردا ءومئر ءسذرئپ، جازئپ جانة وسئ سيندرومداردئث قاينار كوزئن كورگةن اتالعان ءذش اأتوردئث وقئلؤئ، ايتئلؤئ زاثدئلئق.
حةمينگؤةيدئث «شال مةن تةثئزئندة» دة جالعئزدئققا ورالؤ، ياعني ذثگئرگة ورالؤ. سانتياگونئث گاأانادان الئستاؤئ - وركةنيةتتئ قوعامنان الئستاؤ، ونئث افريكا جايلئ، ارئستاندار تؤرالئ ءتذس كورؤئ - العاشقئ باستاؤلارعا ورالؤعا دةگةن ادامدئق قذشتارلئق، ونئث اساؤ تولقئن مةن اكؤلالارمةن ارپالئسئپ ءجذرئپ، پابلونئث قاسئندا بولؤئن اثساؤئ - يمپةرياليزم مةن سوعئستئث ادامنئث سابيلئك ساناسئنئث جةمئسئ ةكةندئگئن ءتذيسئنؤئ، تذيسئنؤدةن تؤعان قيماستئق جانة ونئ وزگةرتؤگة قذشتارلئق. ولاي بولماسا، بالئقپةن سويلةسؤ دةثگةيئنة دةيئن قالجئراعان شال «ادام جةثئلؤ ءذشئن جارالعان جوق! ادام بارلئعئن جةثؤئ كةرةك!» دةپ، «ويلانؤ كةرةك! وي مةن ويئننان باسقا ةشتةثة قالعان جوق مةندة!» دةپ نةگة ئشقئنادئ؟ ال گارسيا ماركةستئث «پولكوأنيككة ةشكئم دة حات جازباپتئسئندا» سوعئس ارداگةرئنئث زةينةتاقئنئث تاعايئندالؤئ جايلئ ءبئر جاپئراق قاعازعا زار بولؤئ - قوعامنئث ادام جاستئعئ مةن كذشئن پايدالانعاننان كةيئن لاقتئرئپ تاستاؤئ، ونئث سوثئنا دةيئن توبةلةسكئش قوراز اسئراپ، سول ارقئلئ كذن كورؤگة تئرئسؤئ - ءوز ءومئرئنئث سوعئس العان قؤاتئن دةتالدا كورسةتؤئ ةمةس پة.
ال «ءجذز جئلدئق جالعئزدئق» بولسا دا بؤةنديا اؤلةتئنئث (جالپئ ادامزاتتئث) ءاربئر وكئلئ ءارتذرلئ فورماتتا، ءارقيلئ پونورامادا جالعئزدئق ازابئن تارتؤئ عوي. ماركةس تة ءوز سوزئندة حةمينگؤةيشة ادامنئث تةك قانا شئداپ قانا قويماي، تذبئندة جةثئپ شئعاتئنئ جايلئ تولعام جاسايدئ. مئثكذندئك سوعئس تؤدئرعان ءجذز جئلدئق جالعئزدئقتاردئ قاي قوعامنئث وكئلدةرئ كةشپةدئ؟ فولكنةردئث داثقتئ رومانئ «شؤ مةن ئزاداعئ» كومپسوندار وتباسئنئث ءتورت بالاسئ - بةندجامين - قوعامداعئ ةث ءبئر پاك جانة ةشتةثةگة قابئلةتسئز سانا، كأةنتين - زيالئ جانة سودان جاپا شةگؤشئ سانا، دجةيسون - دذنية باققان سانا، ال كةدي - وسئ ءذش سانا كورئنئس تاباتئن قوعامدئق اينا. تورتةؤئ -ءتورت جالعئزدئق. براحمان، كشاتريا، أايشيا، شؤدرالار سةكئلدئ ءتورت يةرارحيالئق دةثگةي. حةمينگؤةي ءوزئنئث تاعئ ءبئر رومانئندا («پو كوم زأونيت كولوكول؟») اعئلشئن اقئنئ دجون دوننئث دذنيةدة ءبئر-بئرئنة تاؤةلسئز، ءبئر-بئرئنةن وقشاؤ تذرعان ةشتةثة جوقتئعئن ايتاتئن، ياعني كوبةلةك نةمةسة دومينو