توقتار اؤباكئروأ: بذل كذن مةنئث بذكئل قازاقتئث نامئسئ ةكةنئمدئ مئقتاپ ذققان كذنئم ةدئ
- وسئدان 20 جئل بذرئنعئ بايقوثئر عارئش ايلاعئندا ذشئرؤ الاثئنداعئ كورئنئس ءدال بذگئنگئدةي، اينا قاتةسئز كوز الدئمدا... تاثعئ ساعات 07.000... مونتاجداؤ-سئناق عيماراتئنئث الدئ... قولدارئندا قوبديشا ذستاعان جانة اق ساؤئت كيگةن ءذش عارئشكةر قورباثداي باسئپ كةلةدئ... ةلئمئز ءالئ تاؤةلسئزدئك الماعان كةز... ءسئزدئث ةسئثئزدة نة قالدئ؟
- ءيا، ول كورئنئس مةنئث دة ةسئمدة. ءبارئ كوز الدئمدا. مةملةكةتتئك كوميسسيانئث ءتوراعاسئ گةنةرال ءيأانوأ پرةزيدةنتئمئزدئ العا شئعاردئ. ةلباسئ وزئمةن بئرگة وداقتاس رةسپؤبليكالاردئث التئ پرةزيدةنتئن ةرتئپ كةلئپتئ. ءبارئنئث ءجذزئ تانئس. وعان قوسئمشا ولاردئث قاتارئندا اأستريانئث فةدةرالدئ كانسلةرئ فرانس أرانيسكيي دة تذردئ. حالئق كوپ ةكةن. ...نةگة دةسةثئز، قازاقتئث تذثعئش عارئشكةرئ ساپارعا اتتانئپ بارا جاتتئ، ةلئمئز ءالئ تاؤةلسئزدئگئن العان دا جوق ةدئ. ءبئراق، سوعان دايئندالئپ جاتقان... ءبئر سوزبةن ايتقاندا، بذل كذن مةنئث بذكئل قازاقتئث نامئسئ ةكةنئمدئ مئقتاپ ذققان كذنئم ةدئ!..
- كةشئرئثئز... سول كةزدة ءسئز پرةزيدةنتكة قازاقشا بايانات جاسادئثئز. ةكئ اؤئز قازاقشا ءسوزدئ قاتةسئز ايتقانمةن، قينالئپ-قينالئپ جةتكئزدئثئز. كةيئنگئ جئلدارئ قازاقشاثئزعا ءبئر اؤئز ورئسشا ءسوز قوسپاي وتة مذقيات سويلةيتئن بولدئثئز. وسئعان ءوز باسئم قاتتئ تاثقالامئن...
- بذل دا نامئستئث ارقاسئ. بئلة-بئلگةن جانعا، ءتئل - دةگةنئمئز نامئس. مةن - نامئستئ ءبئرئنشئ ورئنعا قوياتئن جانمئن.
- وسئ ورايدا، وسئ كذنئ عارئشتا اتقارعان جذمئسئثئز تؤرالئ ةسكة ءتذسئرئپ وتسةك ارتئق بولماس؟
- ذشاردئث الدئندا ءوزئمئزدئث قازاقستاننئث عالئمدارئمةن بئرلةسئپ عارئشتا جاسالاتئن تاجئريبةلةردئ پئسئقتاپ العان ةدئم. وربيتاداعئ ستانسادا ةلئمئزدئث جةر بولئگئن سؤرةتكة تذسئرؤدةن باسقا عئلئمي تذرعئدا مةديسينالئق، بيولوگيالئق تاجئريبةلةر جاسادئم. پروبيركالارداعئ سؤسپةنزيالاردئ ارالاستئرامئن دةپ، ءتئپتئ، عارئشتا ساؤساقتارئما سذيةل پايدا بولعان...
- سئزدةردئث ةكيپاجدئث عارئشتان اؤئر ورالعانئ ةسئمدة...
