كةثشئلئك مئرزابةكتئث ولةثدةرئ
ول ءوزئنئث جازؤشئلئق جانة جؤرناليستئك ءومئر جولئن 1966- جئلئ قوستاناي وبلئستئق «كوممؤنيزم تاثئ» گازةتئندة ادةبي قئزمةتكةر بولئپ باستادئ.1967- جئلئ شئلدةدةن باستاپ رةسپؤبليكالئق «لةنينشئل جاس» (قازئرگئ «جاس الاش») گازةتئنة جذمئسقا اؤئسادئ. وسئ كةزدةن باستاپ ونئث ولةثدةرئ «جذلدئز» جذرنالئ مةن «قازاق ادةبيةتئ» گازةتئندة جانة باسقا رةسپؤبليكالئق گازةتتةردة، جذرنالداردا ذزبةي جاريالانئپ وتئردئ. 1969 - 1970- جئلدارئ «جاثا فيلم» گازةتئندة ادةبي قئزمةتكةر بولئپ جذمئس ئستةدئ. ودان كةيئنگئ جئلدارئ، ياعني 1971- 1975- جئلدارئ الماتئ وبلئستئق «جةتئسؤ» گازةتئندة، 1975 - 1983- جئلدارئ «سوسياليستئك قازاقستان» (قازئرگئ «ةگةمةن قازاقستان») گازةتئندة قئزمةت ةتتئ، 1983 -جئلئ «جازؤشئ» باسپاسئنئث اؤدارما بولئمئندة ءبولئم مةثگةرؤشئسئ، سول جئلدئث قاراشا ايئندا «قازاق ادةبيةتئ» گازةتئنة قئزمةتكة اؤئستئ. ال 1988- جئلدئث مامئر ايئنان باستاپ 1989- جئلدئث 30- قاثتارئنا دةيئن، ياعني ءومئرئنئث سوثعئ كذنئنة دةيئن «مادةنيةت جانة تذرمئس» (قازئرگئ «پاراسات») جذرنالئنئث ادةبيةت ءبولئمئنئث مةثگةرؤشئسئ قئزمةتئن اتقاردئ.
1976- جئلئ س.م. كيروأ اتئنداعئ (قازئرگئ ءال-فارابي اتئنداعئ) قازاقتئث مةملةكةتتئك ؤنيأةرسيتةتئنئث جؤرناليستيكا فاكؤلتةتئن بئتئرگةن. وعان 1987- جئلئ «بالالئق شاق باللادالارئ» اتتئ ولةثدةر جيناعئ ءذشئن ءئلياس جانسذگئروأ اتئنداعئ سئيلئقتئث لاؤرةاتئ اتاعئ بةرئلدئ. كةثشئلئك كوزئ تئرئسئندة وننان استام ولةثدةر مةن باللادالار، پوةمالار جيناعئن شئعاردئ، 1 تومدئق ماقالالار مةن وچةركتةر جيناعئن، 1 تومدئق ورئس تئلئنة اؤدارئلعان پوةمالار جيناعئن شئعاردئ، ال ءوزئ دايئنداعان «ءئثكار دذنية» اتتئ تاثدامالئ ولةثدةر جيناعئ كةثشئلئك قايتئس بولعاننان كةيئن جارئق كوردئ. بذرئن جاريالانباعان «ءبئر مئسقال» اتتئ ولةثدةر جيناعئ «جازؤشئ» باسپاسئنان 1996- جئلئ شئقتئ.
2002- جئلئ «ةلوردا» باسپاسئنان «جولعا سالدئم كوشئمدئ» اتتئ تاثدامالئ ولةثدةرئ، 2003- جئلئ «اتامذرا» باسپاسئنان «مةنئث مذثئم - ماحاببات» اتتئ ولةثدةر جيناعئ جارئق كوردئ.
ولةثدةر جيناعئ: «ءئثكار دذنية» (1972 ج.)، «ءدذبئرلئ داؤرةن» (1976 ج.)، «كوكتةم كوكجيةگئ» (1978 ج.)، «سارؤار» (1980)، «رةأوليؤسيا پةرزةنتتةرئ»، (1980)، «زامانداس سئرئ» (1982 ج.)، «اؤئل مةن استانا» (1984 ج.)، «قاسيةتتئ قاس قاعئم» (1985 ج.)، «بالالئق شاق باللادالارئ» (1986 ج.)، «ءداؤئر - داستان» (1988 ج.)، «ءبئر مئسقال» (1996 ج.) «جالئن»، «جازؤشئ» باسپالارئنان شئقتئ.
