امةريكانئث ذلتتئق بايلئعئ
جارئقتئق اكةسئنئث كوزئندةي قارؤ عوي. قوشالاقتئث ادئرئ مةن توبة، تةپسةثئن سئدئرئپ اث قاعئپ، قانجئعاسئنا قويان بايلاپ قايتسا دا مةيئرلةنئپ: «بذل مئلتئقتئث اؤزئنا مئث اث سئيئپ كةتةدئ»، - دةپ كذمپئلدةپ جةر-كوككة سئيماي ورالاتئن. شالئ ولجالئ كةلسة، شةشةسئ ءوز ةتةگئنة ءوزئ ءسذرئنئپ ءجذرئپ يمةكباس جةز قذمان مةن لةگةندئ الدئنا توسئپ، اق سذلگئنئ تئزةسئنة تاستاپ جئلئ سؤدئ سئزدئقتاتئپ قذيار.
- وسئ زاماندا قاي قازاق قازان قاقپاعئن بؤلاپ جاس ةتتئ كذن سايئن جةپ وتئر دةيسئث؟ - دةپ، شةگئر كوز اق شذناق شال تاناؤئنا ؤئسئن تولتئرئپ سؤ اتئپ جئبةرةر ةدئ. - ا؟ ئرئسئ الئسقا شاشئراعان مئنا ءبئز شئعارمئز. اناؤ ويداعئ ةل قؤاتئ جوق كوك قئرتئلداق (قيار)، قئزئل شئلقئلداقپةن (پوميدور) كذنةلتئپ، ءتئسئنئث سؤئن سورئپ شئقئلئقتاپ وتئر.
جالعئز ذل وق اتامئن دةپ ومئراؤلاپ شاؤئپ اق كوبئك قئلعان اكةسئنئث اتئن جايعاپ الةك.
دالاداعئ اثدئ قوراسئنداعئ مالداي كورئپ ءجذرئپ داؤلةت تة جيناماپتئ. سوثئندا مذراعا قالعانئ - ايدالاداعئ جالعئز توقال تام مةن وسئ قاندئ اؤئزئ، بةس-التئ ؤاق جاندئق.
كذن بايئعاسئن پةش جانئندا تذرعان پئلتة شامدئ تذتاتتئ. كولةثكة ئدئراپ ءذيدئث ءتورت بذرئشئنا تئعئلدئ. قازان استئنداعئ وت باسةثسي باستاعان ةكةن، وشاق اؤزئندا جاتقان جئثعئلدئث ءذش-ءتورت ءتذيئرئن قوسئمشا ةتتئ. جاس ةتتئث ءيئسئ جايئلئپ، قاراشا ذيگة جئلئلئق ةندئ.
پةش تذبئندة جاتقان قئزئل قذراق كورپةگة تئزة سئندئرئپ قابئرعاعا قاراعان، اكةسئ مةن شةشةسئنئث ذلكةيتئلگةن سؤرةتئنة كوزئ تذسكةنئ. پئلتة شامنئث سئعئرايعان سارئ بوياق ساؤلةسئمةن اق شذناق شال ءتئپتئ نذرلانئپ كةتكةندةي. شةگئر كوزئنة جئلؤ جذگئرئپ: «قاسقئردئث بولتئرئگئن الماس بذرئن ارلانئ مةن قانشئعئن قذرت. ايتپةسة، اياق جةتةر جةردةگئ مالشئلاردئ ذلارداي شؤلاتئپ بئتةدئ»، - دةيتئندةي.
اكةسئنئث قاسقئر قاقپانداي شاپپا-شاپ مئنةزئنة قانئق قاپار اق شذناق شالدئ عذمئرئندا ءبئر-اق مارتة اشؤلاندئرئپتئ. وندا دا اسكةردةن كةلةتئن جئلئ. وندا دا الگئ ينتةرناتتا جاتئپ وقيتئن ةكئ-ذش جاماننئث شةشةسئ قاديشانئ الار جولئ. ءوز-وزئنةن جةلدةنئپ، اسكةر كيئمئن شةشپةي ءذستئ-باسئن سارئ الا جةز عئپ ءتورت-بةس اي ءجذرئپ العان. سول بةدةلدئث ارقاسئندا عوي كورشئ اؤئلدئث ءذستئن ةرتةثدئ-كةش شاثئتئپ شاؤئپ، وث بوساعادا وتئرعان قئزدئ وثتايلاپ جئبةرگةنئ
قذدا ءتذسئپ «مئنة، مئنة، توي» دةپ وتئرعاندا شار ةتة قالعان شاتاق تذتانسئن. ازئن-اؤلاق اعايئننئث باسئن قوسئپ اقئلداسار شايدا اكةسئ:
- قذداعا جةثئ بار كويلةك سالعالئ وتئرمئز، - دةپ بةرئلةر كيتتئ تئزبةلةگةن.
- دئرداي قذداعا جاعالئ كيئم كيگئزبةؤ ذيات ةمةس پة، - دةپ قالدئ بذل داستارقانعا ةمئنئپ-ةمئنئپ قويئپ.
از داؤلةتئن تذتامداپ وتئرعان اكةسئ شةگئر كوزئنئث سذعئمةن اياماي شانئشتئ. ءبئراق لام دةمةدئ. مومئندئقتان باس المايتئن شةشةسئ عانا: «تةك، كوبةيگئر»، - دةپ كذبئرلةپ تئندئ.
- قذداعيعا شة؟ - دةسئپ ازئن-اؤلاق اعايئنئ ةمپئلدةسئپ بارادئ.
- قذداعيئما گذلدئ ورامال دةپ وتئرمئن، - دةدئ شةشةسئ داؤسئن ودان ءارئ باسةثسئتئپ.
- ءوي، ورامالئ نةسئ؟ تئم بولماسا قامزول بةرمةيسئث بة؟ - دةدئ تاعئ دا بذل شئر ةتئپ.
- اپئرئم-اي، قاراعئم-اي، اسكةردةن قاتئننئث زارئ ءوتئپ كةلگةن ةكةن، جاعالاسپاي قويا تذرساثشئ، - دةپ ناعاشئسئ باسؤ ايتقانسئدئ. - ال، تويعا نة سويامئز؟
- قاسقا سيئردئ سويامئز دا، - دةدئ بذل جولئ قاپئ قالمايئن دةپ اكة-شةشةسئنئث الدئن وراپ كةتئپ.