- ونئث ءبئرئنشئ سةبةبئ، ستانسادان بولئنةتئن شار-كابينا قالئپتاعئداي ةمةس، جةرگة توثكةرئلئپ ءتذستئ. شاردئ ارنايئ ذستايتئن بةلبةؤ ءذزئلئپ كةتئپتئ. كةيئن ءمالئم بولعانداي، وتئز جئلدئث ئشئندة مذنداي اپاتتئ وقيعا نةبارئ ةكئ-اق رةت قايتالانعان ةكةن. ءبئز سونئث ةكئنشئسئ بولئپ قذجاتقا قاتتالدئق.
- 1986- جئلئ سئناقشئ-ذشقئش رةتئندة اسكةري ذشاقتئ «تبيليسي» بئرةگةي كرةيسةرئنة قوندئرؤ ساتئندة 250 شاقئرئم جئلدامدئقپةن كةلة جاتقان ذشاقتئث ئلگةككة ءئلئنئپ قالت تذرا قالؤ كةزئندة جةلكةثئزگة زاقئم كةلگةنئنةن حاباردارمئن. جوعارئداعئ جةرگة قونؤ اپاتئندا دا دةنساؤلئعئثئزعا سونداي زيان كةلگةن شئعار؟
- ءيا. ول، اسئرةسة، بةرتئنگئ كةزدة ءبئلئنئپ ءجذر.
- مئسالئ، سالماقسئزدئق جاعدايئندا بذرئن سئنعان، شئتئناعان سذيةكتئث جارئعئ بوساپ، اجئراپ اؤئرادئ دةيدئ دارئگةرلةر...
- قانشا جئلدان سوث اسا بئلگئر ءبئر قئتاي دارئگةرئ مةنئث، سونداي ءوزئث ايتقان، زاقئمدانعان مويئن ومئرتقامةن عارئشقا بارئپ كةلگةنئمة قايران قالئپ، سةنبةي قويعانئ بار... ءبئراق، سول جةرگة قونعان كذنئ بئزدةردئ قالاعا الئپ كةلئپ، مةدكوميسسيا تةكسةرؤدةن وتكئزدئ. فرانستئث دا، كومانديرئمئز سان سانئچتئث دا قان قئسئمئ تومةندةمةي قويدئ. أولكوأ بذعان دةيئن عارئشتا ءبئر رةت بولئپ قايتقان ادام عوي... مةنئث ءبئرقالئپتئ جذرةك قاعئسئما «وتة جاقسئ» دةگةن باعا قويئلدئ. جةتئ كذننةن سوث ماسكةؤدة ذلكةن كوميسسيا دةنساؤلئعئمئزدئ تةكسةرگةندة: «توقتار اؤباكئروأكة عارئشقا بذگئن قايتا ذشسا دا ول بذعان جاراپ تذر»، دةگةن رةسمي مالئمدةمة بةردئ. ال ةندئ بذل ساؤال توثئرةگئندةگئ اثگئمةنئ وسئمةن دوعارايئق. ذشئپ كةلگةننةن كةيئنگئ مةن كورگةن قذرمةتتئ قازاق حالقئنئث كوثئلئن ءبئر سوزبةن ايتئپ جةتكئزؤ مذمكئن ةمةس. سودان كةيئن مةن جةر بةتئندة ةلدئث شئن جذرةگئنةن شئققان ئقئلاسئن كورؤدةن ارتئق باقئت جوق دةگةن وي ءتذيدئم. تةك قازاق قانا ءوزئنئث جاقسئ كورگةن ادامئن، سذيئكتئسئن قذرمةتتةي الادئ.
