قازاق ادةبيةتئ داعدارئستا ما؟
گازةتئمئزدئث «بذكپةسئز اثگئمة» ايدارئن جذرگئزئپ زيالئ دةگةن تالاي اقئن-جازؤشئمةن سذحباتتاستئق. ويئنداعئسئن بذگةجةكتةمةي، بذكپةسئز ايتقئزؤعا تالايئن يتةرمةلةپ كوردئك. ءبئراق وسئ زيالئ قاؤئم دةپ جذرگةن اقئن-جازؤشئلارئمئز حالئقتئق، ذلتتئق ماسةلةلةردة ةكةؤارا اثگئمةدة كوسئلئپ، جاپ-جاقسئ وي ايتادئ دا، ارتئنشا گازةتكة شئقپاس بذرئن ءبئر قاراپ بةرةيئن دةيدئ. ءسويتئپ ايتقاندارئن تئپ-تيپئل ةتئپ تذزةپ تاستايدئ. بذكپةسئز اثگئمةدة سذحباتئن وقئتپاي جاريالاعان سئنشئ تذرسئنبةك كاكئشةأ قانا بولدئ.
مذنئث ءبارئن نةسئنة ايتئپ وتئرمئز اقئن-جازؤشئلار بئلايئنشا حالئقتئث ءسوزئن سويلةدئم دةپ جذرگةنئمةن، كةرةك كةزدة حالئقتئث جانئنان تابئلماي قالادئ. حالئقتئق، ذلتتئق ماسةلةلةردة اؤزئن بؤعان وگئزدةي بذيئعئ قالئپ قويادئ. كةيدة زيالئلارئمئزدئث قوعامدئق، ةلدئك ماسةلةلةردة حالئق الدئنا شئعئپ، نئق سويلةي الماؤئ ءوزئنئث ادةبي ةثبةگئنئث سالماعئنا سةنبةگةندئكتةن بة دةگةن ويعا قالام.
ماسةلةن، دؤلات يسابةكوأتئث شئعارماشئلئق «باگاجئ» اؤقئمدئ. قازاققا تالاي جاقسئ دذنيةلةر بةرگةن جازؤشئ، دراماتؤرگ. سول ةثبةگئنة سذيةنئپ، ول كئسئ حالئق الدئندا نئق سةنئممةن سويلةي الادئ. شةرحان مذرتازا دا، سماعذل ةلؤباي دا سولاي. اقئنداردان ةسةنعالي راؤشانوأ ةركئن ويلئ ادام. شئعارماشئلئعئن جولعا قويئپ العاندئقتان شئعارماشئلئقتا دا، بئلايعئ ومئردة دة ةركئن. قاراپايئم حالئق مذحتار شاحانوأتئ نةگة سونشا قاؤمالاپ، جاقسئ كورةدئ، قولپاشتايدئ؟ ءبئراز جذرت مذحتار شاحانوأتئث اتقارئپ جذرگةن قوعامدئق ئستةرئنةن مذلدة بةيحابار بولؤئ مذمكئن. ءبئراق ونئث شئعارماشئلئعئن، ولةثدةرئن ذناتادئ. ءورشئل رؤحتاعئ پوةزيا جازئپ، ولةثدةرئنة حالئقتئ ذيئتا العان سوث شاحانوأ حالئق الدئنا شئعئپ ةركئن سويلةي دة الادئ. قاؤاشاعئمئزدئ كةمئرئپ جذرگةن وسئ سذراعئمئزدئ سئنشئلارئمئزعا قويئپ كورگةن ةدئك.
