ذلئستئث ذلئ كذنئن قئتاي قازاقتارئ ةرةكشة ئقئلاسپةن قارسئ الادئ - ق ح ر مةملةكةتتئك سئيلئعئنئث يةگةرئ ءشامئس قذمار ذلئ
ذلئستئث ذلئ كذنئ «ناؤرئز» مةرةكةسئنة وراي، قئتايداعئ قانداستارئمئزدئث ادةبيةتئ مةن مادةنيةتئ جايئندا وي وربئتكةن ق ح ر مةملةكةتتئك سئيلئعئنئث، مةملةكةتتئك ءبئرئنشئ دارةجةلئ جازؤشئ اتاعئنئث يةگةرئ ءشامئس قذمارذلئمةن بولعان سذحباتتئ نازارلارئثئزعا ذسئنامئز.
- ءشامئس اعا، ءسئز قئتاي قازاق ادةبيةتئنة ةلةؤلئ ةثبةك سئثئرگةن جازؤشئنئث ءبئرئسئز، ءارئ وسئ سالادا كوپ جئلدان بةرئ باسشئلئق مئندةتتةر اتقارئپ كةلةسئز، جالپئ ادةبيةت ادام بالاسئنا نة ءذشئن قاجةت دةپ ويلايسئز؟
- ومئردة ادام بالاسئ كوثئلگة، رؤحقا سذيةنةدئ. ءبئر ذلتتئث ادةبيةتئ سول ذلتتئث اسقاق رؤحئ. سوندئقتان جةر بةتئندة ءبئر عانا ادام قالعان كذندة دة، سول ءبئر ادامنئث كوثئل-كذيئنة قاجةت رؤحاني الةم بولؤئ كةرةك. ادةبيةت شئندئعئندا، حالئقتئ سؤسئنداتاتئن ءبئلئم كوزئ، اعارتؤدئث ءبئر ءتذرئ. حالئق ءوز ادةبيةتئ ارقئلئ وزئندةگئ ءمئندئ كورةدئ، وزگةرتةدئ جانة ءومئردئ، دذنيةنئ تذسئنةدئ. تاماشا تئرلئك جولئ تؤرالئ ئزدةنةدئ. مةنئث ويئمشا، جةر بةتئندة ادام بالاسئ بولعاندا، ءسوزسئز ادةبيةت تة بولادئ. مةديسينا سالاسئنداعئ دةرةكتةرگة قاراعاندا، ادامدارداعئ اؤرؤدئث توقسان پايئزدان استامئ ادام كوثئل - كذيئنئث قالئپسئزدئعئ سةبةبئنةن بولادئ ةكةن. بذل ادامداردئث كوثئلگة سذيةنئپ جاسايتئندئعئنئث دالةلئ. ادةبيةتتئث ءوزئ ادامداردئث كوثئل - كذيئنئث ءدارئسئ. ةگةر ءبئر ادام ومئردة تئعئرئققا تئرةلئپ، ءولئپ الؤدئ عانا ويلاپ وتئرعاندا، قولئنا ءبئر جازؤشئنئث شئعارماسئ ءتذسئپ، سول شئعارمانئ وقئعاننان كةيئن ول، «مئنانداي بولعاندا مةن ولمةؤئم كةرةك ةكةن» دةيتئن ويعا كةلسة، ال ءبئر ادام بئرةؤگة ولةردةي وشئگئپ ولتئرمةي قويمايمئن دةپ جذرگةندة ءبئر كئتاپ قولئنا ءتذسئپ وقئعان سوث رايئنان قايتسا، بذل - شئعارما ناقتئ ادام كوثئل - كذيئنئث باعا جةتپةس ةمئ دةؤگة بولادئ. سوندئقتان دا ادةبيةتتة ادامنئث جان دذنيةسئ جايلئ جازؤ ماثگئلئك تاقئرئپتاردئث ءبئرئ بولئپ قالا بةرةدئ دةپ ويلايمئن.
