قازاق - جةر شارئنئث جئلئ اعئسئ سةكئلدئ
- مةندة ذلكةن ارمان بار. قازاق حالقئنئث بار-جوعئن دذنية بئلة بةرمةيدئ. بالزاك، فلوبةر ارقئلئ فرانسؤز حالقئنئث، فولكنةر، سةليندجةر پروزاسئ ارقئلئ ا ق ش ةلئن، ماركةستئ وقئپ، كولؤمبيانئ، كاأاباتانئ وقئپ، جاپون حالقئنئث قادئر-قاسيةتئن بئلايعئ جذرت ايتئپ، اسپانداتئپ جاتادئ. ال قازاقتئ ةشكئم ءتذسئنئپ، ةرةكشةلةمةيدئ. ةؤرازيا كةثئستئگئندة ذلان-عايئر ذلئ دالانئ يةلةنئپ، سول دالاعا قونئس تةپكةن ءتذرلئ ذلت پةن ةتنوستئ ءوزئنئث كةث قولتئق، باؤئرمال مئنةزئمةن سذتتةي ذيئتئپ وتئرعان وزگةشة ونةرلئ، وزگةشة ءتوزئمدئ قارا ورمان قازةكةمنئث قادئرئنة ةشكئم جةتكةن ةمةس. قاشان جةتةرئ تاعئ بةلگئسئز. وركةنيةتتئث ذلئ كوشئ قئر اسئپ بارادئ.
«جئلئ اعئس» اتتئ حيكايات جازدئم. «جذلدئزدا» باسئلعان. مةكسيكا بذعازئنان اينالئپ شئعئپ، تةرئستئك مذزدئ مذحيتقا بارئپ تاؤسئلاتئن جئلئ اعئس دةگةن بار. ول تؤرالئ جازئلعان عئلئمي ةثبةكتةردئ وقئدئم. ةنئ 5 شاقئرئمداي جئلئ اعئس بولماسا، پلانةتانئث ةؤروپا جاعئ كذرت سؤئپ كةتةدئ ةكةن. مةن وسئنئ نةگئزگئ يدةيا ةتئپ الدئم دا حيكايات جازدئم. كةيئپكةرلةرئم - نةمئس، كارئس، ةأرةي، ذيعئر، قئرعئز، پولياك ذلتئنئث وكئلدةرئ. بارلئعئنئث پروتوتيپئ - ءوزئم جاقسئ بئلةتئن، دوس-جاران كئسئلةرئم، ماسةلةن: نةمئس كةيئپكةر - گةرولد بةلگةردئث ءسال وزگةرتئلگةن پروتوتيپئ. بارناؤلدان ءبئر نةمئس المانياعا كوشئپ بارعان ةكةن: «اقئن ةدئم، كئتاپ شئعارامئن، جازؤشئلار وداعئنئث مذشةسئمئن» دةگةن عوي. «وندا الگئ كئتابئثدئ ءذش دانا ةتئپ شئعارئپ بةرةيئك، بئرةؤئ - وزئثة، بئرةؤئ - ايةلئثة، بئرةؤئن - قازاقستانعا جئبةرةسئث» دةپتئ ونداعئلار. الگئ نةمئس اقئنئ شامدانئپ: «ةندئ قالاي كذن كورةمئن» دةسة، «بئزگة اقئننئث كةرةگئ جوق، ترامأاي جذرگئزؤشئسئ كةرةك» دةپتئ. الگئ اقئننئث: «كوشئپ كةلئپ قالعان سوث، امال جوق، ترامأايشئنئث وقؤئن وقئپ جاتئرمئن» دةگةن حاتئن كورسةتتئ ماعان دوسئم.
قازاقستان ذلتتئق بانكئندة 6 جئل مؤزةي ديرةكتورئ بولئپ ئستةدئم. سوندا ءبئر كوللةكسيا جينايتئن، ءوزئ ساقا جؤرناليست ةأرةي بولدئ. ذيئندة باياعئ پاتشا زامانئنان قالعان نةشة ءتذرلئ سولكةباي تولئ. سولاردئ 200 مئث دوللارعا سذراپ، ذلتتئق بانك مؤزةيئنة الا المادئق. الگئ ةأرةيدئث جاسئ ذلكةن، جةتپئستئث ذستئنة شئققان، ايةلئ قازا بولعان، جالعئز قئزئ كذيةؤئمةن يزرايلگة كوشئپ كةتكةن. سودان الگئ الةكساندر ماكاروأ يزرايلگة بارئپ، ءبئر اي تذرئپ، قايتئپ كةلدئ. «نةگة قالمادئث؟» دةيمئن. «قئزئم جئبةرگئسئ كةلمةدئ. ءبئراق ماعان ول جاق ذنامادئ. قئزئم مةن كذيةؤ بالام تاثةرتةث «اقشا، اقشا» دةپ شئعئپ كةتةدئ، كةشكة «اقشا، اقشا» دةپ ةسئكتةن كئرةدئ، سوزدةرئ ةش جاراسپايدئ. كةث قولتئق قازاقتاردئ ساعئندئم» دةيدئ جانارئ جاساؤراپ. «ةندئ ءومئر باردا قازا بار دةگةن، ءسئزدئ كئم باقي جالعانعا شئعارئپ سالادئ؟» دةيمئن عوي. «كورشئلةرئم تذگةل قازاقتار، ذيدة تاماق بولماي قالسا، كورشئدةن تاماق ءئشئپ جذرة بةرةمئن، ولة كةتسةم، سولار قذرمةتتةپ كومةدئ عوي» دةيدئ. «ءومئر بويئ قازاقپةن نةسئبة ءبولئستئثئز، ةندئ ولئگئثئزدئ دة قازاققا ارتئپ كةتةيئن دةدئثئز بة؟» دةسةم، كةثكئلدةپ تذرئپ كذلةدئ الگئ ةأرةيئم.
وسئلايشا، كئتاپتئث ءار تاراؤئندا ءار ذلتتئث وكئلئن سويلةتئپ، قازاقتئث ارقاسئندا كةمةلدئككة جةتكةنئن ءوز تئلئمةن ايتقئزامئن. قازاق - جةر شارئنئث جئلئ اعئسئ سةكئلدئ. قازاق بولماسا مئنا ةرتةلئ-كةش كةلئپ قونئستانعان ورئس، تاتار، نةمئس، پولياك، ذيعئر، وزگة دة ءتذرلئ ةتنوستار باسئ بئرئكپةي، ءيت پةن مئسئقتاي ئرئلداسئپ جذرةر مة ةدئ. قازاق - ذلئ دالانئث بويئنا جئلؤ دارئتقان گولفستريمئ. وسئ قازاقتئث ةسئگئنة قذلئپ سالمايتئن، داستارقانئن جيمايتئن، پةيئلئن كةثگة سالئپ ذيرةنگةن اسئل مئنةزئن، جئلئ اعئس سةكئلدئ باؤئرمالدئعئن دذنيةگة پاش ةتسةم دةيمئن!
