ةكئنشئ دذنية جذزئلئك سوعئستاعئ قئتاي ةلئنئث ذلةسئ قانداي؟
ارينة، بذرئنعئ ك س ر و حالقئ ءذشئن ذلئ وتان سوعئسئ 1941- جئلدئث 22- ماؤسئمئندا باستالعانئ بةلگئلئ. ءبئراق قازئرگئ تاريحشئلدار ІІ دذنيةجذزئلئك سوعئس 1941- جئل ةمةس، ودان بذرئن باستالدئ دةگةندئ ايتادئ.
دةگةنمةن كوپشئلئكتئث ورتاق توقتامعا كةلگةن ؤاقئتئ ول- 1939- جئل 1- قئركذيةك. ءدال سول جئلئ، سول ايدا، سول كذنئ ءذشئنشئ رةيح پولشاعا باسئپ كئردئ. ارينة، بذل ةؤروپا تورئندة باستالعان قاندئ قئرعئننئث باسئ ةدئ. كةث كولةمدئ سوعئسقا گةرمانيا، پولشا، ك س ر و ارتئنان انگليامةن فرانسيا ارالاستئ. ءبئراق ول كةزدة ازيادا گيتلةرلئك گةرمانيانئث وداقتاسئ جاپونيا مةن قئتاي اراسئندا سوعئس ءجذرئپ جاتقان. ناقتئلاپ ايتساق، 1937- جئلدئث 7- شئلدةسئندة جاپون ارمياسئ ارانداتؤشئلئق ارةكةتكة بارا وتئرئپ، ذلكةن سوعئسقا جول اشتئ. ءسويتئپ، 1931- جئلئ جاؤلاپ العان سولتذستئك-شئعئس قئتاي جةرئندة مانجوؤ-گو دةگةن قؤئرشاق مةملةكةت قذردئ...
ءبئر قئزئعئ، بيئل جةثئستئث 65 جئلدئعئن رةسةي ذلان-اسئر تويلادئ. ماسكةؤدةگئ قئزئل الاثدا ذلكةن پاراد بولدئ. وعان رةسةي قارؤلئ كذشتةرئمةن قاتار، ت م د ةلدةرئنئث جانة جةثئسكة ذلةس قوسقان وداقتاس (سول كةزدةگئ) مةلةكةتتةردئث جاؤئنگةرلةرئ قاتئستئ. ءبئراق دذنيةجذزئلئك سوعئستئث جةثئسپةن اياقتالؤئنا ولشةؤسئز ذلةس قوسقان گةرمانيانئث وداقتاسئ جاپونيانئ تالقانداؤعا بارئن سالعان، سول قئرعئندا 4 ميلليون جاؤئنگةرئنةن، 16 ميلليون بةيبئت حالقئنان ايرئلعان قئتاي ةلةؤسئز قالدئ. نةگة؟ ارينة، كارئ تاريح بةتتةرئن پاراقتاپ جئبةرسةث، ءبارئ ورئن-ورنئنا كةلة قالاتئنئ بار. ةندئ قئتايدئث وتكةن تاريحئنا ءسال كوز جئبةرةيئك. تاريحشئلار ІІ دذنية جذزئلئك سوعئس 1939- جئلئ 1- قئركذيةكتة باستالدئ دةپ جاتقاندا، جةر-جاهانعا تارالعان بذل سوعئس ازيانئث ءبئر قيئرئندا ةكئ جئلدان بةرئ ءجذرئپ جاتقان... ياعني جاپونيا 1931- جئلئ قئتايدئث سولتذستئك-شئعئس ايماعئن باسئپ العانئمةن قويماي، باسئپ العان جةردئ كةثةيتؤ ماقساتئندا 1937- جئلئ جازدا تاعئ دا قئتايمةن قاقتئعئسقا ءتذستئ. سولتذستئك جانة ورتالئق قئتايدئث دامئعان اؤداندارئن باسئپ الدئ. جاؤدئث قول استئندا كوپتةگةن ةلدئ مةكةندةرمةن قاتار شاثحاي، تيانجين جانة نانجيث سةكئلدئ ءئرئ شاهارلار دا قالدئ. جاپون تؤئ ءبئراز ؤاقئتقا دةيئن اتالمئش قالالاردا جةلبئرةپ تذردئ... ءبئراق الةمنئث جةتةكشئ ةلدةرئ تارپئنان جاپونداردئث جابايئ ءئس-قيمئلدارئنا (ءبئر عانا نانجيثدة 300000 بةيبئت تذرعئن قيدالانئپ ولتئرئلگةن) ةشقانداي قارسئلئق، ايئپتاؤ بولمادئ. ويتكةنئ ولار جاپوندار قئتايدئ ءبذرئپ تاستاپ، كةثةس ةلئنئث قيئر شئعئسئنا سوققئ بةرةدئ دةپ ذمئتتةندئ. ءبئراق ءذمئت اقتالماعئنئ بةلگئلئ... قئتايعا كومةكتئ تةك كةثةس ةلئ بةردئ.