- قئتاي قازاق ادةبيةتئنئث جالپئ جايئ، بذرئنعئسئ مةن بذگئنگئسئ تؤرالئ نة ايتاسئز؟
- قئتاي قازاقتارئنئث جازبا ادةبيةتئنئث تاريحئ تئم ذزاق ةمةس. قئتاي توپئراعئندا تؤئلعان جازؤشئلاردئث ئشئندة تذثعئش باسئلئپ شئققان شئعارما اقئت ءذلئمجئ ذلئنئث ةثبةكتةرئ. ايگئلئ اقئن اقئت ءذلئمجئ ذلئنئث 1891- جئلئ قازان باسپاسئنان جةكة كئتاپ بولئپ شئققان تذثعئش كئتابئ "جئيهانشانئ" قئتايداعئ قازاق قالامگةرلةرئنئث تذثعئش كئتابئ دةپ ةسةپتةسةك، جازبا ادةبيةتئمئزدئث تاريحئ 115 جئلعا سوزئلادئ. وسئ تذرعئدان العاندا اقئت ءذلئمجئ ذلئ عانا قئتاي جاقئنعئ زامان قازاق ادةبيةتئنئث ؤاكئلئ بولادئ. ويتكةنئ ونئث "جيئهانشادان" باسقا ءتورئت كئتابئ تذگةلدةي 1919- جئلدان بذرئن قازان باسپاسئنان شئققان. سول ارقئلئ اقئت بذكئل قوعامعا وتة كةث تانئلعان. اقئت ءذلئمجئ ذلئنئث حالئقتئ وقؤ - اعارتؤعا، عئلئم، ءبئلئم ذيرةنؤگة ذندةگةن شئعارمالارئ وتة كوپ. اسئرةسة، احئلاق مذرالعا، ادالدئققا ذندةگةن ولةثدةرئ سوناؤ 1930-40 ج.ج. حالئقتئ وياتئپ، مادةنيةتكة جةتةلةؤدة وراسان قئزمةت اتقارعان. ال، تاثجارئق جولدئ ذلئ، اسقار تاتاناي ذلئ، دؤبةك شالعئنبايةأ، نئعئمةت مئثجان ذلئ سياقتئ قالامگةرلةردئث الدئ 1930- جئلداردان باستاپ شئعارمالارئ جاريالانئپ، قوعامعا اقئن - جازؤشئ رةتئندة تانئلعان. قذرمانالئ وسپان ذلئ، قاؤسئلقان قوزئباي ذلئ قاتارلئ اقئن جازؤشئلاردئث العاشقئ شئعارمالارئنئث جارئق كورؤئ 1949- جئلدان بذرئن بولعانمةن سانئ شاعئن، دةنئ 1949 - جئلدئث قارساثئندا جاريالانعان ةكةن. سوندئقتان بذل جازؤشئلاردئ دا قئتاي قازئرگئ زامان ادةبيةتئنة وكئلدئك ةتةتئن، قئتاي قازاق ادةبيةتئنئث وكئلدةرئ دةؤئمئزگة بولادئ. شئندئعئندا سوثعئ اتالعان اقئن - جازؤشئلاردئث كةسةك ةثبةكتةرئ قئتايداعئ مادةنيةت توثكةرئسئنةن كةيئن جارئق كوردئ. مةن ولاردئث العاش تانئلعان ءداؤئرئن نةگئز ةتتئم. 1949 - جئلدان 1966- جئلعا دةيئن سوأةت قازاق ادةبيةتئ مةن قئتاي جاثا ءداؤئر ادةبيةتئنئث ئقپالئندا ءبئر بؤئن اقئن-جازؤشئلار قوسئنئ قالئپتاستئ بذل داؤئردة اقئن-جازؤشئلار قوسئنئ مولايئپ، ءبئر ءبولئم كوركةم تؤئندئلار بارلئققا كةلگةنئمةن جانةدة سوأةتتةر وداعئنان كةلگةن اسئرة سولشئلدئق يدةيالاردئث شئرماؤئنان اؤلاق بولا المادئ. بذل داؤئردةگئ شئعارمالاردان تاپتئق كذرةستئ جئرلاعان سولشئل، ذرانشئلدئق باستان-اياق قامتئلئپ وتئردئ. جالپئ ايتقاندا، قئتايداعئ قازاق ادةبيةتئ قئتاي ادةبيةتئنة ذقساس، «مادةنيةت توثكةرئسئ» دةلئنةتئن اسئرة سولشئل ون جئلدئق ويران اياقتالئپ، قئتايدا رةفورما جذرگئزؤ، «ةسئكتئ اشؤ» ساياساتئ جولعا قويئلعاننان كةيئن عانا وزئندئك دامؤ جولئنا ءتذستئ. اقئن جازؤشئلارئمئز شئعارماشئلئقپةن الاثسئز شذعئلداندئ. سونئث ناتيجةسئندة 1978 - جئلدان 2000 - جئلعا دةيئنگئ قئسقا عانا 22 جئل ئشئندة جذزگة تارتا رومان، بئرنةشة ءجذز اثگئمة، پوأةستةر، داستان، ولةثدةر جيناعئ جارئق كوردئ. قئتاي قازاق ادةبيةتئ تاريحئنداعئ ةداؤئر ذزدئك شئعارمالار سول داؤئردة تؤدئ. بذرئنعئ قارت قالامگةرلةردئث دة بةلدئ شئعارمالارئ وسئ داؤئردة جارئققا شئقتئ. تاريحتا وتكةن اقئت، تاثجارئق اعالارئمئزدئث دا جيناق تومدارئ وسئ داؤئردة باسپادان شئقتئ. مةنئثشة 1980-90 ج.ج. قئتاي قازاق ادةبيةتئنئث ءبئر شاما گذلدةنگةن، ولمةس شئعارمالار تؤعان تاماشا ءداؤئرئ بولدئ.
-شئنجاثداعئ سوثعئ بؤئن جاس قالامگةرلةردئث بةتالئسئ قالاي؟
- XXI- عاسئر باستالعاننان بةرئ قاراي ياعني 1999- جئلدان كةيئنگئ ادةبي شئعارمالاردئث جالپئ دامؤ دةثگةيئنة كوز سالعاندا، ياعني جاس قالامگةردئث تةبئنئنة قاراعاندا، قئتاي قازاق ادةبيةتئنئث بولاشاعئ ءوز ساباقتاستئعئن جوعالتا قويماس دةگةن ءذمئتئم زور. بولاشاقتا حالقئمئزعا ماقتان بولارلئق، ياعني، قازاق حالقئنئث ابئرويئن اسئراتئن ايگئلئ شئعارمالار تؤئلؤئنا تاماشا نةگئز بار. قازئرگئ جاستاردئث شئعارماشئلئق ئزدةنئسئ كوثئلگة قونادئ. جاس قالامگةرلةر قئتاي باسئلئمدارئمةن تةرةث سؤسئنداي الادئ. قئتاي باسئلئمدارئنئث ءبئر ةرةكشةلئگئ - الةم ادةبيةتئنئث وزئق ذلگئلةرئن تةز اؤدارئپ جةتكئزئپ وتئرادئ. بذل قئتايداعئ قازاق قالامگةرلةردئث ورةسئن كوتةرؤدة ايئرئقشا ماثئزعا ية. جاس قالامگةرلةر جاثاشا بةينةمةن جارقئرئپ كورئنؤگة كذش سالئپ كةلةدئ.
- قارا شاثئراق بولعان قازاقستانداعئ قازاق ادةبيةتئ مةن قئتايداعئ قازاق ادةبيةتئنئث قانداي ايئرماشئلئقتارئ بار دةپ ويلايسئز؟
- كةثةس داؤئرئندةگئ قازاق ادةبيةتئنئث وزئق ذلگئلةرئن ورتا مةكتةپتة ءجذرئپ-اق وقئپ وستئك. مذحتار اؤةزوأ، عابيت مذسئرةپوأ، عابيدةن مذستافين، ءسابيت مذقانوأ شئعارمالارئمةن سول كةزدة كةثئرةك تانئس بولعان ةدئك. كةيئننةن مذحتار ماعاؤين، ءابدئجامئل نذرپةيئسوأ، ءابئش كةكئلبايةأ، ورالحان بوكةيةأ ةسئمدةرئمةن قانئق بولدئق.