جةردئث ءبئر بذيئرئن جئلئتئپ تذرعان تابيعي جئلئ اعئس ةلةستةيدئ. ةؤرازيا قذرلئعئندا كوپتةگةن ذلتتئ سذتتةي ذيئتئپ، ءبئر اتانئث بالاسئنداي ذيئستئرئپ وتئرعان جئلئ اعئس - قازاقتئث دارقان جذرةگئ.
- دةگةنمةن نةنئ ؤايئم ةتةسئز؟
- مةندة ذلكةن ؤايئم بار. قازاقتئ ذلئلاپ، قور بولئپ كةتؤدةن ساقتاپ تذراتئن گةنوفوند - تةكتئلئك - ءتوزئم شةثبةرئ - رؤح كذزةتشئسئ دةگةن بولعان. ذستاز ايتقان جاننئث تاماعئ دةگةن سول شئعار، ءسئرا. جوعارئدا ايتقان سئرتتان كةلئپ قوسئلعان ءارتذرلئ ذلئس پةن ةتنوس سول رؤح كذزةتشئسئن السئرةتئپ، ءاربئرئ باس پايداسئنا يكةمدةپ، پئشئراتئپ، جويئپ جئبةرؤگة اينالدئ. بذرئنعئلار كةسةك تؤراپ، ءئرئ سويلةيتئن، سوزگة تذراتئن؛ بذگئنگئلةر اجئك-كذجئكشئل، كذنشئل، وسةكشئل. اكةلةرئمئز بةينةتئنة، توزئمئنة سةنةتئن؛ كةيئنگئلةر قؤ تئلمةن قؤلئق ساؤؤعا ئثعاي. بذرئنعئلار مئنةز - تاعدئردئث ذستاسئ دةپ، ءوز ءمئنئن ءوزئ الدئمةن سةزةتئن؛ كةيئنگئلةر: سذرئنسة دة، كذرسئنسة دة - ماثايئنان، دوس-جارانئنان كورئپ، ماثدايئن توقپاقتاپ جاتقانئ. بةينة قادئم قازاقتئث رؤح كذزةتشئسئ السئرةپ، بيلئك ءدالئزئ كئم كورئنگةن كئرئپ-شئعاتئن كةرؤةن سارايئنا ذقساپ كةتكةندةي. بيلئك ءدالئزئنئث باس يةسئنة قاراپ بوي تذزةسةك، يمةنة جذرسةك دةپ ؤايئم جةيمئن.
ذلكةن ذيگة، قاراشاثئراققا بارعاندا، اياعئمئزدئ ءسذرتئپ كئرةمئز. وزگة ذلت پةن ذلئستار دا مئنا بئزدةر سةكئلدئ ذلكةن ذيگة، قاراشاثئراققا اياعئن ءسذرتئپ كئرسة دةيمئن. قارا ورمان قازاقتئث كةثقولتئق، اثعال، ادال مئنةزئن پايدالانئپ وزگة اعايئندار مذلدة ءوزئمسئنئپ كةتتئ. اسسامبلةيانئث تورئنة تالاسادئ، ذلكةن سئيلئق دامةتةدئ، قازاقيانئث بةك ذلدارئنداي بولسام دةيدئ... مذددةمئزدئ كوبئرةك قامداسا دةيدئ... وسئناؤ دةيدئ-دةيدئگة - ماقذل دةي بةرسةك، ءبئر كذندةرئ تةكتئلئكتةن ايئرئلئپ، رؤح كذزةتشئسئ باسئمئزدان بذلبذل بولئپ ذشئپ كةتؤئ كامئل.
- كةيئنگئ كةزدة مةرزئمدئك باسئلئم بةتتةرئنةن كورئنبةي كةتتئثئز...
- بذعان تئكةلةي جاؤاپ بةرةتئن بولسام، كوركةم شئعارما جازا سالئپ، جارق ةتكئزئپ جاريالايتئن ولةث-جئر، ءيا ماقالا، ءيا سؤرةتتةمة ةمةس. ارئپتةستةرئم باسئلئم بةتتةرئنة، ويعا، قئرعا وثدئ-سولدئ پئكئرلةرئن ءبئلدئرئپ جاتادئ، وعان دا جوقپئن. ءوز باسئم ءاردايئم مذثايعان، توماعا-تذيئق، تذنجئراعان ادام كورسةم، جادئراتقئم، ئشئنة ءذثئلئپ سئرلاسقئم كةلئپ تذرادئ. ءسويتئپ، وي باعئپ، قيال قؤئپ جذرةم-داعئ، گازةت-جؤرنال بةتتةرئنةن كورئنة بةرمةيمئن. ةشقاشان ايقايلاعان ةمةسپئن. جذتاپ بارا جاتئرمئز، دةموكراتيا جوق، تونالدئق، ةل بولؤئمئز ةكئتالاي، تئلئمئزدةن ايئرئلدئق دةپ ايقايلاعان ةمةسپئن. كةرئسئنشة، قازاقتئث كوركةم، ءتئرئ ءسوزئن قاسيةتتةپ شئعارما جازئپ، ءولئپ-وشةمئن. تؤ سئرتئمدا، كوزگة كورئنبةي، ءاردايئم پةرئشتةدةي بولئپ قازاعئمنئث اسئل قاسيةتئ - ذستانئمئ كذش بةرئپ سئبئرلاپ تذرعانداي سةزئلةدئ. وسئدان شيرةك عاسئر بذرئن جارئق كورگةن 10 تومدئق «قازاق ءتئلئنئث تذسئندئرمة سوزدئگئن» اشئپ قاراثئز، ةث كوپ مئسال مةنئث شئعارمامنان تةرئلگةن. ءتئرئ سوزگة دةگةن ذقئپتئلئقتان بولار. ءتئرئ ءسوز ولمةيدئ. قازاقتئث مولدئرةگةن ءتئرئ ءسوزئ قاي-قاي زاماندا ءسئز بةن ءبئزدئ نةبئر قيئن وتكةلدةن امان الئپ شئعارئ كامئل.
