حارۋكي مۋراكامي. جاقسى سۇراقتاردىڭ ەشقاشان جاۋابى بولمايدى

نۇر- سۇلتان. قازاقپارات - حارۋكي مۋراكامي - اتاقتى جاپون جازۋشىسى جانە اۋدارماشى. پوستمودەرنيزم باعىتىندا جازادى. بىردە، 1970 - جىلدىڭ سوڭىندا بەيسبول ويىنى بولىپ جاتقان ۋاقىتتا ول ءوزىنىڭ كىتاپ جازا الاتىنىن ءتۇسىندى.

نەلىكتەن ولاي ەكەنىن ءالى كۇنگە دەيىن ۇقپاي كەلەدى. مۋراكاميدىڭ ايتۋى بويىنشا: «مەن جاي عانا مۇنى ءتۇسىندىم - ءبىتتى»، - دەيدى. ول مەيمانحانا جابىلعان ۋاقىتتا جالعىز قالىپ، اق قاعازعا توگىلتە جازا باستاعان.. . 1979 -جىلى «جەل اۋەنىنە قۇلاق سال» شىعارماسىنىڭ العاشقى ءبولىمى مەن «ەگەۋقۇيرىقتار» تريلوگياسى جارىققا شىعىپ، كەيىن وسى ءۇشىن ادەبي سىيلىققا يە بولعان. ءبىز سىزدەرگە جاڭا جاپون ادەبيەتىنىڭ جارىق جۇلدىزىنىڭ كىتاپتارىندا كەزدەسەتىن قاناتتى سوزدەرىن ۇسىنىپ كورمەكپىز.

***

قاتەلىكتەر ءومىردىڭ تىنىس بەلگىلەرى سەكىلدى. ولار بولماسا، ماتىندەگى سياقتى، ءومىردىڭ دە ەش ماعىناسى بولمايدى.

***

سەزىمدى سىرتقا شىعارىپ ۇيرەنۋ قاجەت. ايتپەسە، ول ىشتە جاتىپ، قاتايىپ، ولەدى.. .

***

مەن بۇرىن ادامدار جايمەن ەسەيەدى دەپ ويلايتىنمىن. ءبىراق ولار ءبىر مەزگىلدە، بىردەن ەسەيەدى ەكەن.

***

ءسىز نە دەسەڭىز دە ادامدار ءوزى سەنگىسى كەلەتىن نارسەگە عانا سەنەدى.

***

ەگەر بارلىعى تەك سەنىڭ قالاعانىڭداي بولسا، ءومىردىڭ ەش قىزىعى قالمايدى. ***

ادام ءۇشىن ءۇمىت - جانارماي سەكىلدى. ءۇمىتسىز ول ءومىر سۇرە المايدى.

***

ماقسات قويىلسا بولعانى - سىناقتار مەن قاتەلىكتەر ءوز- اق ناتيجەگە جەتكىزەدى. ***

ەستەلىك دەگەن ىستىق بولادى. ءبىرى جانىڭدى جىلىتسا، ءبىرى كۇل- پارشاسىن شىعارادى.

***

ءبىر- ءبىرىمىزدى قۇشاقتاعاندا قورقىنىشتارىمىزبەن بولىسەمىز.

***

ءبىزدىڭ جادىمىز - شىنىمەن ءبىر ءتۇرلى نارسە. بىرنەشە تارتپاسى بار جانە نە بولسا، سونىمەن تولتىرىلعان شكاف. ارتىق ءبىلىم، كەرەكسىز اقپارات، ساندىراق ويلار ونى نىعىزداپ تۇرىپ تولتىرادى. ال شىنىمەن ماڭىزدى نارسەنى جارىلىپ كەتسەڭ دە تاپپايسىڭ.. .

***

جامان ەستەلىك ادام جانىن ىشتەي ورتەيدى، جانە سول ۋاقتا ونىڭ كۇلىن كوككە ۇشىرادى.

***

جاقسى سۇراقتاردىڭ ەشقاشان جاۋابى بولمايدى.

Massaget.kz