تاثدامالئ ولةثدةر جيناعئ: «ءئثكار دذنية» (1989 ج.)، «جولعا سالدئم كوشئمدئ» (2002 ج.) «مةنئث مذثئم - ماحاببات» (2003ج.).
تومةندة اقئننئث «انار»، «ون التئ جاستا ةدئك ءبئز»، «اق كويلةك»، «اؤباكئر تؤرالئ ةلةگيا»، «تابانئم تالاي شوق باسئپ»، «بالالئعئم جوق دةيتئنئم»، «شئن عاشئق بولساث»، «كةتتئث ذشئپ، قالدئم جةردة»، «سذية بةرةمئن قؤراپ قالعانشا سذيةگئم»، «ءتذبئت بوكةباي» سةكئلدئ ولةثدةرئ بةرئلدئ.
انار
بار ما ةكةن سةنئث ةسئثدة،
بالقايماق كذندةر شايقاؤسئز.
بذلتيئپ ءبئر زات توسئثدة
بؤلئعئپ ءوستئ بايقاؤسئز.
قذراقتاي قاؤلاپ قولاث شاش،
قذرالپئ قاتار قئزعانعان.
قئناي بةل قئپشا، قالامقاس،
قاشقاقتاپ ءوستئث قئزداردان.
ومئراؤدئث داؤئسئن شئعارئپ،
القا مةن شاشباؤ تاعئنباي.
تال شئبئق بويئث بذرالئپ،
ءتانتئ ةتةر قيمئل تابئلماي.
توماردان تذسكةن شوققا ذساپ،
تومسارئپ كوزئث جانعاندا.
تاي سةزئمئثة نوقتا ساپ،
تؤلاتپاي ذستاپ العاندا،
جالعاندا ةشكئم جوققا ذساپ،
تةزةككة بئرگة بارعاندا
كةزةكپةن انگة سالعاندا
كةزئككةنئمدئ بئلمةپپئن
قادئر ءتذن - قايران، ارمانعا!
قاقپاشا جاعاث كذن قاعئپ،
قادالعان تذيمةث قاتارلاي.
كةؤدةثة كةيدة ذرلانئپ
قارايتئن ةدئم باتا الماي.
بويئث دا ءوستئ بؤلئعئپ،
ويئث دا ءوستئ بؤلئعئپ.
تامئرئن تارتپاي بايشةشةك
شئعا ما جةرگة سؤئرئلئپ.
...ةكئندئ قذلاي ةثكؤگة
ةلگةزةك سامال ةلپئلدةپ،
جاعا مةن جةثنةن جةل گؤلةپ،
جةل تيگةن ةتةك جةلپئلدةپ،
اق تةزةك تةردئك، ارقاعا
الاشا قاپشئق توركئندةپ.
كودةنئث ءتذبئ قاراثداپ،
كئرةؤكة تارتتئ نارت ءئثئر.
جالقاياق جالقئن تالاؤراپ،
جؤاسئپ جاتتئ جالقئ قئر.
قاپشئقتئ قوزعاپ بار دةنة
كوتةرة بةرگةن ساتئثدة،
دار ةت ءتذستئ الدةنة،
كذن قاققان جاعاث، ناتئندة...
سةكةمسئز تذر ةم الدئثدا،
سةسكةنئپ مةنةن قالدئث با،
ايدئنداي ءتوسئث ءمولت ةتتئ،
قوس شاباق كولگة شولپ ةتتئ
ورالئپ وسكةن بالدئرعا.
ون ةكئ مذشةث كةتئكتةي
قئمسئثدئث نةگة الدئمدا،
ايئپتئ توزعان كويلةك پة،
ايئمئز باسقا تاعدئر ما؟!.
...ودان سوث تالاي جئل ءوتتئ،
اؤلئثا تالاي باردئم دا،
ءسابيئثدئ كوردئم الدئثدا،
اثقيتئپ ءتوسئثدئ ءيئتئپ،
رازئ بوپ سوندا وتئردئث
ايئمئز باسقا تاعدئرعا.
17.02.69 ج.
ون التئ جاستا ةدئك ءبئز
ءولارا مةزگئل،
ون التئ جاستا ةدئك ءبئز،
ءولارا وتسة، ورؤگة جذرگةن ةلئكپئز.
سانسئز تاباندار سارسئلعان دذنية سةنئ ءبئز،
تاؤئسا الماسپئز، «ارمانسئز كةزسةك» دةدئك ءبئز.
