قئتايشا جازئلعان رومان
بةيجئثدة تؤئپ-وسسة دة، اتاجذرتئنا كةلئپ، انا ءتئلئن جةتئك مةثگةرؤدئ بورئش ساناعان جازؤشئ جئگئتپةن قازاق ذلتتئق ؤنيأةرسيتةتئنئث قالاشئعئندا جولئقتئق.
ءوزئ سوندا ستؤدةنت. داؤسئ جذمساق، ئزةتپةن سذحبات قذراتئن قانداس ارامئزداعئ اثگئمة جاثا شئققان رومان جايئندا ءوربئدئ.
- ايدوس، قئتاي تئلئندة جازعان رومانئث سول ةلدة ون مئث تارالئممةن جارئق كورئپتئ. رومانئث نة جايئندا؟
- «ايدوس-شولپان» - قئتاي تئلئندة جارئق كورگةن قازاق حالقئ جايلئ العاش رومان.
رومان جاثا ءداؤئر ستيلئندة جازئلئپ، وندا قازاق جاستارئنئث ماحابباتئن سان قئرئنان كورسةتةتئن 50 وقيعا باياندالادئ.
وقيعالاردئث ؤاقئت اؤقئمئ سوناؤ ساق-سارمات داؤئرئنةن بذگئنگة دةيئن سوزئلئپ جاتئر.
سونئمةن قاتار، رومانعا اسةم اؤةندئ قازاق حالئق اندةرئ جازئلعان CD تاباقشاسئ قوسا بةرئلگةن.
ءاربئر ءان قئتاي تئلئندة ورئندالعان. بذل اندةردئث ءسوزئن ءوزئم اؤداردئم. بذنداعئ باستئ ماقسات - قئتاي حالقئنا جانة كةيبئر قئتاي ءتئلدئ قازاق جاستارئنا قازاق حالئق اندةرئن تانئتؤ.
مةنئث رومانئمداعئ بارلئق ةركةككة ورتاق ءبئر عانا ةسئم بار، ول - ايدوس.
ال بارلئق ايةلدةرگة دة «شولپان » دةگةن ءبئر عانا ةسئم بةرئلگةن.
تاريحتاعئ ايدوس پةن شولپاننئث ارمانئ اناسئنداي سةزئلةتئن وزةندئ قورعاؤ-تذعئن.
ءبئراق ونئسئ قذر دالباسا بولدئ. ولار ءبئر-ءبئرئن قذلاي سذيگةن ةدئ.
سوعئستئث كةسئرئنةن ارماندارئنا جةتة المادئ.
ولاردئث ءومئرئ قازاقتئث سان مئث جئلعا جالعاسقان تاريحئ ئسپةتتةس ةدئ.
بذگئنگئ جاثا زاماننئث دا وزئنة ءتان ايدوستارئ تولئپ ءجذر. ولاردئث دا جذرةكتةرئنة عاشئقتئق نذرئن قذيعان شولپاندارئ بار.
سول قالئث ايدوستار مةن شولپانداردئث كةيئنئث باسئ قوسئلئپ، باقئتتئث بالئن تاتسا، كةيبئرةؤئنئث ماحابباتتان باعئ جانباي جاتتئ. بذل ةكئ ءتذرلئ ناتيجةنئ قولئثئزداعئ روماننان دا كةزئكتئرة الاسئز. ءارقيلئ ايدوستار اراسئندا نازئك ءبئر قاتئناس پةردةدةي تارتئلئپ تذر. ءبئرئنشئ ايدوستئث تاعدئرئ بالكئم، ةكئنشئ ايدوستئث شولپاننان بةتئ قايتقاننان كةيئن تؤعان اثگئمةلةر بولار. نةمةسة ةكئ ايدوس تا ءبئر ادام شئعار، ةكئ باسقا ادام بولؤئ دا عاجاپ ةمةس.
كةيدة ءبئرئنشئ اثگئمةدةگئ جاناما كةيئپكةردئ ةكئنشئ حيكاياداعئ باس كةيئپكةر ةكةن دةپ شاتاستئرئپ الاتئندئعئمنان، ذقساس ءئستئ باستان-اياق قايتالايتئنئم بار. مذنئث وزئنةن نةداؤئر قئزئقتئ ناتيجة شئعادئ.