قذلبةك ةرگوبةك، سئنشئ: ادةبيةت توقئراؤ ذستئندة دةؤ شئندئققا كةلةدئ
- قازئرگئ قازاق ادةبيةتئ توقئراؤ ذستئندة دةگةندئ قذلاعئمئز ءجيئ شالادئ. شئن مانئندة ادةبيةت توقئراؤدا ما؟
- ادةبيةت توقئراؤ ذستئندة دةگةن شئندئققا كةلةدئ. ءبئراق توقئراؤ تازا توقتاپ قالؤ ةمةس. مةنئثشة، قازئرگئ اقئن-جازؤشئلارئمئزدئث داعدارئپ قالعانئ ةرتةثگة قور جيناپ جاتقان شئعار. ويتكةنئ، اسئقپاي زامانانئ قورئتئپ، ةرتةث ةثسةسئ بيئك شئعارما بةرؤ ءار اقئن-جازؤشئنئث مذراتئ. قازئر تاؤةلسئزدئكتئ ناسيحاتتاپ جازئلئپ جاتقان تؤئندئلار بار. ءبئراق ولاردئث نيةتئ ءتذزؤ بولعانئمةن، كوركةمدئگئ كوثئل كونشئتپةيدئ. كةشةگئ كةثةستئك كةزةثدئ جيناقتاپ، سونئث جاقسئلئعئن، جاماندئعئن، اكةلگةن قاسئرةتئن سؤرةتتةپ كوركةم دذنية بةرئپ جذرگةن، بولماسا پؤبليسيستيكالئق دذنيةلةر جاساعان اقئن-جازؤشئلار بار. ءبئراق بذل دا، اناؤ ايتقانداي، مئقتئ دذنيةلةر بولماي تذر. قئسقاسئ، قازئرگئ قازاق ادةبيةتئنئث قاي جانرئ بولماسئن كةشةگئ كةثةستئك كةزةثدةگئ قازاق ادةبيةتئنئث ورةسئنة جةتة الماي وتئر. بذگئنگئ قازاق ادةبيةتئ توقئراؤ كةزةثئن باستان كةشئپ جاتئر دةگةندة مةن وسئعان سذيةنئپ ايتامئن.
- ادةبي توقئراؤعا، ادةبي داعدارئسقا قاراماي ءونئمدئ شئعارماشئلئق ةثبةك ةتئپ جذرگةن جازؤشئلار دةپ كئمدةردئ اتايسئز؟
- قابدةش جذمادئلوأ، دؤلات يسابةكوأ، تولةن ابدئك، سماعذل ةلؤباي، جولتاي المةش، الئبةك اسقاروأتاردئ. بذل تئزئمگة ءوزئمدئ دة قوسئپ قويايئن.
- قالام ذستاپ جذرگةن ازاماتتار حالئق پةن بيلئك اراسئنداعئ «التئن كوپئر» بولؤدان قالدئ. دؤلات يسابةكوأشة ايتساق، «مانداتسئز دةپؤتاتتاردئث» داؤسئ ةستئلمةي كةتتئ. نةگة؟
- اقئن-جازؤشئ ءوزئنئث ادةبي ةثبةگئنئث سالماعئنا سةنبةسة، الةؤمةت الدئندا ةركئن ماسةلة كوتةرئپ سويلةي المايدئ دةگةندئ مةثزةپ وتئرسئث عوي. قازاق ادةبيةتئ كةشةگئ كةثةستئك كةزةثدة الةمدئك دةثگةيگة كوتةرئلدئ. جاهانعا جاپ-جاقسئ تانئلدئ. ال بذگئنگئ جازؤشئلار نةگة الةؤمةتتئك ماسةلةلةردئ كوتةرمةيدئ؟ مذنئث ةكئ سةبةبئ بار: بئرئنشئدةن، ءبئزدئث قاي-قايسئسئمئزعا بولماسئن ةلئمئزدئث تاؤةلسئزدئگئنةن قئمبات، قاستةرلئ ةشتةثة جوق. الةؤمةتتئك ماسةلة كوتةرةمئز دةپ تاؤةلسئزدئگئمئزگة كئر كةلتئرئپ الامئز با، تاؤةلسئزدئگئمئزدةن ايرئلئپ قالمايمئز با دةگةن وي اقئن-جازؤشئنئ الةؤمةت الدئنا الئپ شئعا بةرمةيدئ. باسشئمئز دا قوسشئمئز دا، ادةبيةتتةگئ اعا بؤئن دا، ورتا بؤئن دا، سوثعئ بؤئن دا دةمئن سئرتقا شئعارماي، تاؤةلسئزدئككة شذكئرشئلئك ةتئپ قويئپ وتئر، بئلايشا ايتقاندا.
