تئرئدةي جةرلةنگةندةر
وركةنيةتكة ةرتةرةك جةتكةن رةجيسسةرلةر ولگةندةردئ ءتئرئلتئپ، تابئتتان تذرئپ كةتةتئندةردئ كةز كةلگةن فيلمگة قئستئرا كةتؤدئ ادةتكة اينالدئردئ. «بذل جاعدايلار كورةرمةننئث بارلئعئنا ذناي ما، ذناماي ما؟» دةگةن سذراق ةشكئمدئ قئزئقتئرمايدئ. ولار تةك سسةناريستةر قئزئقتئ ةتؤ ءذشئن ذسئنعان جةلئگة جابئسئپ الادئ دا، كورةرمةندئ كوپ جيناؤ ءذشئن شئندئققا جاناسپايتان دا وقيعالاردئ قوسئپ جئبةرةدئ. ايتپاقشئ، مذنداي ذرةي مةن ءذمئتتئ قالامئنا ارقاؤ ةتكةن جازؤشئلار دا بار. وي جةتةگئندة جذرةتئن شابئت يةلةرئ سيرةك كةزدةسةتئن قذبئلئستئ نةشةتذرلئ جانداندئرئپ، ءتئپتئ كئتاپ بةتئن اشؤدان قالدئرادئ.
جاسئراتئن نةسئ بار، فيزيولوگ پاألوأ 1898 بةن 1918 - جئل ارالئعئندا تئرپ ةتپةي قالئث ذيقئ قذشاعئندا جاتقان ءبئر ناؤقاس تؤرالئ قئزئقتئ دةرةك قالدئرعان. ومئردة بولعان مذنداي وقيعالار الةمنئث ءار شالعايئندا دا كةزدةسةدئ. 20 جئل ذيقئ قذشاعئندا جاتقان الگئ ادامنئث جذرةگئ مينؤتئنا 2-3 رةت قانا باياؤ سوعئپ تذرعان (نةگئزئ مينؤتئنا 60-90 رةت سوعؤئ كةرةك). بذلاردئ نة ولدئگة، نة تئرئگة جاتقئزا الماعان عالئمدار ادام بويئندا بولاتئن كةيبئر قذبئلئستاردئث شةشؤئن ءالئ كذنگة تابا الماي كةلةدئ. جةرلةنگةلئ جاتقان ادامنئث تابئتتان تذرئپ كةتؤئ، ءتئپتئ كوردةن شئعؤئ سةكئلدئ جايسئز جاعدايلار بولعان ومئردة...
ماسةلةن ةگيپةتتة مةيرامحانا داياشئسئ حامدي حافةز ءال-نؤبي جذمئس ؤاقئتئندا جذرةگئ توقتاپ، اؤرؤحاناداعئلار ونئث ولگةندئگئن مالئمدةگةن. تؤئستارئ جئگئتتئث دةنةسئن الئپ كةتئپ، جؤئپ جاتقان كةزدة ءمايئتتئ قاراؤعا دارئگةر دة كئرگةن. ءدال وسئ ساتتة مارقذم ءتئرئلئپ، جانازاعا كةلگةندةردئث ةسئن شئعارئپتئ.
دذنية-دذرمةك:
برازيليادا ءولدئ دةگةن ازامات ءوز جانازاسئنا قاتئسئپ، تالاي جذرتتئ ةسئنةن ايئرعان.
كولئك جؤؤمةن اينالئسقان جئگئت ذيئنة كئرئپ كةلگةندة تؤئستارئ تابئت باسئنا جيئلئپ، مارقذممةن قوشتاسئپ جاتقان. ءدال وسئ ساتتة «جوقتاؤ ايتئپ» وتئرعانداردئث ءبئرازئ تالئپ قالعان. سويتسة، ءولدئ دةپ وتئرعان جئگئتتئث اعاسئ ءمايئتحانادا ءوز باؤئرئنا ذقسايتئن ادامدئ كورئپ، ونئ ءئنئم دةپ ذيئنة الئپ كةتكةن. قئزئعئ سول، الگئ تابئتتئث ئشئندة جاتقان مارقذم دا تئرئسئندة كولئك جؤؤمةن اينالئسقان.