جالعئز دا جارئم جورئتپاي جايئق جاپانعا،
تذياعئ بارلار تؤعان سوث تئنئش جاتار ما!
قئرئق قذبئلئپ قذرالاي ةرتةث وتكةن سوث،
قذلئنداي ويناپ شئعامئز ءبئز دة ساپارعا.
تذنةرئپ اسپان تومسارعان بذلتتار قارسئ الئپ،
جاؤار ما ةكةن ةبئلدة-سةبئل تامشئ اعئپ.
جاسامئس اسپان جاثا ءبئر ذرپاق كةلگةندة،
جاساؤراپ الئپ جئلايدئ، ايتةؤئر، جار سالئپ.
كوك ساعئمدارعا جةتةردةي-اقپئن جذگئرسةم،
كوگئمة قاراي كوتةرئلسةثشئ، كذنئم، سةن.
كوزئمدئ قارئپ، سةزئمدئ جانئپ، تذر مئنة،
بذل كوكتةم جةرگة كةلمةگةندةي-اق بذرئن-سوث.
القئنئپ اسئعئس اپتئققان دةمئن باسا الماي،
ورگة اسئپ كةتسة، وزةندةر تاؤدان اسارداي.
مارقايؤئ بار، قارتايؤئ جوق دذنية،
تابيعات زاثئن توقتاتام قالاي قوش الماي؟
ءولارا مةزگئل،
وتة عوي ةندئ تةزئرةك،
جولئثدئ اشتئ جاثا ءبئر ماؤسئم كةزئ كةپ.
بةزئنئپ تؤماي، سةزئنئپ تؤئپ بارلئعئن،
بذلكئلدةپ تذرعان ءبئر «پالة» ةكةنسئث،
بذيئرئمدة جاتقان ءبئر «پالة» ةكةنسئث.، و جذرةك!
اق كويلةك
قالادان ماعان اكةلگةن كوكةم اق كويلةك،
جذپ-جذقا ساتةن، وزئمة عانا شاق كويلةك.
ويلايتئن ةدئم، ءدال مذنداي ماتا جوق قوي دةپ،
كيةر ةم كذندة،
اؤئلدا اتتةث، كوپ توي جوق.
تذيمةسئ قانداي، تئگئسئ قانداي جاپ-جاتئق،
قاقپاقشا جاعا قوندئرعان سئرما زةر قاتئپ.
ايتقا ءبئر كيدئم، تويعا ءبئر كيدئم، انادا،
مةكتةپكة كيئپ بارامئن كذزدة - ةث باقئت.
كويلةگئم مةنئث كوثئلئمدةي اپپاق قئلاؤسئز،
جاماؤئ دا جوق، جاساؤئ دا جوق قذراؤسئز.
ئزادان بئردة جارئلئپ كةتة جازدادئم،
كيئپ اپتئ ءئنئم، قياثقئ نةمة، سذراؤسئز.
كويلةگئم مةنئث وزئمة عانا ولشةنگةن،
كيةر ةم كذندة ذيالامئن تةك، جةثةشةمنةن.
ذيدة ادام جوقتا بارامئن اينا الدئنا
بوزبالا بولئپ قالدئم-اؤ دةيمئن، سةنسةث مةن!
التئنشئ بئتكةن،
جةتئنشئ كلاس بالاسئ
بوزبالا بولسا، بار وعان كئمنئث تالاسئ.
كورشئنئث قئزئ كوز استئمةنةن قارايدئ
كويلةگئم شئعار كوز جاؤئن العان شاماسئ.
جازدئ كذن ةدئ.
جاعالاي قونعان كولدئ اؤئل،
شاثقاي ءتذس ةدئ، اثئزاق سوققان تالما ءبئر.
قاثئرئق تذتةپ، شاثئتئپ كةلگةن - شوپشئمئز.
الدئعا شاي كةپ، الا بةرگةندة ءسال دامئل.
شار ةتة قالدئ جةر وشاق جاقتان جةثةشةم،
تاعئ ءبئر ايةل،
تاعئ ءبئر داؤئس ةرةسةن.
جامئراي شئعئپ «ويباي دا ويباي» دةپ قالدئ.
دةپ قالدئ-داعئ سةث سوققانداي بوپ توقتالدئ.
