ۇلى جازۋشى لەۆ تولستويدىڭ افوريزمدەرى
2. ءار پەندە ادامزاتتى وزگەرتكىسى كەلەدى. ءبىراق ەشبىرى ءوزىن وزگەرتۋگە قۇلشىنبايدى.
3. كۇتە بىلەتىن جانعا باق قونادى.
4. بارلىق باقىتتى وتباسىلار ءبىر- بىرىنە ۇقسايدى. ال، باقىتسىزدارىنىڭ تاريحى ءارقيلى.
5. مىقتى ادامدار ادەتتە وتە قاراپايىم كەلەدى.
6. اركىم ءوزىنىڭ ەسىگىنىڭ الدىن سىپىرسىن. ءبارى سويتەتىن بولسا، سوندا كوشە تاپ-تازا بولماق.
7. ادامدار ءبىزدى جاقسى بولعانىمىز ءۇشىن جاقسى كورەتىن سەكىلدەنەدى. ءبىراق جاقسى كورگەن ادامداردىڭ وزدەرى جاقسى بولا العاندىعىنان ءبىزدى شىن سۇيەتىندەرىن بايقاي بەرمەيمىز.
8. ماحابباتسىز ءومىر سۇرگەن جەڭىل. ءبىراق سەزىمسىز ءومىردىڭ ءمانى جوق.
9. ءوزىم سۇيەتىن نارسەنىڭ ءبارى ۋىسىما تۇسپەدى. ءبىراق قولدا باردىڭ ءبارىن جاقسى كورەم.
10. الەم قايعىرا بىلەتىندەردىڭ ارقاسىندا العا جىلجىپ كەلەدى.
11. ۇلى اقيقاتتىڭ ءبارى قاراپايىم.
12. كوپ ءبىلۋ ماقسات ەمەس. ماڭىزدىسى - ەڭ كەرەگىن ەكشەي ءبىلۋ.
13. جادىسى ناشار بولعاندىقتان ارىم تازا دەيتىن ادامدار بولىپ تۇرادى.
14. وزىنەن وتكەن وڭباعاندى كورگەندە، وزىمەن سالىستىرىپ، ءوزىنىڭ ولارداي بولماعانىنا ماقتاناتىن وڭباعاندار كەزدەسەدى.
15. جاۋىزدىق تەك ادامنىڭ ىشىندە عانا بار، ياعني تەك جۇرەكتەن عانا ونى سۋىرىپ الىپ شىعۋعا بولادى.
16. ادام ۇنەمى باقىتتى بولۋى كەرەك. ەگەر باقىت ءبىتىپ قالسا، قاي جەردەن قاتەلەسكەنىڭدى باجايلا.
17. ءار ادام ءۇشىن ءومىردىڭ ءمانى - سۇيىسپەنشىلىكتە ءوسۋى.
18. جوسپار قۇرىپ ءومىر سۇرەمىز. ءبىراق ەرتەڭگە دەيىن ءتىرى قالاتىنىن ەشكىمدە بىلە المايدى.
19. ادام بوي ۇيرەتپەيتىن ءومىر جوق. اسىرەسە، اينالاسىنىڭ ءبارى سولاي ءومىر سۇرگەندىگىن كورىپ تۇرسا.
20. الەمدەگى ەڭ ۇلكەن قاتەلىكتىڭ ءبىرى - ەشتەڭە ىستەمەي باقىتتى بولۋعا بولادى دەگەنگە سەنۋ.
افوريزم كىتابىنان
اۋدارعان شىنار ءابىلدا