قاعاز اقشا - ىرىس، تابىس.
تيىن اقشا - جاعىمسىز ءسوز، وسەك.
جاس بالا كوتەرىپ جۇرۋ - تۇرمىستاعى تاۋقىمەت، جوقشىلىق.
لاي سۋدا ءجۇزۋ - قارىزدانۋ، قىسىلۋ.
ءمولدىر سۋدا جۇزۋ - قيىنشىلىقتان قۇتىلاسىڭ، كۇتپەگەن كومەك.
ۇساق جاندىكتەر قاپتاۋ - تابىس، ىرىس، بايلىق.
جۇمىرتقا - كىرىس (ازداعان پايدا).
قارا جىلتىر كويلەك كيسەڭ - ۇلكەن ولجا، ءبىر جارىسقا تۇسكەلى تۇرساڭ جەڭىپ شىعاسىڭ.
اياعى اۋىر ايەل قارا كيىم كيسە - ءولى بالا.
اياعى اۋىر ايەلدىڭ شاشى ءوسىپ كەتسە، ايناعا قاراسا، گۇلدى كويلەك كيسە - قىز بالا.
سارى كيىم - اۋرۋ.
القا، جۇزىك، بىلەزىك، سىرعا - قىز بالاعا كورىنەدى.
ەسىكتىڭ الدىنا كاپۋستا، پوميدور ت . ب . كوكونىس سالىپ جاتسا - قىز تۇرمىسقا شىعادى.
اياق كيىم - ەر ءۇشىن دە، ايەل ءۇشىن دە جۇبايىنا جورىلادى.
قىز جاڭا اياق كيىم كيسە - تۇرمىسقا شىعادى.
ايەل تۇسىندە جالاڭاش جۇرسە - اياعى اۋىرلايدى.
قىز جالاڭاش جۇرسە - ابىرويسىزدىققا، ۇياتقا ۇشىرايدى.
ەگەر ساعان تىرداي جالاڭاش ادام قاراپ تۇرسا - ساپارعا شىقپا، ءساتسىز بولادى.
تۇسىڭدە جاس ايەل كورسەڭ - ساتسىزدىك، وتباسىنداعى ۇرىس- كەرىس.
تۇسىڭدە قارت ادام كورسەڭ - جاقسىلىق.
تۇلكى، سارى تازى يت - اجال، اۋرۋ.
كۇنباتىسقا جول شەگۋ - جاماندىقتىڭ بەلگىسى.
اڭ تەرىسىنەن ىستەلگەن باس كيىم كيۋ - اۋرۋدىڭ بەلگىسى.
اي قۇلاسا، سۋ تارتىلسا، توبە قۇلاسا، ايەل ادام شاشىن قىرىقسا، ات
ەرتوقىمسىز جۇرسە - جامان بەلگى .
پىشاق، قانجار، قامشى - ۇل بالاعا جورىلادى
تۇسىڭدە ءوزىڭ ۇشىپ جۇرسەڭ (سامولەتپەن ەمەس) - قونىس اۋدارۋ
تۇيەگە مىنۋ - ءابىروي- اتاق، بەدەل كوتەرىلۋ
ستولدا وتىرۋ - جاڭا قىزمەت
شام جانعان ستولدا وتىرۋ - عىلىمي قىزمەت .
ولگەن ادامدار كىرسە، ولارمەن بىرگە جۇرسەڭ - قورقىنىش ەمەس، جاقسىلىق .
زيراتقا بارساڭ، تىپتى ىشىنە ءتۇسىپ جاتساڭ دا - ول جاقسىلىق، جولىڭ بولادى .
ولگەن ادام ءبىر نارسە بەرسە - جاقسىلىق.
ءبىر نارسە الىپ كەتسە - جاماندىق (وندايدا مالعا نە دۇنيە شىعىنىنا جورى).
ولگەن ادام ۇيىڭنەن باس جەپ وتىرسا - ءۇي يەسىنە، بەتى- قول سۇرتەتىن ورامال اكەتسە - باۋىرىڭا، تىسىڭ تۇسسە - ناعاشىڭا جورىلادى.
