ءذش ذرپاقتئث سذيئكتئ كارتيناسئ «مةنئث اتئم - قوجا» قالاي ءتذسئرئلدئ؟
ول - تةاتر جانة كينو رةجيسسةرئ، ك س ر و كينو ذزدئگئ تذرار دذيسةباي ذلئ. بذگئندة 80 جاسقا كةلئپ وتئرعان اعامئز «مةنئث اتئم - قوجانئث» اكتةرلةر قذرامئن ئرئكتةپ، ولارمةن تئكةلةي جذمئس ئستةگةن ادام. جؤئردا ول كئسئمةن جذزدةسئپ، اثگئمةلةسكةن ةدئك. رةجيسسةر ارتتا قالعان قيماس جئلداردئ بئلاي دةپ ةسكة الادئ: «بذل 1963- جئل بولاتئن. مةن تاشكةنتتة جوعارئ وقؤ ورنئن ءبئتئرئپ، «قازاق فيلم» كينوستؤدياسئندا رةجيسسةر-دوكؤمةنتاليست بولئپ جذمئس ئستةپ جذرگةم. م.اؤةزوأ تؤرالئ تذثعئش دةرةكتئ فيلم تذسئرئلةتئن بولئپ، سونئث جذمئسئمةن سةمةي وبلئسئنا جول ءجذرئپ كةتكةن ةدئم. كينوستؤديادان «شذعئل الماتئعا جةت» دةگةن حابار كةلدئ. الئپ-ذشئپ جةتسةم، رةجيسسةر ءابدوللا قارساقبايةأ جازؤشئ بةردئبةك سوقپاقبايةأتئث پوأةسئ نةگئزئندة جازئلعان سةناريدئ ذناتئپ، فيلم تذسئرؤگة نيةتتةنئپ وتئر ةكةن. ماعان ةكئنشئ رةجيسسةر بول دةدئ. الدئمةن سةناريدئ وقئپ شئقتئم. ذناعانئ سونداي، بئردةن كةلئستئم. شئعارمانئث تاقئرئبئ مةن سيؤجةتئ، بالالار الةمئن ءوز تئلدةرئندة شةبةر جةتكئزؤئ مةن ونداعئ شيةلةنئسكةن قئم-قؤئت وقيعالار جةلئسئنةن بذل فيلمنئث ومئرشةث تؤئندئعا اينالاتئنئ اثعارئلئپ تذر ةدئ. تةك جاقسئلاپ ءتذسئرؤ كةرةك. ةندئگئ شارؤا - اكتةر ئرئكتةؤگة قذلشئنا كئرئسئپ كةتتئك. بالا قوجا مةن سذلتاننان باسقا كةيئپكةرلةردئ تابؤ قيئنعا تذسكةن جوق. ال قوجا ونئث مئنةزئن ءبئرقالئپتئ دةؤ قيئنداؤ، ويناقئ، سوتقار ءارئ اقئلدئ تةنتةك بولؤئ ءتيئس ةدئ. ونداي بالانئ تابؤ وثاي بولمادئ. الماتئ، جامبئل وبلئستارئ، بئشكةك قالاسئنداعئ مةكتةپتةردئ ارالاپ، كاستينگ وتكئزدئك - ناتيجة جوق.
رةجيسسةرلةر نةگئزئنةن پسيحولوگ بولئپ كةلةدئ عوي. بالانئث قابئلةتئن كوزئنةن كورة بئلةدئ. بئردة قئزمةتتةسئم، فيلمنئث باس وپةراتورئ ميحايل ارانئشةأ ةكةؤمئز كينوستؤدياعا قارسئ بةتتةگئ ءدامحاناعا بارا جاتتئق. الدئمئزدان ةكئ وقؤشئ قئز جذگئرئپ ءوتتئ (جانئمئزدا №33 ورئس مةكتةبئ ورنالاسقان ةدئ). ولاردئث سوثئنان ءبئر ذل بالا قؤئپ كةلةدئ ةكةن. كوزئمة وتتاي باسئلدئ. الگئ بالا كوزئندة ءبئر ذشقئن بارداي كورئنگةنئ. ئشئمنةن «جةر-كوكتةن ئزدةگةن قوجامئز وسئ» دةپ ءتذيدئم. ةكةؤلةپ ءجذرئپ شاپ بةرئپ ذستاپ الدئق. «جئبةر، جئبةر مةنئ» دةپ قويار ةمةس. «مةن رةجيسسةرمئن، كينوعا تذسةتئن بالا ئزدةپ ءجذر ةدئم، سةنئث تذر-كةلبةتئث سونئث رولئنة لايئق ةكةن، اتئث كئم ءوزئثنئث» دةپ ءجونئمئزدئ ايتتئق. «نة نادو، يا نة حوچؤ سنيماتسيا أ كينو» دةپ ازار دا بةزةر. اتئ مةن مةكةنجايئن سذراپ قانشا الةكتةنسةك تة تئس جارمادئ. قئرسئق ةكةن ءوزئ. الگئندة قاشئپ بارا جاتقان قئزدار بئزگة تاثدانا قاراپ تذر. سودان الگئ بالانئث اتئ-ءجونئنئث