ةكئنشئدةن، كةشةگئ كةثةستئك كةزةثدة ادةبي سةنزؤرا مئقتئ بولدئ. وعان قاراماستان بذقپانتايلاپ بولسا دا، قازاقتئث ذلتتئق پروبلةمالارئن ايتتئ ءبئزدئث جازؤشئلار. ال بذگئن سةنزؤرا رةسمي تذردة جوق. ءبئراق سوعان قاراماستان اقئن-جازؤشئلار كوپ ماسةلةدةن شةتتةتئلگةن. ول جازؤشئلاردئث الةؤمةتتئك جاعدايئنان كورئنةدئ. قئسقاسئ قازئر جازؤشئلاردئث الةؤمةت الدئنا شئعئپ، حالئقتئث ماسةلةلةرئن كوتةرؤگة جاعدايئ جوق. سةنزؤرا جوق دةگةنمةن، سةنزؤرانئث شذبايلانعان، باسپاءسوز زاثئ ارقئلئ شةكتةؤ قويئلعان ءتذرلئ جولدارئ بار. جازؤشئلار سودان دا اسئپ كةتة الماي ءجذر. مذحتار شاحانوأتئث ازاماتتئق جاساؤئ، دؤلات يسابةكوأتئث باتئل پئكئرلةر ايتئپ ءجذرؤئ، سوفئ سماتاتايةأتئث، سماعذل ةلؤبايدئث قازاق دةسة ئشكةن اسئن جةرگة قويؤئ - بذل قازاق جازؤشئلارئنئث سونشالئقتئ سالعئرتتئققا سالئنئپ كةتپةگةنئنئث كورئنئسئ. ءبئراق قولئندا بيلئگئ بار جازؤشئ اعايئن ءالئ دة بيلئككة جالپاقتاؤمةن كذنئن كورئپ كةلةدئ. ادةبي ةثبةگئنئث سالماعئنا سةنبةيدئ دةگةن ءسوزئثنئث دة جانئ بار، ءبئراق.
امانگةلدئ كةثشئلئك ذلئ، سئنشئ: ادةبيةت داعدارئستا دةگةنگة كةلسپةيمئن
- قازئرگئ قازاق ادةبيةتئ توقئراؤ ذستئندة دةگةندئ قذلاعئمئز ءجيئ شالادئ. شئن مانئندة ادةبيةت توقئراؤدا ما؟
- قازئر ادةبيةتتة توقئراؤ، داعدارئس دةگةنگة ءوز باسئم كةلئسة المايمئن. شئعارماشئلئق توقئراؤ، شئعارماشئلئق داعدارئس دةگةنگة جالپئلاما تذردة ةمةس، ناقتئ كئمنئث شئعارماشئلئعئ توقئراؤ ذستئندة، وسئ تذرعئدان كةلؤ كةرةك. شئن مانئندةگئ تالانتتار ادةبيةتتئ ءوز قال-قادئرئنشة جاساپ جاتئر. ادةبيةت ولگةن جوق. حالئق بار جةردة قاشان دا ادةبيةت بولادئ. ادةبيةتتئث دة شارئقتاؤ، قذلدئراؤ كةزةثدةرئ بولادئ. ءبئراق ءبارئبئر دة حالئق بار، ذلت بار جةردة ادةبيةت ولمةيدئ. ادةبيةت قازئر توقئراؤدا، داعدارئستا ةمةس، تةك كةثةس ذكئمةتئ كةزةثئنة قاراعاندا جازؤشئلارئمئزدئث قالام سئلتةسئ دة، قوعامداعئ ءذنئ ءسال باسةثسئدئ. قالاماقئ جوق بولعاسئن كةيبئر پروزايكتةردئث جازباي كةتكةنئ، قولدئ ءبئر سئلتةپ كةتكةنئ، ارينة، راس. ءبئراق جاعدايدئث ءبارئ ءبئر دذرئستالاتئنئنا، ادةبيةتتئث كوركةيةتئنئنة مةن سةنةم. ءوز باسئم ادةبيةت داعدارئستا دةگةنگة اسا ءبئر كةلئسپةيمئن.