- اكةث نة ايتار ةكةن؟ - دةيدئ ناعاشئسئ تذسكئر جانتايئپ جاتئپ. «قاتئن الاتئن مةن، قالعان شارؤانئ قامدايتئن بذلار، نةتكةن ادئلةتسئزدئك؟!» - دةپ وزئنة انئق بيلئك تيمةي زئعئرئ قايناپ وتئرعان قاپار دا قاراپ قالمادئ.
- اكةم شوياسئن بئلة مة؟
سول سول-اق ةكةن، اق شذناق شال ارؤاق كوتةرگةندةي ورنئنان موثكئدئ دةيسئث. تذلئپتاي بوپ ءئسئنئپ، سئرت تةرئسئ سوگئلئپ كةتة جازداعان.
- ؤاؤ، اتاثا نالةت، قاتئن العان جالعئز سةن بة ةدئث؟! و نةسئ، ا؟ جالعئز سيئردئ تويعا سويئپ، ةرتةث كةلئندئ ساؤئپ شاي قاتئق قئلايئن دةپ پة ةث، ا؟
ازئن-اؤلاق اعايئن قولعا تذرماي قاقشاثداعان اق شذناق شالدئ: «ءبئر اشؤئثدئ قي، كوكةتايلاپ»، - جاتئپ، ازةر باسقان
شامنئث سارئ بوياق ساؤلةسئ جذزدةرئندة ويناعان اكة-شةشة سؤرةتئ جارعا ارقا سذيةپ بذعان «اي، بالام-اي»، - دةيتئندةي.
قاپار مئلتئعئن قايتا قذراستئرئپ، وقشانتايئن بوساعاداعئ شةگةگة ءئلدئ. قازان ةندئ ءبئر-ةكئ بذلك ةتسة ةت تة تؤئرئلئپ تذسة قالار. ةرتةث الاكوبةثدة تذرامئن، ةرتة قامدانايئن دةپ داستارقانعا قول سوزا بةرئپ ةدئ، سئرتتان ات وقئراندئ. ارتئنشا ةسئك سئقئرلاي اشئلئپ «اسسالاؤماعالةيكوم» دةپ ةثكئش كةلگةن شئنجاؤ سارئ جئگئت ةنئپ كةلة جاتتئ.
- الئك الدئم. تورگة وز!
- اؤ، قاپةكة، جالعئز ءوزئث شوشايئپ بذل نة وتئرئس؟ اپام قايدا؟ - دةپ شئنجاؤ سارئ ةكئ بذتئن قذشاقتاستئرئپ وتئرا كةتتئ.
- ة، ءوزئمئزدئث جةتةس ةكةنسئث عوي. جول، بولسئن!
- سايلاؤدئث سابئلئسئ. كانديداتتارعا داؤئس بةرئثدةر، دةپؤتات جاسايئق دةپ ةل-جذرتتئ ذگئتتةپ ءجذرمئن.
قاديشامةن ارئدةن اتالاستئعئ بار ءارئ بار جاهاننئث جاثالئعئن اؤزئنا تئستةپ جذرةتئن وسئ جئگئتتئث ءار قئلئعئ قئر ادامئنا قئزئق-اق.
- قاديشا ينتةرناتتا جاتاتئن ةكئ-ذش جامانعا كةتكةن. جولاؤشئدان سالةم ايتئپ جئبةرئپتئ. «اپامنئث قئزئل قؤئرداعئن ساعئندئق»، - دةپ. ورتاق قازاننئث بئلامئق كوجةسئندة كةنةؤ بار ما، قوثئلتاقسئپ قوثقئلداپ جذرگةن عوي يتتةر!
- قاشان قايتادئ؟
- دذكةنگة سوعئپ، ةرتةث كةشتةتئپ جئعئلار.
- وثاشا قالئپ قارا قازاننئث يةلئگئ قولئما باسئ ءبذتئن ءتيدئ دةپ جاتئر ةكةنسئث عوي. دذرئس! - دةپ جةتةس داستارقانعا ومئرئلدئ. - قويدئث باسئ نةسئ؟
- اقتا توقتئ ةدئ. ةتئن سئلئپ، قؤئرداق ةتئپ اپاث قارئنعا سالعان. باسئ مةن بةس تال قابئرعانئ قاي قذدام كةلةدئ دةپ ساقتايئن؟ قازانعا توعئتقام. نةسئبةث ءار قازاندا جذرگةن جئگئتسئث عوي، ساعان بذيئردئ.
- بارةكةلدئ! توثئپ كةلگةم. جازعئتذرعئ جةل جارداي اتاندئ جئعادئ دةگةن. ءارئ مئنا تالاؤ كةلگئر تورئنئث ءجذرئسئ جامان. اسقازانئمدئ ساپئرئپ ءبئتتئ.
قاپاردئث قولئنا تيگةنئ - ءبئر شوكئم قذيقا، قالعانئ جةتةستئث الدئنان جالاثاشتانئپ شئقتئ.
- اپئرئم-اي، مئنا قويدا تذك مي جوق، ورئستةن ءذيدئ قالاي تاؤئپ كةپ ءجذر؟ - دةپ اپپاق ميدئ اساپ جاتئپ ءذي يةسئنة الاق-جذلاق قارايدئ. قاپار ءبئر تال قابئرعانئث باسئن مذجئپ جاتئپ مئرس ةتتئ.
- سايلاؤ دةگةن تذپ-تؤرا سورئما شئقتئ، - دةسئن ئستئق سورپانئ الئپ جاتئپ. الگئندةي ةمةس، جذتقئنشاعئ جذگئرمةي قالئپتئ، ئشئنة ةل قونعان-داعئ.
- ساقيبةدةن مةن ايةلئ اعيبا دةپؤتاتقا تالاسئپ مال قورانئث باسئن جاؤ شاپقانداي ةتتئ.
- ويباي، بار قئزئق سةندة بولدئ.
- ايتپا. كذيةؤئ كةتةدةن شئققان سةيسةنبايدئ قولداپ، قاتئنئ تاما سارسةنبايدئ جاقتاپ - قئزئل مايدان، قئرئق پئشاق. دذنية عالامداسامئز دةپ ءوثئر تيةگئن اعئتئپ جاتقاندا بذلار رؤدئث سويئلئن سوعئپ ناداندئق، سةنئ قايتةيئن؟ - دةپ داستارقانعا بةت سيپاي سالدئ. ناداندئققا وكپةلةيمئن دةپ وتئرئپ باتانئ دا ذمئتتئ.