قالاي بولعان كذندة دة قازاق ادةبيةتئنئث اتالعان بؤئنئندا الةمدئك ادةبيةتتئث ولشةمدةرئنة جاقئن كةلةتئن جاقتارئ كوپ كورئنةدئ. تئلدئك بةينةلةؤ، وقيعانئ مةثگةرؤ، كةيئپكةردئث مئنةز-قذلقئن دارالاؤ جاقتارئنداعئ وزئقتئقتارئمةن ةرةكشة دامؤشئلئققا ية بولعانئن ايتپاي كةتؤ مذمكئن ةمةس.
قازاقستان جاعئنئث ادةبيةتئن قازئردة وقئپ تذرامئن. قازاق ادةبيةتئنئث پوةزياسئندا اسا جوعارئ ئلگةرئلةؤشئلئك بار ةكةن. عالئم جايلئباي، ةسةنعالي راؤشان، ذلئقبةك ةسداؤلةتوأ باستاعان سوثعئ بؤئننئث ولةثدةرئن ءسذيسئنئپ وقيمئن. الايدا بذگئنگئ پروزاسئ جونئنةن العاندا 1970 - جئلداردئث الدئ-ارتئندا تؤعان كوركةم دذنيةلةرمةن سالئستئرعاندا كوش كةيئن قالعانداي كورئنةدئ. كوثئلئم تولمايدئ. مذمكئن جاقسئ دذنيةلةر مةنئث قولئما تذسپةي جذرگةن شئعار. ءبئرلئ-جارئم قولعا تذسكةن دذنيةلةردة الةم ادةبيةتئنة بةيئمدةلگئسئ كةلگةندةر بايقالعانئمةن قاناتئ ذشتالماعانئ، تئلدةن جذتاثدئعئ بئردةن بايقالادئ. ةكئ جاقتئ دا ءبئر سوزبةن ماقتاپ، ءبئر سوزبةن داتتاؤ قيئن. ءار جاعئنئث دا وزئنة ءتان ةرةكشةلئگئ بار. كةمشئلئگئ دة جوق ةمةس. بئرئنةن ءبئرئ ذيرةنئپ، ءبئرئن ءبئرئ تولئقتاپ وتئرسا ادةبيةتئمئز ةشكئمنةن كةم-قور بولمايدئ دةگةن سةنئمئم بار.
- بذگئنگئ كذنئ شئنجاث قازاقتارئ قازاقستان ادةبيةتئمةن قالاي سؤسئنداپ وتئر؟
- قازاقستان جاقتئث باسپا ونئمدةرئ قئتايعا ارنايئ كةلمةسة دة مذنداعئ قازاقتار قولدان-قولعا وتكئزئپ، جالپئ ادةبيةتتئث تئنئس-تئرشئلئگئنةن حابار تاؤئپ وتئرادئ. بذل جاقتاعئ وقئرمانداردئث سذرانئسئ بويئنشا تانئمال جازؤشئلاردئث كوپتةگةن شئعارمالارئ توتة جازؤ نذسقاسئمةن جارئق كوردئ. ال قازئرگئ دامئعان عالامتوردئث ارقاسئندا جاستارئمئز قازاقستاندئق بارلئق باسئلئمداردئ ينتةرنةت سايتتارئ ارقئلئ وقئپ بئلةدئ. الايدا مذنداعئ قازاقتاردئث ا. بايتذرسئن ذلئ جاساپ كةتكةن توتة جازؤ ذلگئسئن قولداناتئندئعئن بئلةسئز. ءالئپبيدئث ءارتذرلئلئگئ سةبةبئنةن قازاقستان شئعارمالارئن وقؤدا، اقپاراتتئق جاثالئقتارئن كورؤدة كوپتةگةن قيئندئقتارعا ذشئرايدئ. وسئ ورايدا، سئزدةردئث اگةنتتئكتةرئثئز اشقان توتة جازؤ سايتئنا العئسئمدئ بئلدئرگئم كةلةدئ. سئزدةردئث سايتتارئثئز وسئ ولقئلئقتئث ورنئن تولئقتئردئ. سونئث ئشئندة «قازاق رؤحانياتئ» پورتالئ ارقئلئ ءبئزدئث ادةبيةت سذيةر قاؤئم قازاق جازؤشئلاردئث شئعارمالارئن كةثنةن وقئي الاتئن بولدئ.
