قوعام لاتئن جازؤئنا كوشؤگة دايئن - مذرات باقتيار ذلئ، سةناتور
الئپبيدة ذلكةن ءمان بار
- قازاقستاننئث لاتئن الئپبيئنة الداعئ جئلئ كوشؤئنة قانشالئقتئ ازئرلئگئ بار؟
- جالپئ، لاتئن الئپبيئنة كوشؤ ماسةلةسئ 1990-جئلداردان بةرئ تالقئلانئپ كةلةدئ. ةث الدئمةن ونئ قوعام قايراتكةرلةرئ، عالئمدار، ءتئل ماماندارئ كوتةردئ. ويتكةنئ ءدال وسئ كةزةثدة تذركئ تئلدةس ازئربايجان، تذرئكمةنستان، وزبةكستان لاتئن گرافيكاسئن قابئلداعان. ءبئراق قازاقستان حالقئ قذرامئنئث ءار الؤاندئلئعئ، ونئث ئشئندة سلاأيان دياسپوراسئ كوپتئگئ ةسكةرئلگةن بولسا كةرةك، بذل ماسةلة قوزعالعان جوق. ونئث ذستئنة ةلدة ةكونوميكالئق، الةؤمةتتئك داعدارئس بولعانئ ءمالئم.
ال 2000 - جئلدان بةرئ لاتئن الئپبيئنة كوشؤ تاقئرئبئ قايتا كوتةرئلة باستادئ. سةبةبئ قازاقستان ةكونوميكاسئ بذل ؤاقئتتا نئعايعان ةدئ. 2006 - جئلئ قازاقستان حالقئ اسسامبلةياسئ 12-سةسسياسئندا مةملةكةت باسشئسئ لاتئن گرافيكاسئ تؤرالئ ايتا كةلئپ، ماماندارعا وسئ ماسةلةنئ زةرتتةپ، ناقتئ ذسئنئستار دايارلاؤعا تاپسئرما بةردئ. وسئدان كةيئن ا.بايتذرسئن ذلئ اتئنداعئ ءتئل ينستيتؤتئ عالئمدارئ زةرتتةؤ جذرگئزئپ، لاتئن قارپئن قولدانؤ ذلگئلةرئ بويئنشا 100 گة جؤئق جوبا جاساپ شئعارعان. ءبئلئم جانة عئلئم مينيسترلئگئ دة ارنايئ باعدارلاما ازئرلةي باستادئ. ءبئراق سودان بةرئ التئ جئل وتسة دة، بذل ماسةلة تالقئلاؤ دةثگةيئنةن اسا الماي، «جابؤلئ قازان جابؤلئ» كذيئندة قالئپ قويدئ. سوندئقتان ذكئمةت باسشئسئ الدئنا وسئ ماسةلةنئ قويدئق.
- ءبئراق ازئرگة قوعامدا الئپبيدئ وزگةرتؤگة قاتئستئ ءبئرئزدئ پئكئر جوق. لاتئن قارپئنة تولئقتاي كوشؤ قانشالئقتئ ؤاقئت تالاپ ةتپةك؟
- قازاقستان تاريحئندا بئرنةشة رةت ءالئپبيدئ وزگةرتؤ بويئنشا رةفورما جاسالعان. مئسالئ، ةلئمئز 1926 - جئلئ اراب گرافيكاسئنان لاتئن جازؤئنا 20 كذندة ءوتئپ كةتتئ. ال 1937-1940 - جئلدارئ 3 جئلدئث ئشئندة تولئعئمةن لاتئننان كيريلل الئپبيئنة اؤئستئ. وسئ وزگةرئستةردةن قازاق ذتئلدئ ما؟! ودان ءبئر ةلةؤلئ قيئندئقتار تؤئندادئ ما؟!