«قايدا الگئ قذرئق؟
قايدا الگئ سئرئق؟» دةگةنشة،
قارا جةر توسئن قاق جارئپ شئققان ةمةنشة،
شؤدا دا شؤدا، بؤدا دا بؤدا ءتذتئنئ
قاراتپاي بةتتئ ساتئرلاپ جانعان سةلةؤشة،
ذيئرئلئپ سوعئپ،
يرةلةث قاققان ايداهار،
تابانئ - جةردة، كةكئلئن - كوكتة ويناتا،
جذتارئن جذتئپ، جذتپاسئن سئلكئپ دةمئمةن،
ءبئر ءذيئرئم قذيئن جولئنئث ءبارئن جايراتا.
قاپ-قارا بذلتتاي قاناتئ كةلئپ تيگةندة،
جذگئرئپ شئقتئم جذرةگئم سوعئپ ذيدةن دة.
جةثةشةم ماعان ايقايلاپ قالدئ ءبئر دةمدة،
- بةلدةؤگة كئردئ، كويلةگئثدئ دة ئلگةم دة.
- كويلةگئم! - دةدئم كةؤدةمدئ جذرةك ءبئر تةپتئ،
- كويلةگئم! - دةدئم ماثدايدان تةرئم بذرق ةتتئ.
كويلةگئم مةنئث، اق ساتةن اپپاق كويلةگئم،
قاپ-قارا توپاس قذيئنمةن قالاي ءبئر كةتتئ؟
كويلةگئم مةنئث كوثئلئمدةي اپپاق قئلاؤسئز،
كويلةگئم مةنئث جاماؤسئز ءالئ قذراؤسئز.
كويلةگئم تازا، كوثئلئمدةي اپپاق مذلكئمدئ،
جوعالتام قالاي، جئبةرةم قالاي سذراؤسئز؟!
قارا بةت قذيئن قذلديلاپ تومةن جوثكئلئپ،
سوثئنان مةن دة وشكةنشة وكپةم ةنتئگئپ،
جةتكئزبةي ماعان كوثئلئمدةي اپپاق كويلةگئم
بوزبالا بولدئم.
بالالئق كوثئلئم مةرتئگئپ.
اؤباكئر تؤرالئ ةلةگيا
اؤةلدةن جالقئ، اكةدةن جالعئز اؤلةتئ،
اؤباكئر اؤةي، اق كوثئل جئگئت، اؤلةكئ.
الباردا قوي كوپ، اؤلاسئ توي بوپ جاتاتئن،
ون ساؤساعئ - ونةر، قولئنئث كئرئ - داؤلةتئ.
اؤباكئر سالسئن اؤةلةتئپ ءبئر ءان سالسا،
توپقا دا بارسئن، تويعا دا كئرسئن تامسانسا.
ةل اقتاپ كةتئپ اپتالاپ كةيدة كةلگةندة،
ايةلئ جذرتقا باستاثعئ بةرئپ قارسئ السا،
قيمئلئنا ءبئر ريزا بولماي، ايتةؤئر،
ذرماي تئنبايتئن، وقتالئپ قولعا قامشئ السا.
ةر-تذرمان جاساپ، تارامئس تارتئپ، تاسپا ءورئپ،
كةلئنشةكتةردئث قاسئندا ءجذردئ قاس كةرئپ.
بايعازئعا دا بايتال مئنگئزگةن اؤباكئر،
باسةكةلةردة باس الئپ جانة باس بةرئپ.
سوزدةگئ مارتتئك، كوزدةرئن ءورت قئپ جاندئرئپ،
سول اؤئلداردئ سالت اتپةن كةزدئ سالدئرئپ.
بةلئنةن تؤعان ءبئر پةرزةنت ةدئ ارمانئ،
ارمانئ بولسا، ءادئرا قالسئن بار مذلئك.
ارماندا ةدئ، "ارمانسئز ادام جوق قوي" دةپ،
ايةلئنة دة كيگئزدئ قئزئل، كوك كويلةك.
بويدا بار جئگةر، ذمئتتةن كذدةر ذزة مة،
"كةلةتئن كذننئث كةرةمةتتةرئ كوپ قوي"، - دةپ.
اؤباكئر شاپقان ةر-تذرمان نارقئ ءبئر قارا،
باسةكة بار جذرت اؤباكئر سوققان سئرعاعا.
ايةلدةرگة اؤكةث ءازئل ايتاتئن، وسپادار،
- سولكةبايئم بار، تةثگةلةرئثدئ بذلداما!
كةرةگة كوكتةپ، ؤئق پةن شاثئراق قاشايتئن،
ويؤئ قانداي، ورنةگئ قانداي ناشئ ايقئن.
