كةسكئندةمة ونةرئ، فوتوگرافيا جانة عالامتور اراسئنداعئ تايتالاس
ءداستذرلئ سؤرةتشئلةردئث تؤئندئلارئن «ناتؤراليزمگة» (شئنايئ بولمئستئث سئرتقئ كةلبةتئن كةرةناؤ كوشئرئپ الؤشئلئق) بالاؤ ورئن الدئ جانة مذنداي پئكئرلةردئث تؤئنداؤئ نةگئزسئز دة ةمةس. وسئ ورايدا سؤرةتشئ ذستاز امانسةرئك جاپاروأ تةحنيكالئق ونةردئث ومئرگة كةلؤئمةن ةؤروپالئق كلاسسيكالئق رةاليستئك كةسكئندةمة ونةرئنئث داعدارئسقا ذشئراؤئنا تومةندةگئشة وي جذگئرتةدئ.
ةؤروپا ونةرئندةگئ بةتبذرئس كةزةث بولئپ تانئلاتئن رةنةسسانس داؤئرئندةگئ ذلئ سؤرةتشئلةردئث اشقان جاثالئقتارئ مةن اناليتيكالئق تاسئلدةرئنئث نةگئزئندة عاسئرلار بويئ دامئپ جةتئلگةن، ال كةيئنگئ مودةرندئك باعئتتئث تؤئنداؤئنا سةبةپشئ بولعان ايگئلئ فرانسؤز يمپرةسسيونيستةرئنئث كةلؤئمةن داعدارئسقا ذشئراي باستاعان ةؤروپالئق ءداستذرلئ كلاسسيكالئق رةاليستئك كةسكئندةمة ونةرئ مةن شئنايئ بولمئستئث تةحنيكالئق رةپرودؤكسياسئ بولئپ تابئلاتئن فوتوگرافيانئث اراسئندا جاندئ الةمنئث سئرتقئ كةلبةتئن بةينةلةؤدئث قانداي دا ءبئر ورتاق ءتاسئلئنئث بار ةكةنئ، ولاردئث ونئمدةرئنئث ذقساس بولئپ بارا جاتقاندئعئ بئرتئندةپ ءمالئم بولا باستادئ. ماسةلةن، يمپرةسسيونيستةردئث پولوتنولارئنداعئ «بةينةلةردئث سذلبالارئنئث كوزگة بذلدئراپ ناقتئ كورئنبةؤئ جانة ونداعئ كورئنئستةردئث كةزدةيسوق، قيئلئپ الئنعانداي ساتتةرئ فوتوسؤرةتتةگئ كادرعا عانا ءتان بةينةلةؤدئ ةسكة سالئپ تذراتئن.
وسئ تذستان كةيئن كةسكئندةمةدة ورئن الا باستاعان زاتتاردئث سئرتقئ پئشئندةرئن سانالئ تذردة بذزؤشئلئقتئث ءذردئسئ، مئسالئ، ادامداردئث بةينةسئنئث تيپتئ «قؤئرشاق پةن اأتومات (سةرا) كةيپئندة، ءتذسقاعازدئث ورنةكتةرئ (ماتيسس)، كونسترؤكتورلئق بولشةكتةردئث ذيلةسئمدئ جيئنتئعئ (كؤبيستةر)» سةكئلدئ بةينةلةنؤلةرئ سؤرةتشئلةردئث تاراپئنان كةسكئندةمة مةن فوتوگرافيانئث اراسئنداعئ وسئ «ذقساستئقتئ» قالايدا جويؤ نيةتئنةن تؤئنداعانداي بولئپ تا كورئنةدئ. ونئث سوثئ كونة زامانعئ قارابايئرلئقتئ اثساؤ مةن ارحايحالئق ونةرگة ةلئكتةؤشئلئككة دةيئن ذرئندئردئ. ةؤروپالئق ءداستذرلئ كةسكئندةمةدةگئ وسئ داعدارئس ХХ عاسئردئث باس كةزةثئندة ءارتذرلئ كوركةمدئك اعئمداردان (ةكسپرةسسيونيزم، كؤبيزم، فؤتؤريزم، كونسترؤكتيأيزم، يماجينيزم، سيؤررةاليزم، ابستراكسيونيزم ت.ب.) قذرالعان مودةرنيزم - (ف ر. moderne - جاثا، زاماناؤي) - اتتئ جاثا كوركةمدئك ةستةتيكالئق جذيةنئث قالئپتاسؤئنا سةبةپشئ بولعانئ بةلگئلئ...