ياعني بذل flash-تئث جاسالؤ بارئسئنا ذقساپ قالادئ.
ايتالئق، ءبئرئنشئ قاباتئندا كئشكةنتاي ذل بالا، ةكئنشئ قاباتئندا رازئثكة دوپ سةكئرئپ تذر. وسئ ةكئ قاباتتئ ءبئر-بئرئنة جاپسئرئپ جئبةرگةندة، الگئ كئشكةنتاي ذل بالانئث رازئثكة دوپتئ توبةسئنة كوتةرئپ تذرعان كورئنئسئ شئعا كةلةدئ. مةن حيكايانئ ءدال وسئنداي، ذقساماعان قاباتتارعا ءبولئپ ءتذسئندئرؤ ارقئلئ، تذتاس رومانئمدئ وقئرمانئن يلاندئرارلئقتاي دذرئس جازئپ شئققئم كةلدئ.
روماننئث كوركةمدئگئ - وقيعالارئ تارماقتانئپ، سالالانئپ بةينةلةنؤئندة. ءبئر حيكايانئث اقئرئ ةندئ ءبئر حيكايانئث باستالؤئ، ءبئر حيكاياداعئ ونشا اؤئزعا الؤعا تاتئمايتئن دةتال ةندئ ءبئر حيكايانئث سوثعئ توق ةتةر ءتذيئنئ بولؤئ دا مذمكئن.
- ءوزئثنئث ةسئمئث - ايدوس. رومانئث - «ايدوس-شولپان». شئعارماثدئ نةگة بذلاي اتادئث؟ رومان جازؤعا نة تذرتكئ بولدئ؟
- ايدوس - مةنئث ءوز اتئم. مةن تؤاردان بذرئن اكة-شةشةم مةنئ قئز بولادئ دةپ ويلاپ، ماعان «شولپان» دةگةن ةسئم دايئنداپ جذرگةن ةكةن. مةنئثشة، بذل ءوزئ ءبئر قئزئقتئ جاعداي. وسئلايشا مةن ءوز كةيئپكةرلةرئمة ءوز اتئم مةن وزئمة قويئلا جازداعان اتتئ بةردئم. بذل روماندئ جازؤئمنئث باستئ سةبةبئ، تاريحي وتانئما ورالعاننان كةيئن ءوز حالقئمدئ ءتئپتئ دة تةرةثئرةك تذسئنة باستادئم.
ولارعا دةگةن سذيئسپةنشئلئگئم دة ارتا ءتذستئ. بذل سةزئمدئ مةن تةك ءسوز ونةرئمةن عانا جةتكئزة الارمئن دةگةن ويمةن وسئ ءبئر روماندئ دذنيةگة اكةلدئم.
رومان حانزؤ تئلئندة جازئلعاندئقتان وقئرماندارئمنئث ئشئندة قئتايلار دا از ةمةس. قازئرگئ كذندة قئتاي ءتئلدئ وقئرماندار قازاقتئ ءالئ كوپ بئلة بةرمةيدئ. مةن بذل روماندئ جازؤئمنئث باستئ سةبةبئنئث ءبئرئ دة سول قئتاي ءتئلدئ وقئرمانعا ءوزئمئزدئ تةرةثئرةك تانئستئرؤ. روماندا ءوز ويئم كوبئرةك ايتئلعانداي. دةگةنمةن، باستئسئ، مذندا مةنئث ءوز ذلتئما دةگةن تةرةث ماحابباتئم مةن حالقئمئزدئث اسئل رؤحئنئث جارقئن بةينةلةرئ ءجيئ كورئنئس تابادئ.
