كوك اسپاننان كةلةر كوپ قاتةر
جةردةگئ سانالئ تئرشئلئك يةسئنئث تذبئنة جةتئ قات كوكتةن تذسكةندةر جةتةدئ» دةگةن سوزدةردئ وقؤعا بولادئ. دةمةك، سول كةزدة-اق كوك اسپانعا كوز سالعان وقئمئستئلار ءبئر پالةنئث كوكتةن كةلةتئنئن بولجاپ قويسا كةرةك. ءتئپتئ ادام حات تانئماعان ةسكئ زاماندا چيلي، افريكا، تاياؤ شئعئس، ورتا ازياداعئ شولدةردة، ذثگئر، جارتاستارعا قاشاپ سالئنعان سؤرةتتةردة دة كوكتةن تذسكةن، سكافاندر كيگةن جات جذرتتئقتاردئث كةسكئندةرئن بايقاؤعا بولادئ. بذل نة؟ جذمئر جةر سانالئ تئرشئلئك يةلةرئنئث ءالسئن-ءالسئن ات باسئپ بذرئپ، ايالداپ كةتةتئن مةكةنئ بولعانئ ما؟ بالكئم، جةرگة سانالئ تئرشئلئك يةسئنئث تذقئمئن سةؤئپ، ولاردئث قالاي ءوسئپ-ءونةتئنئن، وركةندةيتئنئن باقئلاپ جذرگةن دة بولار-اؤ، ولار. ويتكةنئ بذگئنگئ عئلئم، باياعئ دارأين شال ايتقانداي، «ادام بالاسئ مايمئلدان ةمةس، كوكتةن تذسكةندةر سةپكةن ذرئقتان ءوسئپ-ءوندئ» دةگةن بولجامعا كوبئرةك ئثعاي تانئتؤدا. بالكئم، سولاي دا شئعار.
بذگئنگئ كذنئ كوك زةثگئرگة كوز تئككةن استرونومدار «مئناؤ شةتسئز-شةكسئز عارئشتا كذن گالاكتيكاسئنان وزگة ونداعان، بالكئم، جذزدةگةن گالاكتيكالار بار، ولاردئث ءبارئن دة ءار- ءتذرلئ دةثگةيدة دامئعان تئرشئلئك يةلةرئ كذنةلتةدئ» دةگةن ناقتئ دةرةكتةرگة نةگئزدةلگةن بولجامدار ايتا باستادئ. بذعان ةشكئم داؤ ايتا الماسئ حاق. ويتكةنئ سول بوگدة جاقتان كةلگةن بةلگئسئز ذشاتئن نئساندار جذمئر جةردئث بةتئندة ءار تذستان كوزگة ءتذسئپ قالئپ ءجذر. ءتئپتئ ولارمةن اشئق قارئم-قاتئناسقا تذسكةندةر دة جةتةرلئك. ول جونئندة اشئق تا، قذپيا دا ناقتئ دةرةكتةر جةتكئلئكتئ. شةتسئز-شةكسئز عارئشتئث ءبئر قيئرئندا تئرشئلئك بارئن بولجاعانئمئزبةن، ولاردئث نيةتئ قانداي ةكةنئن ءدال باسئپ ايتؤ قيئن. بالكئم دوستئق، بالكئم قاستئق پيعئلدا...