بئلتئر عانا تولةن اعامئزدئث «تذعئر مةن عذمئر» دةگةن پوأةسئ شئقتئ. «اكة مةن بالا» اتتئ پةساسئ جازئلدئ. تئنئمباي نذراماعامبةتوأتئث بذگئنگئ كذننئث تاقئرئبئنا ارنالعان اثگئمةلةرئ جارئق كورئپ جاتئر. دؤمان رامازاننئث «كوشئ» وقئرمانعا كةرةمةت اسةر ةتتئ. نذرعالي ورازدئث جازعاندارئ گازةت-جؤرنالداردئث بةتئندة ذزدئكسئز باسئلئپ جاتئر. ماسةلة اركئمنئث شئعارماشئلئق شةبةرحاناسئندا نة تؤئپ، نة پئسئپ جاتئر دةگةندة. ءبئراق سالئستئرمالئ تذردة ايتقاندا پروزادا بذرئنعئداي كةثةس ذكئمةتئ كةزةثئندةگئدةي بذگئنگئ كذننئث تاقئرئبئن كةرةمةت بةينةلةگةن تؤئندئلار جوق. ونئث وبيةكتيأتئ دة، سؤبيةكتيأتئ دة سةبةبئ بار. زاماننئث اعئمئنا قاراي تةرةثنةن قاؤزاپ، تةرةثنةن تولعاپ جازئلعان شئعارمالار سيرةپ بارادئ. وعان وتئرؤعا جازؤشئلاردا ؤاقئت جوق. ةكئنشئدةن، قوعامنئث، بيلئكتئث ادةبيةتكة دةگةن نيةت، پيعئلئ دذرئس ةمةس، جاقسئ ةمةس. بذرئن اقئن-جازؤشئلار كةرةمةت قذدئرةت يةسئ، حالئق الدئندا جذرگةن ادام رةتئندة كورةتئن بولساق، قازئر اقئن-جازؤشئلار قايئرشئ، بيشارا ادامداي بولئپ قالدئ.
- ذلكةن جازؤشئلارئمئزدئث ءبئرئ گازةت بةتئندة: «ادةبيةتتئث التئن عاسئرئ» ةندئ تؤمايدئ»، - دةدئ. تاعئ ءبئر جازؤشئمئز: «قازاق ادةبيةتئ قازئر توقئراؤ ذستئندة»، - دةيدئ. ءار جةردة وسئنداي اجئك-كذجئك اثگئمة ايتئلا بةرگةن سوث سذراپ وتئرعانئم عوي.
- ادةبيةتتئث التئن عاسئرئ ءوتئپ كةتتئ، ةندئ جاقسئ شئعارمالار تؤمايدئ دةگةنگة ءوز باسئم قارسئمئن. بئزدة شئن مانئندةگئ ذلكةن ادةبيةت بولعان جوق. ذلكةن ادةبيةت ذلتتئق ذلئ مذراتتار، ذلكةن شايقاس، ايتئستار بولعان كةزدة عانا تؤادئ. ادةبيةتتئث التئن عاسئرئ تؤمايدئ دةپ جذرگةن جازؤشئلارئمئز قذلدئق سانادان ارئلا الماعان ادامدار. شئن مانئندة ذلكةن ادبيةتئمئز بولسا، تولستويمةن تةث كةلةتئن قانداي جازؤشئمئز بار؟ ارينة، اؤةزوأتئ مةن سئيلايمئن. ءبئراق ول تولستوي سئندئ «أوينا ي ميردئ» جازا العان جوق. كةثةستئك كةزةث اؤةزوأتئث قالامئن تةجةدئ، اؤزئن اشقئزبادئ دةيمئز، ءيا؟! ءبئراق ادةبيةت سةنئث جاعدايئث كةلدئ مة، كةلمةدئ مة، وعان قارامايدئ. سةن حالئققا نة بةردئث، نة بةرمةدئث دةگةن سذراق قانا تؤادئ. ذلتتئث كةلةشةگئنة توپئراق شاشؤعا، «ادةبيةتتئث التئن عاسئرئ» ةندئ تؤمايدئ دةپ كذپئرلئك سويلةؤگة بولمايدئ.
