بولاشاقتا بولاتئن وقيعالار تئزبةكتةلگةن شئعارما

ارينة، دجةك لوندون نوسترادامؤس، نة بولماسا أانگا سةكئلدئ كورئپكةل ةمةس. ءبئراق دارا تالانتتئث تذيسئگئ الداعئ ؤاقئتتا نة بولاتئنئن ءدال تابا بئلگةن. سةنبةيسئز بة؟ وندا وقئپ كورئثئز. دجةك لوندوننئث اتاقتئ شئعارمالارئنئث بئرئنة جاتاتئن «قئزعئلت وبا» رومانئ 1912- جئلئ London Magazіne جؤرنالئندا العاش رةت جاريالانادئ. سول كةزدةگئ دةرةكتةرگة قاراساق، جؤرنالدئث ءبئر سانئندا دذكةن سورةسئندة قالماي لةزدة ءوتئپ كةتكةن.
جؤرنال يةسئ ةكئنشئ مارتة الگئ رومان باسئلعان ساندئ وتة ذلكةن دانامةن قايتا باسقان. بذل جولئ دا سولاي بولعان. جارايدئ. بذل ءوز الدئنا جةكة تئرلئك، جةكة اثگئمة. ويتكةنئ جؤرنال قوجايئنئ قانشا پايدا تاپقانئ بذل جةردة قاجةت ةمةس. ماسةلة، روماننئث وقيعاسئندا بولئپ تذر. ونداعئ وقيعالاردئث كةرةمةتتئگئ، دالدئگئ بذگئنگئ وقئرماندئ دا، عالئمداردئ دا تاث- قالدئرؤدا. نةگة؟ ويتكةنئ وتكةن عاسئردئث باسئندا جازئلئپ، جارئق كورگةن تؤئندئدا بذگئنگئ ءبئز ءومئر ءسذرئپ جاتقان عاسئرداعئ وقيعالار سؤرةتتةلگةن. 21- عاسئرداعئ ادامزات بالاسئ كةشئپ وتئرعان تئرلئك، سول «قئزعئلت وبا دا» ايتئلئپ قويعان. وسئعان قاراپ دجةك لوندون جازؤشئ ةمةس، نوسترادامؤس سةكئلدئ كورئپكةل مة دةپ ويلاپ قالاسئث.
وندا 21 - عاسئردئث ةكئنشئ ون جئلدئعئندا جةر بةتئ بةلگئسئز ةپيدةمياعا تاپ بولادئ. ادامدار ساناؤلئ كذندة قئرئلئپ قالادئ. تةك جذمباق اؤرؤدان ءبئر ادام عانا ءتئرئ قالادئ. وركةنيةت جويئلدئ. ال رومانداعئ تئرلئك وسئ وقيعاعا 60 جئل وتكةن سوث باستالادئ. شئعارماداعئ باستئ تذلعا شال سان-فرانسيسكوعا تاياؤ تةثئز جاعاسئندا وتئرئپ، نةمةرةسئنة وركةنيةتتئث قالاي جويئلعانئ جونئندة اثگئمة ايتادئ.
ال اثگئمة 21- عاسئردئث باسئ تؤرالئ ءوربيدئ...
پرةزيدةنت «سايلاؤئ»
«...شال مونةتانئ كوزئنة جاقئن اكةلدئ دة، «2012»-دةپ داؤسئن شئعارا تاثعالدئ. سوسئن كذبئرلةپ سويلةپ كةتتئ. بذل جئلئ بايلار كةثةسئ ا ق ش-تئث بةسئنشئ پرةزيدةنتئ ةتئپ مورگاندئ تاعايئندادئ. بذل اقشا مةن بئلسةم، سوثعئ سوعئلعان مونةتا-اؤ. قئزعئلت ءولئم ةكئ مئث ون ءذشئنشئ جئلئ كةلگةن. و قذداي-اي. بذل وقيعا وسئدان الپئس جئل بذرئن عانا بولئپ ةدئ. الةمدة جالعئز ادام، ياعني مةن عانا امان قالعانمئن. مئنا تيئندئ قايدان تاپتئث، ةدأين؟».
بذل رومانداعئ ءبئر عانا سيؤجةت. بذل جةردة بذگئنگئ كذنمةن ءدال كةلئپ تذرعان ءبئر وقيعا ذستئمئزدةگئ جئلدئث (2012- جئل) قاراشاسئندا (وعان دا ءبئر اي عانا قالدئ) ا ق ش-تا پرةزيدةنت سايلاؤئ وتةتئنئ. ال بايلار كةثةسئ دةپ وتئرعانئ دا بذگئنگئ كذننئث شئندئعئ. الةمدئ قذپيا تذردة باسقاراتئن بايلار كةثةسئ، ياعني جذمباق بوگةم كلؤبئ بار ةكةنئ قازئر جذرتقا، جالپاق الةمگة بةلگئلئ. الگئ الةمدئ باسقاراتئن ازعانتاي اتاقتئ بايلار مةن ساياساتكةرلةر توبئ جئلئنا ءبئر رةت سان-فرانسيسكوعا تاياؤ جةردة ورنالاسقان شتاب-پاتةرلةرئندة كةزدةسةدئ. بئراق نة جونئندة اثگئمة ايتئلادئ، ول قذپيا. دجةك لوندون روماندا بولاشاقتئ ءدال بولجاعان با، بولجاعان...