ولگەن تۋىسىڭ «توڭدىم» دەسە - زيراتىن قارا (قۇلاعان جوق پا) ، «قارنىم اشتى» دەسە - قۇران وقىڭىز.
ولگەن تۋىسىڭىز ادەمى كيىنىپ كەلسە، جۇزىڭىزگە تۋرا قاراپ، انىق كورسەڭىز - سىزگە جاقسىلىق بولادى.
ەگەر ناشار كيىنىپ، تۋرا قاراماي، كۇمىلجىپ سويلەسە - سىزگە كەلەر جاماندىقتان حابار بەرگەنى.
ولگەن ادام قارا، قىزىل، كۇلگىن ۇزىن كيىم كيىپ جۇرسە (ولگەننەن كەيىن 20-30 -جىل بويى سولاي كىرۋى مۇمكىن) - قينالعانى.
اق كيسە - يماندى، ارتىنا ريزا.
جەڭى شولاق كيىم كيىپ، شاشىن قىسقا قيىپ كىرسە - جاتقان ورنىنا نە زيراتىنا ريزا ەمەس.
سارى التىن، سارى ماي - ۋايىم.
كىر سابىن - ورىندالمايتىن ارمان.
الىستاعى تۋىسىڭىز دوڭ اسىپ كەتسە - ەشۋاقىتتا كورە ءالمايسىز.
تەرەزەدەن كورىنگەن جارىق سونسە - ۇزىلگەن ءۇمىت.
كىرلەگەن كيىم، توسەك- ورىن - ءجايسىزدىق، ۇيالۋ.
يت جەتى قازىنانىڭ ءبىرى، ادامنىڭ دوسى بولسا دا، تۇسىڭە كىرسە - دۇشپان.
جىلان - ايەل دۇشپان.
سارى الا جىلان نە كوبرا - باستىق ايەل.
قاسقىر - قىرسىق
قوي - اۋىرلىق (پروبلەما) ، كەدەيشىلىك.
پىسكەن تاعامنىڭ بارلىق ءتۇرى - ىرىس، بەرەكە.
ايۋ - ساتسىزدىك، قاتتى قينالاسىڭ.
مايمىل - وپاسىزدىق، كورە المايتىن دوس.
بيىكتەن قۇلاعالى تۇرۋ - اۋرۋ، وپەراتسياعا كورىنەدى.
جاڭا كيىم - جاڭا قىزمەت، ءابىروي.
باس كيىمنىڭ ىشىندە شلياپا - ۇلكەن قىزمەت.
قىزىل كيىم - وسەك- اياڭعا ۇشىرايسىڭ.
اق اراق - ولجا، تابىس كوزى.
تۇسىڭدە كىممەن ۇرسىسىپ جاتساڭ - سول ادام سەن تۋرالى وسەك ايتىپ ءجۇر.
ايران، سۇت، قىمىز، ۋىز، قۇرت - بايلىق، مانساپ.
قاسىق - ىرىزدىق، بەرەكەسىزدىك.
قالامساپ - تالانت، دارىن.
ادەمى كيىنىپ جۇرسەڭ، ايناعا قاراساڭ، شاشىڭدى ساندەپ تۇرساڭ - ساتتىلىك، كۇتپەگەن قۋانىش.
شەگە سۋىرۋ - قونىس اۋدارۋ.
شەگە قاعۋ - جاڭا مەكەن نەمەسە ءۇي سالۋ.
قۇم كەشىپ ءجۇرۋ - وتباسىنداعى ۇلكەن قايعى.
ۇلكەن مەملەكەت باسشىسىن كورسەڭىز - ءوزىڭىز ويلاعاننان دا ارتىق اقشا كەلەدى.
ەگەر جاس ادامدار ءوزى ۇناتقان ادامىن تۇسىندە جيى كورسە، قۇشاقتاسىپ جۇرسە دە ەشۋاقىتتا قوسىلمايدى.
شوشقانىڭ پىسكەن باسى - ءىرى تابىس (اقشا).
جىلان الاقانىڭدى شاقسا - ايەل باستىققا ءىرى اقشا تولەيسىڭ.