- رومانئثنئث فورماسئ ةرةكشة ةكةن. 2006 - جئلئ نوبةل سئيلئعئن السا دا، قازاقستاندا ءالئ جارئق كورمةگةن ورحان پامؤكتئث «مةنئث اتئم قئزئلئنا» كةلئثكئرةيتئن سةكئلدئ. الةم ادةبيةتئندة وسئ فورما ذلگئسئندة جازئلعان شئعارمالار بار ما؟ ادةتتة ءئرئ قالامگةرلةر جاس بؤئن وكئلدةرئنة ئقپال ةتئپ جاتادئ. دوستوةأسكيدئ جاپون جازؤشئلارئ تةگئس جاقسئ كورگةنئ سةكئلدئ، يا مو ياننئث «فولكنةردةن كوپ ذيرةندئم» دةگةنئ سياقتئ سةن دة بئرةؤدةن ذيرةندئث عوي.
- رومان جازؤدئث ءبئر ماثئزدئ مئندةتئ جاثا جازؤ فورماسئن قاراستئرؤ. الةم ادةبيةتئنئث تاريحئندا مذنداي ئزدةنئستةر از ةمةس. مئسالئ، ءسئز ايتئپ وتئرعان ورحان پامؤكتئث «مةنئث اتئم قئزئلئ» وسئنئث جاقسئ مئسالئ. دةگةنمةن، مةنئث مذنداي فورمانئ قولدانؤئمنئث باستئ سةبةبئ، وقئرماندار قازاق حالقئنئث ءبئر عانا اثگئمةسئن عانا ةمةس، ذلتتئث ءوزئن تولئققاندئ تانئسا ةكةن دةگةن ءذمئت. تةك وسئ فورمانئ قولدانعاندا عانا ؤاقئتتئث ءار كةزةثئندةگئ ءتذرلئ ذقساماعان ؤاقيعالاردئ بئرئكتئرؤگة بولادئ.
مةن حورحة لؤيس بورحةس مئرزاعا ءتانتئمئن. سويتسة دة، ذقساماعان ةكئ ءتذرلئ پئكئرئمدئ دة ايتا كةتةيئن. اؤةلئ تئلدئك قورشام بويئنشا ايتقاندا، قئتاي تئلئندةگئ «ؤاقئت» دةگةن ءسوز اعئلشئنشاداي جاعئمدئ ةمةس. قئتاي ءتئلئ ؤاقئتتئث ناعئز وبرازئن جةتة تذسئنة المايدئ.
وسئناؤ ذلئ ذعئمدئ جذثگولئكتةر «تاريح» دةپ اتايدئ. كةشةگئنئث كةرؤةنئنة ئلةسئپ، كةلمةسكة كةتكةن سانسئز ءارئ سان الؤان تالعامدارئمئزدئ ءبئز «تاريح» سئندئ اسقاق اتاؤعا جيناقتادئق. قالا بةردئ، ءوز باسئم، تاريحتا ذقساماعان ناتيجةلةر مذلدة ءومئر سذرگةن ةمةس دةپ ويلايمئن.
تاريح سان قيلئ ادامداردئث ذقساس تالعاممةن كذرةس جاساپ، ذقساس ناتيجةگة جةتؤئمةن اسقاق. تاريحتئث ناعئز ذلئلئعئ دا وسئندا. اؤلةتتةن اؤلةتكة جالعاسقان كذرةستةردة، كذرةسؤشئلةر سوثعئ ناتيجةسئن قؤ ئشتةرئ سةزئپ تذرسا دا، ءوز تالعامدارئنان استة باس تارتقان ةمةس.
جاعئمدئ جاعئنان الئپ ايتساق، مذنئ مئزعئماس جئگةر دةؤگة بولادئ. ال وبةكتيأتئ جاعئنان ايتساق، مذنئث ءوزئ ءبئر كةسةك تئلسئم تؤئندئ.
عاسئرلار بويئ تالعامئ دا، تاتقانئ دا ءبئر بولعان سوث، بذلار ءبئر ذلت بولئپ قالئپتاسقان. قويان جذرةگئ بولسئن، باتئرئ بولسئن، بارلئعئنئث تاعدئرئ، سالت-ءداستذرئ ذقساس. سوندئقتان ولار تالعام الدئندا ءبئر تئلةك، ءبئر نيةتتة بولاتئن، ذلتتئق بولمئسئ مةن ءبئتئمئ دة ءبئر-بئرئنةن اينئمايتئن قازاق دةپ اتالاتئن ذلت.
