باتئر بايان قايدا جةرلةنگةن؟
ءذش قازاققا مةرةي بول.
ؤاق بولساث، شوعا بول،
قوس ايئلعا توعا بول».
تولة ءبي
بذرئننان جاقسئ بئلةتئن، سئيلاس اعالارئمئزدئث ءبئرئ - ةسمذحانبةت سمايئلوأ كةلئپ، ماقالاسئن ذسئندئ. ءوزئ - ماتةماتيك، ءئرئ عالئم.
الاش ارئستارئنا ءتان جان-جاقتئلئعئنا، ءار سالادان حاباردارلئعئنا، اسئرةسة، تاريحئمئزعا قاتئستئ ئزدةنئمپازدئعئنا ءتانتئ بولئپ ءجذرؤشئ ةدئم. بذل جولئ قاتتئ رازئ بولدئم. قازاقتئث ءبئرتؤار تذلعاسئ - باتئر بايان تؤرالئ ماقالاسئن ئزةتپةن الدئما قويدئ.
بيئل - باتئردئث 300 جئلدئعئ. ذرپاقتارئ اس بةرمةك پاألودار وبلئسئندا. بذكئل قازاققا ساؤئن ايتاتئن ءجون بار. ايتةؤئر، وزدةرئ تئرلئك جاساپ، قامدانئپ، جينالئپ، ذلكةن شارؤانئث باسئ قايئرئلماق.
ماقالاسئن وقئدئم دا، گازةت نومةرئنة جةدةل سالعئزدئم. وعان سةبةپ كوپ. ءبئرئ - ماعجان جذمابايةأ اقتالماي تذرعاندا اقئننئث «باتئر بايان» پوةماسئن ءوزئمئزدئث «ورتالئق قازاقستان» گازةتئ رةسپؤبليكادا ءبئرئنشئ بولئپ جاريالادئ. اقئننئث اتئن ايتؤ ول كةزدة مذمكئن ةمةس. جايئق بةكتذروأ اعامئز پوةمانئ كوزئنئث قاراشئعئنداي ساقتاپ ءجذرئپ، سول كةزدةگئ نذرماحان ورازبةكوأكة اكةلئپ كورسةتكةندة، باتئر رةداكتورئمئز «ورتالئققا» جاريالاپ جئبةرئپ، ايدئ اسپاننان شئعارعان.
ة.سمايئلوأ اعامئز باتئر بايان قاراعاندئ وبلئسئنئث قارقارالئ اؤدانئنداعئ نذركةن اؤئلئنئث شةكشةك قورئمئندا جةرلةنؤئ مذمكئن دةگةن اثئزدئ العا تارتتئ بذعان قوسا. وعان ذستةمة - «ايبئن» اسكةري ةنسيكلوپةدياسئندا تؤرا وسئ دةرةك ق.ةرعازئ اتتئ اأتوردئث تيتئمدةي ماقالاسئندا ءجذر ةكةن. وقئرماندارعا قئسقا عانا جاي-جاپساردئ ايتئپ، سذراؤ سالدئم.
اؤئزدان - اؤئزعا، ذرپاقتان -ذرپاققا جالعاسئپ كةلة جاتقان اؤئزشا ارحيأئمئزدةن تام-تذم حابارلار كةلة باستادئ. بالقاشتان سةرئك قامبار ذلئ، اباي قالاسئنان ارداق قايدار ذلئ - ةكةؤئ دة «شةت اؤدانئنئث قارابذلاق اؤئلئنئث جانئندا سارئ-بايان دةگةن جوتا بار. سول جةردة ذلكةن قورئمنئث بارئن بذرئنعئ قاريالاردان ةستئگةندةرئن جانة قاي جةردة ةكةنئن كورسةتة الاتئندارئن» ايتئپ، ذزاتپاي-اق حابارلاستئ.
ةث ذلكةن ولجانئ ارئپتةسئم - تورةحان مايباس تاؤئپ اكةلدئ. شةت اؤدانئندا اأتوكلؤب مةثگةرؤشئسئ بولعان، رةسپؤبليكالئق اقئندار ايتئسئنا قاتئسقان سامات مذسابةكوأتئث (1924-1981) «ةسةي - دوس» دةگةن داستانئن الدئما قويدئ. ةسةي مةن دوس قاراكةسةكتئث كةرنةي جانة التةكة بذتاقتارئنئث باتئرلارئ. بذل ةكئ بابامئزدان تاراعان ذرپاقتان اتقا شئققاندارئ - كوكبورئ جارئلعاپ پةن جيدةباي باتئرلار. ةكةؤئ دة باتئر باياننئث تذستاستارئ. جاس ايئرمالارئ - ون نةمةسة جيئرما جئل بولؤئ مذمكئن.