ةففةكتئسئ جايلئ تولعامئن قولدانؤئ دا وسئ سةبةپتةن. ءدال وسئ ويدئ فولكنةر دة بةندجيدئث قولئنان گذلدئث ءتذسئپ كةتؤئ جانة ونئث جانارئنئث ماعئناسئز ءارئ تذپ-تذنئق بولئپ قالؤئ ارقئلئ بةرةدئ. كومپسوندار اؤلةتئنئث قذلدئراؤئ - جالپئ يمپةرياليستئك سانانئث قذلدئراؤئ. درايزةردئث «امةريكانئث قاسئرةتئندة» دة وسئ تةندةنسيامةن ذشئراسامئز عوي. برودسكيدئث «جون دون قالعئدئ، ءبارئ قالعئپ كةتتئ» دةگةن اتاقتئ ولةثئ دة وسئعان مةثزةيدئ. ياعني بذگئنگئ الةمنئث سوعئس جانة ةكونوميكا ماسةلةسئندة بةيسانالئ تذردة ارةكةت ةتئپ كةلة جاتقانئ ايتئلادئ. حالئقتار بذگئن ءوز جالعئزدئعئن كةشئرؤدة. كاپيتاليزم - حالئقتار جالعئزدئعئ، ال دةموكراتيا - اركئمنئث ءوز جالعئزدئعئ، سوعئس - ادامزات جالعئزدئعئ. ءبئز ءوز جالعئزدئعئمئزدئ كةشئرؤدةمئز جانة كذزةتؤدةمئز.
- الةم ادةبيةتئندة قازئر قانداي اعئم باسئم؟ ءبئر كةزدةرئ لاتئن ادةبيةتئ، فرانسؤز ادةبيةتئ جاپپاي موداعا اينالعان ةدئ. قازئر قاي ةلدئث اقئن-جازؤشئلارئنئث مةرةيئ ذستةم؟ (پروزا، پوةزيادا).
جانسايا جارئلعاپوأ: الةمدئك كونتةكستةگئ كوركةمدئك دامؤدئ الئپ قارايتئن بولساق، انئق بايقالئپ وتئرعان جاعداي ادةبيةتتئث «ميفولوگيالانؤئ». الةمدئك ادةبيةتتةگئ اسا ذلكةن ئقپالعا ية بذل اعئمدئ نةوميفولوگيزم دةپ تاثبالاپ ءجذرمئز. جالپئ، ميفتئث، ميفتئك سارئننئث باسقا سيؤجةتتئك-وبرازدئق فورمالارئنا، ونئث ئشئندة ادةبيةتكة ميفولوگيالانعان جارقئن وبرازدار بةرة العاندئعئن، ول جةلئنئث ةسحيلدئث «ورةستةياسئنان» بؤلگاكوأتئث «ماستةر ي مارگاريتاسئنا» دةيئن تارتئلئپ، ءالئ ذزئلمةگةن كذيئ كةلة جاتئر. الايدا، قازئرگئ ادةبيةتتةگئ ميف جازؤشئلاردئث بولمئس جذمباقتارئ مةن ءومئردئث ءمانئسئ تؤرالئ فيلوسوفيالئق وي ايتؤدئث ءتاسئلئ تذرعئسئنان ورئستةيدئ. ةندئ اثئزدئق جةلئلةر، ميفولوگيالئق كةستةلةر تاريحي-رةالدئ ؤاقئتقا نةگئزدةلگةن تذردة عانا ةمةس، شئعارما لوگيكاسئنان شةت تذرا دا بةرةتئن اأتونومدئق ماعئناسئن كذشةيتة باستادئ. سونئمةن قاتار، ميفولوگيالانعان وبرازدار ارحايكالئق سانانئث قايتا جاثعئرؤئ عانا ةمةس، تذرلةنؤئ كةيپئندة كورئنئس تاپتئ. وعان كةيئنگئ جئلدارداعئ نوبةل سئيلئعئن العان شئعارمالار دا كؤا. كةزئندةگئ كافكانئث «قذبئلؤشئلئعئ» قانداي رةزونانس تؤعئزعانئن بئلةسئزدةر. كافكا شئعارماسئندا گرةگور زامزانئث جاندئككة اينالؤئ دةتالدئ تذرعئدا سؤرةتتةلةدئ.