- ءسوز رةتئنة قاراي ايتا كةتةيئن، وقئرماننئث سئزبةن بئرگة ذشقان ارئپتةسئثئزبةن، تذثعئش اأستريالئق عارئشكةر فرانس فيبةكپةن بايلانئسئثئز تؤرالئ بئلگئسئ كةلةتئنئ اقيقات. سئزدةر ذشقان كذنئ ونئث ءسابيئ دذنيةگة كةلئپ ةدئ عوي؟
- ول تؤعان وتانئ اأستريادا، أةنا قالاسئندا تذرادئ. جاثا تةحنولوگيالاردئ وندئرئسكة ةنگئزؤ سالاسئندا قئزمةت ةتةدئ. تذرمئسئ ءتذزؤ، تابئسئ ءتاؤئر بيزنةسمةن. تاياؤدا، وتكةن ايدئث 7- قئركذيةگئندة ماسكةؤدة قاؤئشتئق. كةزةكتئ ءبئر كةزدةسؤ دةسة دة بولادئ. «كوسموس» قوناق ذيئندة بئرگة دةمالدئق. قئزئ كارينانئ ةرتة كةلئپتئ. ستؤدةنت. تؤئسئن كورگةندةي قذشاقتاپ جاتئر.
- تذثعئش قازاق جئگئتئنئث عارئشقا شئعؤئن بئزدةر، اسئرةسة، قازاق جؤرناليستةرئ ءوزئمئز ذشقانداي سةزئمدة جازدئق. ارادا جيئرما جئل وتسة دة سول ةكپئنمةن جالئقپاي، جارئسا ايتئپ كةلةمئز. تاريحشئلارئمئز دا بذل ذشؤعا ءوز باعاسئن بةردئ. ولار قازاق ذلانئنئث عارئشقا ذشؤئ 1986- جئلعئ جةلتوقسان كوتةرئلئسئنةن كةيئن ءجذنئ جئعئلئپ، ةثكةيگةن قازاقتئث باسئن كوككة كوتةردئ، رؤحئن اسپانداتتئ دةپ كئتاپقا كئرگئزدئ. وقيعانئث باستئ كةيئپكةرئ رةتئندة بذعان الئپ-قوسارئثئز بار ما؟
- جةلتوقسان وقيعاسئ نامئستئث وقيعاسئ بولدئ عوي. باسقاسئن بئلاي قويعاندا، كذندةلئكتئ ومئردة - دذكةندةر مةن مةكةمةلةردة، مادةني ورتالاردا ورئستاردئث قازاقتارعا قئرئن كوزبةن قاراؤئ بولعانئ جاسئرئن ةمةس. حالئقتئث اراسئنا سئزات ءتذستئ. 1987- جئلئ 23- اقپان كذنئ - قئزئل ارميانئث قذرئلعان كذنئ قارساثئندا مةن 1986- جئلعئ قاراشاداعئ اسكةري تاپسئرمانئ ذزدئك ورئنداؤئما بايلانئستئ كةثةس وداعئنئث باتئرئ اتاعئن الؤئم كةرةك ةدئ. گورباچةأتئث كوزئ ءتئرئ، ك س ر و-نئث ةث وزئق ويلئ ازاماتتارئ قول قويعان ذسئنئس قذجاتقا پئسقئرماي، «قازاقتئث اتئ جازئلعان» دةپ لاقتئرئپ جئبةرگةن. مذنئ مةن سول كةزدةگئ ك س ر و جوعارعئ كةثةسئ پرةزيديؤمئنئث حاتشئسئ مةنتةشاشأيليدئث ءوز اؤزئنان ةستئگةنمئن. ول تؤرالئ ءوزئث دة «تذثعئش» اتتئ كئتابئثنئث «گوربي» بولئمئندة جازدئث. قئزمةتتة نةمةسة باسقا ورئنداردا ماعان ةشكئم بوتةن كوزقاراس تانئتقان ةمةس. ءبئراق تا... ءوز باسئم سول كةزةثدة الئستامئن عوي... وتة قاتتئ قينالئپ ءجذردئم. ئشتةي جاستارئمئزدئث ةرلئگئنة سذيسئنةتئنمئن، كوزئمة جاس كةلةتئن.
