بذرماثدار كةرئ ات باسئن - مذراتحان شوقان ذلئنئث ولةثدةرئ
2001 - جئلئ اتاجذرتئنا ورالعان مذراتحان بذل كذندة قازاقستان جازؤشئلار وداعئنئث مذشةسئ، «جيئرمانئث جالئنئ»، «ماعان كوكتةم سئيلاشئ»، «جذرةككة جذگئنؤ» جانة «تازالئققا ذمتئلؤ» سياقتئ جئر جيناقتارئ مةن «جاراتئلئسناما» اتتئ فيلوسوفيالئق كئتاپتئث اأتورئ.
جئرلارئ قئتايدئث استاناسئنداعئ «ذلتتار» باسپاسئنان جارئق كورگةن «XX عاسئر ادةبيةت قامباسئ» اتتئ ذلكةن جيناققا ةنگةن جاس اقئننئث «تاؤةلسئزدئك جةمئسئ»، «قئتايداعئ قازاق كاسئپكةرلةرئ» اتتئ كئتاپتاردئ دا بار.
ءبئز اقئننئث 2007 - جئلئ جارئق كورگةن «جذرةككة جذگئنؤ» اتتئ كئتابئنان الئنعان جئرلارئن وقئرمان نازارئنا ذسئنباقپئز.
ساعان كةلدئم اتاجذرت
الاكولدئ جاعالاپ،
الاتاؤدئ ساعالاپ،
ساعان كةلدئم اتاجذرت،
باسقادان ارتئق باعالاپ.
تؤئثدئ بةر، مئنةيئن،
تذلپارئمدئ تاعالاپ.
دوسئم كذلئپ جذرمةسئن،
دذشپاندارئم تابالاپ.
ساعان كةلدئم اتاجذرت،
كئرةؤكة كيئپ تارتپالئ.
قوزئ جاؤئرئن جةبة الئپ،
جاؤئثا ساداق تارتقالئ.
قارتتارئثنان باتا الئپ،
نارئثا جذك ارتقالئ.
ساعان كةلدئم اتاجذرت،
ةلئم جاتئر ارتتا ءالئ...
ساعان كةلدئم اتاجذرت،
قاثعئپ كةلگةن ذل دةمة،
تذياعئ توزعان تذل دةمة،
قئزئعئپ كةلئپ تذرعام جوق،
ذلدة مةنةن بذلدةثة.
ساعان قاراي سذيرةيدئ،
قانئمداعئ بئردةثة...
ساعان كةلدئم اتاجذرت،
جئبةك جولئن جذلگةلةپ.
كوثئلئمدئ گذل بولةپ.
ايتارئمدئ جاسئرماي،
ايتايئن دةپ ئلمةلةپ...
ساعان كةلدئم اتاجذرت!
ساعان كةلدئم اتاجذرت!
شذكئر دةيئك
سؤعا ءتذسئپ، وتقا كذيئپ جانسا دا،
تاؤةلسئزدئك بوستاندئق دةپ جان سالا.
جةر بةتئندة زار بوپ جذرگةن وتانعا،
وتانسئزدار قانشاما؟..
اثسايدئ ولار شئن ئشتةن،
الاپات ءبئر تئنئسپةن،
ماقتان ةتةر ءوز وتانئ بولؤئن،
ايلانئسار جذمئسپةن.
ولار ءذشئن وتان قئمبات بارئنةن،
مايةك العان انا ءتئلدئث نارئنةن...
وتان ءذشئن قورئقپايدئ ولار ةشقاشان،
ةشتةثةنئث كارئنةن...
وتان جايلئ قيالئ بار ةرتةتئن،
وتانئ بار تذستةرئندة كورةتئن.
اي- جئلدارئ كةلدئ ولار كذتؤمةن،
اثساپ جذرگةن وتاندارئ بةرةتئن.
سؤعا تءذسئپ، وتقا كذيئپ جانسا دا،
تاؤةلسئزدئك بوستاندئق دةپ جان سالا.
جةر بةتئندة زار بوپ جذرگةن وتانعا،
وتانسئزدار قانشاما؟..
شذكئر دةيئك!
دوستارئم
دوستارئم ءومئردئث ساپارئندا،
كذن كةشپةيئك ولئلةر قاتارئندا...
كذن كةشپةيئك بئرةؤدئث قاهارئندا.