1937- جئلئ 21- تامئزدا ك س ر و مةن قئتاي ءبئر-بئرئنة شابؤئلداماؤ جونئندة بةس جئلدئق شارتقا وتئردئ. كةثةس ةلئ 450 ميلليون دوللار كولةمئندة نةسية بةردئ. وسئ جئلدئث كذزئنةن باستاپ، قئتاي كةثةس ةلئنةن 904 اسكةري ذشاق، 1140 ارتيللةريالئق قوندئرعئ، 82 تانك، 9720 پؤلةمةت، 50 مئث أينتوأكا جانة ت.ب. قذرال-جابدئقتار الدئ. 2000 كةثةس ذشقئشئ قئتايلارمةن بئرگة جاپوندارعا قارسئ سوعئستئ. بذدان تئس اسكةري ماماندار، جاتتئقتئرؤشئلار كومةككة كةلدئ. بذلاردئث ئشئندة بولاشاق كةثةس ةلئنئث أ.ي.چؤيكوأ، پ.س.رئبالكو، پ.ف. باتيسكيي، ا.ي.چةرةپانوأ ت.ب. مارشال-گةنةرالدارئ بولدئ. 1938- جئلئ جاپوندارعا قارسئ كذيرةتة سوققئ بةرؤ جوسپارئ جاسالدئ. ك س ر و-نئث قئتايدئ جاقتاپ جاپوندارمةن سوعئسئن 1938- جئلئ حاسان كولئ ماثئندا، 1939- جئلئ حالحين-گول وزةنئ بويئنداعئ قاقتئعئستاردان بايقاؤعا بولادئ. ك س ر و-نئث شئعئستاعئ اسكةرئن مارشال
گ.ك.جؤكوأ باسقاردئ. ةكئ جاقتان دا ذلكةن شئعئن بولدئ. قازئر كوپتةگةن تاريحشئلار (سونئث ئشئندة امةريكالئق جانة جاپوندئق) «كأانتؤن ارمياسئنئث بذل جةثئلئستةرئ، سوعئس جوسپارئنئث وزگةرؤئنة سةبةپشئ بولدئ. ولار ازيا قذرئلئعئن باسئپ الؤ وثايعا سوقپاسئن ءبئلئپ، نةعذرلئم ءالسئز تايلاند، مالاي، فيليپپين، ءذندئ قئتاي، يندونةزيا، بيرما جانة تئنئق مذحيتئندا جاتقان ارالداردئ باسئپ الؤعا ذمتئلدئ» دةپ جازادئ. شئندئعئ وسئ. توكيو بةرليننئث دة ءذمئتئن اقتامادئ. ويتكةنئ گيتلةر جاپونيا شئعئستان ك س ر و-عا سوققئ بةرةدئ دةپ سةندئ. قئتاي ذكئمةتئنئث باسشئسئ چان كايشي (جياث جيةشئ) ك س ر و-نئث كومةگئن جوعارئ باعالادئ. سودان بولار، گةرمانيا 1941- جئلئ ك س ر و-عا قارسئ سوعئس باستاعاندا قئتايلار نةمئستةرمةن ديپلوماتيالئق قاتئناستئ ءبئرجولا توقتاتتئ. جاپونداردئث ا ق ش-تئث پةرل-حاربور بازاسئنا شابؤئلئنان كةيئن اجداها ةلئ ارنايئ سوعئس جاريالاماسا دا، جاپونيا مةن گةرمانياعا قارسئ بةس جئل سوعئستئ. ال 1942- جئلئ قئتاي ك س ر و، ا ق ش، انگليا جانة وزگة 22 مةملةكةتپةن بئرگة بئرئكككةن ذلتتار دةكلاراسياسئن قابئلدادئ.
