الةمگة ايگئلئ بالالار
قازئر ول ةسةيدئ جانة كينوگةرلةر تاراپئنان جوعارئ سذرانئسقا ية. ال اتاعئ دةنيةلدةن اسپاسا، كةم تذسپةگةن «ودين دوما» كينوتؤئندئسئنئث باستئ كةيئپكةرئن ويناعان ماكولةي كالكيننئث كةيئنگئ تاعدئرئنا بالالئق شاقتاعئ جذلدئزدئ ءومئرئ كةرئ اسةرئن تيگئزدئ دةسة بولعانداي. سةبةبئ ءبئر ةمةس، بئرنةشة سةريالئ «ودين دومادان» كةيئن-اق ماكولةي بالاقان ءوزئن سونشالئق زور، جارقئراعان جذلدئز سةزئنئپ، كةؤدةسئنة نان پئسئپ كةتكةن ةدئ. باسئنا قونعان باقتئ كوتةرة الماي، بالا جذلدئز ئشكئلئككة بةرئلئپ، قذلدئراي-قذلدئراي ةث تومةنگة ءبئر-اق ءتذستئ. سولايشا اكتةرلئك كارةرا تذگئل، ادام بوپ ءومئر ءسذرؤئ نةعايبئل كذيگة جةتتئ دةسةك ارتئق بولماس ةدئ.
اتاقتئث بؤئن كوتةرة الماعان بالا جذلدئزدئث تاعئ ءبئرئ - ةل فةننينگ. دذنيةءجذزئ كورةرمةندةرئ بذل قئز بالانئ «أاأيلون»، «بةندجامين باتتوننئث جذمباق ءومئرئ» سةكئلدئ تاعئ دا بئرنةشة كينو ارقئلئ جاقسئ تانيدئ. ول ءوزئنئث 12 جاسئنا دةيئن 30 شاقتئ فيلمگة ءتذسئپ ذلگةرگةن. تاثعالارلئق جئلدامدئق، الايدا سونئمةن قاتار سونشالئق تئعئز جذمئس گرافيگئن اثعارماؤ مذمكئن ةمةس. ةل سونشالئق اتاققا قول جةتكئزدئ، ونئث قاراقان باسئنا قانشاما ادام قذرداي جورعالاپ قئزمةت ةتةدئ، ءبئراق... ءبئراق ول باقئتسئز ءبئر جاعئنان، سةبةبئ ول ءوزئن وزگةلةردةن تئم جوعارئ ساناپ، «مةن ةرةكشة تؤعان جانمئن» دةپ سةزئنةدئ. بالا بوپ قؤانؤدئث نة ةكةنئن بئلمةيتئنئن مئنا ءبئر مئسالدان-اق اثعارؤ قيئن ةمةس، ياعني ةل 9 جاسقا تولعاندا اجةسئ ونئث تؤعان كذنئنة بالاقاي قانشاما ؤاقئت ارمانداعان ايگئلئ مةريلين مونرو كةزئندة جاققان كرةمنئث قذتئسئن سئيعا تارتقان. ويلاپ كورئثئزشئ، قالئپتئ بالا سونداي سئيعا قؤانا ما؟ ياعني جذلدئزدئ ءومئر بالانئث پسيحولوگياسئن توثكةرئپ تاستايتئن دذلةي كذشكة ية، ال بذل بارئپ تذرعان قيانات ةمةي نةمةنة؟
«كوكسةرةكتةن» كةيئن كذلة الماي قالعان قذرماش...
جوعارئدا كةلتئرئلگةن مئسالدار شةتةلدئك اكتةرلةر عوي دةر بولساق، وندا ءوز كينولارئمئزدئث بالا كةيئپكةرلةرئ تاعدئرئنا ءذثئلئپ كورةيئك. ءبئز گازةتئمئزدئث وسئدان ءبئراز بذرئنعئ سانئندا «مةنئث اتئم - قوجانئث» كةيئپكةرلةرئ جايلئ جازعان بولاتئنبئز. سوندا ءسئزدئ فيلمدةگئ جانار قئزدئ سومداعان گذلنار قذرابايةأانئث سول كينودان كةيئن مذلدةم بذل سالادان ءذزئلدئ-كةسئلدئ باس تارتقانئ تاثعالتپادئ ما؟ ونئث سئرئن كةيئنگئ ومئرئندة ينجةنةرلئك سالانئ تاثداعان گذلنار اپاي «ءبئر جئلعا سوزئلعان فيلمدئ ءتذسئرؤ پروسةسئ مةنئث ساباق ذلگةرئمئمة قاتتئ اسةر ةتتئ. سوندئقتان دا مةن ودان كةيئن كةلئپ تذسكةن ذسئنئستاردئث بارئنةن باس تارتتئم، ءتئپتئ كينوداعئ قوجا، جانتاسپةن دة حابارلاسؤعا تئرئسپادئم» دةپ تذسئندئرگةن. ال ايگئلئ مذقاث، مذحتار اؤةزوأتئث شئعارماسئ بويئنشا تذسئرئلگةن «كوكسةرةك» فيلمئندة بالا قذرماشتئ سومداعان قامبار ءؤالي ءتئپتئ وكئنئشتئ حالدة قالسا كةرةك. وسئدان بئرةر جئل بذرئن قايتئس بولئپ كةتكةن ول اعامئز باسپاسوزگة بةرگةن ءبئر سذحباتئندا بئلاي دةپتئ: «كينو ءتذسئرئلئپ بئتكةن سوث «مةن وسئ قذرماشپئن با، قامبارمئن با؟» دةپ ويلايتئن بولدئم. قذرماش مةنئث كذلكئمدئ ذرلادئ. ءتئپتئ ةمئن-ةركئن كذلة الماي قالدئم. كذشتةپ جئمياتئن بولدئم. كذنئ بذگئنگة دةيئن سولاي. مةن «كوكسةرةكتةن» كةيئن بئرنةشة كينوعا ءتذستئم. ءبئراق كورةرمةننئث ةسئندة كذلكئسئ ةرتة ذرلانعان قذرماش بولئپ قالعان ءتارئزدئمئن. قازئرگئ كاسئبئم كينودان مذلدةم الئس. ءبئراق ذلئم ونةردئث جولئن تاثداعان ءتارئزدئ. ول ةركئن راقئشةأتئث «جةتئمدةر» كينوسئندا باستئ كةيئپكةردئ سومدادئ. ذلئمنئث دا كذلكئسئن «جةتئمدةر» ذرلاپ الدئ ما دةپ قورقامئن».
