ولاردئث كةيبئرةؤلةرئ وزدةرئمةن بئرگة ةسةپ جةتپةيتئن قازئنا-بايلئقتئ نةمةسة اسا قذپيا مالئمةتتةردئ تةثئز تذثعيئعئنا الئپ كةتةدئ. مئسالئ، 2000- جئلئ تامئزدا بارةنس تةثئزئندة بورتئنداعئ تورپةداسئ جارئلئپ، سؤ تذبئنة كةتكةن «كؤرسك» اتوم سذثگؤئر قايئعئنئث قذپياسئ ءالئ كذنگة دةيئن اشئلعان جوق. بذل اپات جايئنداعئ رةسةيدئث رةسمي انئقتاماسئ ءبئر بولةك تة، باتئستئق اسكةري ساراپشئلاردئث زةرتتةؤ ناتيجةلةرئ ءبئر بولةك. وسئعان ذقساس جاعدايدا تئنئق مذحيتئندا اپاتقا ذشئراعان ك-129 (پ ل-574) ديزةل-ةلةكترلئك سذثگؤئر قايئعئ دا وتئز جئل بويئ تةثئز تذبئندة قذپيانئ بذگئپ جاتتئ. ال وسئ سؤبمارينادا قئزمةت ةتكةن، جاؤئنگةرلئك جورئقتا ءجذرئپ قازا تاپقان 97 اسكةري تةثئزشئنئ ماسكةؤ ارادا 31 جئل وتكةننةن كةيئن ةسئنة ءتذسئرئپ، «مؤجةستأا» وردةنئمةن ماراپاتتادئ.
1968- جئل. قئرعي-قاباق سوعئستئث قئزئپ تذرعان كةزئ. الةمدةگئ ةث كذشتئ ةكئ ءئرئ مةملةكةت عارئشتان، ذشاقتاردان، مذحيتتاعئ اسكةري كةمةلةردةن، جةر بةتئن شئرماعان ستانسيا جةلئلةرئنئث كومةگئمةن ءبئر-ءبئرئن اثدئپ، باقئلاپ وتئردئ. تةك باقئلاپ قانا قويماي، الئسقا ذشاتئن بومبارديروأششيكتةرئ مةن يادرولئق راكةتالارمةن قارؤلانعان سذثگؤئر قايئقتارئن ةلدئث ئرگةسئنة تاقاپ قويئپ، ءبئر-بئرئنة قوقان-لوقئ جاسادئ.
اقپان ايئنئث 25-ئندة І-رانگالئ كاپيتان ألاديمير كوبزار باسشئلئق ةتةتئن ك-129 تيپتةس پ ل-574 ديزةل-ةلةكترلئك سذثگؤئر قايئعئ كامچاتكاداعئ رئباچيي بازاسئنان اأاچا شئعاناعئ ارقئلئ تئنئق مذحيتئنا شئقتئ. سؤاستئ كةمةسئنئث بازاعا قايتؤ ؤاقئتئ 5- مامئرعا بةلگئلةنگةن. الايدا ناؤرئزدئث 8- كذنئ بازادان بةرئلگةن باقئلاؤ راديوگرامماسئنا سؤبمارينادان جاؤاپ بولعان جوق. سودان قايتئپ بايلانئسقا شئققان جوق. ونئث اپاتقا ذشئراپ، سؤ تذبئندة قالعاندئعئ تؤرالئ رةسمي حاباردئ تةثئزشئلةردئث وتباسئلارئ بئرنةشة جئلدان كةيئن ةستئدئ.
سول كذنئ امةريكالئق شپيون-سپؤتنيك تئنئق مذحيتئنداعئ گؤام ارالئنان 260 ميلدةي جةردة بولعان قاتتئ جارئلئستئ تئركةدئ. سپؤتنيك-بارلاؤشئ عارئشتان جئبةرگةن جازبالاردئ مذقيات ساراپتاعان ا ق ش اسكةري-تةثئز كذشتةرئ مةن ورتالئق بارلاؤ باسقارماسئ (س ر ؤ) «جارئلئس سؤ استئندا جذرگةن شةتةلدئك سذثگؤئر قايئقتا بولعان» دةگةن ذيعارئم جاسادئ.