- قايسئسئ جةثدئ، قايسئسئ؟
- اعيبا دا. ءبئر شوكئم كةتةنئ تاما تابانئنا تذرعئزا ما، «وسئدان ئنئمة داؤئس بةرمة، ئنگة كئرگئزةيئن» دةپ قاتئن قايراتتانسا قازان عانا قايناماس جا، قويشئ ونئ! ال، اث قالاي، قاندئ اؤئزئثدئ سايلاپ وتئرسئث با؟
- شيبورئ كذن بةرمةي تذر، - دةپ مالشئلار زار جئلايدئ. اؤسةلةسئن كورةيئن دةپ وتئرمئن.
- ءشيبورئ؟
- ءيا. ون شاقتئ جئل بولدئ عوي، قوشالاققا سونداي ءبئر ماقذلئقتئث باؤئر باسقانئنا
جةتةس جانتايئپ جاتقان جةرئنةن قوپارئلئپ ءتذسئپ، كوپشئگئن ئرگةگة قاراي لاقتئرئپ جئبةردئ.
- ءشيبورئ؟ - دةدئ تاعئ دا كذلگةنئ مة، جئلامسئراعانئ ما - بةيمالئم، ءجذزئ الةم-تاپئرئق بوپ. قاراشئعئ ماثئپ-ماثئپ بارئپ ورنئن ارةث تاپتئ.
قاپاردئث وسئ ءبئر كوپ وقئپ ميئ اشئپ كةتكةن شئنجاؤ سارئنئ كورسة-اق ازئلدةگئسئ كةپ ذشئنئپ تذراتئنئ وسئ قئلئعئ عوي. مئنا جاثعالاق قالپئمةن ساقيبةدةن مةن اعيبانئ توبةلةستئرمةي قايتسئن؟!
- ءيا، شيبورئگة
- قذداي ساقتاسئن، - دةپ كةرئ قذلاي كةتكةندة كوپشئگئن تاپپاي، باسئن تارس ةتكئزئپ جارعا ذردئ.
- اؤ، اؤ، ايدئث-كذننئث امانئندا ذلتتئق بايلئققا مئلتئق كةزةنئپ نة كورئندئ، قاپةكة-اؤ؟ سورئث شئنداپ قايناعان ةكةن!
مئنا ءسوز قاپاردئث جذزئنة ويناپ شئققان كذلكئنئ ذركئتئپ جئبةردئ.
- قايداعئ بايلئق؟ ول كئمدئكئ؟
جةتةس كاليماسئنان جاثئلعان جانداي ءوز-وزئنةن كذبئرلةپ اينالاسئن قارماندئ. بةشپةنتئنئث ئشكئ قالتاسئنان ءتورت بذكتةلگةن قاعازدئ الئپ تئزةسئنئث ذستئنة قويدئ.
- قالامسابئ تذسكئر، - دةپ ئشقئرئنا دةيئن ءتئنتئپ تاپپادئ. - الگئ ةكةؤئن اراشالايمئن دةپ جذرگةندة جوعالتتئم-اؤ، شاماسئ. قاپةكة، ذيدة جاتقان-تذرعان قارئنداش بار ما؟
- ونئ نة ئستةيئن دةپ ةث؟ ةمگة جوق. الا قئردئث ورتاسئندا قاتئن ةكةؤئمئز قارئنداشپةن حات جازئسئپ وتئر دةيسئث بة؟
- قارئنداش دة. ناداندئق، سةنئ قايتةيئن؟ - دةپ شاراسئزدانعان جةتةس كوزئندة ذرةي تذنئپ تذرعان ءذي يةسئنة قاراپ باس شايقادئ.
- ءاؤ، جةتةكة-اؤ، ولتئرمةسةث ايتشئ، مةن كئمنئث بايلئعئنا قيانات جاساپپئن؟
- ءشيبورئ اؤلاعانئث راس پا؟
- ال، راس!
- ةندةشة، بذل - سوناؤ امةريكانئث ذلتتئق بايلئعئ بوپ ماقذلدانعان ماقذلئق.
قاپار «پئشت» دةپ كذلئپ جئبةردئ.
پئشت! قاسقئر مةن تذلكئنئث ورتاسئنان شئققان جامان شاتانئ الدةقانداي ةتؤئن. بورئدةي ازؤ-ايباتئ، تذلكئدةي ايلاسئ جوق، جةتئ-سةگئزدةن ءذيئر قذرئپ، اش-ارئقتئ، ولةكسةنئ اثدئپ قالعان نايئسكة وقتئث ءوزئ وبال بئلتئر، قار العاش تذسكةندة عوي، قوشالاقتئث قوثئرلئعئن قؤالاپ جةلة-جورتئپ كةلة جاتسا قامشئلار جاقتا قالئپ بارا جاتقان سايدان شاؤئلدةگةن ءشيبورئنئث داؤسئن ةستئگةن. بايقاستاپ قاراسا، قاتئن-بالاسئ جامئراپ ءبئر قورا ءشيبورئ قئزئل تايئنشانئ ورتاعا الئپتئ. جان-جاعئنان شاؤئلدةپ كةپ تئلةرسةگئنةن تئستةپ، قذيرئعئنا جارماسئپ جئبةرةر ةمةس. شئر كوبةلةك اينالئپ ءمذيئزئن شايقاعان قئزئل تايئنشا تةرمةن كذرةثئتئپ، ارقاسئنان بؤئ بذرقئراپ، كوزئ الارئپ تيتئقتاعان. ةندئ بولماسا اتتئ كئسئنئ كورئپ ساسقانئ ما، شاؤ ةتة ءتذستئ دة، اثتارئلئسئپ تذرا قالدئ. «ا، كاززاپ»، - دةپ اثشئ سؤئت كةپ ةكئ وقتئ بايلاعان. وثگةسئ ءبئر تذتام قذيرئعئن باؤئرئنا قئستئرئپ جوعالعان. قارعا اؤناپ ءولئ جذننةن ارئلعان ةكةن، تذگئ قئزئل سارئ بوپ جالقئندانئپ قذلپئرادئ. ةكئ تةرئنئ بارقئتتاي عئپ يلةپ
- سونئمةن وسئ كةزگة دةيئن شيبورئنئث قانشاسئنا يمان ءذيئرتتئث؟
- ءاي، ايتشئ، ءوزئث سولاردئث ةسةبئن الا شئققاننان ساؤسئث با، وسئ؟ تاپ ءبئر باقتاشئسئ قذساپ تؤرا القئمئمنان جارماسقانئ نةسئ؟
- ويباي-اؤ، سةنةن شيبورئنئ اياپ وتئر دةيسئث بة؟ قاراقان باسئثدئ قاراپ وتئرئپ قئپ-قئزئل پالةگة شئرماپ العانئثدئ ايتام-اؤ، - دةپ جةتةس ءتورت بذكتةؤلئ قاعازئن ةكئنشئ تئزةسئنئث ذستئنة الماستئردئ. - ماقذرئم ةكةنسئث، ةندةشة، ءشيبورئنئث تاريحئن تئثدا! تةحنيكاسئ مةن ادامئ كوبةيگةن سوث امةريكانئث جةرئ تارلئق ةتئپ وسئ ءشيبورئنئ ازيا مةن افريكاعا اكةلئپ جئبةرگةن. ازيا دةگةنئث تذپ-تؤرا وسئ قوشالاق.