كةيدة ادامنئث و دذنيةگة كةتئپ قالعانداي اسةردة بولاتئنئن دارئگةرلةر جوققا شئعارمايدئ. ماسةلةن سؤسامئر دةرتئنة شالدئققاندار سونداي كذي كةشةدئ ةكةن. ايتالئق 1996 - جئلئ 59 جاستاعئ مورين دجونس قذلاپ، ةسئنةن تانئپ قالادئ. شاقئرتؤمةن كةلگةن وتباسئلئق دارئگةر ودان تئرشئلئك بةلگئسئن كورمةگةن سوث، ولگةندئگئ تؤرالئ حاتتاما تولتئرادئ. تةك ونئ الئپ كةتؤگة كةلگةندةر «مارقذمنئث» بويئنان ءالسئز قيمئلدئ بايقاپ قالادئ. جةدةل رةانيماسيالئق بريگادا شاقئرئلادئ. وسئلايشا مورين قايتا ومئرگة كةلةدئ.
ال 1937 - جئلئ بولعان ءبئر وقيعا ءتئپتئ قئزئق. فرانسيانئث سةنت-كأةنتين دة كالة دةرةأنياسئندا تذراتئن 19 جاستاعئ انجةلو حةي موتوسيكلئمةن اپاتقا ذشئرايدئ. كئرپئش قابئرعاعا باسئمةن سوعئلعان ول ةسئنةن تانادئ. جاردةمگة جةرگئلئتئ دارئگةر كةلئپ، قانداي كومةك كورسةتةرئن بئلمةي دال بولادئ. سةبةبئ باسئنئث بئت-شئتئ شئققان. تئنئس العانئ دا بئلئنبةيدئ، تامئرئ سوقپاي قالعان. سول جةردة «ءولدئ» دةگةن بايلام جاسالادئ. ئلة-شالا ول جةرلةنةدئ.
بوردو دةگةن جةردة ساقتاندئرؤشئ كومپانيا كةزئندة انجةلونئث اكةسئ بالاسئنئث ءومئرئن 200000 فرانككة ساقتاندئرعانئن انئقتاپ، ماسةلةنئ انئقتاؤ ءذشئن اؤئلعا ينسپةكتور جئبةرةدئ. ول وقيعانئث انئق-قانئعئنا جةتؤ ءذشئن قابئردئ اشتئرادئ. تابئتتئ قايتا اشقاندا جئگئتتئث دةنة قئزؤئ ساقتالعانئنا قايران قالعاندار، جةدةل دارئگةر شاقئرتادئ. اؤرؤحانادا بئرنةشة رةت وپةراسيا جاسالئپ، ذزاق ةمدةؤدةن سوث انجةلو ساؤئعئپ كةتئپتئ.
وسئنداي جاعدايدئ ءاردايئم ةسكةرؤدئ قذلاققاعئس جاسايتئن ماماندار دارئگةرلةردئث ناؤقاستارعا - باسئنان جاراقات العاندارعا، قويانشئق دةرتئنة شالدئققاندارعا، توك سوققانداردئ، سؤئقتا جاتئپ قالعانداردئ تةكسةرگةندة مذقيات قاراؤدئ ةسكةرتةدئ. ويتكةنئ وسئنداي جاعدايلاردا ادامداردئث اراسئندا ؤاقئتشا تئرشئلئك بةلگئسئن بايقاتپايتئندار بولادئ ةكةن.
دةنةنئث مذزداؤئ كوبئنةسة ناركوتيكپةن ؤلانعاندا كورئنئس بةرئپ، ادام بويئنان ءولئمنئث بةلگئلةرئ بايقالادئ. بذل جاعداي دارئگةرلةرگة 19 - عاسئردان بةلگئلئ كورئنةدئ. بئردة 23 جاستاعئ مةيئربيكة ولؤگة بةل بؤادئ. ول ساياباققا بارئپ، مورفيي ئشةدئ. ةرتةسئنة ونئ بئرةؤلةر تاؤئپ الادئ. دةنةسئنةن تئرشئلئك بةلگئسئ بايقالمادئ. قئز ءمايئتحاناعا جةتكئزئلةدئ. ارادا 14 ساعات وتكةندة اسسيستةنت مارقذمنئث باسئن بذرعانئن بايقاپ قالادئ. تةز ارادا دارئگةر شاقئرتئلئپ، جذرةگئنئث ءالسئز قايتا سوققانئن بايقايدئ. دارئگةر ميننؤ براؤن ونئث اياعئن ئستئق سؤعا سالئپ، جاساندئ تئنئس الدئرؤدئ، دةنةسئن ؤاقالاؤدئ باستايدئ. وسئلايشا اؤرؤحانا توسةگئندة قئز ومئرگة قايتا كةلةدئ.
