ديماشتىڭ «ەسىنەن اداسقان» يسپانيالىق فاندارى
ءان كەشىنە الەمنىڭ تۇكپىر-تۇكپىرىندەگى 64 مەملەكەتتەن12 مىڭعا جۋىق تىڭدارمان كەلدى. سايت ءتىلشىسى ديماشتىڭ يسپانيادان كەلگەنتىڭدارماندارىمەن اڭگىمەلەسىپ قايتتى. ولاردىڭ ءبىرى ديماشتى كورۋ ءۇشىناۋرۋحانادان «قاشىپ» شىقسا، تاعى بىرەۋى جولداسىنان «ەسىڭنەن اداسقانسىڭ» دەگەنءسوز ەستىگەن.
«نۇر-سۇلتان قالاسى دۋبايعا ۇقسايدى»
- قازاقستانعا كەلگەندەرىڭىزگە نەشە كۇن بولدى؟
Geli: قازاقستانعا كەلگەنىمىزگە ءبىر اپتا بولىپ قالدى.مەن ەلدەن ءبىرىنشى رەت الىستاپ، ساياحات جاساپ وتىرمىن. الماتى مەن نۇر-سۇلتانقالاسىنىڭ ارالىعى الىس جانە ەكى قالانىڭ اۋا تەمپەراتۋراسى دا ەكى ءتۇرلى ەكەن.الماتىدا كۇن وتە ىستىق بولسا، نۇر-سۇلتان قالاسىندا سالقىنداۋ جانە ءجيى جەلسوعادى ەكەن. قازاق حالقىنىڭ قوناقجايلىلىعى ۇنادى. قاي قالاعا بارساق تاتازالىققا كۋا بولدىق. الماتىنىڭ تاۋلارى، تابيعاتى ۇنادى، ال نۇر-سۇلتان قالاسىءارتۇرلى عيماراتتارىمەن ەرەكشەلەنەدى. بۇل قالانى دۋبايعا ۇقساتتىق. ەندى تۋىس،دوستارىمىزعا بۇل مەملەكەتكە ساياحاتتاپ كەلۋ تۋرالى ۇسىنىس ايتا جۇرەمىز.
- ءبىزدىڭ ەلگە كەلۋلەرىڭىزگە سەبەپشى بولعان ديماش قۇدايبەرگەننىڭاندەرىن العاش قاشان تىڭدادىڭىز؟
Geli :2017 -جىلدىڭ قاراشا ايىندا ديماشتىڭ ءانىن العاش رەت تىڭدادىم.ونى لوندوندا وتكەن كونسەرتىندە كورىپ، تىلدەسۋدىڭ ءساتى ءتۇستى. يسپانياداعىقازاقستان ەلشىلىگىندە ىستەيتىن ماماننىڭ تۋعان اپكەسى ديماشتىڭ ءمۇعالىمى بولعانەكەن. ديماشقا قاتىستى وسىنداي كەز كەلگەن جاڭالىقتان حاباردار بولۋعا تىرىسامىز.
«اياقتان تىك تۇرىپ كورۋگە تۇرارلىق كونسەرت بولدى»
- ديماشتىڭ جەكە كونسەرتى قالاي ءوتتى؟ قانداي اسەر الدىڭىزدار؟
Geli: ديماشتىڭ كونسەرتىن وتىرىپ كورگەندەر دە، فان-زوناداتۇرىپ كورگەندەر دە بولدى. مەن تۇرىپ كورگەندەردىڭ قاتارىندا بولدىم. 53 جاستاعىادامعا 5-6 ساعات اياقتان تىك تۇرىپ كورۋ وڭاي ەمەس، ءبىراق سولاي تۇرىپ كورۋگەلايىقتى كونسەرت بولدى.
- سىزدەر ءارتۇرلى سالا مامانىسىزدار ما؟
Geli: ءيا، ءبىز ءار سالادا جۇمىس ىستەيمىز جانەءارتۇرلى جاستامىز. مەن ۇيدە وتىرعانىما 20 جىل بولدى، جاسىم – 53 تە. Héctor - باعبان، ول 44 جاستا.Nani - ەدەن جۋۋشى، ول 71 جاستا بولسا، Luisa - ادمينيستراتور، ول 57 جاستا.ءبىزدى بىرىكتىرەتىن - ديماشتىڭ اندەرى.
«ديماشتى تىڭداعان كۇننىڭ ەرتەڭىندە قازاقستانعا ۇشىپ كەتتى»
- ديماشتىڭ كونسەرتىنە كەلۋدى قاشاننان بەرى جوسپارلايباستادىڭىزدار؟
Geli: يسپانيانىڭ تاعى ءبىر تۇرعىنى ديماشتىڭ اندەرىنعالامتوردان تىڭداپ كورگەن كۇننىڭ ەرتەڭىندە-اق قازاقستانعا ۇشىپ كەتتى. ول وسىنداءبىر اي بۇرىن كەلىپ، قازاقستاننىڭ بارلىق قالاسىن ارالاپ شىقتى. ءبىز ديماشتىڭجەكە كونسەرتى نۇر-سۇلتاندا وتەتىنىن ەستي سالا وسى جاققا كەلۋ تۋرالى شەشىمقابىلدادىق. بۇل كونسەرتكە كوبىرەك ادام كەلۋى كەرەك بولاتىن، ءبىراق ەڭبەكدەمالىسىن الاتىن ۋاقىتتارى سايكەس كەلمەي، ءبىرازى كەلە الماي قالدى.
- قازاقستانعا العاش رەت كەلىپ وتىرعان بولارسىزدار؟
Geli: باستاپقىدا ديماشتى فرانسۋز تىلىندە ءان ايتاتىنقىتاي ۇلتىنىڭ وكىلى دەپ ويلادىم. زەرتتەي كەلە ول قازاقستان ازاماتى ەكەنىنءبىلدىم. بۇرىن قازاقستان دۇنيەجۇزىلىك كارتادا بار مەملەكەتتەردىڭ ءبىرى رەتىندەعانا بىلەتىنبىز. ال قانداي مەملەكەت ەكەنىن، ول جاقتا قانداي حالىق تۇراتىنىنديماشتىڭ ونەرىمەن تانىسقاننان كەيىن عانا بىلە باستادىق. بۇل ەلگە ديماشتىڭكونسەرتىن عانا كورۋ ءۇشىن ەمەس، ونىڭ تۋعان ەلى قانداي ەكەنىن، سالت-ءداستۇر،مادەنيەتىمەن تانىسۋ ماقساتىندا كەلدىك. كونسەرت بىتكەننەن كەيىن الماتى قالاسىندابىرنەشە كۇن بولىپ، نۇر-سۇلتانعا قايتا ۇشىپ كەلدىك. بۇگىن، مىنە، بۋرابايدىڭتابيعاتىن تاماشالاپ ءجۇرمىز. بۇل جاقتا انا ءتىلىن بىلمەيتىن قازاقتار بار ەكەن،بۇل وتە وكىنىشتى جاعداي. ديماش ارقىلى قازاق اندەرىن جاتتاپ الدىق.
«تۋعان ۇلىم ءۇشىن مۇنداي تاۋەكەلگە بارماس ەدىم»
- ماقساتتارىڭىز ورىندالدى ما؟ ەلىمىزدەن قانداي ەرەكشەلىك، قاندايايىرماشىلىق بايقادىڭىزدار؟
Geli: بۇل جاقتا كەز كەلگەن تاعامعا ەت كوپ قوسادى ەكەن.ءبىز جاقتا جىلقى ەتىن جەمەيدى، سەبەبى جىلقى - ادامنىڭ دوسى سانالادى. ءبىراق وسىجاققا كەلگەندە ديماشتىڭ قۇرمەتىنە جىلقى ەتىنىڭ ءدامىن تاتىپ كوردىم. شىنىنايتقاندا، ءوزىمنىڭ تۋعان ۇلىم ءۇشىن وسىنداي تاۋەكەلگە بارماس ەدىم. سونداي-اق،ديماش اپاسى مەن اتاسىنىڭ قولىندا وسكەن بالا ەكەنىن بىلەمىز. ءبىز جاقتا وندايسالت-ءداستۇر جوق.
قازىرگى ۋاقىتتا ءبىز جاقتا جاستاردىڭ اياعىنان نىقتۇرىپ كەتۋى ءۇشىن نەمەرەسىنە ناعاشى اپاسى ۋاقىتشا قاراپ بەرەتىن ءۇردىسقالىپتاسىپ كەلەدى. بۇل - جاقسى ءۇردىس دەپ ويلايمىن. ءبىز ديماشتىڭ ونەرىنە باسيەمىز، ال جەكە ومىرىنە تەرەڭ ۇڭىلمەيمىز، دەگەنمەن ول جاقسى ءانشى عانا ەمەس،جاقسى ادام. ول ىشىمدىك ءىشۋ، تەمەكى شەگۋ سياقتى جامان ادەتتەردەن ادا. ونىڭسىمباتتى جىگىت، جانى تازا ادام ەكەنى، تىڭدارماندارىمەن قارىم- قاتىناسى ەرەكشەەكەنى ءسوزسىز. ديماش - بارىمىزگە ورتاق قىمبات قازىنا.