- قالاي دةسة دة، قولدان جاسالعان كةدةرگئلةرگة قاراماستان، ةث ذزدئك اسكةري سئناقشئ-ذشقئش رةتئندة ءبارئبئر قئرقئثئزدا قئر اسئپ، كةثةس وداعئنئث باتئرئ اتاعئن الدئثئز. عارئشقا ةكئنشئ رةت ذشقاندارعا بذرئنعئداي باتئر اتاعئنئث بةرئلمةيتئن قاعيداتئن بئزدةر مةكتةپ قابئرعاسئندا جذرگةندة-اق جاقسئ بئلةتئنبئز. ءبئراق، ءسئز عارئشقا ءبئرئنشئ رةت ذشئپ وتئرعانمةن، گورباچةأ سونداعئ ةرلئگئثئز ءذشئن كةثةس وداعئنئث باتئرئ اتاعئن قيماي، «وكتيابر رةأوليؤسياسئ» وردةنئمةن شةكتةلدئ. ةسةسئنة، تاؤةلسئز قازاقستاننئث حالئق قاهارمانئ اتاعئن يةلةندئثئز. ءبارئبئر ةكئ مارتة باتئرسئز. وسئنداي اسا قذرمةتتئ اتاقتئ حالئق الدئندا الئپ ءجذرؤدئث دة ءوز جاؤاپكةرشئلئگئ بولاتئن شئعار...
- ارينة. باتئرلئق اتاقتئ كوتةرئپ ءجذرؤ ءذشئن دة باتئر بولؤ كةرةك! (كذلدئ.) مةن دة پةندةمئن. بارلئق باتئر اتاعئن العان ادامدار دا ءدال مةن سةكئلدئ جاؤاپكةرشئلئكتئ جذرةگئمةن سةزئنةتئنئنة كامئلمئن. ولار دا ةت پةن سذيةكتةن جاراتئلعان عوي. ءبئراق، ناعئز باتئر بولعئث كةلسة، حالئقتئث ويئنان شئعؤئث كةرةك. حالئق قالاي ويلايدئ؟ بئلةسئث بة، حالئق باتئرلار ءذشئن بةلگئلئ ءبئر شةكتةؤلئ ءتورتبذرئش جاساپ قويعان. ءسئز سول ءتورتبذرئشتان شئعا المايسئز. جذرگةندة بويئثئزدئ تئك ذستاپ، اياعئثئزدئ نئق باسؤئثئز كةرةك. ءاربئر كةزدةسؤدة ةلدئث سئي-سياپاتئنا لايئقتئ مئنةز تانئتؤعا مئندةتتئسئز. اسپايسئز-تاسپايسئز. اناثنان تؤعاندا مئنةزئث باسقا شئعار، ءبئراق ول مئنةزدئ دة وزگةرتؤگة تؤرا كةلةدئ. بذل ماسةلةدة ءوز باسئم كوپ قينالمادئم. سةبةبئ، مةنئث تيتتةي كةزئمنةن العان تاربيةمنئث اسةرئ ةدئ ول. ةندئ بذل تؤرالئ كوپ ايتا بةرؤ دة ةلدةن ذيات شئعار...
- ايتپاقشئ، توقتار اعا، ءسئزدئث قازاقتئث عانا ةمةس، تذركيانئث دا تذثعئش عارئشكةرئ ةكةنئثئزدئ ةكئنئث ءبئرئ بئلة بةرمةيدئ. بةلگئلئ قايراتكةر-جؤرناليست احمةد الياز: «عارئشقا ذشؤ ءبئزدئث ةلدئث ةجةلگئ ارمانئ بولاتئن. 1970- جئلئ ءبئر تذرئك ازاماتئ تذرئكتئث بولاشاق تذثعئش عارئشكةرئنة ارناپ حات تا جازعان. سول جايئندا توقتار اعامئز حاباردار»، دةپ ةدئ...