- ال، سوسئن؟..
- سوسئنئ نةسئ؟ ابدةن ءوسئپ-ءونئپ وركةن جايعاسئن كةرئ جيناپ الادئ. ذلتتئق بايلئعئن دالاعا تاستايدئ دةيسئث بة؟
- اپئرئم-اي، ا؟
- وسئدان ون جئل بذرئن وسئ جةردةن قاسقئر مةن قارساق، تذلكئدةن وزگة ماقذلئق كورئپ پة ةث، ايتشئ؟ ةندةشة، ءذيئر-ءذيئر بوپ شاؤئلدةگةن قالپئ اسپاننان تذسة قالماعان شئعار؟..
- راس-اؤ! سوندا ول جازعانداردئث شيبورئدةن باسقا بايلئعئ قذرئپ قالئپ پا؟
- ناداندئق، سةنئ قايتةيئن؟ - دةپ جةتةس ةكئ تئزةدة كةزةك تةربةلدئ. - ولار ءتئپتئ شئرئلداؤئق شةگئرتكةنئ دة ذلتتئق بايلئق كورةدئ. كوزدةرئنئث قاراشئعئنداي كذزةتةدئ. تاربيةلةيدئ. ئلةؤدة ءبئر قذندئز بورئك كيئپ، تذلكئ جاعا سالئپ تايراثداپ جذرگةندةردئ كورسة، ءبئتتئ، تابان استئندا سوتقا سذيرةيدئ.
- و نةسئ؟
- ءتئرئ جاندئكتئ ولتئرگةنئ ءذشئن. ولاردئث دا ادام سياقتئ ءومئر سذرؤگة قذقئعئ بار. دةمةك، بذل قئپ-قئزئل قئلمئس!
قاپاردئث مئنا سوزدةن كةيئن مازاسئ قاشئپ، ئشئنة ذرةي جذگئرةيئن دةدئ. جةتةستئث تئزةسئندة جاتقان ءتورت بذكتةؤلئ قاعازعا قاراپ ةدئ، ذشتئ-كذيلئ جوق. قالتاسئنا كةرئ ءتذسئپ كةتتئ مة، الدة قارئنداشتئث تابئلماعانئ مذنداي جاقسئ بولار ما. ايتپةسة، قوشالاقتا اث قؤئپ، شاپ تةرلةتئپ شاؤئپ ءجذرئپ بار عذمئرئن تذگةسكةن اق شذناق شال كةيدة مذنئث ئسئنة نارازئ بوپ: «جاتقان جاتئرئث جذقا عوي. جاعالاسا كةتةر جةردة جاپئرئلا قالؤئن. قامشئ ذستاپ داؤعا تذسةرئ جوق وثشةث ئنجئققا تارتئپ»، - دةپ جوق جةردة نئعئرتئپ بئتةتئن. شالئنا انئق قارسئ كةلة الماي دئثكةسئ قذرئعان شةشةسئ: «قاسقا بذقانئ پئشتئرئپ تاستاعان سوث كوزئمئز اشئلئپ ةدئ»، - دةپ شذيكةسئن سوزعئلاپ جاتاتئن.
«ارمانئثا جةتةرسئث، - دةيدئ سوزگة توقتاعان اكةسئ وندايدا تئثق-تئثق كذلئپ. - وسئ كذشئكتئث الگئ اسكةردةن كةلگةندةگئ ءبارئمئزدئ قؤئرئپ جةپ جئبةرة جازداعان پئسئقتئعئ قايدا كةتكةن؟ سونئ ايتام-اؤ»
- جةتةكة، الگئ افريكاعا جئبةرگةندةرئ قالاي، امان-ةسةن بة ةكةن؟ - دةپ قاپار اثگئمة بةتئن قوشالاقتان اؤلاق قذرلئققا الئپ قاشتئ.
- قايدان امان بولسئن! جاقئندا تةلةديداردان كورسةتتئ. وثشةث زاثگئ قئرئپ اتئپ تذگةسؤگة تاقاپتئ. سوسئن اسكةريلةر تئكذشاقپةن كةلئپ الگئلةردئ ويبايلاتئپ قؤئپ ذستاپ جاتئر.
- ءشيبورئنئ مة؟
- جو-عا، زاثگئلةردئ. كادئمگئ نةگردئ ايتام.
- بةيشارالار دةسةثشئ.