- ةسةسئنة، ءسئز تؤرالئ وپپونةنتتةرئثئز «جئل سايئن كئتابئ شئعادئ، وقئرماندارئمةن ءجيئ كةزدةسةدئ» دةپ سئناعانداي سئثاي تانئتئپ جاتادئ. وسئ پئكئرگة قالاي قارايسئز؟
- جئل سايئن ءيا اؤدارما، ءيا بولماسا، ءتذپ نذسقا ءبئر كئتابئم جارئق كورئپ تذرادئ. ارينة، جئلدا مولدئرةگةن كوركةم شئعارما جازئپ تاستاؤ قيئن نارسة. ءبئراق ةكئ جئلدا ءبئر مارتة نة حيكايات، نة اثگئمةلةر جيناعئم شئعئپ تذرادئ. ال جئل سايئن كئتاپ شئعاراتئن بولئپ كورئنسةم - ول اؤدارمالارئما قاتئستئ. ماسةلةن، بيئل «جئبةك جولئ» رومانئم ماجار تئلئندة شئقتئ. سوسئن تذرئكتةر اثگئمةلةرئمدئ اؤدارئپ جاتئر. قالامدئ سؤئتئپ الماعان ءجون، كوپ جازئپ، كوپ تةبئرةنگةنگة نة جةتسئن. ءبئر كةن كوزدةرئ بولادئ - قانشا الئپ جاتسا دا تاؤسئلمايدئ. ءبئر كةن كوزئ تايئز، تةز تاؤسئلئپ قالادئ. قالامگةر جان سارايئنئث بايلئعئنا، تذيگةنئنة قاراپ كوركةم دذنية تؤعئزادئ.
2011- جئلئ 20- مامئردا ذلتتئق اكادةميالئق كئتاپحانادا كئتاپ كورمةم اشئلدئ. زيالئ قاؤئم جينالعان مارتةبةلئ كورمةدة بايلانئس جانة اقپارات مينيسترلئگئنئث 2010- جئلعئ قاراشا-جةلتوقسان ايلارئندا ةلئمئزدئث 14 وبلئستئق كئتاپحاناسئنان جينالعان ةلةكتروندئق-اقپاراتتئق مالئمةتئ بويئنشا، «ةث كوپ وقئلاتئن قالامگةر» دةگةن مارتةبة حابارلاندئ. 55 جئلدئق شئعارماشئلئق ومئرئمة قئسقاشا شولؤ جاسالدئ. كورمةگة نةمئس، ماجار، يسپان، اعئلشئن تئلئندة شئققان كئتاپتارئم، شةتةلدئك جازؤشئلارمةن جازئسقان حاتتارئم قويئلدئ. بالزاك 48 رومان جازئپتئ. ونئ كوپ جازئپتئ دةپ سئناؤعا بولا ما؟ كوپ جازعان ادام - الاقول، از جازعان كئسئنئث ءبارئ - كلاسسيك ةمةس. راس، جازعانئمنئث ءبارئ شةدةأر بولماس، ايتسة دة ءوز ؤاقئتئنا، وقئرمانئنا اق، ادال قئزمةت ةتتئ دةپ ويلايمئن. تاعئ ءبئر كوثئلدةگئ جايت: شةبةرلئكتئث كوكجيةگئ شةكسئز. مئناداي ءادئس تاپتئم... بولدئم... تولدئم... بيئگئمة شئقتئم... دةگةن جازؤشئنئ كورمةدئم.
رةاليزم ءادئسئنئث ءوزئ قازئر بئرنةشة تذرگة ءبولئنئپ كةتتئ: ميفتئك رةاليزم، ماگيالئق رةاليزم، وي اعئنئ دةگةندةي. ءوز باسئم سوثعئ كةزدة ماگيالئق رةاليزم ادئسئنة ءجيئ جذگئنةمئن. ماسةلةن، ءولئ ادام مةن ءتئرئ ادامنئث تئلدةسؤئ وسئ ماگيالئق رةاليزمگة جاتادئ. ادةبيةتتة باياعئدان دامئعان ءذردئس. وي اعئنئ دا سول. قازاق «كوثئل جذيرئك پة، كوك دونةن جذيرئك پة» دةيدئ. ويدان جذيرئك ةشتةثة جوق. ادام باسئنا ءبئر مةزگئلدة بئرنةشة وي قاتار كةلئپ، تولقئندانئپ، ساپئرئلئسئپ جاتادئ. ويدئث قاعازعا تذسكةن فوتوگرافياسئ - وي اعئنئ ادئسئنة جاتادئ. مذنئث مةكتةبئن جاساعان - اعئلشئن كلاسسيگئ دجةيمس دجويس. ايگئلئ «ؤليسس» رومانئندا جةلةتةك كةلئنشةكتئث قوناقذيدة جاتئپ، اشئناسئن كذتةتئن جةرئ بار. كئتاپتئث 34 بةتئنة سوزعان. ايةلدئث سول مةزةتتةگئ وي-قيالئ شارتاراپتئ شارلاپ كةتةدئ... تئعئز باسئلعان ءبئر-اق سويلةم، اراسئندا ءذتئر، نذكتة دةگةندةي - بئردة-ءبئر تئنئس بةلگئسئ جوق. ءبئراق شاتاسپاي تذسئنةسئز. بذل - دجويستئث جازؤ شةبةرلئگئ. وسئ وي اعئنئ جذسئپبةك ايماؤئتوأتئث «اق بئلةگئندة» قئلاث بةرةدئ. وي اعئنئ ءابئش كةكئلبايةأتئث «ةلةث-الاثئندا»، سوسئن ماعاؤيندة بار. وسئ ءتاسئلدئ كةيئنگئلةردةن قؤانئش جيةنباي، راحئمجان وتاربايةأ ادةمئ پايدالانئپ ءجذر. ايتسة دة، ءبئراز جازؤشئلار كذيكئ مئنةز، قاراپايئم ادامنئث وي سؤرةتئن قاعازعا تذسئرةم دةپ مايدالانئپ كةتةدئ. وي اعئنئ ذلكةن تارتئستارعا قذرئلسا عانا جاراسادئ. دةثگةيدئ نةعذرلئم بيئك ذستاؤعا ذمتئلعان ءجون دةپ ويلايمئن.