نذرلان سةگئزبايةأ ةكةنئن، اكةسئنئث قئزمةت ورنئن سول قئزدار ايتئپ بةردئ. تةز ارادا حابارلاستئق. اكةسئ مينيسترلةر كابينةتئندة جذمئس ئستةيتئن قارتاث كئسئ ةكةن. «وي، بالام كونبةيدئ، وتة بذزئق، ودان كورشئلةر دة، مذعالئمدةر دة ابدةن زارةزاپ بولئپ بئتكةن، بةكةر ذياتقا قالدئرئپ جذرةر مةنئ، قويئثدار» دةپ بولار ةمةس. مةكةنجايئن سذراپ الئپ، كةشكئسئن ذيئنة باردئق. بالا پةردةنئث ار جاعئنان جئلتئث-جئلتئث ةتئپ ءبئز جاققا سئعالاپ قاراپ ءجذر. كةنجة بالاسئ بولعان سوث تئم ةركةلةتئپ جئبةرگةن ةكةن. اتا-اناسئ «ءوزئثئز ءبئلئثئز، ذياتقا قالدئرسا ءبئزدئ كئنالاماثئز» دةگةندةي ئثعاي ءبئلدئردئ. اقئرئ وتباسئمةن كوندئرئپ، كينوپروباعا شاقئردئق. العاشقئ فوتوتذسئرئلئمدةر تاماشا شئقتئ. ا.قارساقبايةأقا، كوركةمدئك كةثةسكة كورسةتئپ، قوجا رولئن ن.سةگئزبايةأ وينايتئن بولئپ جوعارئ جاقپةن بةكئتئلدئ. ال سذلتان رولئندةگئ مارات كاكةنوأتئ مونشادان تاپتئم. سئريعان ارئق بالاث جئگئت دورةكئ مئنةزئمةن، شارت-شذرت قيمئلئمةن كوزئمة ةرةكشة كورئنگةن ةدئ. ونئ سئنايئن دةپ «ارقامدئ ةزئپ بةرشئ، بالام» دةپ ءوتئندئم. «ارقاثدئ ةزةتئن مةن ساعان مونشاشئمئن با؟» دةپ وزئمة دذرسة قويا بةرگةنئ. ايتارئن ايتئپ، كوز الدئمنان عايئپ بولدئ. ارتئنان جذگئرئپ شئققانئمشا شئعئپ ذلگةرئپتئ. شةشةسئ جاقئن جةردة بالمذزداق ساتاتئنئن سذراپ ءبئلئپ، ئزدةپ باردئم. ول دا الگئ قوجانئث اكةسئندةي تؤلادئ. «قئثئر، قئرسئق بالا، دةنساؤلئعئ ناشار ءارئ جالعئز ذلئمئز بولعان سوث بةتئنةن قاقپاؤشئ ةك، كونة قويماس» دةدئ. ايتةؤئر ءبارئمئز جابئلئپ كوندئردئك. تذيسئگئم الداماپتئ، ةكةؤئ دة سةنئمدئ اقتاپ، وتة جاقسئ وينادئ».
تذرار اعا ءتذسئرئلئم كةزئندة نذرلاننئث ءوز رولئن تةز مةثگةرئپ، ءساتتئ الئپ شئققانئن ايتادئ. قوجانئث كوپ قئلئعئ وزئنة ذقساعاسئن بولار، ايتئلعان تاپسئرمالاردئ لةزدة قاعئپ الئپ، قانداي كةيئپكة بولماسئن وثاي ةنةدئ ةكةن. ماسةلةن، جانارعا عاشئق بولئپ، بالالئق سةزئممةن جانتاستان قئزعاناتئن تذستا كادئمگئدةي بةرئلة ويناپ، رةجيسسةردئ تاثعالدئرئپتئ. قوجانئث ايناعا قاراپ وزئمةن-ءوزئ سويلةسةتئن دؤبلئندة ةكئ ادامنئث رولئن قاتار بةرؤ كةرةك بولدئ. بئرةؤئ - سالماقتئ قوجا، ةكئنشئسئ - ءتارتئپسئز، مايموثكة قوجا. سوندا ول داؤسئن بارئنشا قذبئلتئپ، ءوزئن-ءوزئ جةردةن الئپ، جةرگة سالعاندا ءتذسئرؤ توبئنداعئلار ئشةك-سئلةلةرئ قاتئپ كذلگةن ةكةن. فيلمدةگئ مالدئ اؤئل تالعار اؤدانئنداعئ ستالين كولحوزئنئث جةكةلةگةن كورئنئستةرئ، ال جايلاؤداعئ ذلان-اسئر توي ءذشقوثئر جايلاؤئندا ءتذسئرئلئپتئ. دئبئستاؤ جذمئستارئ كينوستؤديانئث مذمكئندئكتةرئ جةتپةگةن سوث ماسكةؤدة جاسالعان. وسئلاردئ ايتقان اعامئز فيلمدئ ءتذسئرؤ بارئسئنداعئ ساتتةردةن اثگئمةسئن ارمةن قاراي جالعاپ كةتتئ.