سامات مذسابةكوأ ةسةي مةن دوس تؤرالئ داستانئندا باتئر باياننئث جةرلةنگةن جةرئنة، نةشة سارباز قوسا شةيئت بولعانئنا دةيئن جئرئنا ارقاؤ ةتةدئ. سودان ءذزئندئ وقئپ كورةيئك.
سودان باستاپ تولاعاي ةسةي جةرئ،
جئل ءوتتئ ءذش عاسئرداي ودان بةرئ.
دوس، جيدةباي، جارئلعاپ، قارامةندة،
باتئرئ ورتا ءجذزدئث، ارداقتئ ةرئ.
بذعان قوسا توراقتئ، سارئ، بايان،
بودئقتئث جالاثتوسپةن اتاعئ ايان.
ءيتقارا، ساعئندئق پةن
جومارت باتئر،
قذتقارعان جاؤدان ةلئن كةلگةن زيان.
دةرئپسالئ، بايعوزئ، باؤبةك تاعئ،
ارپالئسقان جاؤلارمةن سئنباي ساعئ.
قارا سويئل، قارا كذش جانتاي بذلاق،
داؤئرئندة بذلاردئث وسكةن باعئ.
بذلارعا جومارت باتئر اقئلشئ بوپ،
باتئرلار ءسوزئن قذپتاپ ماقذلشئ بوپ.
اتتاناردا جورئققا، جورتؤئلعا،
شئعادئ ةكةن جارئلعاپ باتاسئن اپ.
سارئ، بايان، ءيتقارا، جورات، توراق،
مةكةنئن قونئس ةتكةن قارابذلاق.
جةرلةنگةن سذيةكتةرئ وسئ اراعا،
تاريحي ةسكةرتكئشكة بولئپ تذراق.
اتاعئ ةل اؤزئندا ةرتة باستان،
تاراعان ةشبئر دةرةك جازئلماستان.
ةسئمئ ارداقتئ ةرلةر ةسكة ءتذستئ،
قيسانئث كةيئپكةرئ ةسةي، دوستان.
قازئردة قارابذلاق جالعاسئندا،
تذرسئننئث اقتوبةسئ شئث باسئندا.
مذردةسئن ءيتقارانئث قادئر تذتئپ،
توپتاسئپ جاتئر قولئ ءدال قاسئندا.
اثئزعا قاراعاندا - ءذش ءجذز ادام،
جورئقتان قايتقان ساپار ةسةن-امان.
توبةنئث تذبئندةگئ قاراسؤدا،
جاتئپتئ جاقئنداپ كةپ ةلگة تامان.
ءئش اؤرؤ ساتقاق دةي مة، اؤرؤ كةلئپ،
ءبئر ءجذزئ ءذش ءجذزئنئث كةتكةن ءسونئپ.
ذرپاعئ باتئرلاردئث وركةن جايئپ،
ةل بولدئ كةيئنگئ كةز ءوسئپ، ءونئپ.
سارئ-بايان اتالاتئن كئندئكتوبة،
تومسارئپ جاتئر ئشكة سئرئن بذگة.
اراسئ اقتوبةنئث ءذش شاقئرئم،
جةرلةنگةن سارئ، بايان وعان نةگة؟
مةنئث بئلؤئمشة، تاريح - وتة قيئن عئلئم. ويداعئ مةن قئرداعئنئ ميداي ارالاستئرئپ، توپشئلاي قيالاپ، دولبارئم - دذرئس، بولجامئم - شئندئق دةؤگة كةلمةيدئ.