- ديماشتىڭ قاي ءانىن ەرەكشە جاقسى كورىپ تىڭدايسىز؟
Geli: ديماشتىڭ بارلىق ءانى ۇنايدى. حالىق ءانى -دايديداۋدى ەرەكشە اتاپ وتەر ەدىك. فرانسيادان كەلگەن تىڭدارمان قىز ديماش ءاندى فرانسۋزتىلىندە اكسەنتسىز ايتادى دەۋگە بولاتىنىن، ال يتاليانشا تىپتەن اكسەنتسىزايتاتىنى تۋرالى ايتتى.
- وسى جاقتا ديماشپەن كەزدەسۋدىڭ ءساتى ءتۇستى مە؟
Geli: ديماشپەن جۇزبە-ءجۇز كورىسۋدىڭ ءساتى تۇسپەدى.ونىڭ فاناتتارىمەن كەزدەسۋ ۇيىمداستىرىلعان كەزدە ءبىز قالادا ەكسكۋرسيادا جۇردىك.ديماشتىڭ يسپانياعا كەلگەن كەزى بولعان، ءبىراق الدىن الا ەشكىمگە حابارلاپ،جاريالاپ ايتپاعان ەدى. ءبىز ونىڭ كەلەتىنىن الدىن الا ءبىلىپ الساق تا، ونىمەنكەزدەسۋگە ۇمتىلىپ، مازاسىن المادىق. «كەلەتىنى تۋرالى الدىن الا جاريالاماعانبولسا، دەمەك بىزبەن كەزدەسەتىن ۋاقىتى جوق شىعار» دەپ، ونىڭ شەشىمىنە قۇرمەتپەنقارادىق. يسپانيادا حالىقتىڭ تىلەگى، ءوتىنىشى جازىلاتىن ارنايى سايت بار. سولسايتقا ديماشتى قوناققا شاقىرۋ تۋرالى ءوتىنىپ، ونىمەن ءبارىبىر كەزدەسۋۇيىمداستىرامىز دەپ ويلايمىز. وتاندىق راديوارنالاردىڭ بىرىنە ءجيى حابارلاسىپ،ديماشتىڭ اندەرىن قويۋدى سۇراپ، اقىرى 11 مينۋتتىق باعدارلاما جاساۋىنا قولجەتكىزدىك.
«ەكى ۇلىم بار: ءبىرى - تۋعان ۇلىم، ەكىنشىسى - ديماش»
- ديماشتىڭ كونسەرتىنە كەلەتىندەرىڭىز تۋرالى ايتقان كەزدە تۋىس،دوستارىڭىز قولداۋ ءبىلدىردى مە؟
Geli: مەنىڭ 27 جاستاعى ۇلىم بار. ول دا ديماشتىڭاندەرىن جاقسى كورەدى. بۇرىن مەن سۇراعان ادامعا جالعىز ۇلىم بار ەكەنىن ايتسام،قازىرگى ۋاقىتتا ەكى ۇلىم بار ەكەنىن ايتامىن، ونىڭ ءبىرى - تۋعان ۇلىم بولسا،ەكىنشىسى - ديماش بالام. ديماشتىڭ كونسەرتىنە كەلەتىنىمىز تۋرالى ايتقان كەزدەتۋىس، جاقىندارىمىز ءارتۇرلى قابىلدادى. كۇيەۋلەرىمىز «ەستەرىڭنەن اداستىڭدار ما؟!»دەسە، «ءبىر كونسەرت ءۇشىن سونشالىقتى ۇزاق جول جۇرەسىڭدەر مە؟» دەگەندەرى دەبولدى. 72 جاستاعى Nani قازاقستانعا كەلەر كەزدە اۋرۋحانادا جاتقان. ولاۋرۋحانادان سۇرانىپ شىعۋ ءۇشىن 7 دارىگەرگە ديماشتىڭ اندەرىن تىڭداتىپ، نە ءۇشىناۋرۋحانادان شىعۋعا قۇشتار بولىپ تۇرعانىن تۇسىندىرگەن. دارىگەرلەر «بۇل كەرەمەتءانشىنىڭ كونسەرتىن كورۋ ءۇشىن ءسىزدى اۋرۋحانادان شىعارۋىمىزعا بولادى» دەگەنەكەن.