ومئردة دةنةنئث توثؤئنان ولةتئندةر دة بار. ءبئراق ولاردئث بةلگئلئ ءبئر بولئگئ دةر كةزئندة كومةك كورسةتئلسة، ءتئرئ قالادئ. 1985 - جئلئ 19 - قاثتاردا مئناداي وقيعا بولعان. تاثةرتةث اتا-اناسئ ذيقئ قذشاعئندا جاتقاندا ةكئ جاسار مايكل تروش جذقا كيئممةن دالاعا شئعادئ. ول كةزدة ميلؤوكيدة (أيسكونسين شتاتئ) 40 گرادؤس اياز بولئپ تذرعان-دئ. بالا ةسئنةن تانئپ قالادئ. اكةسئ ونئ بئرنةشة ساعاتتان سوث تاؤئپ الادئ. ول كةزدة بالا قاتتئ توثعاندئقتان، ئشةك قذرئلئستارئ دا قاتئپ قالادئ. ءولئ دةنةنئ اؤرؤحاناعا جةتكئزئپ، دارئگةرلةر ذكئلئ ذمئتپةن ةمدةؤ شارالارئن قولعا الادئ. ارادا ءذش كذن وتكةندة بالاعا قايتا جان بئتكةن. ءدال وسئنداي جاعدايدا دارئگةرلئك ةم-دوم ادام ءومئرئن ساقتاپ قالؤعا بولاتئندئعئن ءومئردئث ءوزئ دالةلدةدئ.
ادامنئث ءولئمئ مةن قايتا ءتئرئلؤئ توثئرةگئندة اثگئمة ذزاق جئلدار. عاسئرلار بويئ توقتاعان ةمةس. بئرةسة اثگئمة وزةگئنة اينالئپ، ةندئ بئردة قايتا ذنسئزدئك باستالادئ. 1979 - جئلئ بذل تاقئرئپ كئتاپقا اينالدئ. «تئرئدةي كومئلگةندةر» دةپ اتالاتئن كئتاپتئث اأتورئ ةشكئمگئ بةلگئسئز فرانسؤزدئق تةراپةأت-دارئگةر -جان-يأ پةرون-وترة. ونئث دوسئ پروفةسسور لؤي-كلود أينسان گوللانديا، بةلگيا، ليؤكسةمبؤرگ جانة فرانسيادا امةريكالئق اسكةرلةردئث زيراتتارئن تةكسةرةتئن كوميسسيادا كةلئسئمشارتپةن جذمئس ئستةگةن. قذپيا تذردة سولداتتارعا جاسالعان وپةراسيالاردئث بارئسئندا ولاردئث كةيبئرةؤئ تئرئدةي جةرلةنگةندئكتةرئن دة ايتقان سوث، دارئگةر قولئنا قالام الادئ.
پروفةسسور أينسان دوسئنا كوزبةن كورگةندةرئن ايتا وتئرئپ، جةرلةنگةندةردئث 4 پايئزئ تئرئدةي كومئلگةنئن مويئندايدئ. سول كةزدة 150000 مذردة قازئلعان ةدئ. سوندا ولاردئث قانشاسئ ءتئرئ كومئلگةنئن ةسةپتةي بةرئثئز. مارقذمداردئث ةشقايسئسئنئث قول-اياعئ سئنباعان، ساپ-ساؤ. اعاش تابئتتار قايتا اشئلماستاي ةتئپ بةكئتئلگةن. دوكتور پةرون-وترة ءوز كئتابئندا ا ق ش-تا كذنئنة كةمئ 20 ادام جذرةك دةرتئنةن كوز جذمدئ دةپ كومئلةتئندئگئن ايتادئ.
پروفةسسور أينساننئث ايتؤئنشا فرانسؤزداردئث 10 پايئزئنئث عانا شئن ولگةنئ انئقتالعان. پةرون-وترة 1976 - 1978 - جئلدار ارالئعئندا يسپانيادا تئرئدةي 47 ادام كومئلگةنئن ايتادئ. ولار قارا جةر قوينئنا بةرئلگةن التئ كذننةن سوث قذتقارئلعان. چةرنئي يؤمور
ؤةلسك مةديسينا كوللةدجئنئث 38 جاستاعئ پروفةسسورئ يان بوندةنسون دة و دذنيةنئث ةسئگئن «ةركئن اتتاماي» جاتئپ جةرلةنگةندةر تؤرالئ كةزةكتئ بةستسةللةر جازعان. ونئث ايتؤئنشا دا دارئگةرلةر ءذشئن مذقياتتئلئق قاشان دا كةرةك. 18 - عاسئردئث سوثئنا دةيئن ادامنئث ولگةنئن ءبئلؤ ءذشئن كذتؤگة تؤرا كةلگةن. ايتالئق مذردةنئث يئستةنؤئ، تةرئنئث ءئرؤئ سةكئلدئ بةلگئلةر انئقتالعان سوث عانا ادامنئث ولگةندئگئ تؤرالئ قورئتئندئ جاسالعان.