«مذحتار جولئ» (1988) دةگةن رومان جازدئم. وي اعئنئ ءادئسئن مولئنان پايدالاندئم. ةلدةن كةلگةن ءتئلئ جوق مئلقاؤ بالامةن اؤةزوأتئث «تئلدةسةتئن» تذسئ بار. ةكةؤئنئث ويشا سويلةسكةنئن ءذش بةتكة سوزدئم. ونئ سئنشئلار بايقاعان جوق. ءبئزدئث قازاق جازؤشئلارئنئث تراگةدياسئ - ءبئر-ءبئرئن وقئمايدئ. كلاسسيكتةر تةك ءوزئن-ءوزئ وقئپ قانا كذن وتكئزئپ كةلةدئ. مارقذم قادئر مئرزا-ءالئ جارق ةتكةن توسئن ويدئث اقئنئ ةدئ. قادئردئث ارتئقشئلئعئ - كوركةم پروزانئ قاداعالاپ قالدئرماي وقيتئن. ارينة، كلاسسيكتةردئ. سولاردئث شئعارماسئنداعئ مئقتئ ويدئ مئرزا-ءالئ اعامئز ولةث جولئنا قذپ ذيلةستئرة بئلةتئن. كوركةم پروزا وقئماعان قازاقتار ولةث جولئنا تذسكةن الگئ ادةمئ ويعا تاثداي قاعئپ جاتادئ. ماعان مئرزا-ءالئنئث اسئل جذزئكتةي جئلت ةتة قالعان پروزاداعئ ويدئ قاناتئن جايئپ جذتئندئرئپ جئبةرةتئنئ ذنايتئن.
- وزئثئزگة ءوزئثئز باعا بةرئپ كورئثئزشئ...
- پسيحولوگتةردئث پايئمئنشا، ءوز باسئم ءاردايئم ويعا مالتئعئپ جذرةتئن، مةلانحوليك، قيالي ادامداردئث سورتئنا جاتامئن. وي تذزاعئنان شئعا المايمئن. «جةردة ةتپةتتةپ جاتئپ جازاتئن جازؤشئ» دةگةن جاناما اتئم تاعئ بار. بذل تؤرالئ مذزافار الئمبايةأتئث ةستةلئك كئتابئندا جازئلعان. كذن قذرعاتپاي قالامعا جذگئنةتئن جازؤشئنئث ءبئرئمئن. ارينة، كذن سايئن كوركةم شئعارما جازبايمئن. كةي كذندةرئ كذندةلئككة جذگئنةم، اؤدارما جاسايمئن. وقئرماندارئما، الئس-جاقئن تؤئستارئما، اناتوليي كيمگة، گةرولد بةلگةرگة، ةل-ةلدةگئ پئكئرلةس، قالامداس دوستارئما حات جازامئن. كئتاپ وقيمئن. اسئرةسة، كوركةم شئعارما جازاردا، كذندةلئكتئ اقپارات اعئنئنان ءوزئمدئ تئيئپ ذستايمئن. تةلةأيزور كورمةيمئن، تةلةسةريال دةگةن دذشپانعا قارسئمئن، راديو تئثدامايمئن، گازةت وقئمايمئن. تةك قانا باياعئ ةسكئ تانئس كلاسسيكتةرئمدئ - تولستوي، فولكنةر، بالزاك، ورئستئث كةيئنگئ جازؤشئلارئ - گرانين، راسپؤتيندةردئ وقيمئن. ةجةلگئ گرةكتئث تابانئ جةرگة تيسة، كذش الئپ كةتةتئن انتةيئ سةكئلدئ ءوز باسئم كلاسسيكتةردئ وقئپ قانا شئعارماشئلئق كذش جينايمئن. الگئلةردةن توسئن قيال، كوركةمدئك بوياؤ، سذرلةؤ تابامئن. ذيرةنؤ، ذزدئكسئز جةتئلؤ دةگةن بار. ءالئ كذنگة تئنباي جةتئلؤ، ذيرةنؤدةن جالئققان جوقپئن. مةندة توقمةيئلسؤ دةگةن بولمايدئ. انة-مئنة، 70 جاستئث قاراسئ كورئنئپ قالدئ، كذن سايئن ذيرةنؤ، جةتئلؤ ذستئندةمئن. شئعارماشئلئققا دةگةن قاناعاتسئزدئعئم، ءئرئ كلاسسيكتةردةن ذيرةنؤئم، ءوزئمدئ-ءوزئم قامشئلاؤئم جاسئمدئ ذزارتا تذسةتئن سةكئلدئ. جاقسئ ماعئناسئنداعئ ءوزئمشئلمئن.
- سئزبةن قارايلاس قاتارئثئزدئث كوبئ «شارشاپ قالدئ». جازؤدئ قويدئ دةگةنئم عوي. ايتاتئن سئلتاؤلارئ: «ءبئز وتپةلئ كةزةثدة ءومئر ءسذرئپ جاتئرمئز، بذگئنگئ زاماننئث كةيئپكةرئ ءالئ قالئپتاسئپ بولعان جوق، سوندئقتان جازا الماي ءجذرمئز» دةيدئ...
- مذنداي پئكئرگة قوسئلمايمئن. مذنئث ءبارئ - جاي سئلتاؤ عانا. وتپةلئ كةزةث بة، الدة توزاققا بارا جاتقان قيامةت-قايئم زامانئ ما، ءبارئ ءبئر. بئزدةر قاؤئمعا جول سئلتةيتئن ساياساتكةر، الةؤمةت تانؤشئ، ءيا بولماسا فيلوسوف ةمةسپئز، ءبئز - بار بولعانئ ادام جانئنئث رةنتگةنئمئز. بذگئنگئ كةدةي كئسئ نةگة مذثايئپ ءجذر...باي ادام قالاي اسپانداپ كةتتئ... ولار نة ويلايدئ، ارمان-ماقساتئ نة، نانئن قالاي تاؤئپ ءجذر، مئنة، بئزدةر قوعامداعئ كةز كةلگةن ادامنئث رؤحاني جان دذنيةسئنئث پورترةتئن جاساؤشئمئز. سوندئقتان بذل جةردة سوسياليستئك ءداؤئر، كاپيتاليستئك زامان دةگةن ذعئم جذرمةؤئ ءتيئس. بئزگة ادامنئث جان دذنيةسئنئث قوزعالئسئ عانا كةرةك. مذثئ، شةرئ اقتارئلعانئ قئزئق.