- ءبئر تايپا كوسةمئنئث اياق-قولئنا كئسةن سالئپ جاتئپ: «سةندةرگة سةنئپ جئبةرگةن ذلتتئق بايلئعئمئزدئ يت راسؤا ةتكئزدئث. كوزدةرئثة كوك شئبئن ذيمةلةتةمئز. قذل رةتئندة كةرةمةتسئثدةر، ال ادام رةتئندة تذك قاسيةتتةرئث جوق»، - دةپ، قاپةكة-اي، الگئنئث كوزئنة ئستئكپةن شذقئعاندا، توبة شاشئث بار عوي، ءبئر تذرئپ، ءبئر جاتادئ
- قالئث جئنئس ئشئندة، ءار شوقالدئث تذبئندة ءورئپ جذرگةن ماقذلئقتئث ةسةبئن ايدالادا وتئرئپ قايدان بئلگةن؟
- ناداندئق، سةنئ قايتةيئن؟ - دةپ جةتةس ةجئرةيئپ ئشكئ قالتاسئنان الگئ ءتورت بذكتةؤلئ قاعازئن قايتا سؤئرئپ الدئ. - عارئشتان! سةنئث باشپايئثدئ قيمئلداتقانئثا دةيئن توبةثنةن ءذثئلئپ اينادان كورئپ تذر. بار بايلئعئن حاتتاپ-شوتتاپ وتئر. انة! ايتپةسة، سونشاما اقشا شئعارئپ دذركئن-دذركئن كةمة ذشئرئپ ولار اسپاننان ناعاشئسئن ئزدةپ ءجذر دةيسئث بة؟
الگئندة، «عارئشتان!» دةگةندة جةتةستئث سذق ساؤساعئ اؤادا ءئلئنئپ قالعان. باسپالاپ قاراسا، ءالئ سول قالپئ تذر ةكةن. ماسةلةنئث بايئبئنا كوزئ ةندئ جةتكةن قاپاردئث اياق-قولئنا ءدئرئل جذگئرئپ:
- قذلدئعئث بولايئن، مئناؤئثدئ تذسئرة كورشئ، - دةپ جالئندئ. - ءشيبورئسئ قذرئسئن، توسةك سالئپ جاتا قالايئقشئ.
اؤزئ جامان ءيت-اي، ادامنئث يمانئن ذشئرئپ ايتئپ وتئرعانئن قاراشئ. «بةتئنة جةل بوپ تيگةن ساددام حؤسةيئننئث ءوزئن ئنگة تئعئلعان قارساقتاي شاقئلداتئپ سؤئرئپ العاندا ونئث جانئندا سةن كئمسئث؟ جالعئز تئكذشاقپةن كةلةدئ دة: «بول، قاپار»، - دةيدئ، «بول، كيئن!» «ءشيبورئنئث شئن يةسئ كئم ةكةنئن بئلمةي ءجذر ةكةنسئث، قارابايةأ. توك بةرةتئن ذستةلگةا تاثايئق. تئرئلةي ءذيتئلئپ قال! قاراي گور! ساؤداث تامام!» - دةؤئن. توبا، توبا!
كةلئن بوپ تذسپةي جاتئپ اكة-شةشةسئمةن كيئتكة تالاستئرا كةلگةن وسئ قاتئن دا جةردةن الئپ كورگة ذرئپ بولدئ-اؤ مذنئ. ءذيئرلئ ءذش پالة سونئث سوزئنةن بالالاپ شئعادئ دا تذرادئ. قاراشئ ةندئ الگئ بارقئتتاي عئپ يلةپ قويعان ءشيبورئنئث ةكئ تةرئسئنئث ءبئرئن استانادا وقيتئن سئثلئسئنة سالئپ، ةكئنشئسئن ةتةك-جةثئ قئرقئلا باستاعان ءوز پالتوسئنئث جاعاسئنا تاعئنئپ...
استاناداعئ بالدئزئنان وسئ اقپاندا حات كةلگةن. «التئننان ارداقتئ، كذمئستةن سالماقتئ قاپار جةزدةمئزگة دذعاي-دذعاي ساعئنئشتئ سالةم»، - دةپ باستاپتئ حاتئن تاپ ءبئر باؤئرئ ءشئرئپ بارا جاتقانداي. «اماندئق بولسا، وقؤئمدئ تامامداعان سوث وسئ قالادا قالماق ويئم بار»، - دةيدئ، تذپ-تؤرا ئندئققا نةگة ءوتئپ كةتپةيدئ؟ «ايتپاقشئ، اق جةزدة، سالئپ جئبةرگةن تةرئنئ الدئم. قئپ-قئزئل بوپ قذلپئرئپ تذر ةكةن. تونئمنئث جاعاسئنا سالدئرئپ ةم، جايناپ كةتتئ. ورتتةي-اؤ، ورتتةي! كوشةدة، ءتئپتئ شةتةلدئكتةردئث ءوزئ تذرا قالئپ قئلشئعئن الاقان جذگئرتئپ سيپاپ، باس شايقاپ بئتةدئ. كوزئ بار دذنية عوي، تاعئ دا ءبئر-ةكةؤئن سالئپ جئبةرةرسئز. بئرةؤلةرگة ؤادة بةرئپ قويئپ ةدئم». كوردئث بة، دامةسئن...
بذل ءبئر وثباعان جةلقاباز تذقئم عوي. استانادا جايئمةن جذرة مة، «قوشالاقتا اثشئ جةزدةم بار، ءشيبورئنئ قورالاپ ذستايدئ، مذنداي جاعا تاعئ كئمگة كةرةك؟» - دةپ جاهانعا جار سالئپ، الگئ شةگئرتكةسئنة دةيئن ادام دةپ قارايتئن شةتةلدئكتةردئث كوزئنشة نايقالا باسئپ جذرگةن-داعئ.
الگئ قاتئنئ تذسكئر دة اياق استئنان قانئشكةنگة شاؤئپ مئنا شئنجاؤ ءيتتئث دة جاتا قالماي تئزةسئنئث ذستئنة قايتا-قايتا قاعاز جذگئرتؤئ تةگئن دةيسئث بة؟ امةريكانئث جاسئرئن ؤاكئلئ بوپ جذرمةسئن. سوندا دا تةگئن جان بةرؤ وثاي ما، كوثئلئمةن اسپاندئ تةؤئپ وتئرعان مذنئ بئرةر سذراق بةرئپ تاعئ دا بايقاستاپ كورگئسئ كةلدئ.
- جةتةسجان-اؤ، اقئلئ اسقان ازاماتئم-اؤ، ايتشئ ءوزئث، سوندا الگئ شيبورئگة مالئمئزدئ قان جوسا عئپ قئرعئزئپ قويئپ، تئپ-تئنئش وتئرا بةرةمئز بة؟ بذل ماقذلئق ولاردئث بايلئعئ بولسا، ذستئنةن جونئپ جةپ وتئرعان ءئرئلئ-ذساقتئ جاندئق ءبئزدئث كذنكورئس ناپاقامئز ةمةس پة؟
جةتةس شاراياق تولئ ايراندئ ءبئر جذتئپ، شةتكة ئعئستئرئپ قويدئ. كةلةلئ اثگئمةگة ةندئ كةلگةندةي قومداندئ.