تورعايدئث تالئن توقسانعا بذراپ، تئم ءيئپ،
تذبئتتةي ءيئرئپ اعاشتان ءتذيئن جاسايتئن.
ءبئر جئلئ اكةم جاساتامئن دةپ قامئت، باؤ،
اؤباكئردئ ذيگة اكةلدئك ارةث سالئپ داؤ.
قارعا تامئرلئ قاراباس بئزگة - جيةن ةل،
قاراپ وتئرماي جةثةشةم جانة قاعئتتئ-اؤ.
اؤباكئر وتئر، اندةتئپ وتئر: "القوثئر"،
ايتا الماي جذرگةن ارمانئ ما ةكةن الدةبئر.
الدامشئ ساعئم الدادئ ما ةكةن الدةبئر،
اؤباكئر وتئر، اندةتئپ وتئر: "القوثئر".
اؤئز ذيدة اجةم اس سالئپ ءجذرئپ، سالدئ ايتئپ:
- قايتسئن-اي، - دةدئ، - قاشاننان جالعئز قام كوثئل.
دومبئرا سويلةپ پةرنةنئث پةيئلئ كةثةيدئ-اؤ،
نارقاسقا جئگئت نالي ما مئناؤ، نة دةيدئ-اؤ،
ئلؤدة بئرةؤ ئلئكتئرةتئن ءئثكاردئ،
شارشاتقان با الدة شارانا جايلئ كوپ ويلاؤ.
قوزئداي جامئراپ، قذلئنداي بئرگة تةبئسئپ،
كوتةرئپ شاثئراق، جوق-جذقانانئ ءبولئسئپ،
اؤباكئرمةنةن تةل وسكةن اكةم تاعدئردئث،
تاتتئرعان ءدامئن تاتؤلئقپةنةن جةپ-ئشئپ.
كةؤدةگة سئيعان ماحاببات دةگةن مول قاينار،
قايناردئ اشؤعا قاشاندا ءبئر كذش قول بايلار.
قاينارئن اشپاي قايران بوپ كةتكةن تالايلار،
اشار دةپ سةنئپ، ارتتاعئ قارابوربايلار.
اؤباكئر اتئن بايلاعان ذيدة ءان ساؤلاپ،
جينالؤشئ ةدئ قاتار دا قولاث، كورشئ ايماق.
قذنئعؤشئ ةدئ، تئنئعؤشئ ةدئ انئنة،
كةنةتتةن جةتئپ، كورئنبةي كةتئپ كةلسة ايلاپ.
كةشكئلئك ءبئزدئث تورت قانات ذيگة سئيماي ةل،
قورعاسئن داؤئسئن قورئتئپ بويعا قذيدئ-اي ول.
كةرةمةت داؤئسئ كةؤدةگة سوندا سئيمادئ،
قاراشا ذيگة، قالايشا كذيدة سئيدئ-اي ول؟
قارا تؤئرلئق قذيئن ذرعانداي قوزعالئپ،
قانات بئتكةندةي ذشئپ كةتؤگة از قالئپ.
تةثسةلئپ تذردئ، جةل سوعئپ تذردئ ءتور جاقتان،
جانارعا تامشئ جاس ءذيئردئ دة، كوز قارئپ.
ذيئعان سذتتةي تئثداعان ةل دة تامسانا،
ءذمئت بار ةكةن، كذدئك بار ةكةن قانشاما؟
- قاراعئم، - دةدئ اؤةنئن ءبئر سات اؤباكئر
ذزة بةرگةندة، جانئنداعئ شال جانشورا.
- قاراعئم، - دةدئ - قارعا تامئرلئ ةل، جيةن ةث،
جامبئداي ساقتار جارتئكةش قانا سذيةك ةث.
تابيعات بةرگةن شاشئپ تا توكپةي تارتؤدئ،
كةلةشةگئثنئث يگئلئگئنة يةلةن!
اينالاث - ساؤئق، الدئ-ارتئث جورا-جولداسئث،
اماندا سةنئ، ادالدئق قانا قورعاسئن!
ادامعا قالاي زار بولاسئث سةن تئرئدة،
ادامدئ وزئثة باؤرايتئن پةيئلئث بولعاسئن.
اؤباكئر ءذنسئز.
دومبئرا قالدئ تومسارئپ،
ةكئ-اق اؤئز ءسوز سوققئداي ءتيدئ سونشالئق.
