قئتايداعئ قانداسئمئز لاتئن ءالئپبيئنئث جاثا جوباسئن جاساپ شئقتئ
جاثا لاتئن قارئپئن جاساؤدا قانداي زاثدئلئقتارعا سذيةنگةنئن بئلگئمئز كةلئپ، تةلةفوندئ بولاتبةككة جالعادئق.
بذل جوبا قازاق ءالئپبيئنئث بذرئنعئ قايداروأ لاتئن قارپئنئث نذسقاسئ نةگئزئندة جانة اعئلشئن تئلئندةگئ 26 ءارئپتئث حالئقارالئق فونةتيكالئق زاثدئلئقتارئنا ساي جاسالدئ،- دةپ ءسوزئن جالعادئ جوبا اأتورئ - «تذرئك اعايئندار ءبئر جاعئنان نذكتةلةر، ذتئرلةر قويئپ جاتئر. بئزدة ونداي كذردةلئلئك بولماؤعا ءتيئس»،- دةپ ةلباسئمئز نذرسذلتان ءابئش ذلئ نازاربايةأ اتاپ وتكةنئندةي قازاق تئلئندةگئ 26 ارئپتةن اسئپ قالعان دئبئستار بةلگئلئ زاثدئلئقتار بويئنشا ارئپتةردئث قوسارلانؤئ ارقئلئ تاثبالاندئ.
بذل جوباعا وزگة ذلت تئلدةرئنةن ةنگةن «"ف، أ، ح، ه، س» (ф, в, х, һ, ц) دئبئستارئ دا تولئق قامتئلعان ةكةن. ال، ءوز تئلئمئزدة دايئن دئبئستالؤ نذسقاسئ بار « э» بولسا «e» ارپئمةن ذقساس تاثبالانئپتئ. «ي» ارئپتةرئنئث ورنئنا «J» قارپئن قولدانعان جاس ءتئل مامانئ «I»-نئ جئثئشكةلئك بةلگئسئنئث ورنئنا الئپتئ. ياعني، «ءا- ia، ءو- io، ءذ- iu دةپ قولدانساق ئثعايلئ بولاتئن سياقتئ»،- دةيدئ ول.
«ع» ءارپئ دئبئستاعاندا، ءتئل ورنئ «گ» دئبئسئنا سالئستئرمالئ ءسال ارتتا جانة ءسال جوعارئ، «ه» دئبئسئنا سالئستئرمالئ ءسال الدئدا جانة ءسال تومةن بولعاندئقتان، قوسارلانعان "gh" ارئپتةرئمةن تاثبالانئپتئ. بولاتبةكتئث ايتؤئنشا بذنداي تاثبالاؤ اعئلشئن تئلئندة دة كةزدةسةدئ ةكةن. «ج» ءارپئ قئتاي تئلئندةگئ دئبئستاؤمةن، «ش، چ» قارئپتةرئ اعئلشئن تئلئندةگئ دئبئستاؤلارمةن ذقساس جةكة-جةكة «Zh, Sh, Ch» ارقئلئ الئنئپتئ. بولاتبةك بذل ءادئس سايكةستئ «ز، س، س» («З, С, Ц») ارئپتةرئن جةكة-جةكة «Z, S, C» دةپ قولدانؤدئث قولايلئ ةكةنئن دة ةسكةرئپتئ.
جاثا جوبادا «ق، ح، ه» ارئپتةرئ اعئلشئن ءتئلئنئث حالئقارالئق دئبئستالؤئنا قاراي «Q, X, H» بولئپ تاثبالانسا، «ث» ءارپئ اعئلشئنشا دئبئستالؤئ نةگئزئندة "ng" دةپ الئنئپ، «ث» مةن «گ» قاتار كةلگةن كةزدة ورتاسئنا «'» بةلگئسئن قوسؤ ارقئلئ تاثبالاناتئنئ كورسةتئلگةن . مئسالئ، سانگةر- sian'ger.
الةمدةگئ بارشا قازاقتئث رؤحاني تذتاستئعئنا كوپئر بولاتئن فاكتورلاردئث ءبئرئ - بئركةلكئ ءالئپبيدئث قولدانئسقا ةنؤئ ةكةنئن قذپتايتئن ازاماتتئث ارمانئ ءوزئ جاساعان الفاأيت نذسقاسئنئث ءبئر كادةگة جاراؤئ ةكةنئن ايتا كةتكةن ءجون.
مايگذل سذلتان
baq.kz