- سوندا ءسئزدئث ءوزئثئزدئ-ءوزئثئز اباقتئعا قاماپ، جازؤعا سونشالئق قذشتار بولؤئثئزدئث سةبةبئ نة؟
- جازؤ - مئنةزئمة اينالعان. شارتتئ رةفلةكس دةسة بولادئ. كذندةلئكتئ اس ءئشؤ، كئسئمةن سئرلاسؤ، سذحبات قذرؤ، سةيئلدةؤ سةكئلدئ. ءبئرئنشئ اثگئمةم، 1956- جئلئ 14 جاسئمدا جارئق كورئپتئ. بيئل جازؤدئ باستاعانئما تؤرا 55 جئل. وسئ 55 جئل بويئ جازعان كئسئدة وزگةشة بوياؤ، قيسئندئ شةبةرلئك قالئپتاسادئ. ويئثدئ كةز كةلگةن ؤاقئتتا قانئق بوياؤئمةن قاعازعا تذسئرة الاتئن قاسيةت قونادئ. مئسالئ، «كذن قئزارئپ باتتئ» دةپ جازبايمئن. «كذن سذر قازئداي ةرئپ كوكجيةككة ءسئثدئ» دةيمئن. «قارسئ بةتتةن تاؤ كورئندئ» دةمةيمئن، «قارسئ بةتتةن تاؤلار يئقتاسئپ تذرةگةلدئ» دةيمئن. ءار نارسةگة جان بةرگةندئ قالايمئن. جارتئ عاسئردان استام ذستانئپ كةلة جاتقان ءتئرئ ءسوز بةن كوركةمدئك بوياؤدئ كةيئنگئگة قالدئرسام دةپ ارماندايمئن.
جازعانئثدئ تاپ قازئر وقئماسا دا، كةيئن ءبئر وقئر دةگةن ويمةن ءوزئثدئ-ءوزئث جذباتاسئث. جازباي قويسام - جئلدار بويعئ ذستانعان ونةرئثة وبال. شةبةرلئككة شئركةؤ. جازا تذسؤئمة ةكئنشئ ءبئر سةبةپ: كةز كةلگةن كئسئدة ايتئلماعان مذث، سئر، شةر اسئپ توگئلةدئ. كةيدة ايتئس اقئندارئنا، ءانشئ، اكتةرلةرگة قئزئعامئن، دومبئرانئ الادئ-داعئ «احاؤ» دةپ، كوكئرةگئن ءبئر بوساتئپ الادئ. ال ءوزئمنئث مذثئمدئ، شةرئمدئ قاعاز عانا كوتةرةدئ. جازئپ وتئرعانئمدا، وسئ شئعارمام قاشان شئعادئ... قالاماقئ بولا ما... بولمايدئ ما... جذرت وقي ما... وقئمايدئ ما - ونئ ويلامايمئن. كوزئمنئث الدئ جاساؤراپ، تةك قانا ءتئرئ ءسوزدئث بوياؤئن، سؤرةتئن ئزدةپ جان تاپتئرماي جازا تذسةمئن. ءسوزدئث سؤرةتئ وزئنةن-ءوزئ ةلةسكة اينالئپ، سودان نة اثگئمة، نة حيكايات تؤادئ. ءوز قيالئمنئث تةثئزئنة مالتئپ جذزگةن اپةندة سةكئلدئمئن.
- جولئ بولعئش جازؤشئ دةپ جاتادئ...
- ءومئر جولئمدا ئلعي جاقسئ ادامدار ذشئراسئپ جاتادئ. ءتئپتئ ؤنيأةرسيتةتتئث فيلولوگيا فاكؤلتةتئنة وقؤعا ءتذسؤئمنئث ءوزئ قئزئق. قذجات قابئلداؤدئث ةث سوثعئ كذنئنة زورعا اياق ئلئكتئردئم. ءبئر ورئنعا 12 ادامنان كةلئپتئ. اتتةستاتئمدئ بةرسةم: «بالا، قذجاتئثنئث ةكئ كةمشئلئگئ بار» دةپ قابئلدامايدئ. «نةگة؟» دةپ شوشئپ كةتتئم. «ءبئرئنشئ كةمشئلئگئ - ورتاسئن ويئپ تاستاپسئث، ةكئنشئدةن - مئناؤئثنئث قازاقشا جاعئ تولتئرئلعان، ورئسشا جاعئ تولتئرئلماعان» دةيدئ كةلئنشةك. الگئدة ئستئقتاپ تذرعانئمدا، قولئمداعئ قاعازدئ تئستةلةپ، جةرگة تذكئرئپ تاستاعام، سول جئرتئلعان نارسة اتتةستاتئم ةكةن. ةلدةگئ مةكتةپ ديرةكتورئ اسئعئپ ءجذرئپ ورئسشا جاعئن تولتئرؤدئ ذمئتئپ كةتئپتئ. ونئث جايئ بئلاي. شئلدة اياقتالؤعا جاقئن، وقؤعا بارماق بولئپ مةكتةپ ديرةكتورئن جان ذشئرئپ ئزدةپ شئققام. ذجئم ديرةكتورئنئث ذيئندة كارتا ويناپ وتئر ةكةن. ذستئنة كئرئپ بارسام - الگئ ذستازئم دةرةؤ قذجاتتئ تولتئرئپ، ءمورئن باسئپ قولئما ذستاتتئ. اسئعئستان كةتكةن قاتةلئك. «ةندئ قايتةم؟» دةدئم. «اؤئلئثا بارئپ، قايتادان دذرئس اتتةستاتقا اؤئستئرئپ كةل» دةيدئ. قذجات قابئلداؤدئث سوثعئ كذنئ، قئزئلوردا قايدا، مةن قايدا، ءبارئبئر اؤئستئرئپ كةلة المايمئن. قاراسام، ةسئكتئث الدئنداعئ «جاؤاپتئ حاتشئ» دةپ جازئلعان جالپاق تاقتايدئث جانئندا شومبال قارا كئسئ وتئر. قاسئنا بارئپ: «اعاي، مةن جازؤشئ بولسام دةپ ةدئم» دةدئم. تذرئمة قاراپ تذردئ-داعئ اياپ كةتتئ مة: «ءاي، دامةش، مئنا بالا وقؤعا تذسسة - مذرنئمدئ كةسئپ بةرةيئن، ءبارئبئر جئعئلادئ، قذجاتئن الا سالشئ» دةپ ايقايلادئ. ءسويتئپ، قذجاتئمدئ قابئلدادئ. بةس ةمتيحاننان قاثعالاقتاپ ءجذرئپ امان-ةسةن ءوتئپ، وقؤعا ءتذسئپ كةتتئم. وقؤعا تذسؤئمة سةبةپكةر بولعان الگئ شومبال قارا كئسئنئ مةيرامحاناعا اپارئپ، العئسئمدئ ايتايئن دةگةن ويعا بةكئدئم. كئم ةكةنئن سذراپ الدئم. قاراعذسوأ ةسئمدئ كئسئ ةكةن. اقئرئ ستيپةنديامنان جيا ءجذرئپ، وتئز سومعا تولتئرعان كذنئ الگئ كئسئنئ شارق ذرئپ ئزدةمةيمئن بة. سويتسةم، جذمئستان شئعئپ، وسكةمةنگة كةتئپ قالئپتئ. بئرنةشة جئل بذرئن وسئ وقيعانئ جئلئ ورتادا ايتئپ ةدئم، مينيستر گذلجان قاراعذسوأا: «ول مةنئث پاپام عوي» دةپ جئلاپ جئبةردئ.