- ديماش تۋرالى تاعى قانداي قىزىقتى اقپارات بىلەسىزدەر؟
Geli: باستاپقىدا ديماش ءوز ەلىندە داۋىسى كەرەمەت ءانشىرەتىندە مويىندالماعانىن بىلەمىز، ءبىراق بۇل قالىپتى جاعداي. ادەتتە وزگەمەملەكەتتە ونەرىن مويىنداتقاننان كەيىن بارىپ ءوزىمىز دە مويىنداي باستايمىز.قازاقستاندا وسى كۇنگە دەيىن ديماشتاي ءانشى بار ەكەنىن بىلمەيتىندەردى دە كوردىكجانە تاڭ قالىپ، كوڭىلىمىز ءتۇسىپ قالدى. جەكە ءوز باسىم ديماشتىڭ ەسىمىن، ونىڭاندەرىن يسپانياداعى ءار تاس بىلەتىندەي ەتۋ ءۇشىن بار كۇش- جىگەرىمدى سالامىن،ويتكەنى ول الەمدىك دەڭگەيدە تانىمال مايكل دجەكسون سياقتى انشىلەردەن ارتىقبولماسا - كەم ەمەس!
«ديماش - الەمنىڭ ەلشىسى»
- «ەلىمىزدەگى ءار تاس ءبىلۋى كەرەك» دەيتىندەي، ديماش سىزدەرءۇشىن نەسىمەن ەرەكشە؟
Geli: ونىڭ ءان ايتۋ ستيلى كۇردەلى جانە ءاندى جەتكىزۋجولى ەرەكشە. كاسىبي تۇرعىدا وتە مىقتى ءانشى. ونىڭ داۋىسى - دەرتكە داۋا.گەرمانيادا ۇيدەن شىعۋعا قورقاتىن قىز بولعان. ۇيدەن شىققان كەزدە ونىڭ بويىن ۇرەيبيلەپ، جانى جاي تاپپايتىن. ول ديماشتىڭ ءانىن تىڭداعالى بويىنداعى قورقىنىشتىجەڭىپ، ديماشتىڭ كونسەرتىنە باردى. ديماش ءان ايتقاندا كوزىڭە جاس كەلەدى، بۇلجايدان-جاي بولاتىن قۇبىلىس ەمەس. ونىڭ باسقا ەمەس، ءدال وسى زاماندا دۇنيەگەكەلگەنى قانداي جاقسى. ونى «الەمنىڭ ەلشىسى» دەپ اتاۋعا بولادى، سەبەبى ونىڭاندەرىن تىڭداعان ادام جامان ويدان ارىلىپ، بويىن تەك ماحاببات، جاقسى سەزىمدەربيلەيدى. سوعىسقۇمار ادامدارعا ديماشتىڭ اندەرىن تىڭداتىپ، بەيبىت ومىرگە شاقىرۋعابولادى. ونىڭ اندەرىن ءتۇسىنۋ ءۇشىن ءتىل ءبىلۋدىڭ دە قاجەتى جوق، جۇرەكپەنسەزىنسەڭ بولعانى.
- الداعى ۋاقىتتا العا قانداي ماقسات قويىپ وتىرسىزدار؟
Geli: ەندىگى ماقسات - وسى جاققا باسقا دا تۋىس،دوستارىمىزبەن بىرگە كەلۋ. مادريدتە ءبىزدىڭ كوورديناتور تۇرادى. ول ديماشقاقاتىستى جاڭالىقتارمەن ءبولىسىپ، ونىڭ كونسەرتىنە باراتىنداردىڭ باسىن بىرىكتىرىپ،ۇيىمداستىرادى. الداعى ۋاقىتتا يسپانيانىڭ ءار تۇكپىرىندە ديماشتىڭ فاناتتارىنانقۇرالعان توپتار بولادى. وسى جاقتاعى ساپارىمىزدىڭ ءساتتى بولۋىنا ىقپال ەتكەن«تريۋمف Travel» تۋريستىك اگەنتتىگىنە،Sin Fronteras يسپان ورتالىعىنا العىس ايتامىز.
- سۇقباتىڭىز ءۇشىن راقمەت!
BAQ. KZ