عالامشاردا قانشا ادام ءومئر سذرةدئ؟
«... جذمئر جةر بةتئندة ادام سئيماي كةتكةن. 2010- جئلعئ جالپئ ساناقتئث قورئتئندئسئ بويئنشا الةمدة 7 ميلليارد ادام بار ةكةن. ادام بالاسئنا ازئق تابؤ قيئنعا اينالعان زامان. ءيا، «قئزعئلت ءولئم» جةر بةتئندة 8 ميلليارد ادام بار كةزدة كةلدئ...» ءدال وسئ جةردة دجةك لوندون ءسال قاتةلئككة ذرئنعان. ب ذ ذ دةرةگئنة ارقا سذيةيتئن بولساق، وتكةن قئركذيةك ايئندا جةر شارئندا 7 ميلليارد 100 مئث عانا ادام بار ةكةن. ال امةريكانئث ذلئ جازؤشئسئ ءومئر سذرگةن كةزدة الةمدة 1،6 ميلليارد قانا ادام بولعان. دةگةنمةن جازؤشئ كوپ قاتةلةسپةگةن.
«قئزعئلت ءولئم» ول نة؟
«... بذل 2013- جئلئ جازدا بولدئ. وندا مةن جيئرما جةتئدة ةدئم. ءبارئ بذگئنگئدةي ةسئمدة. وبادان ءبارئ قئرئلدئ. راديو... الئس جاتقان... مئثداعان ميلدةگئ ةلدئ مةكةنمةن اؤة ارقئلئ سويلةستئك... ول جاقتاعئلار نيؤ-يورككة جذمباق ةپيدةميا كةلگةنئن ايتتئ. شاهارداعئ ادام سانئ 17 ميلليوننان اساتئن. جذمباق دةرت تةرئگة شئعاتئن قئزعئل سارئ تذيئرشئكتةر ةكةن. ءبئراق ادامدار ودان شئبئنشا قئرئلئپ قالدئ. جيئرما ءتورت ساعتتان كةيئن الگئ وبانئث چيكاگوگا جةتكةنئن ةستئدئك...».
بذل ذزئندئدةن بذگئنگة ءدوپ كةلگةن بئرنةشة شئندئقتئ بايقاؤعا بولادئ. ءبئرئنشئسئ قازئرگئ كذنئ نيؤ-يوركتة 18 ميلليون ادام تذرادئ. جازؤشئ تذيسئگئ الداماعان. اؤة ارقئلئ سويلةستئك دةپ تذرعان عارئش سةرئگئ ارقئلئ، نة بولماسا ذيالئ تةلةفون. ال «قئزعئلت وبا» دةپ وتئرعان بذگئنگئ كذنئ ادام بالاسئنا اسا قاؤئپ ءتوندئرئپ وتئرعان ةبولا ةپيدةمياسئ. ال ونداي دةرتكة شالدئققان جاننئث 90 پايئزئ ءولئم قذشاتئنئ بةلگئلئ.
ونئث كوپ كورئپكةلدئگئ بار
«... مةن ذلكةن ذيدة جالعئز ةدئم. ول كةزدة ءبئز ءبئر-بئرئمئزبةن اؤا ارقئلئ سويلةسةتئنبئز. تةلةفون شالعانئم سول ةدئ، ار جاعئنان اعامنئث داؤئسئ ةستئلدئ...» بذل جةردة جازؤشئ تاعئ دا تولقئن ارقئلئ سويلةسةتئن بذگئنگئ ذيالئ تةلةفوندئ ايتئپ تذر. «... ارادا جيئرما ءتورت ساعات وتكةن سوث ول انگليادان كةلةتئن قذرئلئق ارالئق اةروپلان توقتاعانئن حابارلادئ...».
رومان 1912- جئلئ جازئلعان. اتلانتيكانئ باسئپ وتةتئن العاشقئ ذشاقتئث ذشؤئنا ءالئ ون بةس جئل بار بولاتئن. ال قذرئلئق ارالئق جولاؤشئلار تاسئمالئ تةك ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستان كةيئن ورئن العانئ بةلگئلئ.
ءيا، دجةك لوندوننئث بذل اتاقتئ شئعارماسئندا كورئپكةلدئكپةن بولجاعان، ايتقان دذنيةلةرئ جةتكئلئكتئ. ءبئراق ءبارئن تئزة بةرؤ مذمكئن ةمةس. ءتئپتئ وركةنيةت جويئلئپ، جاثا داؤئردة جاثا ادامدار پايدا بولاتئنئ دا ايتئلعان... بذل جونئندة جازؤشئ ءدال ايتتئ ما، امان بولساق، بولاشاقتا كورة جاتارمئز.
سةيسةن امئربةك ذلئ
«ايقئن»