- دةگةنمةن جةتپئس جئل بويئ كيريلل ارپئمةن جازئلعان كئتاپتار شة؟ ولاردئ قايتا لاتئنعا كوشئرؤ قئرؤار ةثبةك پةن قارجئ تالاپ ةتپةي مة؟
- «ةثبةكتةر اؤدارئلماي قالادئ» دةپ ايتؤدئث رةتئ جوق. ماسةلةن، بارلئق ماثئزدئ ادةبيةتتةردئ اؤدارؤعا شامامةن 8،5-9 ميلليارد تةثگة كةتةدئ دةپ ةسةپتةپ وتئرمئز. بذل وسئنداي ماثئزدئ جوبا ءذشئن كوپ اقشا ةمةس. ةكئنشئدةن، كيريلل گرافيكاسئندا - 42، لاتئن گرافيكاسئندا - 26 تاثبا بار.ءتئل ينستيتؤتئ ماماندارئ قازاقتئث بذكئل دئبئستارئن 26-27 ارئپپةن بةرؤگة بولادئ دةپ ةسةپتةيدئ. كيريلل الئپبيئندة قازاق ءتئلئ ءذشئن قاجةتسئز كوپتةگةن ارئپتةر بار. كةيبئر مامانداردئث ايتؤئنشا، بذرئن وزئمئزدة بولماعان ارئپتةردئ ةنگئزئپ، جاثا سويلةؤ مانةرئن قالئپتاستئرؤ قازاقتئث بةت بةينةسئن وزگةرتكةن. بذعان تولئق سةنؤگة بولماسا دا، ونئث نةگئزئ بار سياقتئ.
- لاتئن گرافيكاسئن 90-جئلدارئ قابئلداعان وزبةكستان، تذرئكمةنستان، ءازئربايجان سياقتئ بذرئنعئ كةثةس ةلدةرئنئث كيريلل الئپبيئنةن ءالئ كذنگة دةيئن تولئقتاي اجئراي قويماعانئ بةلگئلئ. ءتئپتئ كةيدة كيريلل قارپئنة قايتا ورالؤ ماسةلةسئ دة كوتةرئلئپ قالادئ...
- ءازئربايجاننئث لاتئن قارپئنة كوشكةنئنة 18 جئل بولئپتئ. جاقئندا باكؤدة بيلئكتةگئ ازاماتتارمةن كةزدةسئپ، وسئ ماسةلة جونئندة اثگئمةلةستئم. سوندا ولار لاتئن ءالئپبيئن قابئلداعاندارئنا ريزا ةكةندئكتةرئن جةتكئزدئ. ويتكةنئ ولار الةمدئك اعئلشئن ءتئلئن مةثگةرؤدئث ةث وثاي ءارئ تذتاس جولئ - لاتئن ءالئپبيئ دةپ ةسةپتةيدئ. ال مةكتةپتةرئندة بولعانئمدا، ورئس ءتئلئنئث قئسقارئپ، قوسئمشا ةكئنشئ ءتئل رةتئندة اعئلشئن ءتئلئ وقئتئلاتئندئعئنا كوز جةتكئزدئم. وزبةكستاننئث دا قينالئپ جاتقان ةشتةثةسئ جوق. ولاردئث مةكتةپتةرئ، جوعارئ وقؤ ورئندارئ لاتئن الئپبيئنة باياعئدا كوشئپ كةتكةن. وزبةكتةر كيريلل گرافيكاسئن ءالئ قولدانعانئمةن، ونئث ذلةس سالماعئ لاتئن جازؤئنا قاراعاندا الدةقايدا تومةن. ياعني لاتئن بئرتة-بئرتة كيريلل ءالئپبيئن تولئق ئعئستئرماق. تذرئكمةنستان دا لاتئن قارپئنة ةرتةرةك كوشئپ كةتكةنئ ءمالئم.
- قاي ةلدئث تاجئريبةسئن قاراساق تا، ءالئپبيدئ وزگةرتؤدئث ةث الدئمةن ساياسي العئشارتتارئ بولادئ. قازاقستان كونة سلاأيان جازؤئ سانالاتئن كيريلل گرافيكاسئنان ارئلئپ، ونئث ورنئنا لاتئن ءالئپبيئن قابئلداؤئنئث ساياسي ءمانئسئ قانداي؟
- بذل رةفورمانئث ساياسي سالماعئ دا بار. ياعني لاتئن الئپبيئنة كوشؤ ارقئلئ قازاقستاننئث تذركئ الةمئمةن جاقئنداسؤئ ودان ءارئ ارتا تذسةدئ. ةلئمئزدئث مةملةكةتتئك مارتةبةسئنة زور ئقپال ةتةدئ. سونئمةن بئرگة شةتةلدةردة تذراتئن قانداستارئمئز ءذشئن ءوز اتامةكةنئمةن قارئم-قاتئناس جاساؤلارئن دا جةثئلدةتةر ةدئ. ياعني شةتةلدةردة جذرگةن باؤئرلارئمئزبةن تئكةلةي حابارلاسؤعا، حات الماسؤعا، ورتاق ادةبيةتتةردئ، اقپاراتتاردئ وقؤئمئزعا جول اشئلادئ. رةسةي مةملةكةتئ - بايئرعئ كورشئمئز. ةكئ ةلدئ 7 مئث شاقئرئمنان استام شةكارا جالعاستئرئپ جاتئر. كورشئمةن تاتؤ بولعان ابزال. ايتسة دة، رةسةيلئك اقپارات قذرالدارئنئث قازاقستانداعئ ذلةس سالماعئ، وكئنئشكة قاراي، 70-80 پايئزعا دةيئن بارادئ. ال ودان ارئلؤدئث ءبئر جولئ - ءالئپبيدئ وزگةرتؤ. بذل ءوزئنئث ناتيجةسئن بئردةن بةرمةگةنئمةن، بئرتة-بئرتة كةلةر ذرپاق كيريلل جازؤئنداعئ اقپاراتتاردئ وقئمايتئن دارةجةگة جةتةدئ. وقئرماندار ماثئزدئ مالئمةتتةردئ اعئلشئن تئلئنةن الا باستايدئ. رةسةيدئث اقپارات كةثئستئگئ تار بولسا، اعئلشئن ءتئلئنئث اؤقئمئ وتة زور.
