تورتكئل دذنيةنئ تورئنة جيناعان سئرئم
مذنئ قاندايدا ءبئر مذراجايداعئ نةمةسة تسيركتةگئ جادئگةرلةر دةپ ويلاماثئز. بذل توتةنشة جاعدايلار جونئندةگئ مينيسترلئكتئث ستراتةگيالئق جوسپارلاؤ، اقپاراتتئق تالداؤ جذمئستارئ، عئلئم جانة جاثا تةحنولوگيالار دةپارتامةنتئنئث ديرةكتورئ سئرئم عابباسوأتئث پاتةرئندةگئ كورئنئس.
وتباسئلئق حوببيگة اينالعان قؤئرشاق جيناؤ ءداستذرئ عابباسوأتار وتباسئندا 1999 -جئلدان بةرئ قالئپتاسقان. سول جئلئ سئرئم عابباس ذلئ شةتةلگة العاشقئ ءئس ساپارعا شئعئپ، فرانتسيا مةن بةلگياعا بارادئ. الئس جولدان ورالاردا كئشكةنتاي ئثكارئنئث الدئنان جذگئرئپ شئعاتئنئ، «پاپا، ماعان قؤئرشاق ساتئپ الدئث با؟» دةپ سذرايتئنئ ةسئنة ءتذسئپ، بازارلئق رةتئندة پيانينو ذنئمةن بيلةيتئن مةحانيكالئق قؤئرشاق ساتئپ الادئ. سونداعئ ءئثكاردئث قؤانعانئ ةسئنةن كةتپةيدئ. جالبئراعان سارئ شاشتئ كوثئلدئ كلوؤننئث قوزعالئسئنا سونشالئقتئ ئنتامةن كوز الماي قاراپ وتئراتئن قئزئنئث ءسابي جذرةگئن تولقئتقان وسئ قؤئرشاق ءالئ كذنگة دةيئن سئرئمنئث وزئنة دة ئستئق.
ءبارئ وسئدان باستالدئ. جذمئس بابئمةن تالاي ةلگة بارئپ جذرگةن سئرئم عابباس ذلئ ةندئ مئندةتتئ تذردة سول ةلدئث مئنةز-قذلقئن، ءداستذر-سالتئن، ونةرئ مةن مادةنيةتئن بةينةلةيتئن قؤئرشاق ساتئپ الا كةلةتئن بولدئ. بايقاسا، قؤئرشاق جاي عانا ويئنشئق رةتئندة، بالا كوثئلئن اؤلاپ، ويناؤ ءذشئن عانا جاسالاتئن دذنية ةمةس ةكةن. ول شئعارماشئلئق ئزدةنئستةردةن تؤئندايتئن تاماشا قولونةر مةكتةپتةرئنئث تؤئندئلارئ، بةلگئلئ ءبئر حالئقتئث بولمئسئن پاش ةتةتئن قذندئلئعئ.
-قازئر ءبئزدئث كوللةكتسيامئزدا 57 ةلدةن اكةلئنگةن 130 قؤئرشاق جيناقتالدئ. ولاردئث ءارقايسئسئنئث تاريحئ، وزئنة ءتان ناقئش-بوياؤئ بار، -دةيدئ سئرئم عابباس.ذلئ
-ولاردئث اراسئندا وثتذستئك جانة سولتذستئك امةريكا، باتئس جانة شئعئس ةؤروپا، ورتالئق جانة شئعئس ازيا، تاياؤ شئعئس جانة افريكا، ت م د ةلدةرئنئث قؤئرشاقتارئ بار.
-وسئنئث ءبارئن ءوزئثئز اكةلئپ ءجذرسئز بة؟
-نةگئزئنةن سولاي. دةگةنمةن، تؤئستارئمئز بةن دوستارئمئز دا ذلةس قوسئپ قويادئ.