نوأةللاداعئ زامزانئث بذل حالئنة قاتتئ قايعئرعان قالپئن كورمةيمئز. قئرقاياق جاندئگئنة ءتان تئقئرمةن بولمة كةزئپ جذرگةن زامزا وقئرمانعا تئتئركةنئس سةزئم تؤدئرادئ. بذل مةتامورفوزانئ عالئمدار ءار ءتذرلئ تذسئندئرةدئ. سونئث ئشئندة كوثئلگة قونئمدئسئ د.زاتونسكيدئث پئكئرئ: «گرةگور زامزانئ قئرقاياققا اينالدئرؤ ارقئلئ جازؤشئ ادامنئث الةمدةگئ ناقتئ الاتئن ورنئ، ونئث تراگةديالئ ءارئ جةثئپ شئعا المايتئن جالعئزدئعئمةن بةلگئلةنةتئنئن كورسةتؤگة ذمتئلاتئنداي. ينديأيد بةلگئلئ ءبئر ورتادا، قوعامدا ءومئر سذرةدئ... ءبئراق مذنئث ءبارئ - الدامشئ، اقئلعا سئيمايتئن يلليؤزيا. شئندئعئندا، ادام ناعئز شولدة، دالئرةك ايتقاندا أاككؤؤمدا، جئلتئر كولبانئث ئشئندة ءومئر سذرةدئ، سوندئقتان دا ول ءوزئنئث قورقئنئشتئ تذرمةسئنئث قابئرعالارئن كورمةيدئ، - دةي وتئرئپ، پئكئرئن بئلاي تذيئندةيدئ: كافكا ءذشئن جالعئز جول ناقتئ شئندئقتئ «قيراتئپ بذزؤ» بولدئ، سونئمةن بئرگة، ونئث شةگئنةن شئقپاؤعا ءتيئس. ول ءدال سولاي جاسادئ: زامزانئ الةممةن بايلانئستئرئپ تذرعان بارلئق ءجئپتئ ءذزدئ (قاهارماندئ جاندئككة اينالدئردئ)، ءبئراق ونئ ءوز وتباسئندئ قالدئردئ». رةالدئ شئندئق شةكاراسئن قينالماي-اق اتتاپ ءوتؤ، سول شئندئقتئ «بولشةكتةؤدئث» كةي بةلگئلةرئ ورالحاننئث «اتاؤ-كةرةسئنةن» دة كورئنئپ قالاتئن. قازئر تاريحي ؤاقئت پةن مةتافيزيكالئق ؤاقئت ميداي ارالاسئپ كةتكةن.
ادامزاتتئث بالاث ساناسئ تؤدئرعان ارحايكالئق ميفتةردةگئ ادامنئث باسقا زاتتاردئث كةيپئنة ةنة الؤئ تؤراسئنداعئ سةنئمدةرئ كةيئنگئ جئلدار پروزاسئندا جاثا ستيليزاسياعا ءتذستئ. ادام مةن تابيعات، ادام مةن جانؤارلاردئ تذتاستاندئرا قارايتئن سارئننئث جاثا ؤاقئت وثدةؤئنة، ينتةللةكتؤالدئق سذزگئگة ءتذسؤئ قازاق ادةبيةتئنة دة جاثا ورئستةر اشئپ وتئر.
قالبان ئنتئحان ذلئ: سوندا الةم ادةبيةتئندةگئ اعئمدار عانا بئزگة باعدارشئ بولماق پا. ةگةر ءبئز ءوز ادةبيةتئمئزدئ قور ساناپ، وزگةگة قذر ةلئكتةسةك، سونداعئ ةلئكتةگةنئمئز وزئمئزگة لايئق بولماسا، وندا ءوثئرئ ذزئن شاپاننئث ةتةگئنة شالئنئپ جئعئلئپ، كذلكئگة قالعاننان باسقا نة بولماق. ادةبي اعئم قذر دذرمةككة قذرئلمايدئ، ول بةلگئلئ ءبئر فيلوسوفيانئ نةمةسة جاثا يدةيانئ تايانئش ةتةدئ جانة ونئ كوركةمونةرگة سايكةستئرةدئ. مةنئثشة، شئعئس ادةبيةتئنةن وتكةن كوركةم دذنية جوق. بولاشاق شئعئس ادةبيةتئنة قايتا بذرئلاتئن بولادئ. قازئرگئ دذنية ادةبيةتئندةگئ ئركئلئس سونئ مةثزةيدئ.