قازاق ءتئلئ ةگةمةندئك العاننان بةرئ مةملةكةتتئك ءتئل سانالعانئمةن، بذل باعئتتا ذلكةن العا جئلجؤ بولا قويعان جوق. ورئس ءتئلئ ءبارئبئر مةملةكةتتة ذستةمدئك ةتؤدة. ونئث كوپتةگةن سؤبيةكتيأتئ سةبةپتةرئ بار. سةبةبئ رةسةيدئث ئقپالئ ءالئ دة زور. ال مةملةكةتتئك ءتئلدئ دامئتؤدئث ءبئر جولئ - قارئپتئ وزگةرتؤ. الئپبيدة ذلكةن ءمان بار.
- ءسئز لاتئن الئپبيئنة كةلةسئ جئلدئث 1 - قئركذيةگئنةن باستاپ كوشؤ كةرةك دةپ وتئرسئز. بذل اسئعئستئق ةمةس پة؟
- ارينة، بئردةن لاتئن الئپبيئنة اؤئسؤعا بولمايدئ. كةمئندة 5-10 جئل وتپةلئ ؤاقئت كةرةك. ال 2013-وقؤ جئلئندا بذكئل مةكتةپتةر العاشقئ سئنئپتان اعئلشئن ءتئلئن وقئتؤعا كئرئسةدئ. وندا ءالئپبيدئ دة بئرتة-بئرتة لاتئن قارپئمةن ذيرةتة باستاؤ كةرةك. لاتئن مةن كيريلل جازؤئن قاتار قولدانا وتئرسا، ؤاقئتئ كةلگةندة كيريلل قارپئ قالئپ قويادئ. ازئربايجاندا ةرةسةك ازاماتتاردئ 15-20 كذندئك كؤرستاردا وقئتئپتئ. ياعني لاتئن قارپئن ذيرةنؤ كوپ ؤاقئتتئ تالاپ ةتپةيدئ. قازئردئث وزئندة جاستار ءبئر-بئرئمةن ينتةرنةت، تةلةفون ارقئلئ حات جازئسقاندا لاتئن ارئپتةرئن قولدانادئ. ءبئراق ولار پايدالانئپ جذرگةن لاتئن جازؤئنئث ناقتئ ةملةسئ جوق. ونئ ءبئر تارتئپكة كةلتئرگةن ءجون.
- بذل باستاماعا باسقا دةپؤتاتتار قالاي قارادئ؟
- ءبئرقاتار ارئپتةستةرئم قولدادئ. سونئمةن بئرگة قارسئ كذشتةر دة تابئلادئ. كةدةندئك وداق، ءبئرتذتاس ةكونوميكالئق كةثئستئككة بايلانئستئ: «مذنئث قاجةتئ قانشا؟» دةپ ايتاتئندار كةزدةسةدئ. ةكونوميكالئق وداق شةثبةرئندة «ورئس ءتئلئ ورتاق ءتئل بولادئ» دةپ جاثئلئسئپ جذرگةندةر دة بار. مذنئث ءبارئ - ساندئراق! قازاقستان - تاؤةلسئزدئگئ مئعئم مةملةكةت. بذل ماسةلةنئ ساياسيلاندئرئپ قاجةتئ جوق.