- سئرتئ - تذك، ءئشئ - بوق قايداعئ مالدئ ايتاسئث؟ ولار ءوزئثدئ وتئرعئزئپ قويئپ، قذيرئعئثنئث استئنان مذنايئثدئ جئم-جئلاس عئپ سورئپ كةتئپ جاتقان جوق پا، مذنايئثدئ! ءوي، قازاق، سونئ نةگة ويلامايسئث؟!
قاپار شوشئپ، استئنداعئ قئزئل قذراق كورپةگة قاراعان، ءبئر شةتئ ءتذرئلئپ قالئپتئ. قيؤئ قاشقان ةسئكتةن بة، الدة قذراندئ شئنئسئ كوپ تةرةزةدةن بة، ايتةؤئر سالقئن لةپ تذلا بويئن قؤالاپ قالشئل قاقتئرئپ بارا جاتتئ. دةسة دة، ئشكئ ذرةيئن سئرتقئ بولمئسئمةن بذركةپ:
- شاماسئ، ءداتئ قاتتئ ةل-اؤ، - دةپ مئنا ماثئزدئ ماسةلةگة ءوزئنئث قاتئسئن سذيكةيسالدئلاؤ عئپ كورسةتكئسئ كةپ شامنئث پئلتةسئن ازايتئپ، جارئعئن السئرةتتئ.
- ايتارئ بار ما؟ ولار بئزدةي ةمةس، ءارقايسئسئ اتا زاثئن اؤزئمةن ءسذيئپ ادال بولؤعا انت بةرةدئ. الگئ كئلينتوندئ بئلةسئث عوي؟ - دةپ جةتةس سذق ساؤساعئن توبةسئنةن اسئرئپ بارئپ قايتا ءتذسئردئ.
جامئلعئ كورپةگة تذمشالانئپ، كةسةر باسئ عانا قئلقيئپ جاتقان قاپار: «شئرامئتامئن عوي»، - دةپ كذبئرلةپ قذتئلدئ.
- ةندةشة، اق ءذيدئث تورئندة وتئرعان سونئث الگئ بادئك قئزبةن كوز قئسپاسئ بار ةكةن. اتئ كئم ةدئ قارباشانئث؟ -م- مو ما
- مارزيا، - دةپ قاپار باسئن سوپاث ةتكئزئپ سؤئرئپ الدئ.
- قايداعئ مارزيا؟ قويشئبايدئث قاتئنئن ويلاپ الجئپ جاتسئث با؟
قاپاردئث كوزئ كئلگئرئپ، باسئ قايتادان كورپةگة كئرئپ كةتتئ.
- مونشاق ةمةس پة؟
- مةيلئ، تةسئك مونشاقتئث ءبئرئ. تاقتئث بؤئ شئداتا ما، كئلةكةث پرةزيدةنت باسئمةن سول قارباشامةن ويناپ قويئپ، بايبئشةسئ مةنئث ذستئمة قاتئن ذستايئن دةگةن ةكةنسئث، ةسئكتةگئ كذلئثدئ تورئثة شاشايئن دةپ شئر سالئپ، پو-وؤ!
اثگئمة شيبورئدةن اؤلاقتاعان سوث كوثئلئن دةمدةگةن اثشئ مئنا جاتئسئنا ئثعايسئزدانئپ مايكئشةث كوپشئگئن قولتئقتاي كةتتئ.
- اپئرئم-اي، ذلكةن جاثجال شئعئپتئ-اؤ!
- ايتپا. الگئ قارباشا، «توقال قئلئپ قولئثا كئرگئزئپ ال، وعان بيلئگئث جةتپةسة وسئعان دةيئن ويناپ-كذلگةنئثنئث اقئسئن تولة» دةپ
- سودان؟
- كئلينتون بايبئشةدةن باتا الماي جاؤتاثداپ، ةكئ ورتادا الگئ قارباشا، «مئنا اثگئ ابئرويئمدئ ايرانداي توكتئ، شةككةن زيانئمنئث پذلئ مئنانداي» دةپ سوتقا جذگئرئپ،
- وي، ماسقارا-اي!
- ماسقارانئث كوكةسئ سوثئندا. بذل شاتاقتئ حالئق ةستئپ، ؤ دا شؤ. ةركةكتةر جاعئ: «جارايسئث، كئلينتون، قذرتتاعان شئبئشتئث قذيرئعئنداي نةمةگة سول كةرةك. ءتئپتئ، بذل از»، - دةپ ورة تذرةگةلئسسئن. ايةلدةر بولسا: «شئلي ئستةيتئندةرئث وسئ. ءبارئث دة ذرعاشئ زورلايسئثدار. ةركةكتةردئث اتئنان پرةزيدةنتتئ سوتتاؤ كةرةك»، - دةپ ئرعاسئپ تذرئپ السئن. كوكايئل قاتئندارعا داؤا بار ما؟
- سوتتادئ ما؟
- «ساداعاث كةتةيئن، ةل-جذرتئم، مئنا قئزئل كوز پالةدةن سورلئ باسئمدئ اراشالاي كورئثدةر»، - دةپ زار ةثئرةپ حالقئنان جئلؤ جيناعان. سول قارجئنئ كوثئلدةسئنئث الاقانئنا قذيئپ زورعا قذتئلدئ.
- زاثئ قاتتئ ةكةن.
- ةلئ بةتئنة قاراپ وتئرعان باسشئسئن ةسةككة تةرئس مئنگئزگةندة، ذلتتئق بايلئعئنا مئلتئق كةزةگةندةردئ نة ئستةمةيدئ؟ جانئم-اؤ، الگئ قارباشانئث اتئ ءتئلئمنئث ذشئندا تذرعانئن قاراشئ شامنئث مايئ تذگةسئلدئ مة، پئلتة باسئ قئزاردئ. كورپةنئ تارس بذركةنئپ العان قاپار ويئ الةم-جالةم بوپ ءبئراز جاتتئ. ازةر دةپ كئرپئگئ جةلئمدةنئپ قاماسا باستاعان.
- تاپتئم! - دةگةن شئنجاؤ سارئنئث اششئ ايقايئ قذلاعئن جارئپ جئبةرة جازدادئ.