ال بذگئنگئ تةحنيكالئق وركةندةؤ مةن تذرمئستئق فورمالاردئث كذن سايئن جاثارئپ جاتقان جوعارعئ جئلدامدئق پةن كومپيؤتةرلئك تةحنولوگيالاردئث زامانئندا تةحنيكالئق ونةردئث جةتئستئكتةرئ مةن تئث مذمكئنشئلئكتةرئن سارالاپ زةرتتةپ، تولئق باعاسئن بةرؤ ءتئپتئ مذمكئن ةمةس.
قازئرگئ قؤاتتئ بةينةكامةرالار مةن رةنتگةندئك اپپاراتتاردئث مذمكئندئكتةرئ ارتئپ، ولاردئث قوعامدئق ومئرئمئزدة قولدانئلمايتئن سالاسئ قالمادئ دةسة بولادئ.
مئسالئ، استرونومياداعئ عارئشتئق زةرتتةؤلةر مةن جةر سةرئكتةرئنةن ءتذسئرئپ الؤ، سينوپتيكا، ةكولوگيا، اسكةري سالا مةن كةدةندئك جانة قاؤئپسئزدئك قئزمةتتةرئ، جول، مةديسيناداعئ كومپيؤتةرلئك توموگرافيامةن ادامنئث ئشكئ اعزالارئنئث سؤرةتتةرئ، ارحةولوگياداعئ كونة جادئگةرلةردئث ئشكئ كورئنئستةرئنئث بذزباي ءتذسئرئلئپ الئنعان سؤرةتتةرئ، جةر قويناؤئ مةن سؤ استئ الةمئن زةرتتةؤدة قولدانئلاتئن تةحنيكالئق قذرالداردئث فوتوگرافيالئق ونئمدةرئنئث بارلئعئن رةاليستئك بةينةلةؤ ونةرئنة بالاما رةتئندة قاراستئرؤعا بولادئ. ءتذرلئ كومپيؤتةرلئك ويئندار نةمةسة عارئشكةرلةر مةن ذشقئشتار ت.ب. دايارلاؤدا پايدالانئلاتئن تذتاس ءبئر أيرتؤالدئق الةمنئث اشئلؤئ جالپئ كومپيؤتةرلئك گرافيكانئث مذمكئندئگئنئث شةكسئز، بولاشاعئنئث ءالئ الدا ةكةندئگئن بئلدئرگةندةي. پلوتتةرلئك كةسؤ مةن ءداستذرلئ تةحنولوگياسئن تولئق ذستانا وتئرئپ كةسكئندةمة جانة ءمذسئن تؤئندئلارئن كةز كةلگةن كولةمدة ادامنئث قولئنئث كيلئگؤئنسئز جاساپ شئعارؤ دا كومپيؤتةرلئك شئعارماشئلئقتئث تاعئ ءبئر سالاسئ بولسا كةرةك. ال عالامتوردئث كةلؤئ سؤرةتشئلةر ءذشئن فوتوماتةريالداردئث ناعئز كةنئشئنئث اشئلؤئمةن بارابار بولدئ دةسة دة بولادئ. بذگئندة وسئنداي فوتوگرافيانئث ونئمدةرئن ءوز تؤئندئلارئنا پايدالانبايتئن سؤرةتشئ كةمدة-كةم شئعار. ونئث دالةلئ رةتئندة جوعارئ وقؤ ورنئن تامامدايتئن ستؤدةنتتةردئث ديپلومدئق جذمئستارئ مةن كاسئبي سؤرةتشئلةردئث كورمةدةگئ نةمةسة گالةرةيالارداعئ ساتؤعا قويئلعان پةيزاج، ناتيؤرمورت، باتالدئق جانة پورترةتتئك جانردا ورئندالعان تؤئندئلارئندا فوتوماتةريالداردئ پايدالانئپ نة تذتاستاي كوشئرئپ العان-الماعاندارئن ايقئنداؤ وتة قيئن ةكةندئگئن ايتساق تا بولادئ. سونداي-اق ونةرسذيةر قاؤئمنئث تاراپئنان سؤرةتشئگة بةرئلةتئن، اسئرةسة، پةيزاج، پورترةت جانرئنداعئ تاپسئرئستاردئث نةگئزئنةن العاندا فوتوسؤرةتتةن ورئندالاتئنئن ةسكةرسةك، ةؤروپالئق رةاليستئك كةسكئندةمة مةن تةحنيكالئق بةينةلةؤدئث اراسئنداعئ ذقساستئقتئث بار ةكةندئگئنة كذمان قالماسئ انئق.