كوپتةگةن دارئگةرلةر ءولئمدئ مذرئن نةمةسة اؤئزدان شئققان بوگدة جاعئمسئز يئسپةن شاتاستئرادئ ةكةن. قذلاعئنا ايقايلاپ، دئبئسقا نازار اؤدارؤئن، كوز قاراشئعئنا قاراپ، تامئرئن ذستاپ كورئپ، قول-اياعئن قيمالداتئپ، سةزئمتال جةرلةرئن ذستاپ كورئپ، ءوز قورئتئندئسئن جاسايتئندار بار.
1796 - جئل ادام ءولئمئن انئقتايتئن گالأان قذرالئ العاش رةت قولدانئلدئ. مارقذمنئث بذلشئق ةتئنة ةلةكترود جئبةرئلئپ، ةگةر سول جةر جيئرئلار بولسا، وندا ادام ءالئ دة ءتئرئ دةگةن قورئتئندئ جاسالعان. مةديسينانئث جةدةل دامؤئ ادام ءولئمئن تةز ارادا انئقتاؤعا دا مذمكئندئك بةردئ. الايدا ولئمگة كذمانمةن قاراؤ بذنئمةن توقتاعان جوق.
18- عاسئردا گةرمانيادا مارقذمنئث قانشالئقتئ سةزئمتالدئعئن، ءتئرئلتئپ الؤعا مذمكئندئگئن انئقتاؤعا ارنالعان ورتالئقتار سالئندئ. جارتئلاي ءمايئتحانا سانالاتئن ورئنداردا ولگةن ادامداردئ تئرئلتؤگة مذمكئندئك قانشالئقتئ ةكةندئگئ انئقتالدئ. وندا مذردةلةردئث سوثعئ ءذمئتئ سئنالدئ. وسئنداي ورتالئق 1828 - جئلئ فرانكفؤرتة تذرعئزئلعان. وسئندا ايةلدةر مةن ةرلةرگة ارنالعان پالاتالاردا 23 ورئن بولعان. ءار پاسيةنتتئث قولئ قوثئراؤعا بايلانعان جئپپةن ذشتاستئرئلعان. بارئنةن دة مذندا ادام بويئنان شئعاتئن ءتذرلئ دئبئس وتة ذرةيلئ بولئپتئ. بذل تاجئريبة وزگة ةلدةرگة تارالماعانئمةن، نةمئس حالقئن سئناقتان وتكئزگئن 23 جئلدا 46 مئث ادامنئث بئردة ءبئرئ تئرشئلئك نئشانئن بايقاتپاپتئ. بايكي يز سكلةپا
1792 - جئلئ گةرسوگ فةرديناند بريؤنسأيكسكيي اينةك تةرةزةسئ بار تابئتتئ ارنايئ جاساتادئ. اؤا وتكئزگئشئ بار تابئتتئث كئلتئن جانئنا قويؤدئ دا ةسكةرتئپتئ. ال 1822 - جئلئ نةمئس دارئگةرئ ادولف گؤتسميت جاساعان تابئت ءتئپتئ ذزئن مذرجامةن جةرگة كومئلةدئ. ول مارقذم تئرئلة قالعان جاعدايدا اؤامةن قامتاماسئز ةتئپ، كومةك كةرةك بولسا ادام شاقئرؤعا ارنالعان. ونئث بذلايشا قام جاساؤئنا كوزدةن كورگةندةرئ سةبةپ بولسا كةرةك-تئ. ايتپاقشئ، گةرمانيانئث وزئندة دارئگةرلةردئث كئناسئنةن جئلئنا كةمئ 20 ادام تئرئدةي كومئلةتئن كورئنةدئ.