قئتاي تئلئندة قالام تةربةيتئن جازؤشئ بولؤ سالاؤاتئمةن بورحةستئث اثگئمةلةرئنة العئسئم بولةك. بذل شئعارمانئث ءون بويئنان قئتاي مادةنيةتئنة بولعان وسكةلةث قذرمةت مةنمذندالايدئ.
سونداي-اق، ماعان دا تةثدةسسئز شابئت سئيلاعاندئعئنان، جاستئعئما بؤلانئپ، وسئنداي ءئرئ تذلعانئث شئعارماسئنا باعا ايتؤداي باتئلدئققا بارئپ وتئرمئن.
- رومانئث تؤرالئ قئتاي قالامگةرلةرئ پئكئر ءبئلدئردئ مة؟ نة دةپ جاتئر؟ قابئلداؤلارئ قالاي؟ مةنئثشة، رومانئث ءبئزدئث ةلدة جارئق كورسة، جذرت ةلةث ةتةر ةدئ.
- كوپتةگةن قئتاي وقئرماندار دا بذل كئتاپتئ كئتاپ دذكةنئنةن ساتئپ الئپ، وقئپ كورئپ ماعان جاقسئ لةبئزدةر ايتئپ ءجذر. مةن قازاقستاندئق قانداستارئممةن دة ءوز شئعارمامدئ بولئسكئم كةلةدئ. شئندئعئندا، اؤدارما ءئسئ الدةقاشان باستالئپ كةتكةن، وسئندا ءوز شئعارمالارئم جارئق كورسة ةكةن دةپ قاتتئ ارماندايمئن. ية مةي - قئتاي از ذلت جازؤشئلار وداعئنئث ءتورايئمئ.
ول كئسئ مةنئث بذل رومانئما العئ ءسوز جازئپ، وتة جوعارئ باعالادئ. قئتايدئث «حالئق ادةبيةتئ» جؤرنالئنئث ورئنباسار رةداكتورئ چيؤ حؤادذث مئرزا مةنئث پوةزيا جيناعئما العئ ءسوز جازعان. قئتايدئث ةث جوعارعئ ادةبي سئيلئعئ، لؤشذن ادةبي سئيلئعئنئث يةگةرئ شةن ؤةي مةن جايلئ پئكئرلةر جازعان. بذنئث بارلئعئ باسپا بةتتةرئندة جارئق كوردئ. بذدان تئس، لؤشذن ادةبي ينستيتؤتئنئث زةرتتةؤشئسئ، عالئم گو يان مةنئث شئعارماما تالداؤلار جاساپ، ماقالا جازعان.
- «ايدوس-شولپاندئ» كئم اؤدارئپ جاتئر؟
- بالاپان راباتوأ دةگةن ذستازئم. ول كئسئ قئتاي قازاقتارئنان شئققان بذكئل قئتايعا تانئمال اقئن، قازاق ادةبيةتئنئث مايتالمانئ. قئتايداعئ قازاق باؤئرلارئمئزدئث بارلئعئ ونئ جاقسئ بئلةدئ. ول بذرئنئراق مةنئث ءبئر اثگئمةمدئ اؤدارئپ، «جذلدئز» جؤرنالئنا شئعارعان ةدئ.
- ادةبي سالادا تاعئ قانداي شارالارعا قاتئسئپ ءجذرسئث؟
- وتكةن جئلئ قئتاي از ذلتتارئنئث ذزدئك جاس جازؤشئلارئنئث «دوثگةلةك ذستةلئنة» قاتئسقان ةدئم. قئتاي بويئنشا 10 جاس جازؤشئنئ تاثداپ العان ةكةن. سونئث ءبئرئ بولعانئما قاتتئ قؤانامئن. رومانئم باسپادان شئققاننان سوث گؤاثجوؤ قالالئق ةث ذلكةن فاثسؤو كئتاپ دذكةنئ مةنئ شاقئرئپ، ماعان ارنايئ وقئرمانمةن كةزدةسؤ وتئرئسئن ذيئمداستئرئپ بةردئ. جؤئردا قئتاي حالئق پورتالئنئث قازاق رةداكسيا ءبولئمئ مةنةن أيدةو سذحبات الدئ.