ةرلان ءجذنئس: لاتئن امةريكاسئ دةگةندة بذگئن كوبئ حوسة مارتي نةمةسة رؤبةن داريونئ ةمةس، حورحة لؤيس بورحةس پةن گارسيا ماركةستئ ةلةستةتةدئ عوي. ياعني پروزا كوبئرةك وقئلادئ قازئر، اسئرةسة شةتةلدئك. ال فرانسؤز ادةبيةتئ، تءئپتئ، ساندة ةمةس سةكئلدئ، «قارعئسقا ذشئراعان اقئندارئمةن» بئرگة. نةگئزئ مةنئث ويئمشا، قازئر يؤحان بورگةندةردئث بةينةسئندةگئ سكانديناأيالئق اأتورلار، كذنئ كةشة ومئردةن وتكةن جانة بئزدة مذلدة جارنامالانباعان ميلوراد پاأيچتةر سانگة اينالاتئنداي كورئنگةن، الايدا، قازئرگئ جاستاردئث قولئنان كوبئنة دةن براؤندئ (اسئرةسة، «كود دو أينچي»)، ؤمبةرتو ةكونئ، سارتردئ ةمةس كوبئنة دجويستئ، سالمان رؤشديدئ ةمةس ورحان پامؤكتئ، فرانس كافكانئ ةمةس ريچارد باحتئ، اكؤتاگاأانئ ةمةس كوبو ابةنئ، سونداي-اق سةنت-ةكزيؤپةري مةن پاؤلو كوةلونئ كورؤگة بولادئ. ةندئ ءوزئثئز ويلاپ كورئثئز. ميستيكالئق، ةزوتةريكالئق جانة ميفولوگيالئق روماندارعا دةگةن سذرانئستئ اثعاراسئز. ةسةسئنة، تاريحي روماندار وقئلماي جاتقانداي كورئنةدئ. ال ت م د ةلدةرئ اؤماعئندا ايتار بولساق، قازئر ازئربايجان ادةبيةتئنئث جاستارئ اناعذرلئم بةلسةندئ سةكئلدئ.
- الةم ادةبيةتئنئث ذلگئلةرئنة قئزئعامئز دةپ، ءبئز ءوزئمئزدئث تذپكئ داستذرئمئزدةن ايئرئلئپ قالعان جوقپئز با؟ مذقانوأ، مذسئرةپوأ، مذستافين، اقئشةأ، شاشكين سياقتئ جازاتئن ادامداردئ بذگئن تابؤئثئز تئم قيئن. ءبئراق ةسةسئنة مؤراكامي، كارتوسار سةكئلدئ جازعئسئ كةلةتئن قالامگةرلةردئ تاباسئز. بذل قانداي قذبئلئس؟ وتكةن جازؤشئلاردئ جازؤشئ ةمةس دةيمئز دة، ءبئراق ءبئز بذگئن سولاردئث وزئنة جةتة الماي قالئپ وتئرمئز.
قالبان ئنتئحان ذلئ: كةثةستةر زامانئنداعئ ادةبيةت ذمئتئلادئ، ذمئتئلئپ تا جاتئر. سةبةبئ، شئنايئلئقتان نةمةسة اتالعان اأتورلاردئث شئن پةيئلئنةن اقتارئلئپ شئققان دذنيةلةر از. ونئث بارلئعئ سول زامانداعئ ساياساتتئث جةمئسئ. تذگةلئ سةنزؤرادان وتكةن، ينكؤباتوردان شئققان، وسپةي جاتئپ سويؤعا جئبةرئلگةن بالاپاندار. ال ةپوستارئمئز، بالاساعذننان باستاپ، اباي، شاكةرئم، ماشهذرگة دةيئنگئ اسئل مذرالارئمئز جانة الاش ادةبيةتئ ذمئتئلمايدئ. ودان قاشئپ جذرگةندةردئ كورمةدئك.