ءبئر قئزئعئ، كوكتةن كةلةتئن قاتةردئث الدئن الؤ جوسپارئ سوناؤ «قئرعي-قاباق سوعئس» كةزئندة - سةكسةنئنشئ جئلدارئ دا كوتةرئلدئ. ادامزاتتئث ذياسئ جةردئ سئرتتان كةلةتئن قاتةردةن قورعاؤ ءذشئن ارنايئ باعدارلامالار قابئلدانئپ جاتتئ. ارينة، ونئث باسئندا ا ق ش جانة وزگة دة باتئس ةلدةرئ تذردئ. بذدان ك س ر و دا قالئس قالماعان. قازئر دة بذل جوبالار قارالئپ جاتئر. ءتئپتئ سوثعئ جئلدارئ جةدةل قولعا الئنا باستادئ. نةگة؟ ول ايعايلاپ ايتار جاثالئق ةمةس، جةردةگئ تئرشئلئك يةلةرئن ذرةيگة قالدئرماس ءذشئن قذپيا تذردة جذزةگة اسئرئلئپ جاتقان شارالار جةتكئلئكتئ. سونئث ءبئرئ - كوكتةن ءتونئپ كةلگةن جاتجذرتتئقتاردئث عارئشتئق كةمةسئن جةرگة جاقئنداتپاي جويئپ جئبةرؤ. ول ءذشئن عارئشقا لازةر مةن يادرولئق وقتذمسئقپةن جاراقتانعان جاساندئ جةر سةرئكتةرئن شئعارؤ. نةگة ةكةنئ قايدام، قازئر وسئ ماسةلة ةؤروپا ةلدةرئندة وتة وزةكتئ تاقئرئپقا اينالدئ. جةدةل ءئس-شارالار جاسالا باستادئ. بذعان بئلتئردان باستاپ شذعئل تذردة رةسةي عالئمدارئ مةن اسكةريلةرئ قوسئلدئ.
ا ق ش جايلئ ايتؤدئث قاجةتئ شامالئ. ول ةل بذرئننان-اق وسئ ماسةلةنئ نةگئزگئ سالا دةپ قاراستئرئپ، ءبئرشاما قورعانئس شارالارئن جاساپ ذلگةرگةنئ بةلگئلئ. عئلئم مةن تةحنيكاسئ ةرةكشة دامئعان الپاؤئت ةلدةردئث بذل دذرلئگئسئنة جول بولسئن؟ نةندةي قاؤئپ بار كوكتة؟ ارينة، عارئشتان قذلاپ تذسةر مةتةوريت، استةرويد جانة كومةتالاردان قورعاؤ ءذشئن وركةنيةتتئ ةلدةردئث عالئمدارئ وسئنداي ساپئرئلئسقا بارار ما ةدئ؟ ولاردئث جذرةر تراةكتوريالارئن اپپاراتپةن جةردةن قاداعالاپ، قاي استةرويد، كومةتا قانداي باعئتتا قذلديلاپ كةلة جاتقانئن جةر-جاهانعا جاريا ةتئپ وتئر ةمةس پة؟ دةمةك، عالئمدار مةن اسكةريلةر كوكتةن تونةتئن وزگة ءبئر قاتةرگة دايئندئق جاساؤ ءذستئن دة مة، قالاي؟
1962- جئلئ ا ق ش، ذلئ بريتانيا جانة ك س ر و قول قويعان عارئشتا يادرولئق سئناق جاساماؤ جونئندةگئ شارتتئ قايتا قاراؤ كةرةك دةگةن دة پئكئرلةر ايتئلئپ قالئپ جاتئر. ويتكةنئ كوكتةن تونةتئن قاتةردئ سول بيئكتة تالقانداؤ ءذشئن (ول مةيلئ، كومةتا بولا ما، قارا نيةتتئ جاتجذرتتئقتاردئث كةمةسئ بولا ما، ءبارئ ءبئر) ارنايئ جاسالئپ، يادرولئق قارؤ قوندئرئلعان جاساندئ جةر سةرئگئن كوككة كوتةرؤ ماسةلةسئ العا قويئلؤدا. ةگةر دة، الگئندةي قاؤئپ-قاتةر بايقالسا، جةرگة جةتكئزبةي مئثداعان شاقئرئم بيئكتئكتة يادرولئق سوققئ بةرئپ كذيرةتؤ كةرةك. مئنة، بار ماسةلة وسئ.