داستاندا «سارئ مةن بايان بئرگة جةرلةنگةن» دةگةن ءسوز بار. وسئ تذسقا كةلگةندة كوثئلگة كذدئك كئردئ. «ؤاق شةجئرةسئندة» شوعا رؤئنان سارئ مةن بايان ءبئر اتا-انادان تؤعان اعالئ-ءئنئلئ ةمةس، بةس اتادان تؤئساتئن باتئرلار. «سارئ باتئر 1690 - جئلئ دذنيةگة كةلئپ، 1771 - جئلئ ةدئل بويئنداعئ قالماقپةن بولعان ذرئسقا قاتئسئپ، جارالانادئ. ةلئنة جةتكئزئلئپ، سولتذستئك قازاقستان وبلئسئنئث قازئرگئ تيميريازيةأ اؤدانئنداعئ دوكؤچايةأ اؤئلئنان 4-5 شاقئرئمداي جةردة جةرلةنگةن. («ؤاق شةجئرةسئ». 27-بةت. «فوليانت» باسپاسئ. استانا قالاسئ. 2009 - جئل).
تاريحتان ءمالئم، ورئس پاتشاسئنان قاتتئ قئسئم كورگةن ءذباشئ تايشئ باستاعان 170-180 مئث ادام، 40 مئث قول ةدئلدئ كةشئپ ءوتئپ، قازاق جةرئنئث ذستئمةن بايئرعئ قونئستارئ - جوثعارياعا وتةدئ. ةجةلدةن قاستاسقان اتا جاؤئن قازاق ايامايدئ. جولشئباي ذرئس. اؤةلئ نذرالئ حان ويسئراتادئ قالماقتاردئ. اقئرئ، وسئ مويئنتئ بويئندا ابئلاي حان قورشاؤعا الادئ. قالماقتار ساؤعا سذرايدئ.
حان كةثةسئ شاقئرئلئپ، ءذش كذن ئرعاسادئ باتئرلار مةن بيلةر. ابئلاي سوناؤ ةدئل مةن جايئقتان ارقاعا دةيئنگئ شذبئرئندئدا (قازاقتئث «اقتابان شذبئرئندئ، القاكول سذلاماسئنان» دا اؤئر بولسا كةرةك) قازاق قوسئندارئنئث سوققئسئنان ابدةن قالجاؤراعان، ءبئراق، ءالئ دة تذياق سةرپؤگة شامالارئ بار قالماقتاردئ اتا قونئستارئنا سوعئسسئز وتكئزئپ جئبةرؤدئ ذسئنادئ. ويئ بةلگئلئ - ةكئ عاسئردان استام قازاقپةن قيدالاسسا دا، جوثعاريا قازاق پةن قئتاي اراسئنداعئ سئنا (بؤفةر) بولا تذرسئن دةگةن ارئدةن ويلاعان، تةرةثنةن تولعاعان ابئلايدئث اقئلماندئعئ دةپ پايئمدايدئ م.ماعاؤين باستاعان جازؤشئ-تاريحشئلار.
بولماسا، ويدا ورئسپةن، قئردا قالماقپةن، تذستئكتة قوقانمةن مايدانداسئپ، بذلاعئنئث ءوزئ سؤالماسا دا، كوزئ بئتةلؤگة تاياعان، سانئ سةلدئرةگةن قازاعئنئث باؤئرئنا سالئپ، بئتئراداي شاشئپ، ءتذبئ ءبئر تذركئ - قالماقتئ قازاققا باسئ ءبذتئن سئثئرئپ جئبةرمةك بولادئ. «قاتئنئث بولسئن قالماقتان، قوسئنئث بولسئن قازاقتان» دةگةن ءسوز سول كةزدةن قالعان بولسا كةرةك. وسئدان كةيئن ابئلايدا سةكسةن كئسئنئث اقئلئ بار («حاندا قئرئق كئسئنئث اقئلئ بار») دةپ ايتپاي كور.
قوش، سول حان كةثةسئندة «... باتئر بايان ءوز سوزئندة: «ذباشئ مةن سةرةن ويدا ورئستئ، قئردا قئتايدئ الداعان، سةنئ دة الدايدئ»، - دةپتئ» (م.ماعاؤين. تولئق شئعارمالار جيناعئ. 11-توم، 137-بةت. «قاعانات» باسپاسئ. الماتئ. 2002 - جئل). حان كةثةسئ ذزاققا سوزئلعانئنان سةكةم العان قالماق ءتذن قاراثعئسئن پايدالانئپ، قورشاؤدئ بذزئپ، جوثعارياسئنا قاراي تارتادئ. باتئر بايان، جاناتاي باتئر باستاعان قازاق قولئ تذرة قؤئپ، قالماقتئث قالعانئن مةثدةتة قئرئپ جئبةرةدئ. 14 مئث عانا جوثعار ءوز جةرئنة ءولئپ-تالئپ جةتسة كةرةك. «شاثدئ جورئق» اتالعان قاندئ جورئقتا جاناتاي باتئر مةرت بولسا، قايتار جولدا باتئر بايان شةيئت بولعان. مةن بذل وقيعالاردئ جانئمنان شئعارعام جوق. شوقان ءؤاليحانوأ تاسقا باسئپ، ودان كةيئنگئ تاريحشئلار مةن تاريحقا تاريحشئلاردان دا جةتئك جازؤشئ اعالارئمنئث جازعاندارئنان كةلتئردئم.