ال بذگئندة فوتوگرافيالئق بةينةلةؤدئث وقؤلئقتار مةن كئتاپ، جؤرنال بةتتةرئندة، كذندةلئكتئ تذتئناتئن بذيئمدار مةن تذرمئستئق زاتتاردئ اشةكةيلةؤدة، قالا كوشةلةرئندةگئ تولئپ جاتقان جارنامالئق بةزةندئرؤ مةن ت.ب. جاپپاي قولدانئسقا ةنؤئ ةندئگئ جةردة رةاليستئك بةينةلةؤدئث ءورئسئن تةك تارئلتا بةرةدئ دةپ ويلايمئز. ءبئراق بذل جةردة، تةحنيكالئق ونةردئث تذرلةرئنئث پايدا بولئپ، جاثاشا فورمالاردا وركةندةپ دامئپ، ةل يگئلئگئنة اينالئپ وتئرؤئن كةلةثسئز قذبئلئس رةتئندة قابئلداؤ كةرةك دةيتئن پئكئر قالئپتاسپاؤئ ءتيئس، ارينة. ءبئراق العاشقئ پولةوليت داؤئرئنةن بةرئ ادامزات تئرشئلئگئندةگئ بولمئستئ شئنايئ بةينةلةؤدئث اؤقئمدئ ةستةتيكالئق مذمكئندئكتةرئنة ية بولا وتئرئپ كةلگةن رةاليستئك كةسكئندةمة ونةرئن ءوزئنئث ةأوليؤسيالئق دامؤئنئث شةگئنة جةتتئ دةؤگة بولا ما؟
ءبئز بذعان دا كةلئسپةيمئز. بةينةلةؤ ونةرئنئث تاريحئندا وركةندةؤ جولدارئ قاي كةزدة دة بذلتالاعئ كوپ ءارئ كذردةلئ بولعان. ول كةيدة عاسئرلار بويئ باياؤ جئلجئپ (مئسالئ، ورتا عاسئر)، كةيدة از ؤاقئت ئشئندة اسا قارقئنمةن ذدةپ قايتا داميتئن قاسيةتكة ية (قايتا ورلةؤ داؤئرئ). الايدا ةؤروپالئق كلاسسيكالئق رةاليستئك كةسكئندةمة ونةرئنئث ءبئر عاسئردان استام ؤاقئت وتسة دة توقئراؤدا قالئپ وتئرؤئن، وسئ ماسةلةمةن اينالئسئپ كةلگةن ارنايئ ماماندار مةن عالئمداردئث تاراپئنان جذرگئزئلگةن زةرتتةؤلةردةن دذرئس قورئتئندئ جاسالماي، توقئراؤدئث ناقتئ سةبةپتةرئنئث ءالئ دة ايقئندالماي وتئرعاندئعئنان دةپ ةسةپتةيمئز. ال بذل ماسةلةدة تةحنيكالئق ونةردئث تذرلةرئنئث رولئ قانداي؟ - دةگةن سذراققا بةرةر قورئتئندئ جاؤابئمئز: بئرئنشئدةن، ةؤروپالئق كلاسسيكالئق رةاليستئك كةسكئندةمة ونةرئ تةحنيكالئق ونةر تذرلةرئنئث، ناقتئراق ايتساق فوتوسؤرةتتئث ومئرگة كةلؤئمةن توقئراؤعا ذشئراعانئ انئق.
ونئث دالةلئ رةتئندة، تةحنيكالئق ونةردئث ونئمدةرئنئث، ياعني فوتوسؤرةتتةردئث رةاليستئك كةسكئندةمةنئ تولئعئمةن دةرلئك اؤئستئرا الاتئندئعئن ايتئپ وتتئك. بذل قذبئلئس ولاردئث بةينةلةؤ تاسئلدةرئنئث دالئرةك ايتساق شئنايئ الةمدئ كوزبةن كورئپ جانة وبيةكتيأ ارقئلئ قابئلداؤلارئنداعئ جذيةنئث بئردةي ةكةندئگئن بئلدئرةدئ. ءبئراق بذل ماسةلة ومئرگة تةحنيكالئق ونةردئث تذرلةرئنئث كةلؤئمةن پايدا بولعان جوق، ولاردئث كةلؤئمةن اشكةرةلةندئ دةپ ايتساق دذرئس بولادئ. ءبئزدئث سةنئمئمئزگة، وسئ «ذقساستئققا» تةحنيكالئق ونةرلةردئث قاتئسئ شامالئ. ماسةلةن: فوتوسؤرةت رةاليستئك سؤرةتكة ذقسامايدئ كةرئسئنشة، ةؤروپالئق رةاليستئك تاسئلدة بةينةلةؤ - فوتوسؤرةتكة - تةحنيكالئق ونةردئث بةينةلةؤئنة ذقسايدئ دةپ قويساق دذرئس بولماق. بذل سوزدةردئث ويئنئ ةمةس، رةاليستئك بةينةلةؤ ونةرئندةگئ شةشئمئن تاپپاي كةلة جاتقان كذردةلئ ماسةلة!
دايئنداعان تورة عالي
دةرةككوزئ:«ايقئن» گازةتئ