جةر جاتجذرتتئقتاردئث بازاسئ ما؟
ذشاتئن بةلگئسئز تاباقشالاردئ زةرتتةؤشئلةردئ سوثعئ كةزدة «ولار قايدا توقتايدئ، ايالدايتئن مةكةندةرئ قاي ولكةدة؟» دةگةن ماسةلة قئزئقتئرا باستادئ. ويتكةنئ ذ ب ت-لار جونئندةگئ ناقتئ دةرةكتةر ولاردئ وسئعان جةتةلةگةن. كوپتةگةن ادام ذشقئش تاباقشالاردئث بةلگئلئ ءبئر جةرگة كةلئپ قوناتئنئن، سول جةردةن كوككة كوتةرئلئپ كةتةتئنئنة تالاي كؤا بولعان. دةمةك، «جاتجذرتتئقتاردئث الةمنئث ءار تذسئندا بازاسئ بار» دةگةن ءسوز. ةندئ ناقتئ دةرةكتةرگة سذيةنسةك، جةر بةتئندة بوگدة پلانةتالئقتار تذرعئزعان 120 بازا بار كورئنةدئ. ونئث ئشئندة سؤ استئنداعئلارئ 40 پايئز ةكةن. ياعني بازالاردئث 49 ئ - ةؤروپادا، رةسةيدة - 30، ال ا ق ش-تا 13 بازا بار. بذلاردئث ءبارئ ادام بارا المايتئن قيئن مةكةندةردة، ياعني مذحيت تةرةثئندة، مي باتپاقتئ جةرلةردة، تاؤ جارتاستارئندا، ذثگئرلةردة. وسئ سالانئ زةرتتةپ جذرگةن ؤفولوگتار سولاي دةيدئ. اسئرةسة، رةسةيدئث بايكال كولئنئث ءتذبئ كوكتةن تذسكةندةردئث «قوناقذيئ» دةيتئن پئكئرلةر كوپ. ءتئپتئ كولگة كةلئپ سذثگئپ كةتئپ، ودان اتئلئپ شئعئپ بارا جاتقان بةلگئسئز عارئش كةمةلةرئن تذسئرگةن تاسپالار جةتكئلئكتئ سةكئلدئ. ءبئراق ءبارئ دة قذپيا ساقتالئپ وتئر.
جالپئ، مذحيت استئنان كةنةتتةن پايدا بولئپ، وراسان زور جئلدامدئقپةن كوزدةن عايئپ بولاتئن سذثگؤئر اپپاراتتار جونئندة ءار ةلدئث اسكةري تةثئز كذشتةرئندة قئزمةت ةتةتئن تةثئزشئلةر ءجيئ ةستةلئك جازادئ. ولاردئث كةلتئرگةن دةرةگئنة قاراعاندا، «ول بةلگئسئز اپپاراتتار قارسئلاس ةلدةردئث كةمةلةرئمةن سالئستئرؤعا كةلمةيدئ. ويتكةنئ جةر بةتئندةگئ ادامزات ازئرگة ونداي جئلدامدئقپةن جذزةتئن كةمة جاساؤعا ءالئ قول جةتكئزة قويعان جوق» دةسةدئ. ياعني ول كوكتةن تذسكةندةردئث زئمئرانئ بولعانئ عوي. وسئ سالانئ زةرتتةپ جذرگةن رةسةيلئك عالئم-اكادةميك أ.اجاجا وتكةن جئلئ «سؤ استئنداعئ ذشاتئن بةلگئسئز نئساندار» دةگةن كئتابئن شئعاردئ. وندا ول وسئ ماسةلةنئ كةثئنةن زةرتتةپ، اسكةري تةثئزشئلةردئث ايتقان ةستةلئكتةرئن تولئقتاي بةرگةن.