- 1986-1987- جئلدارئ تذركيادا «جاثا عاسئر - ميللةنيؤمعا ذندةؤ» تاستاعان ناؤقان بولادئ. وعان 12 مئثداي حات جازئلئپتئ. سونئث ئشئندة اتاتذرئكتةن باستاپ تذركئ الةمئنئث بارلئق اتاقتئ ذل-قئزدارئنا ارنالعان حات بار. ئستامبذلدئث تذرعئنئ، 4- سئنئپ وقؤشئسئ بايرام كايا 1987- جئلعئ 21- قازانداعئ حاتئن تذرئكتةن شئققان بولاشاق تذثعئش عارئشكةرگة ارناپتئ. وندا: «تةك قانا ءسئزدئث ارقاثئزدا تذركئ حالقئنئث كوپ جئلعئ ارمانئ، تذركيانئث تذثعئش پرةزيدةنتئ ك.اتاتذرئكتئث بولاشاق - اأياسيا مةن عارئشتئث ةنشئسئندة دةگةن ذلئ ارمانئ ورئندالدئ» دةلئنگةن. بذل ذلكةن كوميسسياعا ذنايدئ. سول كذندئ ةرةكشة كذتةدئ. ءبئراق، تذرئك حالقئنان عارئشكةر شئقپادئ. سودان سوث كوميسسيا الةمدئ نازارعا الئپ، تذرئك حالقئ مةنئث ةسئمئمدئ تاثدايدئ. مةنئ انكاراعا شاقئرئپ وتة ذلكةن جيئن بولدئ. تذركيانئث بايلانئس ءمينيسترئنئث ورئنباسارئ سول جيئندا ماعان اتاتذرئكتئث ءوز قولئمةن سالعان ذلكةن ماركانئ تابئستادئ. «مئنة، ءسئز بذگئننةن باستاپ تذركيانئث تذثعئش عارئشكةرئسئز!» دةپ قذرمةت جاسادئ.
- قازئر 200 مئث ةؤروسئ بار كةز كةلگةن جةر بةتئنئث ازاماتئ ءذشئن عارئشقا بارئپ قايتؤ بذيئم بولماي قالدئ. وقئرمانعا راكةتاپلان تؤرالئ ايتئثئزشئ.
- امةريكالئق ميللياردةر ءوزئنئث وراسان زور قارجئ تذراتئن يدةياسئ مةن جوباسئن ذشاق جاسايتئن كونسترؤكتورلئق بيؤروعا بةرگةن بولاتئن. ونئث ةش قذپياسئ جوق. تالاپكةر ازامات سول ذشاقپةن-اق، راكةتاپلان دةپ اتالادئ، عارئش كوگئنة كوتةرئلةدئ. سالماقسئزدئق جاعدايئن باسئنان وتكةرئپ، جةر شارئنا عارئشتان كوز سالادئ. سودان بةلگئلئ ءبئر جةردةن كةرئ قايتادئ. ول كئسئنئث كئم قاشان ذشاتئنئن بةلگئلةگةن ءتئزئمئ، جيناعان اقشاسئ بار... ءبئراق تا، بذلايشا عارئشقا كوتةرئلگةن ازاماتتئ عارئشكةر نةمةسة عارئشكةر-تؤريست دةپ تة اتاي المايتئن شئعارمئز. ولاردئث ةسئمدةرئ الةمدئك عارئشكةرلةردئث تئزئمئنة ئلئنبةيدئ. ويتكةنئ، كةزئندة ونداي ذشؤدئث بةلگئلئ ءبئر كورئنئستةرئن اسكةري ذشاقتاردئ سئناعان كةزدة ءوز باسئمئزدان وتكةرگةنبئز. 30-40 شاقئرئمعا دةيئن بيئك كوتةرئلئپ اؤاسئز كةثئستئككة بارعان ذشاق تومةن قذلديلايتئن.