مذنان كةيئنگئ دةرةك پةن دايةگئمئز ازئرگة - بولجام. ءبئر دةرةك كوزئ باتئر بايان ساربازدارئمةن قايتار جولدا الاكولدةن (يتئشپةس) سؤ ءئشئپ، اؤئرعانئن ايتادئ. اتئ ايتئپ تذرعان كولدةن قازاق قاتالاپ ولسة دة، ءشول باسپايدئ. بئزدئكئ - جاي عانا لوگيكا. ال، قاشئپ بارا جاتقان قالماق ؤلاپ كةتكةن قذدئقتان سؤ ءئشئپ، مةرت بولدئ دةگةن ءؤاج ةپتةپ قيسئنعا سايادئ. «ؤاق شةجئرةسئندة» باياننئث اعاسئ سارئ 1771 - جئلئ ةدئل قالماقتارئمةن ذرئستا جارالانئپ، ةلئنة جةتئپ جةرلةنگةنئ جونئندة دةرةك كةلتئرئلةدئ.
«شاثدئ جورئق» 1771 - جئلئ ءتامام بولعان. داستاندا «ءذش ءجذز ادامنئث ءجذزئ ؤلانئپ، شةيئت بولدئ» دةيدئ. بالكئم باتئر بايان وسئ قارابذلاقتا كوز جذمئپ، سول تذسقا جةرلةنئپ، سارئ باتئر ةلئنة حال ذستئندة جةتكئزئلگةن شئعار. ؤاقئتشا اماناتتاپ جةرلةؤ ءراسئمئ دة بار. وسئ شايقاستان كةيئن قئتاي اسكةرئمةن قاقتئعئس بولعانئ تاريحتان ءمالئم. باتئر باياننئث سذيةگئن الئپ كةتؤ مذمكئندئگئ بولماؤئ دا كادئك قوي سوعئس ءجذرئپ جاتقاندا. باتئر باياننئث ةسئمئ ذنةمئ اعاسئمةن بئرگة «سارئ-بايان» اتالادئ. قارابذلاقتاعئ جوتانئث سارئ-بايان اتالؤئ سودان شئعار.
بذل تذستا قيسئق قايئثدئ تةزگة سالئپ، قيئنداؤ ماسةلةنئ قيؤلاستئرئپ، قيسئنعا جئعئپ بةرؤدةن اؤلاقپئن. تاريحقا قيانات جاسالسا، ارؤاقتارعا شةت بولامئز. بار مويئنذسئنعانئم، جذگئنگةنئم - بذگئنگة ازةر جةتكةن حالئق ةسئندة ةمئس-ةمئس قالعان ةسكئ اثگئمةلةر.
جةر دةگدئسئمةن قارابذلاققا بارئپ، قورئمداردئ كوزبةن كورئپ قايتؤ - ماقساتئمئز. قاراعاندئلئق ارحةولوگتارعا، ونئث ئشئندة، الكةي مارعذلاننئث سوثعئ شاكئرتئ، دوسئمئز ساعئندئق جاؤئنبايةأقا قولقا سالدئق. سوزگة كةلگةن جوق. دئتتةگةنئمئز - بارا سالئپ، قورئم قازئپ، قابئر اشؤ ةمةس، ةث بولماسا، قاي عاسئر، قاي جئل ةكةنئن ايئرئپ الؤ. ارعئ جاعئ اللانئث ئسئنة، باتئر بابامئزدئث ارؤاعئنئث القاؤئنا بايلانئستئ.
ماعاؤيا سةمباي
«ورتالئق قازاقستان» گازةتئ