ماسةلةن، 1975- جئلئ قئرئمدا اسكةري وقؤ-جاتتئعؤ قيمئلدارئن وتكئزئپ جاتقان قارا تةثئز فلوتئنئث كةمةلةرئنئث ءبئرئ-«جاؤ كةمةسئ» دةپ قولدان جاسالعان الئستاعئ ماكةت كةمةنئ جويؤ ءذشئن تورپةدامةن اتقان. كةنةت سول ماثنان بةلگئسئز سؤ استئ نئسانئ جئلت ةتئپ سؤ بةتئنة شئققان كورئنةدئ. زئمئراعان تورپةدا انة-مئنة سول نئساندئ جارئپ جئبةرةدئ دةپ كوز تئككةن اسكةري تةثئزشئلةر كذتپةگةن وقيعانئث كؤاسئ بولعان. سؤ بةتئندة زئمئراپ بارا جاتقان تورپةدا بةلگئسئز نئسانعا جةتئسئمةن كذرت باعئتئن وزگةرتئپ باسقا جاققا لاعئپ كةتكةن كورئنةدئ. وسئ توسئن جايدئ تارتئپ الماق بولعان كةمة كاپيتانئنئث كومةكشئسئ فوتواپپاراتئن سول جاققا باعئتتاپ تذسئرة بةرگةندة، ول جاقتان جئثئشكة قئزئل ساؤلة باعئتتالئپ، سؤرةتكة تارتپاق بوپ جاتقان ادام ةس-تذسسئز پالؤباعا قذلاپ تذسكةن. وسئلايشا اياق استئ بولعان وقيعا سؤرةتكة تذسئرئلمةي قالعان. ارتئنان بةلگئسئز نئسان سؤعا سذثگئپ كوزدةن عايئپ بولعان. ال بذل جاعداي سول كةزدئث ءتارتئبئ بويئنشا وتة قذپيا ساقتالعان.
2003- جئلئ بذدان دا زور وقيعا يندونةزيا جاعاسئندا تئركةلگةن. ا ق ش سذثگؤئر قايئعئ سؤ استئندا بةلگئسئز نئسانمةن سوقتئعئسئپ قالئپتئ. ونئث دا ذلكةندئگئ سذثگؤئر قايئقپةن شامالاس ةكةن. سوقتئعئستان كةيئن بةلگئسئز نئسان سؤ تذبئنة كةتكةن. كةنةتتةن ونداعان بةلگئسئز نئساندار پايدا بولئپ، سوعئلعان كةمةنئ سذيرةپ الئپ كةتكةن. ال ا ق ش سذثگؤئر كةمةسئنئث جاعدايئ ءالئ كذنگة بةلگئسئز. ارينة، بذل كوپ مئسالدئث بئرنةشةؤئ عانا. مذنداي كةزدةيسوق كةزدةسؤلةر جونئندة كئتاپتا جذزدةگةن ناقتئ دةرةك كةلتئرئلگةن.
دةمةك، اكادةميكتئث زةرتتةؤئ بويئنشا، سؤاستئ نةمةسة كوكتة ذشئپ جذرگةن بةلگئسئز نئساندار ةشقانداي ويدان شئعارئلعان قيال-عاجايئپ اثگئمة ةمةس. شئندئق. كةيبئر دةرةكتةر ا ق ش-تئث نةأادا شتاتئندا جاتجذرتتئقتاردئث جةراستئ شاهارئ بار ةكةنئ جايلئ مئسال كةلتئرةدئ. 70- جئلداردئث سوثئندا ا ق ش ارناؤلئ ءبولئمئ سول جات جذرتتئقتاردئث بازاسئن باسئپ الؤعا تئرئسقان كورئنةدئ. ءبئراق وپةراسيا ءساتسئز اياقتالئپتئ. ارناؤلئ ءبولئمنئث 66 جاؤئنگةرئ جةر قذشقان. كةيبئر كؤاگةرلةر ول جةراستئ قالاسئندا وزگة وركةنيةت يةلةرئ ذرلاپ اكةلگةن ادامدارعا ءتذرلئ زةرتتةؤلةر-تاجئريبةلةر جذرگئزةتئن كورئنةدئ. ويتكةنئ جئل سايئن جوعالاتئن جذزدةگةن مئث ادامنئث ءبئرازئ سول جةردةن تابئلادئ ةكةن.
