اقئندار ايتئسئ - قازاقتئ الةمدئك ساحنادا بيئكتةتئپ كورسةتة الاتئنداي، قانئنا سئثگةن ءداستذرلئ ونةر جاؤهارئ - قئتايداعئ بةلگئلئ ايتئسكةر اقئن ق. زةيتئنعازئ ذلئ

رات /باقئتجول كاكةش ذلئ/ - ايتئس - بار قازاققا ورتاق ذعئم. ذلتتئث قانئنا سئثگةن سول ءداستذرلئ ونةر الةمنئث قاي تذكپئرئندة جذرسة دة قازاقتان اجئراپ كورگةن ةمةس

 مئنة وعان دالةل رةتئندة قئتاي قازاقتارئنئث بةلگئلئ اقئنئ، ايتئس ونةرئنئث كورنةكتئ وكئلئ - قذرمانبةك زةيتئنعازئ ذلئن اتاؤعا بولار ةدئ. ءبئز سئزدةرگة ايتئس ساحناسئنئث وسئ تارلانبوزئ، ذزاق جئلدار حالقئنا جئر سئيلاپ كةلگةن، ءوز ورتاسئندا ايتئس مةكتةبئن قالئپتاستئرئپ ذلگةرگةن جئر دذلدذلئمةن بولعان ورايئ كةلگةن سذحباتتئ ذسئنئپ وتئرمئز.

- ايتئس ساحناسئندا ذزاق جئلدار بويئ ولةث-جئردئث قازئناسئن اقتارئپ، حالئقتئث جذرةگئنة ذيالاعان اقئن رةتئندة ءوزئثئزدئ تانئتقان ايتئس ونةرئ تؤرالئ نة ايتار ةدئثئز؟

- اقئندار ايتئسئ - قازاقتئ الةمدئك ساحنادا بيئكتةتئپ كورسةتة الاتئنداي، قانئنا سئثگةن ءداستذرلئ ونةر جاؤهارئ. سؤئرئپ سالما اقئندار مةن توكپة جئراؤلاردئث قالئث قاؤئم الدئنداعئ ونةر باسةكةسئ. ذلئ ابايدئث «تؤعاندا دذنية ةسئگئن اشادئ ولةث، ولةثمةن جةر قوينئنا كئرةر دةنةث» دةپ جئرلاعانئنداي، قازاق اراسئندا كةث ءورئس العان ايتئس بالانئث دذنيةگة كةلگةن شئلدةحانا تويئنان باستاپ قالئث قاؤئمنئث ذلتتئق مةرةكةسئ مةن سالتانات قذرعان قؤانئش تويئنئث بارئندة وتكئزئلئپ وتئرعان.

- اقئندئق دارئن دةگةندئ قالاي تذسئنةسئز، تابيعاتتئث سئزگة سئيلاعان ةنشئسئ مة، جوق الدة جذرة قالئپتاسقان قاسيةت پة؟

- ءارقانداي ءبئر ونةر ادامئ بذرئنعئ وتكةن ذلئلاردان ذلگئ العان، سودان ءارئ دارئنئن شئثداپ، ونةرئن دامئتقان، ال بذدان باسقا «بالاپان ذيادان نة كورسة، ذشقاندا سونئ ئلةدئ» دةمةكشئ، ذرپاق تاربيةسئندة اتا-انانئث الاتئن ورنئ ءوز الدئنا ءبئر توبة. مةنئث اكةم دة، شةشةم دة اقئن بولعان ادامدار. سول كئسئلةردئث تاربيةسئندة ءجذرئپ اقئل-كةثةسئن الئپ ةرجةتتئم. اقئندئق ونةر اتا-انامنئث ماعان قالدئرعان سارقئتئ شئعار.

- نةشة جاسئثئزدا ولةث ةسئگئن اشتئثئز، العاشقئ ايتئلعان ولةث شؤماقتارئ ةسئثئزدة مة؟

- شةشةمنئث ايتؤئنشا، بالا كةزئمدة اؤئلداعئ تويلاردئث بئرئندة ايتسقا ءتذسئپپئن، ول ةندئ ةستة جوق. ال، مئنا ءبئر قئزئق جاعداي ءالئ ةسئمدة، اسئر سالعان ويئن بالاسئ سةگئز جاسار كةزئم، ءذيدئ توثئرةكتةپ شئقپايتئن جةمقور اق سةركةش مةنئث ةسئكتئ اشئق تاستاپ كةتكةن ورايئمدئ كذتئپ ذيگة كئرئپ، ئدئس-اياقتئث ءبئرازئن قيراتئپ كةتئپتئ. شةشةم ماعان ذرسئپ جاتئر. سوندا مةن اق سةركةشكة:

«اق سةركةش بذل ونةردئ تاپتئث قايدان،

داندةپسئث جارما مةنةن اق بيدايدان.