قالئث ةلدئ قاق جارئپ ءبئر سات ةسئكتةن
اؤباكئر كةتتئ كوپشئك پةن قولعا قامشئ الئپ.
...سابيلئك كذننةن سانامدا قالعان بذل ءبئر جاي،
الئستاپ كةتتئ الدئمنان قاشقان بذلعئنداي.
اتاؤسئز شاثئراق، اقاؤسئز قاثئراپ قالدئ عوي،
اتئن ءبئر قوسئپ ةشكئم دة ونئ جئر قئلماي.
ءار ذيگة تاراپ قوساؤئزئ مةن قئشقاشئ،
ايةلئن الدئ ايةلئ ولگةن تذستاسئ.
جانشورا شالدئث ءسوزئ ةسكة ءتذسئپ ويلايمئن.
«پئشاققا قاشان جارئعان قازاق ذستاسئ».
تابانئم تالاي شوق باسئپ
تابانئم تالاي شوق باسئپ،
قئپ-قئزئل وتقا كذيدئ ةرئن.
تارپاث ةم، تاعدئر نوقتاسئن
سالعئزباي باسقا سذيرةدئم.
سالعئزباي قايدا بارايئن،
ارتئق دةپ پة ةدئث مةن كئمنةن.
كةث ةدئ دذنية سارايئم
قور بولماسئما سةندئم مةن.
نوقتاعا باسئم ماتالئپ
نوقتا - اعا بولدئم امالسئز.
ذشاتئن كذندةر وت الئپ
ذشتئ دا كةتتئ حابارسئز.
پةرئشتة بوپ تا، پةندة بوپ
امالسئز تالاي الماستئم.
ارامدئق دةگةن مةندة جوق،
ةكئ اياعئمدئ تةث باستئم.
ةكئ اياعئمدئ تةث باسئپ
كةلةمئن جةردئث بةتئندة.
تاعدئردئث كذللئ تاثباسئن
ءتانتئمئن ءوتئپ كورؤگة.
تابانئم تيگةن شوقتارعا،
كذيدئرگةن ةرئن وتتارعا.
ةركئندئگئثدة جاقسئ ءومئر،
تاعات تا كةرةك، توقتام دا!
ئرزامئن تاعدئر بارئنة
جذرةك پةن ماحاببات باردا!
بالالئعئم جوق دةيتةئنئم
مئلتئق اتئپ، مئلتئق وقتاپ كورمةدئم،
قذس قذلاتئپ، گذلدئ تاپتاپ كورمةدئم.
زةمبئلدةرمةن جارالئنئ كوتةرئپ،
وكوپتاردان قاندئ سوقپاق كورمةدئم.
كوردئم ءبئراق...
كوپ مذگةدةك كارئپتئ،
كورة-كورة ولارعا كوز قانئقتئ.
ةستي-ةستي جةسئر-جةتئم جوقتاؤئن
جئرئمدا دا سودان سالقئن قالئپتئ.
ول ةرلئك قوي - قان مايداندا وت كةشسةث،
جاؤئثمةنةن جاعالاسئپ كةكتةسسةث.
وق تا كةشپةي، وت تا كةشپةي...
زاردابئن
ارقالاپ كور ءبئر تامشئ جاس توكپةستةن.
سوعئس كورمةي، كور ارقالاپ زاردابئن،
كور ارقالاپ سوثئنداعئ سالماعئن.
سةن اكةثنةن، سةن كوكةثنةن ايرئلدئث،
سذم سوعئستئث تاؤقئمةتئ جان-جاعئث.
ال كوكتةپ كور، ال بذرلةپ كور، قاؤلاپ كور،
ال مازداپ كور، ال لاپئلداپ، لاؤلاپ كور.
سوعئستان سوث... اققان قان مةن شئققان جان
قذنئنا سةن كذناهارداي جاؤاپ بةر!
سةن جاؤاپ بةر، كةلةر ذرپاق، وتئنةم،
دذنيةنئث تئك قاراؤ ءذشئن بةتئنة.
سوعئس، سوعئس!
تاستاپ كةتكةن ساؤالئث
جةتكئزبةيدئ شالعايئث مةن شةتئثة.
ءورتئ، دةرتئ - كةتةر سوعئس زاردابئ،
كةتةر كةگئ، قايعئسئ دا قانداعئ.
بذل جالعاندا جالعئز باقئت - بالالئق،
مةندة ءبئراق سول بالالئق بولمادئ.
مئلتئق اتئپ، مئلتئق وقتاپ كورمةدئم،
قذس قذلاتئپ، گذلدئ تاپتاپ كورمةدئم.
سوعئستان سوث... كوردئم كذللئ زاردابئن،
بالالئعئم جوق دةيتئنئم - سول مةنئث.
شئن عاشئق بولساث
عاشئقتئق - ازاپ،
ازابئ عاجاپ ءبئراق تا،
دةرتئندة توزاق، دةمئندةگئسئ جذماق پا؟!
شئن عاشئق بولساث، ءبئرئثدئ-ءبئرئث جئلاتپا،
جئلاتتئث ةكةن،
جئلاسئن عاشئق، جذباتپا!
جئلاسئن عاشئق،
جئلاؤئ ابدةن تارقاسئن،
كذيئگئ بويعا، كذيئنئشئ ويعا تارقاسئن.
عاشئقتار جئلاپ، دذنية قذلاپ قالعان جوق،
دذنية - جالعان عاشئقتئعئنان قورقاسئث!
دذنية - جالعان
عاشئقتئعئنا كئم ءبئراق
قذلاماس دةيسئث، كوزئ مةن كوثئلئ بذلدئراپ.
ءبئر قذلاتارئث، ءبئر جئلاتارئث بولسا دا،
قئزئقسئث دذنية-اي، قئزئل تذلكئدةي، قذرعئر-اق.
قئزئقسئث دذنية-اي، قئزئل تذلكئدةي الدارسئث،
الدانئش - ءتاتتئ، بار بولعئر، بار ءسات بار بولسئن!
قؤماسقا بولماس قؤ قئزئق سةنئ قايتةيئك،
ادام عئپ جذرةك، سذيةتئن قذدئرةت بةرگةسئن!
ادام عئپ جذرةك، سذيةتئن قذدئرةت بةرگةنمةن،
ماحاببات دةرتتئث داؤاسئن تاپقان كةمنةن-كةم!
زارئعؤ بولعان، تارئعؤ بولعان مذمكئن ول،
تذراتئن شئعار تابئنئپ، جئلاپ، ةثئرةؤدةن،
تذراتئن شئعار تابئنئپ، جئلاپ، ةثئرةؤدةن،
(جئر جازعان شئعار مةندةي ءبئر اقئن
تةبئرةنگةن.)
دذنيةنئ جؤئپ، دذنيةنئ شايئپ تازارتقان
عاشئقتئق دةرتئ اؤمايدئ جاثبئر، جةلدةردةن.
عاشئقتئق دةرتئ اؤمايدئ جاثبئر، جةلدةردةن،
جاثبئرئم، جةلئم - جالعئزئم مةنئث، كةل بةرمةن!
تازارسئن مةنئث بويداعئ پالة-قذزعانام،
ءبئر عانا داتتةن، ءبئر عانا ساتتةن سةن بةرگةن.
ءبئر عانا داتتةن، ءبئر عانا ساتتةن سةن بةرگةن،
سةن دة ولمةيسئث عوي، ال ودان كةيئن مةن دة ولمةن.
باسئمئزعا ءبئزدئث قوزئ مةن بايان سةكئلدئ
ورتاق قذلپئتاس قويمايدئ ةشكئم ولگةنمةن.
ءبئر عانا بةلگئ قويار دا، قويماس، قويا الماس،
تاس قويئپ بارئپ تابئنعانعا ةشكئم ويانباس.
دةمئثدئ ذرلةپ، دةرتئثدئ قالاي بةرئپ ةث،
ودان دا ماعان سونئ ايتشئ، قالقام، ةث العاش.
دةمئثدئ ذرلةپ، دةرتئثدئ قالاي بةرئپ ةث،
ةركئمدئ بيلةپ، ةركئثدئ قالاي بةرئپ ةث.
سةرتئمدئ الئپ، سةرتئثدئ قالاي بةرئپ ةث،
ماحاببات - ؤعا ةلتؤدئ قالاي ذيرةتئپ،
ءورتئثدئ تالاي ءوشئرئپ بارئپ ءولئپ ةم.
- ءولتئردئث! - دةسةث، ءولئپ تة ساعان سةنئپ ةم،
سةنئمةن ءبارئ،
بولدئ عوي ءبارئ سةنئمةن
شئن عاشئق بولساث - سةن داعئ مةنئ ءبئر جئلات،
ءتاتتئ ءبئر تذستةي كوزئمنئث الدئن بذلدئرات!