- ءسئز كةثةستئك كةزةثدةگئ اقئن-جازؤشئلاردئث جاعدايئن ايتئپ جاتسئز. ونئثئزبةن كةلئسةمئن، قازئر جازؤشئلار قالاماقئعا جارئماي ءجذر. ءبئراق جوق ةكةن دةپ قاراپ وتئرؤعا دا بولمايدئ عوي. اقئن-جازؤشئلاردئث شئعارماشئلئعئمةن بئرگة ازاماتتئق ءذنئ دة باسةثسئپ بارادئ. قانداي دا ءبئر ماسةلةلةردة حالئق الدئنا شئعئپ، حالئقتئث ءسوزئن سويلةپ جذرگةن ءبئردئ-ةكئلئ جازؤشئ بولماسا، قالعاندارئنئث قاراسئ كورئنبةيدئ. ارتئندا ذلكةن-ذلكةن شئعارمالارئ بولئپ، شئعارماشئلئق «باگاجئ» سئقيئپ تذرماعان سوث قازئرگئ جازؤشئلار حالئق الدئنا شئعئپ سويلةؤگة قاؤقارسئز با دةپ تة ويلايمئن كةيدة...
- كةثةس ذكئمةتئنئث قذلاؤئ كوپتةگةن جازؤشئلاردئث رؤحئنئث ازات ةمةس ةكةنئن كورسةتتئ. ءبئزدئث ادةبيةتئمئزدة ءبئر ذلكةن يدةيانئث جوق ةكةنئن كورسةتتئ. ءوتئپ كةتكةن زاماننئث باتئرئ بولؤ وثاي، كةزئندة مةن ءويتئپ ايتقانمئن، ءبذيتئپ ايتقانمئن دةپ. جازؤشئلارئمئز قازئرگئ زاماننئث باتئرئ بولؤئ كةرةك. جاثاوزةن وقيعاسئ كةزئندة جازؤشئلاردئث ئشئندة كئمنئث شئن زيالئ، كئمنئث زياندئ ةكةنئنة حالئقتئث كوزئ جةتتئ. ايعايلاپ جذرگةن اقئن-جازؤشئلارئمئزدئث ءذنئ شئقپاي قالدئ. جازؤشئلارئمئز ذساق-تذيةكتئث توثئرةگئندة عانا ايتئسئپ-تارتئسئپ، پةندةشئلئكتئث توثئرةگئندة عانا باتئل وي ايتادئ. ال حالئقتئق ماسةلةدة، تاياق جةيتئن جةردة اياقتارئن تارتئپ سويلةيدئ. جازؤشئنئث تاريحتا قالعان شئعارماسئنان گورئ، وسئنداي سئن ساعاتتا كورسةتكةن ازاماتتئعئ حالئق جادئندا قالادئ ةمةس پة؟
* جوعارئداعئ ةكئ پئكئردئث دة جانئ بار. قازاق ادةبيةتئ توقئراپ، داعدارئس ذستئندة دةپ كةسئپ ايتؤ دا ابةستئك. ولاي ةمةس دةپ سةنئمدئ ايتؤ دا قيئن. جانكةشتئلئكپةن ادةبيةت جاساپ، جازئپ جاتقاندار بار، ارينة، بار. ءبئراق ءبئردئ-ةكئلئ جازؤشئ بولماسا، قالعاندارئنئث قوعامداعئ ءذنئ باسةث. جازؤشئلارئمئز «قذبئلئس» بولار كلاسسيكالئق دذنية تؤدئرماي، قازاق ادةبيةتئ جوعارئ دةثگةيگة كوتةرئلة المايدئ. ونداي دذنية تؤدئرماعان جازؤشئ قانداي ماسةلةدة بولماسئن ةل الدئنا شئعئپ سويلةپ، حالئقتئ سةندئرة دة المايدئ.
ق.ماتنياز تةگئ
دةرةككوز: baq.kz