1970- جئلدارئ انجةلو حةي كذنكورئس قامئ رةتئندة جاثالئق اشؤدئ ءجون كورئپتئ. ول ءوزئ جاساعان قاؤئپسئز تابئتتئ 6000 دوللارعا باعالاعان. جذمساق جاستئق پةن جاقتاؤلار ادامنئث ةركئن جاتؤئنا، ءتئپتئ وتئرؤئنا دا ئثعايلئ. كومةك كةلئپ جةتكةنشة قاجةت بولار دةگةن ويمةن ءارئ ؤاقئت وتكئزؤ ءذشئن ازئق-تذلئك ساقتاؤ ورنئ، شاعئن كئتاپحانادا جاسالعان. كيسلورودپةن قامتاماسئز ةتؤ، جةلدةتكئش، دارةت سئندئرؤ، دابئل بةرگئش سةكئلدئ قذرالدار پؤلتپةن باسقارئلادئ. ءتئپتئ تاپسئرئس بةرؤشئلةرگة مذزداتقئش پةن ماگنيتوللا دا ورناتئلئپ بةرئلةدئ.
وتكةن عاسئردئث 90- جئلداردئث ورتاسئندا ساعات شةبةرئ فابريسيو كازةللي تابئتتئث جاثا ءتذرئن ذسئنئپ، كورسةتئلةتئن قئزمةت ءتذرئ كوپتئگئمةن ةرةكشةلةندئ. قذنئ 4500 دوللار تذراتئن تابئتتئ الؤشئلاردئ قايدام، وندا ورناتئلعان قذرالدارعا قئزئعؤشئلار تابئلئپتئ.
ءيا، ادامدئ ولؤگة دة قئزئقتئراتئندار بار. ءبئراق كةز كةلگةن كئسئنئث بذل ومئردةن وثايلئقپةن كةتكئسئ كةلمةيدئ. دارئگةرلةرگة دة سةنئمسئزدئك كذشةيگةن بذگئنگئدةي ؤاقئتتا تةك قارتايئپ ءولؤدئ عانا تئلةيتئندةر كوپ...
دذنية-دذرمةك
تذركئستاندا تؤئپ، قازئر ماسكةؤدة تذراتئن ءنازيرا رذستةموأا ءتورت جاسئندا وتة سيرةك كةزدةسةتئن، لةتارگيالئق اؤرؤعا دؤشار بولئپتئ. كوزئ ءئلئنئپ كةتكةن ءسابي ذيقئدان بئرنةشة جئل وتكةن سوث عانا ويانادئ. العاشقئدا ءنازيرانئ ولدئگة ساناعان اتا-اناسئ ونئ ارؤلاپ، كومئپ تاستايدئ.
ءسابيئن «جةرلةگةن» كذنئ ءنازيرانئث اكةسئ مةن اتاسئ تذندة بئردةي ءتذس كورةدئ. بةلگئسئز داؤئس ولارعا، ءوز قئزدارئن تئرئدةي كومئپ، كةشئرئلمةس كذنا جاساعانئن جةتكئزةدئ. ةكةؤئ دة ذيقئسئنان شوشئپ ويانئپ، مولادا جاتقان قئزدئ قازئپ الادئ. وبلئستئق اؤرؤحاناعا الئپ بارئپ قايتا تةكسةرتكةندة، جذرةگئ مينؤتئنا 1-2 رةت قانا سوعئپ تذرعان. ءسابي تاشكةنتتةگئ عئلئمي-زةرتتةؤ ينستيتؤتئنا جةتكئزئلئپ، سول جةردة ذيقئدان ويانعانشا، ارنايئ دةم بةرةتئن قاپشئقتا جاتادئ.
ءنازيرانئث ذيقئسئ 16 جئلعا سوزئلدئ. «1985 - جئلئ 29 - تامئزدا وياندئم. تذسئمدة قايتا-قايتا تةلةفون شئرئلئ ةستئلدئ. تةلةفوندئ مةنةن باسقا ةشكئم كوتةرمةيتئنئنة كوزئم جةتكةننةن كةيئن، ورنئمنان تذرئپ، كورشئ بولمةدةگئ تذتقانئ كوتةردئم. سول جةردة وتئرعان ةكئ مةدبيكة ةسئنةن تانئپ قالدئ. جان-جاعئما قارادئم، جاتقان كةرةؤةتئم جوق. سويتسةم، مةن كورشئ بولمةگة ةسئكتةن ةمةس، قابئرعادان ةش كةدةرگئسئز ءوتئپ كةتئپپئن»، - دةيدئ اأتور.
بذل - ءبئزدئث ينتةرنةتتةن وقئعانئمئز. سةنةسئز بة، الدة...
دؤاناباي جولداسبةك
«ايقئن»