«بالا كوثئلئ ءاردايئم تازا، پاك. الداعاندئ جانئ سذيمةيدئ. بالالئق اثعالدئقپةن، سذيكئمدئلئكپةن ءوز رولئنة ةنگةندة ونئث اياداي كوزدةرئنةن-اق شئنايئلئقتئ، اقتارئلعان ادالدئقتئ كورةسئث. سونئسئمةن كورةرمةنئن سةندئرة بئلةدئ. بالالارمةن جذمئس ئستةؤ ذلكةن شئعارماشئلئق ءلاززات سئيلادئ. كةيئننةن قايتادان ءوز ارناما ءتذسئپ، رةجيسسةر-دوكؤمةنتاليست بولدئم، سوسئن وسئنداعئ وبلئستئق قازاق دراما تةاترئنا باس رةجيسسةر بولئپ اؤئسئپ كةلدئم. دةگةنمةن سول قئمبات جئلداردئ ةشتةثةگة ايئرباستامايمئن. راس، ءبئر مارتة بالالار فيلمئن ءتذسئرئپ كوردئم، ءبئراق ول «مةنئث اتئم - قوجا» سةكئلدئ رةزونانس تؤدئرعان جوق. ال اتاقتئ كانن فةستيأالئنةن مئقتئ رةجيسسؤراسئ ءذشئن باس جذلدةنئ جةثئپ الؤئ - ءبئزدئث كينو سالاسئنداعئ ءئرئ جةتئستئكتةردئث ءبئرئ بولعان ةدئ. قازئر كةيبئر كةيئپكةرلةرئممةن ارالاسئپ تذرامئن. نذرلان سةگئزبايةأ ودان كةيئن كينوعا كوپ تذسكةن جوق، ؤنيأةرسيتةتتة ذستازدئق ةتةدئ. ال مايقانوأا اپاي رولئندةگئ رايا مذحامةدياروأا - اتاقتئ اكتريسا، قازئر زةينةتتة. جانار رولئندةگئ اكتريسا دا - جوعارئ وقؤ ورنئندا مذعالئم. رةجيسسةر ءابدوللا قارساقبايةأ پةن ءتذسئرؤ توبئنداعئلاردئث كوپشئلئگئ قازئر ارامئزدا جوق. سذلتان رولئندةگئ مارات سول بالا كةزدةگئ ناؤقاسئنان كوز جذمئپتئ»، - دةدئ اعا كذرسئنئپ.
اتاقتئ فيلمنئث كوزئ ءتئرئ كؤالارئ ساناؤلئ عانا، ءبئراق ونئث ئشئندة تارازدا كذن كةشئپ جاتقان تذرار دذيسةبايةأتئث ورنئ ةرةكشة. ول سول كارتينانئ كوتةرئپ تذرعان كةرةگةدةي اسةر ةتتئ ماعان. اعا دا قارتايئپتئ. دةگةنمةن فيلمگة ةثبةگئ سئثگةندةردئث كوبئ ومئردةن وتسة دة، «مةنئث اتئم - قوجا» قازاق كينو ونةرئنئث ناعئز شةدةأرئ بولئپ قالا بةردئ. مةنئث اتام دا، اكةم دة، ءوزئم دة ونئ ءسذيئپ تاماشالادئق، قوجا مةن ونئث زامانداستارئنئث وبرازدارئنان ءوزئمئزدئ كوردئك. ذرپاق اؤئسئپ، جئلدار جئلجئپ وتسة دة، بذل تؤئندئ ومئرشةث بولئپ قالا بةرةرئ ءسوزسئز.
جانات قاپالبايةأا
دةرةككوزئ:«انا ءتئلئ» گازةتئ