بازار الئس، اقشاسئ جوق زاماندا،

قذتئرئپ شئنئ اياقتئ شاقتئث قايدان»، -

دةسةم اكةم تذرئپ: «وي، كةمپئر، شئنئث شاعئلسا شاعئلسئن، ذلئث اقئن بولادئ ةكةن»، - دةپ اراعا تذسكةنئ بار. ال گازةت بةتتةرئندة 1956-1958 جئلدارئ مةكتةپتة وقئپ جذرگةندة ولةثدةرئم باسئلئپ تذردئ.

- ءسئزدئث ةرتةرةكتةگئ جامالحان قاراباتئرقئزئمةن بولعان باسةكةلةرئثئزدة جذمباق ايتئس كوپ كةزئگةدئ. قازئرگئ ايتئس ساحناسئندا بذل نةگة جوق؟

- جذمباق ايتئس - ايتئس ونةرئنئث ءبئر تارماعئ. بذرئنعئ وتكةن اقئنداردان اسةت پةن ءبئرجاننئث ايتئستارئندا كوپ ذشئرايدئ. قازئرگئ كةزدة بذنئ دامئتئپ ساحناعا قايتا كوتةرؤ ورئندئ بولار. دةگةنمةن ونئ اقئنداردئث تانئمدئق ورةسئ بةلگئلةپ وتئر. جذمباقتئ قارا سوزبةن شةشؤدئث ءوزئ قيئن. ال ونئ ايتئس ذستئندة ولةثگة اينالدئرؤ تاعئ ءبئر ماسةلة. قازئرگئ ساحنالئق ايتئستاردئث ؤاقئتئ دا شةكتةؤلئ عوي.

- ذلئ ءدذبئرلئ ايتئس ساحناسئندا العاش حالئقپةن جذزدةسؤئثئز قاي جئلدارئ بولدئ؟

- ءبئر مةزةت بذرمالانعان سولاقاي ساياساتتئث سالقئنئ ءتيئپ، سونئث كةسئرئنةن جالئندئ جاستئق پةن الاؤلاعان شابئتتئث دةر شاعئندا ءبئراز ءومئرئمئز جةلگة ذشتئ. شاعئن جيئن-تويلارداعئ ايتئستاردئ ايتپاعاندا، قئتايداعئ قازاق اقئندارئنئث بارلئعئ جينالعان الامان ايتئستئث العاش بايگةسئنة 1977 جئلدان باستاپ قاتئستئم. مئنة، سودان ازئرگة دةيئن حالئقتئث اراسئندا ةل جذكتةگةن ءوز پارئزئمدئ حال-قادارئمشا وتةپ كةلةمئن.

- قئتاي قازاقتارئنان ءسئزدئث اتئثئزدئ بئلمةيتئن ادام جوق كورئنةدئ. ال شةت ةلدةرگة ونةر ساپارئمةن شئعا الدئثئز با ؟

- العاش رةت 1991 جئلعئ قاراشادا قازاقستان رةسپؤبليكاسئندا، 1992 جئلئ قئتاي شئنجاث قازاق كوركةمونةر ذيئرمةسئنئث قذرامئندا تذركياناث ئستامبذل، انكارا، يزمير قالالارئنداعئ قانداستارئمئزدئث اراسئندا بولدئم. ال 1994-1996 جئلدارئ موثعوليياعا ةكئ رةت ونةر ساپارئمةن بارئپ قايتتئم. سوثعئ رةت 2006 جئلئ شئنجاث قازاق كوركةمونةر ذيئرمةسئمةن بئرگة ةؤروپا ةلدةرئندة، ياعني المانيا، فرانسيا، گوللانديا مةملةكةتتةرئن ارالاپ، ونداعئ ةلدئث جئلئ قابئلداؤئنا ية بولدئق. قانداستارئمئزعا اتالارئ تؤعان اسئل مةكةننئث ئستئق سالةمئن جةتكئزدئك.

- ايتئس ةثبةكتةرئثئز جيناقتالئپ جةكة كئتاپ بولئپ باسئلدئ ما؟

- «شئنجاث حالئق» باسپاسئ شئعارعان كوپ تومدئق «اقئندار ايتئسئ» كئتابئنئث ءبئرئنشئ تومئ مةنئث ايتئستارئما ارنالعان. بذگئنگة دةيئن بذدان باسقا دا بئرنةشة كئتاپتار جارئق كوردئ. 1981 جئلعئ مةيرامحان مةشةل قئزئمةن، 1985 جئلعئ جامالحان قاراباتئرقئزئمةن بولعان ايتئستارئم بذل جاقتاعئ مةكتةپ وقؤلئقتارئنا ةنگئزئلئپ وتئر. جامالحانمةن بولعان ايتئسئم قئتاي تئلئنة دة اؤدارئلئپ شئقتئ. وسئ جةردة ءبئر ايتا كةتةتئن دذنية، الداعئ كذندةرئ ءبئز اقئندار ايتئسئن الةمدئك دةثگةيگة كوتةرةمئز دةسةك، وزگة تئلدةرگة كوركةم اؤدارماسئن جاساؤدئ قولعا الؤئمئز كةرةك.