ومئردة وزئمة جاقسئ ادامدار ءجيئ ذشئراسادئ. كةيبئرةؤلةر: «اقشامدئ ذرلاپ كةتتئ»، «جوعالتئپ الدئم» دةپ جذرةدئ عوي، ءوزئم كةرئسئنشة ءجيئ-ءجيئ توتةنشة تابئسقا كةزئگةم، جاقسئ ادامدار سةپتةسئپ كةتةدئ. انام 99 جاسقا كةلئپ قايتئس بولعان. 90-جئلداردئث باسئ، ةكونوميكانئث قيئن كةزئ، ةلدة اقشا جوق، جاعداي قيئن، ةلگة بارعاندا ؤايئم ارالاس اثگئمة باستايمئز عوي. «ءاي، شئراقتارئم، جاقسئ ادامدارعا سذيةنئثدةر، جاقسئ ادامدار ءالئ بار، جاقسئ ادام تاؤسئلعان كذنئ - دذنية توثكةرئلئپ كةتةدئ» دةپ وتئرؤشئ ةدئ جارئقتئق. اشارشئلئقتئ، سوعئستئ كورگةن كئسئ، اسا قيئن، تارشئلئق زاماندا انام ءذيئنئث ةسئگئن اشقان كئسئنئث بارئنة داستارقانئن جايا بةرةدئ ةكةن. «ادامنئث جامانئ جوق، ادامدئ پةيئلئ اسئرايدئ» دةيتئن. بازءبئر كئسئلةردئث ءومئر بويئ بئرةؤمةن كةكتةسئپ، جاؤلاسئپ جذرةتئنئنة تاثعالامئن. ءوز باسئم كئسئمةن ارازداسقانئمدئ تةز ذمئتئپ كةتةمئن دة، كةزدةسكةندة ءبئرئنشئ بوپ قولئن العانئمدئ بايقاماي، ارتئنان ويلانئپ قالام. ءوزئم ءذشئن ادامنئث جامانئ جوق. جامان دةپ جذرگةنئمئز جولئ اؤئر كئسئلةر عانا. كةز كةلگةن كئسئنئث بويئنان جئلت ةتكةن جاقسئلئق ئزدةيمئن. جذرةك قالتاسئنان تازا نارسة تاؤئپ الؤعا تئرئسامئن.
- «جاقسئنئث ارتئنان ءسوز ةرةدئ، جاماننئث ارتئنان ءشوپ ةرةدئ» دةگةندةي، ءسئز تؤرالئ ولقئلئ-تولقئلئ ءسوزدئث كوپ ايتئلاتئنئ نةسئ؟
- ءابئش كةكئلبايةأتئث بئردة دوستئق پةيئلمةن: «ذيئرئنةن قؤئلعان ساياق جئلقئداي، ئلعي دارالانئپ جذرةسئث» دةگةنئ ةسئمدة. ءوز ويئمةن ءوزئ بولئپ، بولةكتةنئپ جذرگةن كئسئنئث وپپونةنتئ كوپ بولادئ. قيالعا ءجيئ تئزگئن بةرةمئن. اثعا شئعؤعا، بالئق اؤلاؤعا، شاحمةت، كارتا ويناؤعا مذلدةم جوقپئن. لاؤازئمدئ كئسئلةرگة قذراق ذشپايمئن. كوپ جئگئتتةردئث جولئن «كوكةلةرئ» اشئپ جاتقاندا، ءوزئم كئتاپ جازعانئما ءماز بولئپ جذرة بةرئپپئن. باياعئدا ولجاس سذلةيمةنوأتئث قولتئعئمنان دةمةگةنئ بار: «تيشة، براتيا، ون كرةپكيي پيساتةل» دةپ. ءسوزئ گازةتكة شئقتئ. ولجاسپةن تانئسؤئمنئث ءوزئ قئزئق. ءتورتئنشئ كؤرستا وقئپ جذرگةنئمدة، ءابدئجامئل نذرپةيئسوأ «جذلدئزدا» باس رةداكتور ةدئ، ءبئر ءنومئردئ تذگةل جاستارعا ارنايمئز دةدئ. ءابئش كةكئلبايةأ، ورازبةك سارسةنبايةأ، اسقار سذلةيمةنوأتةن قالئپ قويمايئن دةپ مةن دة جذگئردئم. نذرپةيئسوأ: «داستانئث سئيمايدئ. ولجاستئث ةكئ كئتابئ شئققان، سوعان سئن ماقالا جازئپ اكةل، - دةدئ، - جؤرنالعا رةسةنزيا كةرةك ةمةس، سئن ماقالا اكةل» دةدئ قادالئپ. سودان ولجاسقا تةلةفون شالئپ، ةرتةثگئسئن ذيئنة جةتئپ باردئم. ءذيئ استان-كةستةن، جوندةؤ ءجذرئپ جاتئر ةكةن. اس ذيئندة قابئلدادئ. جارتئلاي ئشئلگةن شاراپ تذر، ءبولئپ قذيدئ. «ئشپةيمئن» دةدئم. «نة جازاسئث؟» «ولةث، اثگئمة جازامئن» دةدئم. «جازاتئن ادام مئندةتتئ تذردة ءئشؤئ كةرةك» دةدئ دة، ءوزئ تارتئپ جئبةردئ، سوثئنان مةن دة ءئلةستئم. اش قارئنعا ئشكةن شاراپتئث ؤئتئ باسئما شئقتئ. «ءسئز تؤرالئ سئن ماقالا جازايئن دةپ ةدئم» دةيمئن قايتا-قايتا وزةؤرةپ. «نذرپةيئسوأتئث شپيونئ شئعارسئث وسئ. تانئسپاي جاتئپ سئن جازام دةيسئث. ولجاس تاثةرتةث اش قارئنعا شاراپ ئشةدئ ةكةن دةپ جاز» دةدئ رةنجئپ. ةكةؤمئزدئث ءسوزئمئز جاراسپادئ. شئعئپ كةتتئم دة كئتاپحاناعا بارئپ، ولجاستئث كئتابئن تاؤئپ الئپ، «تذلپاردئث ءئزئ» دةگةن 7 بةت ماقالا جازئپ شئقتئم. قادئر مئرزا-ءالئنئث «يئرئمئندة» بذل تؤرالئ جازئلعان، «ولةثئن ابئشكة اؤدارتتئق، «تذلپاردئث ءئزئ» دةگةن ماقالانئ جاس جازؤشئعا جازدئرتتئق» دةگةن. اتئمدئ اتاماپتئ. نذرپةيئسوأ وقئپ كورئپ: «باسپايمئن، مئناؤئث رةسةنزيا، ساعان سئن ماقالا جاز دةگةم» دةپ مةسةلئمدئ قايتاردئ. باسئم سالبئراپ كةتئپ بارا جاتئر ةدئم، ةسئكتئث اؤزئندا زةينوللا سةرئكقاليةأ وتئر ةكةن، اياپ كةتتئ بئلةم، ءمان-جايدئ ءتذسئنئپ، ماقالانئ الئپ قالدئ. ذستئنةن شامالئ قول تيگئزئپ، «جذلدئزدئث» سول جولعئ نومئرئنة سالئپ جئبةردئ. سئن ماقالا ةمةس، رةسةنزيا بولئپ شئقتئ. ولجاس كةث ةكةن، جئلدار وتة ةكةؤمئز دوستاسئپ كةتتئك. اقئن تؤرالئ «پوةزيا گلادياتورئ» دةگةن اثگئمة جازدئم.