- نةنئ؟
- مو-ني-كا!
- قذرئ! اتاثا عانا نالةت!
سول ءتذنئ ءتذس كورئپ شئققان. ساددام حؤسةيئن ةكةؤئ قوشالاقتئث اق شاعئلئنئث اراسئندا شاثئتئپ جايداق اتپةن قاشئپ ءجذر ةكةن
ةرتةثئنة ورنئنان ماثداي ءاجئمئ باتئثقئراپ، جاعئ سؤالئپ تذردئ. جةتئ مذشةسئ ءبئر-ءبئرئن اؤئرسئنعانداي، شابان قيمئلداپ كيئندئ. باسئ قايقايئپ كةتكةن سذرة شةگةدة ءئلؤلئ تذرعان مئلتئعئ مةن وقشانتايئنا قاراعئسئ كةلمةي كوزئن الئپ قاشتئ. جةتةس بوز الا تاثدا اتتانئپ كةتئپتئ. سئرتقا بةتتةگةن. ناؤرئز كةپ سةرة قاردئث كوبةسئ سوگئلگةنئمةن، كةمپئرشؤاق جةتكئزةر ةمةس. اؤادا شئثئلتئر اياز بار. بئتةؤدة تذرعان ؤاق جاندئعئنا ءشوپ سالايئن دةپ، ايئرئن قولئنا الدئ. قاديشا: «قورانئث ءئشئن قي مةن ساباننان تازارتئپ، ناماز وقئعانداي ةتئپ كةتتئم»، - دةپ ةدئ. راس ةكةن. دوثگةلةنئپ قالئپتئ. مالئن جايعاپ بئتكةن سوث دا ذيئنة كئرگئسئ كةلمةي تذرتئنةكتةپ ءجذرئپ الدئ.
الگئ شئنجاؤ سارئنئث سايتاننئث ساپالاعئنداي ساپ ةتة ءتذسئپ، تئپ-تئنئش تئرلئگئن الاقذيئن ةتئپ كةتكةنئن قاراشئ. زارجاق نةمةنئث بئلمةيتئن سذمدئعئ جةر استئندا. باياعئدا ذگئتشئ بوپ «گورباچةأ جاساسئن!»، «قايتا قذرؤ جاساسئن!» دةپ الا قئردئ ات تةرلةتئپ شاؤئپ ةلدئث زئقئسئن الئپ ةدئ. مال باققان مومئن جذرت تاپ ءبئر «جاساماسئن!» دةپ قارسئلاسئپ جاتقانداي. گورباچةأ تاعئنان تايعاندا جةتةستئث دة ءسوز ءلامئ لةزدة قذبئلئپ سالا بةرگةن. «ءبئلئپ ةم تاپ وسئلاي بولارئن. قارعا ساثعئپ كةتكةندةي باس قوندئرئسئنئث ءوزئ ذنامايتئن. رايسا ءوزئمئزدئث قئز عوي، تاتار عوي. بايئنا بيلئك بةرمةدئ. كذيةؤ بالا ئنجئق ةكةن. ارانداپ قالدئ»، - دةپ ءبئر ساداقادا جةلدةي ةسئپ وتئرعان.
كةشةگئسئن ايتساثشئ
عالامداسامئز، شةكارانئ جويامئز، ءبارئمئز قذشاقتاسئپ تابئسامئز دةي مة، اللا، ءيت-اي، مذنئث قذشاعئنا كئم ءزارؤ بوپ وتئرعانئن؟.. ءبئر عاجابئ، قانشاما «اق شاقئر» دةسةث دة، مذنئث اؤزئنا ئلئككةن جاماناتتئث كةلمةي قالعانئ جوق. ««شكةنئ ذنامايدئ، بةتئممةن جةر باسئپ ءبئتتئم»، - دةپ ءجذرئپ ةلسيندئ دة ورنئنان الئپ تئنعان جوق پا؟ قوينئنان قاعازئن جئلتئثداتئپ قويماپ ةدئ، بذعان دا تئقئر تايانعان دا
قئزئل تايئنشانئ قاماعان ءشيبورئ كوزدةپ اتار كةزدة تئم قذرئعاندا قاسقئر مةن قارساقتاي جالت بةرئپ جوعالماي، قاسقايئپ تذرا بةردئ-اؤ. تةك «مياؤ» دةپ داؤئس شئعارعان. بذل: «اي، قاپار، ءالئثدئ ءبئل، قذمئرسقا، جولئثدئ ءبئل»، - دةگةنئ-داعئ. ارتئثدا امةريكاداي ةلئث تذرسا، كةلسةث كةل دةپ قاسقيا قالماعاندا قايتةدئ؟!
وق پارشةلةپ كةتكةن ةكئ باستئ كةسئپ لاقتئرئپ، تةرئسئن كةرگئشكة كيگئزگةن. قان-ءسولئ تامئپ تذرعان ةتتئ كومئپ تاستاؤعا قيماي يتاياققا سذيةي سالعان. قذتجول شوق باسقانداي ئرشئپ ءتذسسئن. قئثسئلاپ قئر اسئپ قاشئپ، ءذي ماثئن كورمةي ءجذرئپ الدئ. جةتئ قازئنانئث ءبئرئ عوي، ءيت تة بولسا ءبئر جاماناتتئ سةزگةن-اؤ.
جاستاي كةپكةن قوس تةرئنئ قانجئعاسئنا بوكتةرئپ قانئشكةنگة بارعان. ونداعئسئ قاسقئر باسئنا التئ مئث تةثگةدةن «بايعازئ» بةرةدئ، شيبورئگة سونئث جارتئ اقشاسئن قيسا دا، از ناپاقا ما دةگةن وي. اقسايمئن دةپ جاتئپ-تذراتئن اگةنت بايعذستئ تةرئ مةن شؤاش ءيئسئ قولقانئ اتقان قذرقئلتايئنان تاپتئ. انشةيئندة مذنئ كورگةندة جايئلئپ تذسةتئن سورلئ كئرپئدةي جيئرئلا قالئپتئ. قارا توننئث جاعاسئنان باسئ كورئنبةي: «جوعالت! جوعالت كوزئن!» - دةپ سئرت اينالا بةرگةن. بذل قاثعئس تا بار سذمدئقتئ ءبئلئپ، ئشئنة بذگئپ تذرعان بولدئ.