- شئنجاث قازاقتارئنئث اراسئنداعئ اقئندار ايتئسئنئث جالپئ جاعدايئنا توقتالساثئز؟

- اقئندار ايتئسئ مذندا كةث ةتةك العان. ايتئسقا دةگةن حالئقتئث قذرمةتئ مةن ئقئلاسئ زور. وبلئس، ايماق، اؤدان كولةمئندة بذگئنگة دةيئن سان مارتة اقئندار ايتئسئ وتكئزئلدئ. ءار كةزةكتة ذلتتئق ءداستذردئ جاثعئرتا وتئرئپ، دالا ساحناسئندا 200 - 300 كيئز ءذي تئگئلئپ، 20-30 مئث كورةرمةنئ بولعان ايتئستار وتسة، ال بذگئنگئ كذنئ قالانئث سارايلارئ دا ايتئس تويئنئث ءجيئ وتةتئن ورنئنا اينالدئ. الداعئ مئندةت بئلئكتئ جاستاردئ جةتئلدئرئپ شئعؤ. وسئ ماقساتپةن بئرنةشة قالا ورتالئقتارئندا ايتئس مةكتةبئ اشئلعان. مئنة، سودان قاناتتانعان جاستاردئث الدئ قازئر قوعامدا بةلدئ اقئندارعا اينالئپ ذلگةردئ. قئتايدا ستؤدةنتتةردئث تةگئن وقؤئ دةگةن اتئمةن جوق، تةك وسئ ايتئس مةكتةبئنة بارعان تذلةكتةرگة عانا جةرگئلئكتئ ورئن اقشا ءبولئپ وتئر. ءبئزدئث سوثعئ بؤئن اقئندارئمئزدئث ايتئستاعئ بوي تذزةؤئنة تاعئ ءبئر جاعئنان، قازاقستانداعئ ايتئس اقئندارئنئث ورةلئ جئرلارئ وث ئقپالئن جاساماي قالعان جوق. ول جاقتاعئ اقئندار بئزگة .جيئ كةلئپ، حالئققا جاقسئ جئرلارئن سئيلاپ قايتئپ جذر. العاش رةت ايتئستئث اقبةرةنئ مارقذم ورازالئ مةن اينذر كةلگةن ةدئ، ولار مةنئث شاثئراعئمنان ءدام تاتئپ اتتانعان. قازاقستاندا حالئقارالئق اقئندار ايتئس ءوتئپ شاقئرئپ جاتسا، بئزدة الامانعا ذيالماي قوساتئنداي جاس اقئندارئمئز دايار.

- ءومئرئثئزدئ ولةثگة ارناپ ءجذرئپ، اللا قالاسا جةتپئسكة دة كةپ قالدئثئز، ونةرئثئزدئ ذلئقتايتئن حالئق الپئسئثئزدا كةزةثنةن كذتئپ ءدذبئرلئ توي جاساپ بةرگةن ةكةن. حالئققا نة ايتار ةدئثئز؟

- ماعئنالئ وتسة ةكةن ءومئر دةگةن،

قذر اؤناماي قاثباقتاي جةل ذرلةگةن.

جةر بةسئگئ دةنةمدئ قذنداقتاسا،

ءسوز قالسا ةكةن ارتئمدا كومئلمةگةن.

ءومئر - ءور، كوثئلئ - كول جارقئن ةلئم،

قارئزدار ةمةس ساعان قاي تذلةگئث؟

قابئل ال اقتارئلعان جذرةگئمدئ،

ولةث ةمةس باسئمدئ ءباي تئگةمئن!

مةنئث ةل الدئندا وتةلمةگةن بورئشئم ءالئ دة كوپ دةپ ويلايمئن. حالقئم توبةسئنة كوتةرئپ ذكئلةپ جاتؤئ مةنئث ةث ذلكةن باقئتئم. مةن حالئقپةن عانا اقئنمئن.

(ايتئسكةر اقئن قذرمانبةك زةيتئنقازئ ذلئ 1940 جئلئ ق ح ر شئنجاث ولكةسئ التاي ايماعئ شئثگئل اؤدانئندا دذنيةگة كةلگةن. اقئن ئلة قازاق اأتونوميالئ وبلئستئق اؤئز ادةبيةتئ قوعامئنئث، التاي ايماقتئق ادةبيةت-كوركةمونةر قوعامئنئث قذرمةتتئ ءتوراعاسئ. قئتاي مةملةكةتتئك اؤئز ادةبيةتئ قوعامئنئث، مةملةكةتتئك از ساندئ  ذلت جازؤشئلارئ عئلئمي قوعامئنئث مذشةسئ. اقئن مادةنيةتكة قوسقان ةسةلئ ةثبةگئ ءذشئن مةملةكةت، ولكة كولةمئندة سان مارتة ماراپاتتالعان).