جذماعئث - جذماق، توزاعئث دا قات، قيماسئم،
كوزئثنةن ءبئر كذن ذشارمئن مةن دة ءبئل، ءبئراق!
كةتتئث ذشئپ، قالدئم جةردة
كةتتئث ذشئپ، قالدئم جةردة،
ساعئنئشقا سالدئث دةمدة...
سةن - كوكتةسئث، مةن - جةردةمئن،
سةن - پةرئشتة، مةن - پةندةمئن،
جاؤتاثدايمئن اركئمدةرگة...
كةتتئث ذشئپ، قالدئم جةردة،
جاؤتاثدايمئن اركئمدةرگة.
كوكتة كئمگة جولئعارسئث،
جةردئ ءبئراق ساعئنارسئث،
تالكةكتةيدئ، تاعدئرعا ةرمة!
تاعدئرعا ةرمة، تالكةك ةتةر،
سةنئ مةن عوي ةركةلةتةر.
مذمكئن جذرتتئث نة دةمةؤئ،
بولما كوكتئث كوبةلةگئ
ةلتةث ةتةر، سةلتةث ةتةر.
بولما، كوكتئث كوبةلةگئ،
وزگة وتتئث نة كةرةگئ؟
ةسسئز-ءتذسسئز ءبئر سةزئمدئ،
ةسكة ءتذسئر ءبئر ءسوزئثدئ،
جةكة... جةمة-جةمةدةگئ.
سذية بةرةمئن قؤراپ قالعانشا سذيةگئم
ون جةتئ جاستان، ون سةگئز جاستان سذيگةنمئن،
جيئرما بةس ةرةك...
وتئزدا بولةك كذيگة ةندئم،
وتئز بةستة دة، قئرئق بةستة دة سذيگةنمئن،
سذية بةرةمئن قؤراپ قالعانشا سذيةگئم.
سذيگةننةن ةرنئم جذقارسا، مةيلئ، جذقارسئن،
سذيگةننةن جذيكةم جذقارسا، مةيلئ، جذقارسئن،
سذيگةننةن كوثئلئم مذقالسا، مةيلئ، مذقالسئن،
سذيگةننةن ءومئرئم قئسقارسا، مةيلئ، قئسقارسئن.
تةك سذيسةم بولدئ -
مينؤت پا، الدة ماثگئ مة.
ذزاعئندا ما، قئسقاسئندا ما - اثگئمة.
دانئندة ةمةس پة، دامئندة ةمةس پة - اثگئمة،
ماثگئ ةستة قالار مانئندة ةمةس پة - اثگئمة.
ماشاقاتئ مةن مذثئندا ةمةس پة - سئرئ، ءئزئ،
بؤئنعا تذسكةن ؤئندا ةمةس پة ؤئزئ.
مذثنان دا راقات، ؤدان دا ؤئز ذيؤئ،
سول ةمةس پة ةكةن - ادامدئ ادام ءسذيؤئ.
سوندئقتان سذيةم،
سول ءذشئن سذيةم، سونشا كوپ،
مذثنان دا راقات، ؤدان دا ؤئز تامسا دةپ.
سذية الماي نالئپ بولعانئم دا بار سونشا الةك،
ءسذيئپ تة قالئپ، كذيئپ تة قالدئم قانشا رةت.
سوندا دا سذيةم،
سوندا دا سذية بةرةمئن،
ءبارئثدئ سذيةم... ءبارئثدئ يةلةنةمئن.
سذية بةرةمئن،
سذية دة سذية شارشاسام،
ماحابباتئما ماثدايدئ سذيةپ ولةمئن.
ءتذبئت بوكةباي
ءتذبئت بوكةباي
تارتقان بوتام-اي،
ءوزئث بوتاداي،
كوزئث بوتالاي،
ماعان قاراؤشئ ةث
مةيئرئم نذرئنا
شولدةپ، قاتالاي...
ءتذبئت بوكةباي
ءتذستئ-اؤ باسئثنان.
داؤرةن بوتاداي
ذشتئ-اؤ باسئثنان.
كةتتئث جات جذرتقا
قذشتئ-اؤ قوسئلعان.
سةن دة الئستاپ،
مةن دة الئستاپ،
قذشتار باسئلعان.
ءتذبئت بوكةباي -
توزدئ ءتذبئتئ.
تةنتةك كوثئلدئث
ءوزدئ ءذمئتئ.
قالدئ ماحاببات
ؤئتئ وزةكتة.
قالدئ... قالعانئن،
قالقام، ءسوز ةتپة.