جانسايا جارئلعاپوأ: كةيئنگئ جئلدارئ جاپون ادةبيةتتانؤشئلارئ مةن سئنشئلارئ ءداؤئر تالابئنا ساي ذلتتئق كةيئپكةردئ سومداؤ قاجةتتئلئگئن ايتئپ دابئل قاعا باستادئ. ةؤروپالئق داستذردة تاربيةلةنگةن، ةؤروپالئق ةستةتيكامةن نارلةنگةن، تةك «سئرتقئ كةلبةتئ عانا جاپوندئق» بولئپ كةلةتئن كةيئپكةرلةرگة قارسئ تذردئ. ولار ءئرئ پروزاشئلار - كاأاباتا ياسؤناري، تونيدزاكي دزيؤنتيرو، ميسيما يؤكيو، كوبو ابة جانة ت.ب. تأورچةستأولارئندا كةيئنگئ ؤاقئتتا بايقالئپ جذرگةن وبرازداردئث «سينتةتيكالئعئن» سئناعان.
كةيئنگئ جئلدارئ قازاق ادةبيةتئنئث ةستةتيكالئق قذرئلئمئ مةن جانرلئق جذيةلةرئنة شةشؤشئ وزگةرئستةر كةلئپ جاتقانداي. اسئرةسة، پروزا باتئل تذردة جاثا تاجئريبةلةر جاساپ جاتئر. بذل ذلتتئق پروزاداعئ كوركةمدئك ادئستةردئث كذردةلةنؤئنةن، جاثا ادةبي اعئمداردئث ورئن تةبؤئنةن دة ايقئندالادئ. تةحنوكراتتئق ءداؤئر تالاپتارئ ةپيكالئق قذلاشتاعئ شئعارمالاردئ كذن تارتئبئنةن ئعئستئرئپ شئعارعانئن ةندئ مويئنداماسقا بولمايدئ. عئلئمي-تةحنيكالئق دامؤ ادام تذلعاسئنئث گؤمانيستئك جانة ذلتتئق ولشةمدةرئنة بارعان سايئن ئقپالئن كذشةيتة بةرمةك. ادةبيةتتانؤ عئلئمئندا «ءداؤئر ستيلئ» دةگةن ذعئم بار. ياعني داؤئرلةر اؤئسقاندا نةگئزگئ ةستةتيكالئق تئرةكتةر دة قوسا اؤئسادئ. س.مذقانوأ، ع.مذسئرةپوأ، ع. مذستافين سئندئ الئپتار ءوز داؤئرئنئث ستيلئمةن جازئپ، ذلت كوركةمدئك دامؤئندا ءوز «قاباتتارئن» قالئپتاستئردئ.
ةرلان جذنئس: بايقايسئز با، ماسةلةن، مذحتار اؤةزوأتئث ءوزئن العاندا، نةگئزئنةن، ونئث «قارالئ سذلؤ»، «قورعانسئزدئث كذنئ»، «كئنامشئل بويجةتكةن»، «قئر اثگئمةلةرئ»، «كئم كئنالئ؟»، «ذيلةنؤ»، «كوكسةرةك» (پوأةستئ) سةكئلدئ اثگئمةلةرئ ءجيئ وقئلادئ جانة جاستار ئشئندة تالقئلانادئ. بذل نةنئ كورسةتةدئ؟ بذل - قازاق پروزاسئنئث وتكةن عاسئردئث باسئندا-اق وسئ جولعا ءتذسؤئ كةرةك بولعاندئعئن، وسئ باعئت ارقئلئ ذلت پروزاسئ قالئپتاسؤئ كةرةكتئگئن كورسةتةتئن سةكئلدئ. سونئمةن قاتار، بةيئمبةت مايلين كوپ جاستارعا اناعذرلام وتئمدئرةك. سول كةزةث ادةبيةتئ تؤرالئ ايتقاندا. ال ةندئ ءار قالامگةردئث ئشكئ زةرتحاناسئنا كئرؤگة، ونئ جازعئرؤعا حاقئمئز جوق قوي.
- بذگئنگئ كذنئ ةلةكتروندئ كئتاپحانانئث بةلةث العان شاعئ. ءبئراق كوپ ادامدار كومپيؤتةر الدئنان قاشئپ جاتقان جاعداي بار. سوعان قاراعاندا كئتاپتئث عذمئرئ ذزاق، پايدالانؤ اؤقئمئ ءالئ دة كةثي تذسةتئن سةكئلدئ.