- قئتاي قازاقتارئنئث «كورئكتئ مةكةن»، «اقسارباس» سةكئلدئ فيلمدةرئ قازاق ةلئندة تاثداي قاقتئردئ. كينو سالاسئ، جالپئ مادةنيةتئ تؤرالئ ايتئپ بةرسةثئز؟
- قئتايدا از ذلتتار مادةنيةتئن قولداؤ تؤرالئ ارنايئ باعدارلاما بار. كئتاپ شئعارؤ، كينو ءتذسئرؤ ئستةرئنة باعدارلاما بويئنشا قوماقتئ قارجئ بولئنةدئ. سول ارقئلئ از ذلتتاردئث كوركةم شئعارمالارئن شئعارؤعا دةمةؤ كورسةتةدئ. ءوزئم باسقاراتئن «حالئق اؤئز ادةبيةتئن زةرتتةؤ قوعامئ» دةگةن ذيئم بار. ون جئلدان استام ؤاقئت ئشئندة حالئق مذراسئ نةگئز ةتئلگةن كوپتةگةن كئتاپتار جارئققا شئقتئ. ونداعئ دذنيةلةردئ اؤدان، اؤئلداردئ ارالاپ ءجذرئپ جينادئق، حالئق اراسئندا ساقتالعان كةي قذندئ قول جازبالاردئ ساتئپ تا الدئق. مئنة سولاردان ئرئكتةپ تاثداؤلئلارئن قازاق مذراسئن ناسيحاتتاؤ ماقساتئندا قئتاي تئلئنة اؤدارؤدئ قولعا الئپ وتئرمئز. قئتاي قازاقتارئنئث فولكلورئ قئتاي تئلئندة ءذش توم بولئپ جارئق كورةدئ. ال تةاتئر ونةرئ دة ءوز دةثگةيئندة دامئپ كةلةدئ. ةث ذزدئك ونةرپازداردان قذرالعان «اعاجاي» ساحئنالئق قويلئمئ شئنجاثدا عانا ةمةس قئتايدئث بةيجئث، شاثحاي سةكئلدئ الئپ شاهارلاردا قئتاي تئلئندة قويئلئپ، ميلليارتتان استام حالئققا قازاق مادةنيةتئنئث وزئقتئعئن كورسةتة ءبئلدئ. سوثعئ جئلدارئ ةكرانعا شئعارئلعان «كورئكتئ مةكةن»، «ءبورئ سوقپاقتئ بوز دالا»، «گذلبيكة»، «اقسارباس» سةكئلدئ فيلمدةر قازاق ذلتئنئث تذرمئس-تئرشئلئگئ كةثئنةن سؤرةتتةلگةن، ذلتتئق بوياؤئ قانئق بةرئلگةن تاماشا تؤئندئلار رةتئندة باعالاندئ.