ايتايئن دةگةنئم، سئنشئلاردئث كوپ جذندةيتئن سةبةبئ - بيلئك ذستةلئندة وتئرعان ةمةسپئن، جالاثاش باتئرمئن، ةشقانداي توپقا قوسئلئپ كورمةپپئن. ئلعي وزئمشة جول ئزدةپ، قيال كةشئپ، ويدئ سةرئك قئلامئن. كوبئنة اثقاؤلئقتان ارانداپ، وت باسئپ قالامئن. لاؤازئمدئ كوكةلةردئ كولةثكةلةپ جذرسةم عوي، سونشاما سئن ةستئمةس پة ةدئم، كئم بئلگةن. سئنشئ اعايئن كئسئنئث جازعانئنا ةمةس، كرةسلوسئنا قاراپ، قالام تذرتةدئ كوبئنة.
- ءوزئثئزدئ ءادئل باعالاندئم دةپ ويلايسئز با؟ قازئرگئ ادةبي سئنعا دةگةن پئكئرئثئز قالاي.
- قازاقتا جوتالئ ادةبي سئن مذحامةدجان قاراتايةأ، ةسماعامبةت ئسمايئلوأ، ايقئن نذرقاتوأ، سةرئك قيرابايةأ اعالاردان كةيئن سونشالئق بةل اسئپ دامئماي قالدئ. قازئر ادةبي سئن تةك ةكئ جاعدايدا جازئلادئ. ءبئرئ - مةرةيتويعا بايلانئستئ ودا، ماقتاؤعا قذرئلعان كوبئك ءسوز، ةكئنشئسئ - كئمنئث قولداؤشئسئ مئقتئ، كئمنئث قئزمةتئ زور - سونئث كئتابئن جابئلا ماقتاپ، جيئلئپ قولپاشتاپ، كوپ بولئپ كوتةرمةلةپ، وتئرا قالئپ ودا جازؤ ةتةك الئپ كةتتئ. قازئرگئ سئنعا كوثئلئم تولمايدئ. باياعئداي تذكپئرلةپ، جةرئنة جةتكئزة تالداؤ، جةتئستئگئن جارقئراتئپ ايعاقتاؤ، كةمشئلئگئن كوزگة شذقئپ كورسةتؤ قالئپ بارادئ. سئن - سئننان گورئ جارناماعا ذقساپ كةتتئ.
شئعارماشئلئعئم تؤراسئندا ةكئ كئسئ جاقسئ تانئدئ. «جئبةك جولئ» رومانئم شئققاندا، تولةگةن توقبةرگةنوأ مارقذم «قازاق ادةبيةتئندة» «جئبةك جولئنئث ئزئمةن» دةگةن تولئمدئ ماقالا باستئردئ. 2002- جئلئ «ءبئلئم» باسپاسئنان 13 تومدئعئم جارئق كوردئ. سوعان زةينوللا سةرئكقاليةأ كوسئلتئپ اؤةلئ العئ ءسوز، «ةگةمةن قازاقستانعا» «قاجئرئن قئلئششا قايراعان قالامگةر» دةگةن ماقالاسئن جازدئ. ءابئش كةكئلبايةأ ءبئرشاما ءتاؤئر پئكئر ءبئلدئردئ. ولجاستئث كئتابئما العئ ءسوزئ بار دةگةندةي.
- كذندةلئك جازاسئز با؟
- جازامئن. جارق ةتة قالعان ادةمئ ويدئ كذندةلئگئمة ءاردايئم ءتذرتئپ قويامئن. «ءئشتئم-جةدئم... پالةنشةنئ كوردئم... سالتاناتقا باردئم» دةپ ةمةس، ادةمئ سةزئم، توسئن وي، كةيدة ءوزئمنئث جئبةرگةن قاتةلئگئمة دةيئن تةرئپ جازئپ قويامئن. تولستويدئث 100 جئلدئعئنا شئققان اكادةميالئق 90 تومدئعئنئث 88-89 تومئ كذندةلئكتةرئن قذرايدئ. «مةندة ءبئر ءيت مئنةز بار، سودان قذتئلا الماي قور بولدئم» دةگةن سياقتئ جان سئرئن اشئق جازئپ قالدئرعان. بالزاكتئث عاشئق بولعان ايةلدةرئنة جازعان حاتتارئ عاجايئپ سئر. سولاردئ ذلگئ تذتام.
- شةتةلگة شئقتئثئز با؟
- ومئرئمدة شةتةلگة شئعئپ كورمةپپئن.