ةرلان ءجذنئس: وسئ پلانشةتتة جانة تةلةفونداردا ذنةمئ تاماق بةرؤدئ، وزئنة كذتئم جاساؤدئ، ويناتئپ-قئدئرتؤدئ، ذيئقتاتؤدئ سذراپ تذراتئن ءبئر مئسئق بار ةمةس پة. پلانشةتتةن كئتاپ وقي باستاسام، ءوزئمدئ سول سةكئلدئ سةزئنةمئن. ةلةكتروندئ كئتاپحانانئث ارتئقشئلئعئ - قولجةتئمدئلئگئندة. ماسةلةن، ساپارعا شئققاندا ءوز كئتاپحاناثئزدئ كوتةرئپ جذرة المايسئز. ال ةلةكتروندئ جادتا مئثداعان كئتاپتئ بئرگة الئپ جذرؤگة بولادئ. بار بولعانئ - وسئ. ال قالعان جاعدايدئث بارئندة كئتاپ - تةك قانا ءيئسئ بذرقئراعان كئتاپ كةرةك. قولئثمةن قاعازدئ، ونئث بوياؤئن، ونئث سارعايا باستاعانئن، ونئث قايئرئلعان جةرئنئث جئرتئلا باستاعانئن، «مةنئث جةكة كئتاپحانام» دةگةن جازؤئن، ونئث سورةلةردةگئ كوثئل-كذيئثئزگة بايلانئستئ اؤئسئپ وتئراتئن ورئندارئن نةمةن الماستئرئپ الؤعا بولادئ؟
قالبان ئنتئحان ذلئ: ماسةلة كئتاپتئث نةدةن جاسالؤئندا ةمةس، ونئث مازمذنئنئث قانداي بولؤئندا. جاقسئ بولسا تةرئگة جازئلسا دا، تةمئرگة جازئلسا دا ءبارئبئر ونئث سذيئكتئ وقئرمانئ تابئلادئ. ال قولايلئعئ جاعئنان ةلةكتروندئ كئتاپ وتة جاقسئ ةكةن. مةنئث جانقالتاما الئپ جذرةتئن «كيندل» دةگةن كئتاپحانام بار، ونئث ئشئنة مئثداعان كئتاپ سيادئ. سول مئثداعان كئتاپتئ مةن قايدا بارسام دا كوتةرئپ ءجذرئپ وقيمئن. ةندةشة، قاعازعا باسئلعان كئتاپتاردئث مئثئن ةمةس، ونئن كوتةرئپ ءجذرئپ وقؤدئث قانداي بولاتئنئن كوز الدئثئزعا كةلتئرئپ كورئثئز. بذل زامان ينفورماسيا زامانئ، جابدئعئث تولئق بولسئن، ويتپةگةندة تاعئ دا ةل ماشينامةن جذرگةندة، سةن ةسةك اربادا وتئرعانداي بولاسئث.
جانسايا جارئلعاپوأ: قازئرگئ تاثدا رؤحانياتقا قاتئستئ ءتذرلئ سايتتار مةن پورتالداردئث اشئلؤئ قؤانتادئ. ال كوركةم شئعارمانئ كومپيؤتةردةن، پلانشةتتةن وقئپ-قابئلداؤ تؤرالئ دا پئكئرلةر ءارقيلئ. ول ءسئزدئث تةحنيكاعا دةگةن قارئم-قاتئناسئثئزعا بايلانئستئ. ءوز باسئم، ةلةكتروندئ قذرئلعئلاردئ اقپارات الؤدئث كوزئ دةپ قارايمئن. ول سانا تذكپئرئندة جاتادئ دا، كوركةم شئعارما مةن مةنئث ارامئزدا رؤحاني كوپئر بولا المايدئ. كئتاپتئث قذدئرةتئ سول - وقئرمان مةن ةكئ ورتاداعئ وزگةشة ءبئر بيوءورئستئث، پاراپسيحولوگيالئق بايلانئسئث ورناؤئندا.
ذيئمداستئرعان باعاشار تذرسئنباي ذلئ
«قازاق ادةبيةتئ» گازةتئ