- بذل، دةمةك، جاي حوببي بولدئ عوي؟
- ءيا، ءيا... حوببي! عارئشكةرلئك - كذردةلئ قئزمةت. حالئقارالئق عارئش ذيئمئ ولارعا عارئشكةرلئك مارتةبةسئن بةرمةؤئ دة سوندئقتان.
- قازئرگئ قازاقستاننئث عارئش سالاسئنداعئ تالپئنئسئ قاي دارةجةدة؟ كةيبئر قوعامدئق ذيئمدار قازاقستاندا عارئش ايلاعئنئث بولؤئن قالامايدئ، ايلاقتئث زور زيانئ مةن زالالئن العا تارتادئ؟
- ءبئز بذل ورايدا اسا ماثئزدئ ءبئر جايتتئ مئقتاپ ةسئمئزدة ذستاؤئمئز كةرةك. عارئش دةگةنئمئز، بذل - جاثا تةحنولوگيا. ول كذن سايئن ءوسئپ، وزگةرئپ تذرادئ. ءبئر ورئندا توقتاپ قالمايدئ. سوندئقتان دا قازاقستاندا جاسالئپ جاتقان عارئش سالاسئنداعئ بارلئق سالالئق قئزمةتتئ مةن ةكئ قولئمدئ كوتةرئپ قولدايمئن. ذكئمةتتةن قاراجات ءبولئنئپ جاتئر، از دا شئعار، ءبئراق بذرئنعئمةن سالئستئرعاندا ءتاؤئر. اؤقئمدئ جوبالار قاراستئرئلئپ، جذمئستار جاسالؤدا. «بولاشاق» باعدارلاماسئمةن نةمةسة ءوز ةسةبئنةن شةتةلدة وقئپ كةلگةن پاتريوت جاستارئمئز سالاعا كوپتةپ تارتئلؤدا. بذل - دذرئس. بايقوثئردئ قازاقتار ءتذبئ تولئعئمةن يگةرةتئنئنة مةنئث ةش كذمانئم جوق!
- توقتار اؤباكئروأتئث اتئ اتالسا، «تذثعئش عارئشكةرئمئز جئلقئ باعئپ ءجذر ةكةن» دةپ قويئپ قالؤ داعدئعا اينالدئ. وسئعان بايلانئستئ نة ايتاسئز؟
- جئلقئ دةگةن قازاقتئث جانئ عوي. مةن سايگذلئكتةردئ اتا-بابامئزدئث داستذرئنة ساي وتة جاقسئ كورةمئن. ول مةنئث، ءوزئث جاثاعئ ايتقانداي، حوببيئم. ال ودان تئس كةزدة دةيئكشئ... قازئر ІТ -اقپاراتتئق تةحنولوگيالار زامانئ. مةن ذيدة دة، تذزدة دة سول ماسةلةمةن اينالئسؤعا ماشئقتانعانمئن. «تذران-استانا» ؤنيأةرسيتةتئندة وسئ سالا بويئنشا ءدارئس وقيمئن، رةكتوردئث كةثةسشئسئمئن. قول قؤسئرئپ وتئرعان جوقپئن. قازاننئث 4-5 ءئ كذندةرئ الماتئدا قازاقستاننئث عارئش زةرتتةؤ ينستيتؤتئ الماتئدا ذلكةن عئلئمي-پراكتيكالئق كونفةرةنسيا وتكئزةدئ. سوعان قاتئسامئن. ينستيتؤتتئث 20 جئلدئعئ مةن قازاقتئث كورنةكتئ عالئمئ ءومئرزاق سذلتانعازيننئث 75 جئلدئعئ تذسپا-تذس كةلئپ تذر...
- توقتار اعا، اثگئمةثئزگة كوپ راحمةت. 45 جاسئثئزدا عارئش كوگئنة شئعئپ، قازاقتئث رؤحئن كوتةرگةن كذنئثئزدئث 20 جئلدئعئ قذتتئ بولسئن!
تالعات ءسذيئنباي، جؤرناليست.
دةرةككوز: «ةگةمةن قازاقستان» گازةتئ