ذرلانعان بال داؤرةن نةمةسة جذلدئزدئ بالالئق شاق باقئتقا باستاي ما؟
بالا ءذشئن اتا-اجة مةن اكة-شةشةنئث الديلةگةن الاقانئن سةزئنئپ، اسئر سالئپ ويناؤدان ارتئق باقئت جوق ةكةنئن، وكئنئشكة قاراي، كوپ ادامدار تذسئنة بةرمةيتئن سةكئلدئ. ايتپةسة قذلئنشاعئن ويئننان قاعئپ، باس-اياعئ بةس-التئ-اق جئلدا وتة شئعار بال داؤرةن شاعئنئث قئزئعئن ساحنا مةن كينو الاثئنا ايئرباستار ما ةدئ؟ ارينة، ئشتةگئ ونةرئ تةسئپ بارا جاتقان بالانئث ءجونئ بولةك، ويئنعا ونئث ءوزئنئث-اق زاؤقئ سوعا قويماؤئ مذمكئن، ايتسة دة كوپ جاعدايدا «جذلدئز» بولؤعا قذمارتاتئن بالانئث ءوزئ ةمةس، اتا-اناسئنئث ورئندالماعان ارمانئ بولسا كةرةك.
ءتئپتئ بذل جايلئ ورئس حالقئندا «ءاربئر بالا - ءوز اتا-اناسئنئث ورئندالماعان ارمانئنئث قذربانئ» دةگةن دة ءسوز بارعا ذقسايدئ. ياعني ءبيشئ بولا الماي قالعان قئز كةيئن انا بولعاندا ءوز قئزئن بي ذيئرمةسئنة سذيرةسة، الا دوپتا كةتكةن اقئسئن اكة ءوز بالاسئ ارقئلئ قايتارؤدئ كوزدةيدئ. ءالئ وث-سولئن تانئپ تا ذلگةرمةگةن «بوزبالا اكة» مةن «بويجةتكةن انانئث» ويئنشا، بالكئم، بالاسئ «اسئق ويناپ ازئپ، دوپ ويناپ توزعانشا»، بالانئث كئشكةنتايدان بولاشاققا ذمتئلئپ، بولاشاقتئث ئرگةتاسئن قالاعانئ دذرئس تا شئعار، ءبئراق... ماسةلةنئث ءبارئ بءئزدئث سول «ءبئراقتئ» جادئمئزدان شئعارئپ الا بةرةتئندئگئمئزدة سةكئلدئ. ول نة «ءبئراق»؟ ءبئراعئ سول: كةلةشةكتئث قامئتئن ةرتة كيگةن بالاقاي ءوزئنئث بذگئنگئ بال داؤرةنئنئث ءتاپ-ءتاتتئ ءدامئن سةزئنة الماعان كذيئ كوزدةن بذلبذل ذشئرادئ. ياعني اتاقتئ بالا اتانار-اؤ، الايدا قاراپايئم بالا بوپ كذلة المايدئ، الاثسئز اسئر سالئپ ويناؤعا ونئث ؤاقئتئ جوق. ءتئپتئ ساباعئ دا ةكئنشئ كةزةككة ئسئرئلئپ، ءتذسئرئلئم، ساحنا، سذحبات، گاسترول دةگةن اتاعئ دذردةي، ءبئراق ءوزئ تئم قاتال «وگةي شةشةنئث» ؤئسئنا تذسةدئ. ويئنشئقتئ بئلاي قويعاندا، بالا دوستارئنان الئستاپ، ذنةمئ ذلكةندةردئث اراسئندا جذرةدئ، وسئنئث بارلئعئ بالالئق شاقتئ ذرلاپ، ةرتة ةسةيتئپ جئبةرةدئ. ةث جامانئ دا وسئ - بالانئث ءوزئن بالا ةمةس، ةگدة سةزئنؤئ. ةندةشة، سونداي ومئرگة يتةرمةلةؤ ارقئلئ اتا-انا ءوز بالاسئنا قيانات جاساعان بولئپ تابئلماي ما؟
قئسقاسئ...
بالاسئن جذلدئز قئلؤعا قذمار اتا-انا الدئمةن جاقسئلاپ ويلانئپ العانئ ءجون دةر ةدئك. الةمدئك ويشئلداردئث قاتارئنان ورئن العان كونفؤسيدئث «اكة - اكة، انا - انا، بالا - بالا، ياعني اركئم ءوز ورنئندا بولعان قوعام عانا باقئتتئ» دةپ تةككة ايتپاسا كةرةك. ةندةشة، بالامئزدئ باقئتئنان ةرتة ايئرئپ، ونئث ةث ءتاتتئ كةزةثئنئث وبالئنا قالمايئقشئ...
ماريام ءابساتتار
دەرەككوز:«الاش ايناسئ» گازەتئ