- ادةبيةت دةگةن سةن ءذشئن نة؟
- ХХІ عاسئردئث باسئندا ادةبيةت سان سالالئ ويئن-ساؤئق يندؤسترياسئنئث دامؤئ ةسةبئنةن كوپ كذيزةلدئ، سةبةبئ، تئنئش كوثئلمةن كئتاپ وقيتئن وقئرمان قاتارئ كذرت ازايئپ كةتتئ. الايدا، كوپشئلئكتئث ءبئلئم دةثگةيئ جوعارئ دارةجةگة كوتةرئلدئ. ءتئپتئ كوپ ادام جازؤ ارقئلئ ءوز ويئن جةتكئزة الاتئن دةثگةيگة جةتتئ دةسةك تة بولار. مةنئثشة، وسئ تذرعئدان الئپ ايتساق، ادةبيةت قاراپايئم حالئققا ءتئپتئ دة جاقئنداي ءتذستئ. مةن ادةبيةتتئث بولاشاعئ جارقئن بولاتئنئنا سةنئمدئمئن.
ادةبيةت بولماسا، ومئردةگئ بارلئق نارسة ءوز ءمانئن جوعالتادئ، ءتئپتئ عايئپ بولئپ كةتةدئ دةسةك تة بولار. مةن ادةبي شئعارمالار ارقئلئ ومئردةگئ ءبئر قاراعاندا قاراپايئم، الايدا، تةرةث ءمان-ماعئناسئ بار ساتتةردئ ةستةلئككة الئپ وتئرامئن. قازئرگئ تاثدا ادةبيةت جذرت نازارئن وزئنة بذرا الماؤئ مذمكئن، دةگةنمةن، ادةبيةتتئث وسئنداي ءبئر ةستةلئككة الؤ قئزمةتئ ةشقاشان كةم بولماؤئ كةرةك.
- اتا-اناث، وسكةن ورتاث، الداعئ جوسپارئث تؤرالئ ايتساث؟
- مةنئث اكةم بةيجئث ذلتتار باسپاسئندا جذمئس ئستةگةن، باسپا جذمئستارئمةن كوپ اينالئسقان. اكةمنئث وسئ جذمئسئ ماعان اسةر ةتسة كةرةك. شةشةم جوعارئ بئلئكتئ ينجةنةر، ول كئسئ دة عئلئمنئث ادامئ. اكة-شةشةم مةنئث جازؤشئلئقپةن شذعئلدانؤئمدئ قولدايدئ.
كئشكةنة كذنئمنةن بةيجئث قالاسئندا ءوستئم. بذل قالا - الةمدئك قالا، مادةني ورتاسئ وتة باي. مةنئثشة، بذگئنگئ مةنئث جةتئستئگئم بةيجئثنئث وسئنداي باي مادةني ورتاسئمةن تئعئز بايلانئستئ. مةنئث وندا كوپتةگةن دوستارئم دا بار. ولار دا قازاق ذلتئ جايلئ كوبئرةك بئلگئسئ كةلةدئ.
جوسپارئم تئم كوپ. ارينة، مذنئث العئ شارتئ - مةنئث ءالئ تالماي ةثبةك ةتؤئم جانة قازاق ءتئلئن تولئق، ةركئن مةثگةرؤ. شئعارماشئلئقپةن ءذزئلئسسئز اينالئسسام دةيمئن. سونئمةن قاتار، كةيئنئرةك اباي، مذقاعالي شئعارمالارئن قئتاي تئلئنة اؤدارسام دةپ قاتتئ ارماندايمئن. قئتاي ءتئلئن ةركئن سويلةي ءبئلؤ مةنئث ارتئقشئلئعئم، وسئ ارتئقشئلئقتئ تولئق پايدالانا وتئرئپ، ءوز ذلتئما كوبئرةك ذلةس قوسسام دةيمئن.
- اثگئمةثئزگة راحمةت.
باعاشار تذرسئنباي ذلئ، «قازاق ادةبيةتئ»