قالاي دةسةك تة، تئنئق مذحيت تةاترئنداعئ «ةكئنشئ مايداندا» قئتايدئث ذلةسئ ذلكةن بولدئ. دةگةنمةن حالئقارالئق ارةنادا قئتايدئث بةدةلئ وسكةنمةن، ءبئراق ول اجداها ةلئنة ذلكةن پايدا اكةلة قويعان جوق. 1945- جئلئ 9- مامئردا كةثةس ةلئ مةن وداقتاستارئ فاشيستئك گةرمانيانئث جةثئلگةنئن تويلاپ جاتقاندا، قئتاي كأانتؤن ارمياسئمةن ءالئ سوعئسئپ جاتقان. ويتكةنئ قئتايدئث كوپ جةرئ جاپونداردئث قول استئندا ةدئ. دةگةنمةن 1945- جئلئ 8- تامئزدا قئزئل ارميانئث جاپونياعا قارسئ شابؤئلئ كوپ نارسةنئ وزگةرتتئ. رةسمي توكيو قئتايلارعا قارسئ تذرعان جاؤئنگةرلةردئث جارتئسئن امالسئز قئزئل ارمياعا، ءبئراز بولئگئن ا ق ش اسكةرئنة قارسئ قويدئ. كذش بولشةكتةنئپ كةتتئ. أاشينگتوننئث حيروسيما مةن ناگاساكيگة اتوم بومباسئن تاستاؤئ جاپونداردئث تذپكئلئكتئ جةثئلؤئنة اكةلئپ سوقتئ. 1945- جئلدئث 3- قئركذيةگئندة توكيي بذعازئندا تذرعان «ميسسؤري» لينكورئندا جةثئلئس اكتسئنة قول قويئلدئ. وسئلايشا قئتاي ءذشئن گةرمانيانئث وداقتاسئ جاپوندارمةن سوعئسئ سةگئز جئلعا سوزئلدئ. وسئ جئلدار ئشئندة قئتاي ك س ر و، ءذندئستان، اأستراليا ودان ءارئ يران، اراب توپئراعئنا باسئپ كئرؤگة ءتيئستئ جاپونداردئث جذزدةگةن مئث اسكةرئن ذستاپ تذردئ. 1931- مةن 1945- جئلدار اراسئندا اجداها ةلئ 4 ميلليون جاؤئنگةر جانة 16 ميلليون حالقئنان ايئرئلدئ. ةگةر ІІ دذنيةجذزئلئك سوعئستاعئ قذرباندار سانئمةن سالئستئراتئن بولساق، كةثةس وداعئ 27 ميلليون ادام جوعالتسا، قئتايلاردئث 20 ميلليون ادامئ وپات بولعان. وكئنئشكة قاراي، قازئر ايداهار ةلئنئث وسئ سوعئستاعئ ذلةسئ جونئندة كوپ ايتئلمايدئ. سةبةپ جوق ةمةس. راس، سوعئس بئتكةن جئلدار تذسئندا قئتاي جةثئمپاز ةلدةردئث قاتارئندا تذردئ. ول بئرئككةن ذلتتار ذيئمئن (ب ذ ذ) قذرعان بةس ةلدئث ءبئرئ بولدئ. قازئر دة ذيئمنئث جانة قاؤئپسئزدئك كةثةسئنئث تذراقتئ مذشةسئ. قئتاي ءتئلئ ب ذ ذ-نئث رةسمي ءتئلئنئث بئرئنة جاتادئ. دةگةنمةن ق ح ر مةن ك س ر و-نئث 50-جئلدارئ تئعئز قارئم-قاتئناسئ، ياعني سول تذستاعئ كورةي (1950-53- جئلدار) سوعئسئندا، قوسئمشا ءذندئ قئتايداعئ (1950- جئلدار) ذلت-ازاتتئق سوعئسئندا، أةتنامداعئ (1965-1973 -جئلدار) سوعئستا ا ق ش باستاعان ةؤرو-اتلانتئق كذشتةرگة قارسئ كذرةسؤئ، قئتايدئث ІІ دذنيةجذزئلئك سوعئستاعئ ذلةسئن جؤئپ-شايئپ كةتتئ. ا ق ش قئتايدئث بذل ارةكةتئن كةشئرة المادئ. كةزئندة جاپوندارعا قارسئ بئرگة سوعئسقان وداقتاستارئ قئتايدئث ІІ دذنيةجذزئلئك سوعئستاعئ ذلةسئن ايتپايتئن بولدئ. وسئلايشا اجداها ةلئنئث ІІ دذنيةجذزئلئك سوعئسقا قاتئسقانئ، ءوز جةرئن جاپون باسقئنشئلارئنان ازات ةتكةنئ ويدا-جوقتا «ذمئت» قالدئرئلدئ. قئتايلاردئث وزئنة كةلسةك، جاپوندارمةن سوعئستاعئ جةثئسئن ءالئ كذنگة دذركئرةتئپ تويلاپ، شةرؤلةتئپ كورگةن جوق. ءبئراق ول سوعئستئث قاسئرةتئن ةسكة سالاتئن كوپتةگةن كينولار ءتذسئرئلدئ، كئتاپتار جازئلدئ...
سةيسةن امةربةك ذلئ
(«ايقئن» گازةتئ، 2010- جئل)