-پاتةرئثئز قؤئرشاقتار مذراجايئنا اينالعانداي ةكةن. وسئ حوببيئثئزدةن قانداي ءلاززات الاسئز؟
-بذل ءبئر ةرةكشة سةزئم. دذنيةدةگئ نة ءتذرلئ ةتنيكالئق، ساياسي قاقتئعئستار سالدارئنان كذيرةپ جاتقان مادةنيةتتةر ءذردئسئ، ادامدار اراسئنداعئ جاؤلئق قارئم-قاتئناس، الؤان ءتذرلئ كوزقاراس، كذش كورسةتؤ، قارؤ قولدانؤ سياقتئ وزبئرلئقتئث ءبارئ ءبئر ءسات تئيئلئپ، ةستةتيكالئق ءلاززات بةرةتئن سذلؤلئق، ادةمئلئك زاثدئلئعئنا باعئنعانداي. قؤئرشاقتارعا نازار سالساثئز، ءوزئثئزدئث دة وسئنداي كذي كةشةتئنئثئز انئق.
-ياعني، تاربيةلئك ءمانئ زور دةيسئز عوي.
-ءسوزسئز. ول تورتكئل دذنيةنئ تانؤعا، ادامدئ سذلؤلئققا، نازئكتئككة، ةستةتيكالئق تالعامعا ذيرةتةدئ. ونئ بئلاي قويعاندا، پسيحولوگيالئق كذيزةلئستةن ارئلتادئ، شارشاعانئثدئ ذمئتتئرادئ. سوندئقتان دا بذكئل وتباسئمئز بولئپ بذل ئسكة ةرةكشة ءمان بةرةمئز.
ول راحاتتانا كذلئپ الدئ. نةگئزئ جارتئلاي اسكةري ءومئر، ةرةكشة ءتارتئپ، ذنةمئ جيناقئ، دايار تذرؤعا بةيئمدةيتئن جذمئس بارئسئ ادامنئث مئنةز-قذلقئن قاتالدئققا ذيرةتةدئ عوي. سئرئم عابباس ذلئنئث جان دذنيةسئ مذنداي وزگةرئستةن ادا سياقتئ. سوندئقتان با، ول قؤئرشاق تؤرالئ ءبئر اثگئمةنئ تئلگة تيةك ةتتئ.
-اثئزداردئث بئرئندة قؤئرشاقتاردئث قالانئ قالاي قذتقارعانئ تؤرالئ ايتئلادئ. سوعئسئپ جاتقان ةكئ ةلدئث ءبئرئ جةثئلؤگة تاياپ، ةندئ «بوسقا قئرئلماي، باعئنايئق»، دةپ جينالئپ جاتقاندا يمپةراتورعا داناگوي ءبئر قارت كةلئپ بئلاي دةيدئ: «ءسئز سذلؤ قئزداردئث بةينةسئندةگئ قؤئرشاقتار جاساتئپ، قامالدئث سئرتئنا قويعئزئثئز». يمپةراتور سولاي ئستةيدئ، ءبئر كذننةن كةيئن شابؤئلداپ كةلگةن جاؤ كةيئن قايتادئ. سوندا يمپةراتور داناگويدةن «مذنئ قالاي ويلادئثئز؟» دةپ سذرايدئ. ول بارلاؤشئلار ارقئلئ جاؤ يمپةراتورئنئث ايةلئ ةرةكشة قئزعانئش اؤرؤئمةن اؤئراتئنئن بئلگةنئن ايتادئ. يمپةراتوردئث ايةلئ ادةمئ قؤئرشاقتاردئ كورگةندة، كذيةؤئنة كةيئن قايتؤعا بذيرئق بةرئپتئ.
-ادةمئ اثئز ةكةن، دةگةنمةن، ارعئ جاعئنان اقيقاتتئث ذشقئنئ كورئنةدئ.
-ءيا، قؤئرشاقتار الةمئ كةيدة وزئندئك ءتئرئ الةم سياقتئ، ءارئ جذمباق، ءارئ تئلسئم. قئزئق...وسئ كوللةكتسيامئزدا پرينتسةسسا ديانا، دينا أةرني، دةمي مؤر بةينةلةرئ دة بار. قاراپ وتئرئپ، ويلاناسئث، تاريحقا ذثئلةسئث.