جوعالتپايئق ةركئمئزدئ،
توناتپايئق كوركئمئزدئ.
وشئرمةيئك ءورتئمئزدئ،
ذمئتپايئق دةرتئمئزدئ!..
جازئقسئز جازعئرئنئپ جاؤ ةلدةن كةي،
ءبئز قانشاما كذن كةشتئك تاؤ ولگةندةي.
قانشاما ارئسئمئز كوزئن جذمدئ،
جذرةتذعئن كذندئ اثساپ تاؤةلدةنبةي...
دوستارئم قالاي سذيسة جةل تةثئزدئ...
سولاي ءسذيئپ تاؤةلسئز ولكةمئزدئ.
توسةيئك اؤئر جذككة جةلكةمئزدئ!
مةنئث مئناؤ ولكةمدة
مةنئث مئناؤ ولكةمنةن،
ءذن شئقپاسئن جازئقسئزدار ورتةنگةن.
ارازدئقتار بولماسئن،
بيلئكسئزدةر بيلئكتئدةن جيئركةنگةن...
مةنئث مئناؤ دالامنان،
مةنئث مئناؤ قالامنان،
جاؤئزدئقتار جول تاپپاسئن جالانعان!..
ءئس بولماسئن توسئننان،
ادام تذرماق تورعايلاردا شوشئنعان.
كذلكئ ةستئلسئن حان سارايدان قوسئمنان،
اتتاماعان جوسئننان!
مةنئث مئناؤ ولكةمدة،
باسئنؤلار بولماسئن!
تاسئنؤلار بولماسئن!
اشئنؤلار بولماسئن
اشئعؤلار بولماسئن!!!
قازاقستانعا
سةنئ سذيدئك، سةن دة سذي، باؤئرعا باس،
سةن كوتةرةر جذك ودان اؤئرلاماس.
ءبئز ورماننان ايرئلعان تال-تةرةكپئز،
تامئر جايئپ العانشا ءتاؤئر قاراس!
و، وتانئم، مئندةتسؤ ةمةس مذنئم،
كوثئلئندة جذرگةن ءسوز كوپ ةستئنئث...
جارتئ جولدا ارماندار كذيرةمةسئن،
قول جةتپةيتئن قؤالاپ ةلةستئ مئث.
تؤعان ايدئث نةگة ءالسئز نذرئ مئنا؟..
قذلاق سالشئ قايرئلئپ ءبئر ذلئثا!
سةنةن ءذمئت كذتئپ ءجذر، سةنةن جئراق،
ءسابي حالئق سةنةتئن ئرئمئنا...
و، وتانئم، كذمانسئز يلان بئزگة،
ذيالاتقان ذرپاقپئز يمان جذزگة.
سةنئ ويلادئق جةتئم شام جارئعئندا،
قارا نوسةر قاعئنئپ قذيعان كذزدة...
سةنئ سذيدئك، سةن دة سذي، باؤئرعا باس،
سةن كوتةرةر جذك ودان اؤئرلاماس.
ءبئز ورماننان ايرئلعان تال-تةرةكپئز،
تامئر جايئپ العانشا ءتاؤئر قاراس!
بذرماثدار كةرئ ات باسئن
جاراتقان اللا جاقتاسئن،
...قئرئق ءبئر شئلتةن ساقتاسئن.
ءذمئتتئث ايئ باتپاسئن،
ءوز قانئن ةشكئم ساتپاسئن.
بذرماثدار كةرئ ات باسئن!
ءتئلئمدئ الساث ةگةردة،
ةرةگةسئپ ةگةرگة.
كوشئثدئ ارتقا شةگةرمة،
تذيةثدئ شولگة شوگةرمة...
بذگئنئث ءذشئن الدانبا،
كةرئ قايتؤدئ مالدانبا.
بئرةؤدةن كوثئلئث قالعانعا
كذجئرةيئپ جالدانبا.
ايتپادئ دةپ كوكةم دةپ،
كةتةمئن ةشة كةتةم دةپ،
ايتقانئما جةتةم دةپ،
قايتةسئث كةرئ تةپةثدةپ.
جولئعار تالاي جاز اقپان،
نازالان مةيلئ ازاپتان.
قاشقاندا قايدا باراسئث،
قارعا تامئرلئ قازاقتان؟
بذرماثدار كةرئ ات باسئن!
baq.kz