- اپئر-اي، ءا! سةبةبئ نةدة؟
- ءساتئ دة تذسكةن كةز بولدئ، ءبئراق بارمادئم. قئزئقپايمئن. شةتةلدة بولماسام دا مةندة ةلةستةتؤ، قيال سةزئمئ ذدةمةلئ. تؤرا سول شةتةلدة بولئپ كةلگةندةي بولمئستئ سؤرةتتةپ ةلةستةتة الامئن، شئنايئ شئعادئ. دذنيةنئ سؤرةتپةن كورؤ، ءسوزدئث بوياؤئن سةزئنؤ - الگئ ايتقان شةبةرلئكتةن شئعار. جالعئز مئسال، «مذحتار جولئ» رومانئندا اؤةزوأتئث اؤةلئ ءذندئستان، سوسئن جاپونيا ساپارئ تؤرالئ ةكئ تاراؤ جازؤعا وتئردئم. جازؤشئنئث جول ساپار جازباسئندا اأتوردئث كوثئل كذيئ، سةزئم تولقئنئ، توسئن ورتانئ تاني ءبئلؤئ تام-تذمداپ قانا. ايتسة دة، اؤةزوأتئث جولجازباسئن سوزبة-ءسوز قايتالاپ شئعؤ قيسئنسئز. ءذندئ ةلئ تؤرالئ كوپتةگةن كئتاپ وقئدئم. عذرپئن، وت جالئنداي جئلئ پةيئلئن قالامگةردئث قابئلداؤئ ارقئلئ سؤرةتتةؤئم كةرةك ةدئ. ادام جةگئلگةن اربا-ريكشاعا توقتادئم. اؤةزوأ: «ءبالئ، ءبئر كوشةگة جذگئرتئپ كورةيئن» دةپ الگئگة وتئرماي ما. باتار كذنمةن ئلةسئپ سورعئپ كةلة جاتادئ. كةنةت قذلاعئنا الدة ئزئث، الدة ؤئل، الدة وكسئك جةتكةندةي بولادئ. ابايلاسا: تةسئك وكپة ريكشا-شالدئث كةؤدةسئنئث سئرئلئ ةكةن. «ءبالئ، اللا رازئ بولسئن، ادام جةككةن ارباسئ قذرئسئن!.. مئنا شئركئننئث وكپةسئ تةسئك شئعار!..» - دةپ قالتاسئن قاعئپ بةرئپ، جةرگة ءتذسئپ ريكشا-شالدان ازةر قذتئلادئ. سئثئرئنة ئلئنگةن ريكشا-شالدئث وكپةسئنئث سئرئلئ اؤةزوأكة ءذندئ كةدةيئنئث وكئنئشئ، وكسئگئ، جان كذيزةلئسئ بولئپ ةلةستةيدئ.
ةكئنشئ ذستانئم: جاپونيا ساپارئ تؤرالئ اؤةزوأ كوزئ تئرئسئندة قالام تارتئپ ذلگةرمةگةن. وزئمشة جازؤشئلئق شةندةستئرؤگة، قيالعا قذرئق جالعادئم. اتوم بومباسئ تذسكةن ناگاساكيدة، ءذستئن تذبئندة مذثلئ قئز وتئرادئ... ماثايئ كذنشؤاق... كذنشؤاقتا قذجئناعان شئبئن. جازؤشئ تئكسئنئپ: «ءبالئ، ماثايدا شئرقئراپ ذشئپ جذرگةن ساؤلة دةرتئنئث مئث سان قذربانئنئث شئبئن جانئ! كوزئمة ءجاهئل تاجال جالماعان كئسئلةردئث شئبئن جانئ ةلةستةدئ!.. » دةپ شاتقاياقتاپ شوشئنادئ. اؤةزوأتئث دذنيةنئ، بولمئستئ قابئلداؤئن قايتسةم دة قذپ كةلئستئرسةم دةدئم. قيسئن ئزدةيسئث، سيتؤاسيا قذراسئث. وسئنئث ءبارئ اأتورلئق أووبروجةنية دةگةننةن شئعادئ. قيال كذشئ، ءسوزدئ سةزئنؤ، بولمئستئث كوركةم بوياؤئن تابؤ قانشالئق سةنئمدئ شئقسا، سول اأتوردئث شئعارماسئ وقئلئقتئ. ءومئر بويئنا ذندةستئكتئ، ءسوزدئث سؤرةتئن ئزدةپ شارشايسئث. ءومئر بويئنا تابيعيلئققا جاقئنداپ جان قينايسئث! ساعئم قؤعان ساياحاتشئ سةكئلدئسئث.
ةث ومئرشةث ونةر - تابيعاتقا جاقئنداؤ عانا. تابيعات ذلئ سؤرةتشئ. جان سالئپ ذمتئلساق تا، تابيعاتشا قذپ ذيلةستئرة المايمئز. قانشاما سؤرةتشئ، نةشةمة ءسوز زةرگةرئ قذپ كةلتئرة الماي شارشادئ... جئندانئپ كةتكةندةرئ دة تولئپ جاتئر. قاسئم اقئننئث «ولةثئم وزئممةنةن ولمةسئن» دةپ تةبئرةنؤئندة ذلكةن گاپ جاتئر.
اكةم جارئقتئق ايتؤشئ ةدئ: «شئراعئم، كئتاپقا كوپ قادالاسئث، كئتاپ ءسوزئ كيةلئ، ساناث سئثئرة السا قذبا-قذپ، سئثئرة الماسا پالةنشة، تذگةنشةگة ذقساپ قيالي بولئپ كةتةرسئث!» اكة كوثئلئنةن قاؤئپ سةزئلةدئ. وسئ كةزدة جذقالتاث ةكئ-ءذش كئتاپ شئعارعان كئسئ جازؤشئمئن، بولا قالدئم دةپ كةؤدة كةرگةن مئنا زاماندا كئمنئث ءسوز زةرگةرئ، كئمنئث جاماؤشئ (باياعئ قازاقتئث اؤئزةكئ ايتئسكةرگة انئقتاماسئ) ةكةنئن ايئرئپ كورئثئز! ءسوز - قاسيةتتئ فةنومةن. ءسوز پايدا بولعاندا ادام مةن حايؤاننئث ارا جئگئ اجئراپ، جذرة بةرگةن دةيدئ ئنجئلدة. ءسوزدئث جانئن تابا بئلسةث عانا جذرةككة جةتةدئ. جذرةكپةن جازادئ... قالامئن سذيةپ جذرةككة دةگةننئث ماعئناسئ تةرةثدة.
جازباساث - جئنئنان ايئرئلعان باقسئعا ذقسايسئث. جازساث - ءسوزدئث سؤرةتئن ئزدةپ جان تاپتئرمايسئث. كةي كذندةرئ ادام بالاسئنئث ءبارئ باؤئر كورئنةدئ. كةي كذندةرئ اسپان توثكةرئلگةندةي كوز الدئث كذثگئرتتةنئپ كةتةدئ. ءبئر كذنگئدةي بولماي جازؤشئلئق مئنةزگة سئثةدئ. مةندةگئ سئر وسئ!
- اثگئمةثئزگة راقمةت!
سذحباتتاسقان
تورةعالي تاشةنوأ
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