ال لاتئن الئپبيئنة كوشؤگة قوعام تولئق دايئن. جاستاردئث دا، ورتا بؤئننئث دا، بذقارالئق اقپارات قذرالدارئنئث دا ازئرلئگئ بار. زاماننان قالماعان ءجون. ءبئز قازاق ذنةمئ اسئقپايمئز. ءتئپتئ رةسةيدئث قذرامئندا بولعانئنا قاراماستان، تاتار عالئمدارئ لاتئن قارپئنة كوشؤ ماسةلةسئن كوتةرؤدة. رؤمئنيا، بالتئق تةثئزئ ةلدةرئ، مولدوأا لاتئن جازؤئنا باياعئدا اؤئسئپ كةتكةن.
- نةگة لاتئن ءالئپبيئ؟ مئسالئ، اراب گرافيكاسئ، ءتئپتئ كونة تذرك جازؤلارئ نةگئزئندة دة ءالئپبي جاساپ، ذسئنؤشئلار بار عوي؟! - ءبئز ارتقا ةمةس، العا جئلجؤئمئز كةرةك! قازئرگئ تاثدا لاتئن ءالئپبيئن الةمدةگئ ةث وزئق ةلدةر پايدالانئپ وتئر. اعئلشئن ءتئلئن الةمدةگئ 3 ميللياردتان استام ادام قولدانادئ. وركةنيةتتةن قاشئپ قذتئلا المايمئز. ال كيريلل جازؤئن رةسةي جانة ساناؤلئ مةملةكةتتةر عانا پايدالاناتئنئ ءمالئم.
ماعان كةيدة ءتئپتئ: «ال نةگة قئتايلار مةن جاپوندار لاتئن الئپبيئنة كوشپةيدئ؟» دةپ قارسئ ءؤاج ايتادئ. ولاردئث لاتئن قارپئنة دةيئن وزدةرئنئث سان مئث عاسئرلئق جازؤلارئ بولعان. جاپونيا ساياساتكةرلةرئ 1979 - جئلئ لاتئن قارپئنة كوشؤ ماسةلةسئن كوتةرگةندة عالئمدارئ قارسئ شئقتئ. ولار پارلامةنتتة جاپون جازؤئنئث ةث كونة ءارئ قيئن گرافيكانئث ءبئرئ ةكةندئگئن، وسئ ارقئلئ ذرپاقتارئن ةثبةكقورلئققا تاربيةلةيتئندئكتةرئن ايتقان. بالكئم، ءبئزدئث باستامامئز كةلةسئ جئلئ ورئندالمايتئن شئعار. ءبئراق كةلةر ذرپاق ءتذبئ لاتئن گرافيكاسئنا كوشةتئنئنة سةنئمدئمئن. زاماننئث ءوزئ وسئنئ تالاپ ةتةدئ.
- لاتئن قارپئنة كوشؤ اعئلشئن ءتئلئن ذيرةنؤگة قانشالئقتئ جول اشادئ؟
- ادامنئث كوزئ ارئپتةرگة ذيرةنةدئ. لاتئن ءالئپبيئ - اعئلشئن جازؤئنئث نةگئزئ. ياعني اعئلشئن ءتئلئن ذيرةنؤ وثاي بولماق. بئزدة ءالئ كذنگة دةيئن: «ورئس ءتئلئن بئلمةسةث، ادام بولمايسئث!» دةگةن جاثساق پئكئر قالئپ قويعان. ماسةلةن، سانئ 3 ميلليونعا جةتپةيتئن گرؤزيا حالقئ ورئس ءتئلئن بئلمةگةننةن اشتان قالئپ جاتقان جوق. ال شةتةلگة، ونئث ئشئندة ةؤروپاعا بارئپ، اعئلشئن ءتئلئن بئلمةگةن ادام مئلقاؤ كئسئ سياقتئ كذي كةشةدئ. ويتكةنئ بذل ةلدةردة ورئس ءتئلئ پايدالانئلمايدئ. بئزگة دة اعئلشئن تئلئنة كوبئرةك ءمان بةرئپ، جوعارئ جاقتاعئ ازاماتتاردئث اعئلشئن ءتئلئن مةثگةرؤئنة قول جةتكئزؤئمئز قاجةت. سوسئن لاتئن تاثبالارئ الةمدةگئ ةث سذلؤ گرافيكانئث ءبئرئ ةكةنئن مويئنداؤئمئز كةرةك. نةگة قئتاي، سينگاپؤر، مالايزيا، گونكونگ كومپيؤتةرلةر شئعارئپ، وعان لاتئن ارئپتةرئن سالادئ؟ ويتكةنئ لاتئن ارئپتةرئ تاماشا، ادةمئ كورئنةدئ!
سذحباتتاسقان ايجان كوشكةنوأا
دةرةككوز:«ايقئن» گازةتئ