سئرئم عابباس ذلئ ايتسا ايتقانداي، سان ءتذرلئ تاعدئرلار قؤئرشاقتار الةمئندة توعئسئپ جاتقانداي. وسئ جةردةن قارا ءناسئلدئ افريكالئق مؤزئكانتتار ورتاسئندا تذرعان پارسئ سذلؤئن، اعئلشئن كوروليةأاسئ، گأاردياشئلارئمةن بئرگة تذرعان ءذندئ قذدايئ شيأؤدئ، جاپوننئث جذمباق گةيشاسئ جانئنداعئ جاكلين كةننةديدئ، سوچي سذلؤئنا كوز سالئپ تذرعان گةنريح VIII كورولدئ، سانتا-كلاؤستئث قامپيعان قاپشئعئنا ذثئلگةن بةلارؤس جئگئتتةرئن، امةريكالئق شةريفتئ كورة الاسئز. يسپان قئزئ مةن سينگاپؤر سذلؤلارئ ادةمئ كويلةكتةرئن كورسةتئپ باسةكةگة ءتذسئپ تذرعانداي. ةندئ ءبئر قاراعاندا يسپان فلامةنكوسئن، قازاق ءبيئن، ءذندئ ءبيئن بيلةگةن ذلتتئق كيئمدةگئ سذلؤلارعا قوسئلئپ كةتكئث كةلةدئ. ارابتار، مولداأاندار، نورأةگتةر، يندونةزيالئقتار، قئتايلار، پةرؤاندئقتار... تورتكئل دذنية عابباسوأتار وتباسئنا جينالعان سياقتئ.
-قؤئرشاقتاردئث كوپشئلئگئ قولدان جاسالعان. كةيبئر قؤئرشاقتاردئث شاشئ كادئمگئ ادام شاشئنان ورئلسة، اياق كيئمدةرئ اعاش پةن تةرئدةن جاسالعان. شلياپالار، تذيرةؤئشتةر اسقان زةرگةرلئكتئث ذلگئسئ، قانداي شةبةرلئك؟!-دةيدئ سئرئم عابباس ذلئ ءوز كوللةكتسياسئنا سذيسئنة قاراپ تذرئپ.
توتةنشة جاعدايلار مينيسترلئگئندةگئ قاربالاس تئرلئگئن ءبئر ءسات ذمئتتئراتئن نازئك تة، سئرلئ ءحوببيئن ول ةشتةثةگة ايئرباس-تامايتئن سياقتئ. سونشالئقتئ مةيئرلئ، سونشالئقتئ جئلئ شئرايلئ. ويتكةنئ، قؤئرشاقتار الةمئ-تئنئش تا، جايلئ سذلؤلئق الةمئ. سول سذلؤلئق وتباسئنئث ومئرئنة دة ذيلةسئمدئ ئزگئلئك نذرئن شاشئپ تذرعانداي... ول وزگة دة ةسكةرتكئش سئيكادةلةردئ جيناؤمةن دة اينالئسادئ. ماسةلةن، فؤتبولدان سوثعئ الةم چةمپيوناتتارئندا (فرانتسيا 98، ياپونيا-كورةيا 2002 جانة گةرمانيا 2004) وينالعان دوپ ذلگئلةرئ، الةمدئك فؤتبول جذلدئزدارئ-زينةدين زيداننئث، ديةأيد بةكحةمنئث، رونالدونئث، لؤيش فيگؤدئث جانة باسقا دا اتئ اثئزعا اينالعان فؤتبولشئلاردئث مايكالارئ ةرئكسئز نازار اؤدارتادئ. ءبئراق بذل بولةك اثگئمة.
عابدؤل مةرقذرمان
دةرةككوزئ:«نذراستانا» گازةتئ