- جالپئ الةم قازاقتارئنئث رؤحاني تذتاستئعئن ساقتاپ تذرؤئ ءذشئن نة ئستةؤئمئز كةرةك؟
- ةث باستئ ماسةلة جازؤ بئرلئگئ. جةربةتئندةگئ 15 ميلليون قازاق ءارءتذرلئ جازؤ ذلگئسئن قولدانادئ. بذل ءبئرتذتاس رؤحاني بئرلئگئمئزدئ، مادةنيةتئمئزدئ ساقتاؤئمئزداعئ ةث ذلكةن ولقئلئعئمئز. وسئ جاعدايدا قازاقستان كوش باسئندا بولئپ وث قادامدار جاساپ، جازؤ بئرلئگئن قالپئنا كةلتئرسة. ءبئز ذلتئمئزدئث رؤحاني-مادةني تذتاستئعئن ساقتايمئز دةسةك، دذنيةنئث بةتالئسئنا قاراؤئمئز بةيئمدةلؤئمئز كةرةك. سول ءذشئن جاراتئلئستئق عئلئمعا ئثعايلئ كومپيؤتةر تئلئنة يكةمدئ لاتئن جازؤئنا كوشكةنئمئز دذرئس بولار ةدئ. ءبئزدئث ذكئمةتئمئزدة لاتئن ارپئنة كوشئؤئمئزدئ قولداپ وتئر. مةن ش ذ ا ر «ءتئل جازؤدئ بئرلئككة كةلتئرؤ» كوميسسياسئنئث مذشةسئمئن ءبئزدئث ءتئل ماماندارئ لاتئن جازؤئنئث ونعا جؤئق جوباسئن ذسئنئپ وتئر. ءبئراق ءبئز قازاقستانعا قاراپ وتئرمئز. قازاقستان لاتئن جازؤئن قولدانئسقا ةنگئزسة، بئزدة بئردةن سول جازؤعا كوشةتئنئمئز انئق. تاعئ ايتارئم شةتتةگئ قازاقتارئمئز قازاق مادةنيةتئنةن الشاقتاپ كةتپةسئ ءذشئن، ذلتتئق قذندئلئقتارئمئزدئ جوعالتئپ الماسئ ءذشئن، سول ةلدةردة ادةبي-مادةني كةزدةسؤلةر، عئلئمي كونفةرةنسيالار ذيئمداستئرئپ تذرسا جانة شةتتةگئ قازاقتاردئث مادةني قذندئلئقتارئن قازاق ةلئنة دارئپتةپ تذرسا نذر ذستئنة نذر بولاتئن ةدئ.
- مئنة ذلئستئث ذلئ كذنئ دة كةلئپ جةتتئ، قئتاي قازاقتارئ ذلتتئق مةرةكةلةرئمئزدئ قالاي اتاپ وتةدئ؟
- ناؤرئز - قازاق حالقئنئث تذرمئس تئرشئلئگئندة، ادةت-عذرپئندا ةرةكشة ورئن الاتئن، ةرتةدةن مةرةكةلةنئپ كةلة جاتقان ارقاشاندا قاسيةتتئ مةيرام. جؤاننئث جئثئشكةرئپ، جئثئشكةنئث ذزئلةر شاعئندا قئتئمئر قئستئث قاهارئ قايتئپ، مالدئث اؤزئ كوككة، قورا تولگة تولئپ، ادام اؤزئ اققا تيةدئ، كذن مةن ءتذن تةثةلئپ، تئرشئلئك بئتكةن جاندانئپ، جاثا ءبئر ءومئر باستالادئ. مئنة، وسئنداي مةرةيلئ ساتتة جاثالئقتئث جاقسئلئقتئث جارشئسئ - ناؤرئز مةرةكةسئ كةلةدئ. قئتاي قازاقتارئ ناؤرئزدئ جئل باسئ رةتئندة ةرةكشة تويلاپ كةلةدئ. ناؤرئز كذنئ ءاربئر شاثئراقتا ذلكةن شاتتئق ورنايدئ. قئتاي مةملةكةتئ دة ونئ ارنايئ مةرةكة رةتئندة تانئپ، دةمالئس بةرةدئ. كوكتةمگئ «ءولارا» ءوتئپ، ناؤرئز مةرةكةسئ جاقئنداسئمةن، جذرت ءذي اينالاسئن تازارتئپ، ءذي-ءئشئن دة قاعئپ-سئلكئپ ءاربئر وتباسئ ناؤرئز كوجة جاساؤعا دايئندالادئ. اپالارئمئز قئسقئ سوعئمنئث ابدةن سذرلةنگةن قادئرلئ مذشةلةرئن وسئ كذنئ قازانعا سالادئ. سوعئمعا سويئلعان مالدئث باسئ نةمةسة شةكةسئ قوسئلئپ، قازئ-قارتا، جال-جايا قازانعا تذسةدئ. ةت سورپاسئنا كوجة قايناتادئ. «قئستئث ءسذرئن ذزئن سارئ كةلگةندة جةيمئز» دةيتئن قازاق جذرتئ ورتاعا اقساقالداردئ الئپ، قئدئرئپ كوجة ئشةدئ. ءبئر-بئرئنة ئزگئ تئلةك، اق پةيئلدةرئن بئلدئرئسةدئ. بذل كذنئ ءتئپتئ ةلدئ مةكةننةن الئس تاؤدئث قؤسئندا مال باعئپ وتئرعان جالعئز قارا قوستئث دا شاثئراعئنا شاتتئق ذيالاپ، قازانئندا بذلكئلدةپ ةت قاينايدئ. بالا-شاعاسئ جاقسئ كيئمدةرئن كيئپ، وتباسئمةن بئرگة ذلئ كذندئ قارسئ الادئ قئتايدا سوثعئ كةزدةرئ باسقا ذلت وكئلدةرئ دة قازاقتاردئث ذيئنة ايتشئلاپ كئرةتئن ءداستذر پايدا بولدئ. ءاسئلئ، ناؤرئز ةشكئمنئث مئندةتتةؤئنسئز ءار قازاقتئث ماقتانئش ةتةر، ذكئلئ ءذمئتئ مةن ارمان-تئلةگئنة ذشتاسقان، اركئمنئث جذرةگئنةن، ئشكئ سارايئنان ورئن العان شئنايئ مةرةكةسئ. قئتاي قازاقتارئ «قذربان ايت» سةكئلدئ باسقادا ءداستذرلئ مةرةكةلةرئمئزدئ ةرةكشة ئقئلاسپةن قؤانشئپةن قارسئ الادئ.
- بولاشاقتا قازاق ةلئنة قونئس اؤدارؤ تؤرالئ جوسپارئثئز جوق پا؟
- مةككة-مةدينةنئث مذسئلمانداردئث قاسيةتتئ ورنئ بولعانئ سياقتئ، قازاقستان جةر بةتئندةگئ قازاقتاردئث قارا شاثئراعئ. قانشا جاسئرسا دا بارلئق شةتةلدة وتئرعان قازاقتار قازاقستاننئث قؤانئشئنا سةمئرئپ، ولقئلئعئنا ءئشئ اؤئرتئپ وتئرادئ. ءوزئم الماتئعا ءجيئ-ءجيئ كةلئپ تذرامئن. ول جاقتان ذيدة ساتئپ العانمئن.اللا قالاسا، زةينةتكة شئققاسئن سول جاققا بارئپ، قازاق دالاسئمةن كةثئرةك تانئسسام دةگةن ارمانئم دا جوق ةمةس. مذمكئن بولسا، شامام كةلسة ونداعئ قازاقتار ومئرئنةن دة شئعارما جازؤ ويئم بار. ارينة، ونئث بارلئعئن ؤاقئت كورسةتةدئ.
- ساليحالئ سذحباتئثئزعا راحمةت شئعارماشئلئق تابئس تئلةيمئن.
انئقتاما: ش.قذمارذلئ، ق ح ر مةملةكةتتئك سئيلئعئنئث، مةملةكةتتئك ءبئرئنشئ دارةجةلئ جازؤشئ اتاعئنئث يةگةرئ.
1952 - جئلئ 15- ساؤئردة ق ح ر ش ذ ا ر موري اؤدانئنئث شوقپارتاس اؤئلئندا دذنيةگة كةلگةن. ونئث تذثعئش كئتابئ «ءذمئت ذشقئنئ» 1980 - جئلئ شئنجاث حالئق باسپاسئنان جارئق كورگةن. سودان بةرئ اأتوردئث «قارامايلئ اثئزئ»، «ءبئر تامشئ قان»، «جؤساندئ دالا»، «ارشالئ تاؤداعئ ءان»، «باتيما» اتتئ پوأةستةرئ، «اق سةركة مةن كوك سةركة»، «قيا جول» اثگئمةلةر جيناعئ، «بوكة باتئر»، «كوز جاسئ سارقئلمايدئ»، «ةر جانئبةك»، «تذعئرئلحان»، «ةرتئس كئلكئپ اعادئ»، «جارئق دذنية»، «قيلئ جئلدار» روماندارئ جارئق كورگةن.
قازئرگئ ؤاقئتتا ش. قذمار ذلئ شئنجاث ادةبيةت-كوركةمونةرشئلةر بئرلةستئگئ ءتوراعاسئنئث ورئنباسارئ.