پاندة پاقئر قاشان دا ءوز سورئن ءوزئ ئزدةپ تابادئ عوي. ايدالاعا لاقتئرئپ كةتپةي، ةكئ تةرئنئ دذنية كورئپ، ذيئنة كةرئ الئپ كةپ بارقئتتاي عئپ يلةگةنئن ايتساثشئ
ءتذس اؤا توقال تامئنا كئرئپ شاي قويعان. بئرةر كةسةمةن توقتادئ. كوكئرةگئنئث باسئنا تذيئنشةك بوپ قادالئپ تذرئپ الدئ. سوسئن:
- قورئقتئم قذدايدان،
قايتتئم رايدان، - دةپ، اؤزئنا كئم سالعانئن قايدام، باتا جاسادئ دا قيسايا كةتتئ. قيسايا كةتكةندة كوزئ قايتادان كوكتئ كوزدةپ تذرعان دارا اؤئز مئلتئعئ مةن وعئ ذياداعئ بالاپانداي شذپئرلةگةن وقشانتايعا تذسكةنئ. سول-اق ةكةن:
- قاراث باتقئر، جالعئز ءوزئمدئ جاؤعا تالاتئپ، الگئ قاتئننئث دا كةلمةؤئن، - دةپ ورنئنان سئلكئنة تذردئ. كذن كوكجيةككة ةثكةيئپ قالئپتئ. قورا جاقتان قوي ماثئرادئ. شاعئر مةن جؤسانعا بورتئپ ةندئ سؤ دامةتئپ تذر. قارق ةتة قالئپ قاناتئن جايئپ اؤلاققا قارعا ذشتئ. باسپامةن ورمةلةپ توقال تامئنئث توبةسئنة شئققان. اؤزئ قارا ماي جاققانداي ذثئرةيئپ مذرجا تذر. كةشقذرئم ءتذتئن شئقپاعاسئن بذل دا جةتئم ةكةن عوي. وندئرشةك سوزئپ ايداؤ جولعا قاراپ ةدئ، الئستان قئبئرلاپ ءبئر قاراؤئتقان كورئندئ. سار جةلدئرئپ كةلة جاتقان قاديشا شئعار. سان قئسئپ، بارقئتتاي تةرئنئ ةتةك-جةثئ قئرقئلا باستاعان پالتوسئنئث جاعاسئنا جاپسئرئپ، قانئشكةندة قاي ءبئر تئلةؤلةس ةل بار؟! ءارئپ تانئسا ءبئتتئ، اق قاعازعا كذن تؤادئ. ةثبةكتةپ جذرگةن سابيئنة دةيئن تةلةديداردئث الدئنا جاتئپ ذيئقتايدئ. سولاردئث كوزئنشة ات ذستئندة كولبةث قاعئپ بار دذشپاندئ سوثئنان مالداي ماثئراتئپ كةلةدئ دةسةثشئ!
ولةيئن دةسة جان ءتاتتئ، كئرةيئن دةسة جةر قاتتئ بوپ تورئعئپ «ؤه!» دةپ جان-جاعئنا كوز تئككةن. ةكئ قولئنئث استئندا شيبورئنئث ةكئ باسئ جاتئر. تذلا بويئن لاپ ةتئپ سؤئق لةپ ذردئ. باسئ شئثئلداپ، باياعئ بالا كذنگئ باعانا باسئندا تذراتئن ءبئرقذلاق راديونئث قئرئلداق داؤئسئنداي تذسئنئكسئز شؤئل بةل الئپ بارادئ.
- بالالار-اؤ ويناپ ءجذرئپ توبةگة لاقتئرئپ تاستاعان، - دةپ بؤئنئن بةكئتئپ ةدئ. ةندئ كوزئ بذلدئراپ، موينئ بئلقئلداپ قويا بةردئ. ةپتةپ ةثكةيئپ اياق استئنا قاراعان، مئج-مئج بوپ جاتقان ةكئ باس سئعئرايا قاراپ بذدان ءجذز اؤدارار ةمةس. قاپ-قارا تذمسئعئن كوككة ءشذيئرئپ، سازارا قالئپتئ. ءتئپتئ، جةر تئرناپ جئلجئپ، بالاعئنان الا كةتةتئندةي. «افريكاداعئ اؤمةسةرلةر سازايئن تارتقان. ةندئگئ كةزةك، قاپار، سةنئكئ. توقتاي تذر، بالةم! مياؤ»، - دةيتئندةي.
جانئ قئسئلئپ جالما-جان ايداؤ جولعا قاراعان. قاديشا قاراكةرمةن لةكئتئپ كةلةدئ ةكةن. ةتةك-جةثئ قئرقئلئپ قالعان ةسكئ پالتوسئنئث جاعاسئ قئزئل شوقتاي جاينايدئ. جاعا ةمةس، ءشيبورئ موينئن اينالئپ الاس ذرئپ جذگئرئپ جذرگةندةي. قونار ذياسئنا ذشقان قارا قارعا ما، ايتةؤئر اسپاندا قاراؤئتقاندار قاپتاپ كةتئپتئ. ءبئرقذلاق راديو قايتادان قئرئلداپ، بذ جولئ تئكذشاقتئث داؤئسئ انئق ةستئلدئ.
- اللام-اؤ، - دةدئ امالئ تاؤسئلعان اثشئ ءذنئ توزئپ، مذرجاعا سذيةنة كةتئپ. - شاؤئلدةگةن جامان ءشيبورئ امةريكانئث ذلتتئق بايلئعئ بولسئن. مةن سوندا قازاقستاننئث كئمئمئن؟ وكپةسئنة تةبةر وگةيئمئن بة؟ بذ دذنيةدة جيعانئم، و دذنيةدة يمانئم بذيئرماي كةتةتئندةي سذراؤئم جوق پا؟ وث قول قياناتقا جذگئرسة، سول قول اراشاعا ذمتئلماس پا... بذل ةل - ةل مة، الدة اشئق-تةسئك جاتقان مال قورا ما؟..
كوزئنةن ةكئ تامشئ جاس ةزئلئپ ءتذستئ.
باتار كذن ءپاني دذنيةنئث قاشتئ-قؤدئ قئزئعئن قيماعانداي، ءبئر قذلاعئن قئلتيتئپ، اينالانئ جةز لةگةندةي جئلتئراتئپ تذر.
راقئمجان وتارباي
