«بورات» قازاقتئث سذيةگئنة بئتكةن تاثباداي ةدئ. انايئ قئلئق پةن اسئرة اسپةتتةلگةن ازئلگة تولئ فيلم قازاق ةلئنة «قارا پيار» بولعانئ جاسئرئن ةمةس. قازاقتئ ايداي الةمگة مازاق ةتكةن بورات قازاقستانعا قايتا ورالماق. بذل جولئ اعئلشئندئق ساشا كوةن تاعئ ءبئر سوراقئ فيلمئن ءتذسئرؤدئ كوزدةپ وتئر.
وكئنئشتئسئ سول، ذنةمئ ءارقيلئ ذسئنئسئمةن جذرتتئ دذرلئكتئرةتئن مذسئلماندار وداعئنئث ءتوراعاسئ مذرات تةلئبةكوأ بوراتتئث جاثا تؤئندئسئنا قولداؤ ءبئلدئرئپ وتئر. «Total kz» سايتئندا تةلئبةكوأ مئرزانئث «تئث» جاثالئعئ جالت ةتتئ. مذسئلماندار وداعئ تاراتقان باسپاءسوز-بايانداماسئندا ساشا كوةننئث كومانداسئ بذل جولئ بالقاش تذرعئنئ زينايدا مؤحورتوأانئث ءومئرئن فيلمنئث ارقاؤئ ةتةتئنئ جازئلعان. بالقاشتئق زينايدا مؤحورتوأانئ كذشتةپ اقئل-ةسئ كةم جاندارعا ارنالعان اؤرؤحاناعا توعئتقان. سوراقئسئ سول، قازاق جةرئندة تذسئرئلةتئن كوةننئث جاثا فيلمئنئث سةناريئنئث جازئلؤئنا قازاقستان مذسئلماندار وداعئ دا اتسالئسقان ةكةن. «سةناريگة سايكةس اعئلشئندئق ساياحاتشئ بالقاشقا كةلةدئ. ءدال وسئ جةردة ساياحاتشئنئث حيكاياسئ باستالادئ. بئردة ول پوليسيا وكئلدةرئنة ءوزئ تذراتئن قوناقذيدئث تةرةزةسئنئث الدئندا بومجدار شؤ شئعاراتئنئن ايتئپ، شاعئم تذسئرةدئ. دةگةنمةن مذنداي كورئنئسكة ابدةن ةتئ ذيرةنگةن بالقاشتئقتار ساياحاتشئنئث سوزئنة قذلاق تذرمةي، ونئ جئندئعا بالايدئ. جةرگئلئكتئ بيلئك وكئلدةرئنئث شةشئمئمةن ونئ كذشتةپ اقئل-ةسئ كةم جانداردئ ةمدةيتئن اؤرؤحاناعا جاتقئزادئ. ةم الا ءجذرئپ ساياحاتشئ اؤرؤلارمةن تانئسادئ. اقئر اياعئندا قالاداعئ دةنئ ساؤ، اقئل-ةسئ ءبذتئن تذرعئن ءوزئ جانة اؤرؤحانادا جاتقان ناؤقاستار ةكةنئنة كوز جةتكئزةدئ. ال اؤرؤحانادان ونئ اعئلشئندئق ارناؤلئ اسكةري قئزمةتتئث وكئلدةرئ شئعارادئ» دةلئنگةن باسپاءسوز-بايانداماسئندا.
بوراتتئث بالقاشتاعئ «جئندئ» ءومئرئ تؤرالئ فيلم «قذبئجئق قالا» دةپ اتالؤئ مذمكئن. ازئرگة فيلمدئ تذسئرؤگة قارجئ ئزدةستئرئلؤدة. تاعئ ءبئر سوراقئسئ، مذرات تةلئبةكوأ فيلمدئ ءتذسئرؤ ءذشئن ةلئمئزدئث مادةنيةت مينيسترلئگئنةن جانة بالقاش قالاسئنئث اكئمدئگئنةن قولداؤ سذرايتئنئن جةتكئزئپتئ.
وسئلايشا تةلئبةكوأ مئرزانئث «مارتتئگئنئث» ارقاسئندا قازاقتئ وزگةگة وركةنيةتتةن ادا قالعان ذلت رةتئندة كورسةتكةن بورات قازاقستانعا قايتا ورالادئ. ونئسئمةن قويماي، قازاقتئث ءبئر قالاسئن قذبئجئق قالاعا اينالدئرئپ، بالقاش قالاسئنئث تذرعئندارئن جئندئعا تةثةپ، تاعئ دا قازاقتئ مازاققا قالدئرؤدئ كوزدةپ وتئرعانداي.
ارينة، الةمدئك كينو ونةرئنةن وزئنة لايئق ورئن تابا الماي كوپشئلئككة سايقئمازاق قئلئقتارئمةن جاعئنئپ جذرگةن اكتةر-سئماق ساشا بارون كوةنعا ءبارئبئر. وزگةنئ بئلاي قويئپ، اراب ةلدةرئندةگئ بيلةؤشئلةردئ مازاق قئلعان كوةن ءذشئن قازاقتاردئ جئندئعا بالاؤ تذككة دة تذرمايدئ. سوراقئسئ سول، بوراتتئث ايتقانئنا كونئپ، ايداؤئنا جذرةتئن جذرتتئث كوبئ ةل ئشئندة. ةل ئشئندة ورئن العان جايتتاردئ ءاربئر شةتةلدئك اكتةرسئماق فيلمگة ارقاؤ ةتئپ، جالپاق جذرتقا تاراتسا ذلت رةتئندة، مةملةكةت رةتئندة نةمئز قالادئ؟! بوراتتئث قولتئعئنا سؤ بذركئپ، قازاقتئ قورلايتئن تاعئ ءبئر فيلم جارئققا شئقسا الةمگة قاي بةتئمئزبةن قارايمئز؟! وسئ جايتتئ تةلئبةكوأ مئرزا قاپةرگة الدئ ما ةكةن؟!
ايگةرئم باقئت قئزئ
«ايقئن»