تاعئ ءبئر دةرةك، نيؤ-مةكسيكو شولئندة جاتجذرتتئقتاردئث كولونيالارئ بار دةيدئ. كئم ءبئلسئن؟ اسكةريلةر دة بذل جونئندة بذلتارتپاس ناقتئ دةرةكتةردئ العا تارتؤدا... بذل جةراستئ دةسةك، كةيبئر كؤا بولعاندار «ذشاتئن قالا» كورگةندةرئن ايتادئ. مذنداي جاعدايدئ، اسئرةسة، باتئس جارتئشاردا ءجيئ بايقاؤعا بولادئ ةكةن. 1988- جئلئ چيلي ازاماتتئق ذشاقتئث ذشقئشتارئ تومةننةن قاپتاعان قالا وتتارئن كورگةن. ال كارتادا الگئ ماثدا ونداي شاهاردئث بارئ كورسةتئلمةگةن. كةنةتتةن «وتتئ قالا» جةردةن كوتةرئلئپ، كوككة ذشا جونةلگةن. ذشقئشتار سوقتئعئسئپ قالماس ءذشئن امالسئز ذشاقتئ وزگة جاققا بذرؤعا ءماجبذر بولئپتئ. 1996- جئلئ الگئندةي جاعداي تاعئ قايتالانعان كورئنةدئ. ءبئر قئزئعئ، 1994- جئلئ كوك توسئنة تةسئلة قاراپ، ءاربئر جئبئر ةتكةن عارئش دةنةسئن سؤرةتكة تارتئپ تذرعان «حاببل» تةلةسكوپئ كةثئستئكتئث الئس تذكپئرئندة قوزعالئپ بارا جاتقان الئپ عارئش كةمةسئن سؤرةتكة تارتقان. تذسئرئلگةن سؤرةت ناسا ساراپتاؤ ورتالئعئنا بةرئلدئ، ونداعئ عالئمدار بةلگئسئز الئپ نئساننئث جذلدئزدار اراسئندا ساپارلاپ جذرگةن جاتجذرتتئقتاردئث كةمةسئ ةكةنئن ءبئر اؤئزدان مويئنداعان... 1995- جئلئ تةلةسكوپ الئپ عارئش كةمةسئن سؤرةتكة تذسئرگةن. ونئث ذلكةندئگئ 400 شاقئرئم بولاتئن كورئنةدئ. وسئدان-اق بوگدة پلانةتالئقتاردئث العا تئم دامئپ كةتكةنئن بايقاؤعا بولادئ.
جاقئندا بوگدة پلانةتالاردان سانالئ تئرشئلئك يةسئن ئزدةؤمةن اينالئسئپ جذرگةن ا ق ش-تئث Search for Extraterrestrial Intelligence ذيئمئ سةنساسيالئق مالئمدةمة جاسادئ. «جةرگة قاراي جات- جذرتتئقتاردئث وتة ءئرئ جات ءذش عارئش كةمةسئ ذشئپ كةلة جاتئر. ءبئرئنئث ذلكةندئگئ شامامةن 240 شاقئرئم. قالعان ةكةؤئ بذعان قاراعاندا شاعئن. ةكةؤئ تارةلكة سةكئلدئ دوثگةلةك بولسا، ءبئرئ سيليندرگة ذقساس، سوپاق. بذل كةمةلةر كذن جذيةسئنئث شةتئنة جاقئنداعاندا انئقتالدئ. قازئر جةرگة قاراي جئلجئپ كةلة جاتقان عارئش كةمةلةرئ پلؤتون پلانةتاسئنئث ماثايئندا. جةرگة قاراي وتة تةز جئلدامدئقپةن كةلة جاتقان بذلار، بئزگة جاقسئلئق اكةلة مة، الدة؟» دةسةدئ عارئشقا كوز تئگئپ وتئرعان عالئمدار. بذل جونئندة ا ق ش ذكئمةتئنة دة حابارلانعان كورئنةدئ. الگئ كةمةلةردئ الياسكادا ورنالاسقان عارئشتئ زةرتتةيتئن قذرئلعئلار بايقاپ قالسا كةرةك-تئ. بوگدة جذرتتئقتاردئث الئپ كةمةلةرئ قذداي قالاسا، 2012- جئلدئث جةلتوقسان ايئندا جةرگة جةتپةكشئ.ارئ قاراي نة بولادئ، ءبئر قذدايعا ايان. بالكئم، رةسةي، ا ق ش جانة ةؤروپا ةلدةرئ كوكتةن كةلةتئن قاتةرگة قارسئ شارا قولدانؤدئ جةدةل قولعا الؤئنئث استارئندا وسئ ءبئر ماسةلة جاتپاسئنا كئم كةپئلدئك بةرةدئ؟
نذرسذلؤ مئرزابةكوأا
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