ك س ر و اسكةري-تةثئز فلوتئ سؤبمارينانئث حابارسئز كةتكةنئ تؤرالئ تئس جارعان جوق. ويتكةنئ ول كةزدة فلوتتاعئ كةز كةلگةن توتةنشة جاعداي قذپيا ساقتالاتئن. جورئقتا جذرگةن سذثگؤئردئث بةلگئلةنگةن ؤاقئتتا بايلانئسقا شئقپاؤئ العاشقئ كةزدة اسا الاثداتؤشئلئق تؤعئزعان جوق، بذعان دةيئن دة مذنداي جاعدايلار بولئپ تذراتئن. الايدا تئنئق مذحيتئ فلوتئ شتابئنئث قايتالاپ جئبةرگةن راديوگرامماسئنا جاؤاپ بولماعانئ كذدئك تؤدئردئ. بذل كةزگة دةيئن پ ل-574 جاؤئنگةرلئك كةزةكشئلئكتئ اتقاراتئن اؤماققا جةتكةندئگئ تؤرالئ بايانداپ، وزدةرئ بازامةن بايلانئسقا شئعؤئ كةرةك بولاتئن.
پ ل-574 تئم-تئرئس قالعان سوث دةرةؤ بذكئل فلوت بويئنشا دابئل قاعئلئپ، سؤبمارينانئ ئزدةؤگة ةسكادرا شئقتئ. وپةراسياعا 36 كورابل، ونداعان ذشاقتار قاتئستئ. بذل تؤرالئ بئردة-ءبئر كةثةستئك باسئلئم، راديو، تةلةديداردان حابار بولعان جوق. وپةراسيا اسا قذپيا تذردة جذرگئزئلدئ. امةريكا جاعئ دا ذندةگةن جوق. كةثةس ئزدةؤ-قذتقارؤ ةكسپةديسياسئنئث ارةكةتتةرئن سئرتتان باقئلاپ، ولاردئث ءوزارا سويلةسكةن راديوحابارلارئن تئثداپ وتئرعان س ر ؤ-دئث ءتيئستئ قئزمةتتةرئ سذثگؤئر قايئقتئث اپات بولعان جةرئن انئقتادئ، ونئ سپؤتنيك جئبةرگةن مالئمةتتةرمةن سالئستئردئ. ءسويتئپ، پ ل-574 اپات بولعان جةردئث ناقتئ كوورديناتئن الدئ. كوپ ذزاماي، سؤ تذبئنة كةتكةن كةمةدةن كذدةر ءذزئلدئ. ةشقانداي ناتيجة بةرمةگةن ئزدةؤ جذمئستارئ بئرتئندةپ سايابئرسئپ، قذتقارؤ كةمةلةرئ ءوز پورتتارئنا ورالدئ.
ناؤرئزدئث اياعئندا اسكةري-تةثئز فلوتئنئث بارلاؤ قئزمةتئنةن «جاپونيانئث يوكوسؤكا پورتئنا پةريسكوپئ، رؤبكاسئ، تذمسئعئ مايئسقان امةريكالئق «سأوردفيش» سذثگؤئر قايئعئ كئردئ» دةگةن مالئمةت ءتذستئ. ناؤرئزدئث باسئندا امةريكالئق بذل سذثگؤئر دة ءبئزدئث پ ل-574 جذرگةن اؤماقتا بولعان. ونئ جوندةؤگة تةك امةريكالئق ماماندار عانا قاتئستئ. سوندئقتان باسقا ةشقانداي مالئمةتتةر الؤعا مذمكئندئك بولمادئ. «ةكئ سذثگؤئر ءبئر-بئرئمةن سؤ استئندا قاقتئعئسقان» دةگةن بولجام وسئلايشا پايدا بولدئ. ءبئراق كةثةستئك سذثگؤئردئث سؤ استئندا قالؤئنا ناقتئ نة سةبةپ بولعانئ انئقتالمادئ. ول بذگئنگة دةيئن بةلگئسئز.
ارادا ةكئ اي وتكةن سوث پ ل-574 باتقان اؤماققا جاثا تةحنيكامةن جابدئقتالعان امةريكالئق كورابل كةلئپ، سؤ استئن سانتيمةترلةپ ءسذزئپ ءجذرئپ، مذحيت تذبئندة جاتقان كةثةس سؤبماريناسئن تاپتئ، سؤرةتكة ءتذسئردئ. امةريكالئق ب ا ق بذل جولئ دا ءذنسئز قالدئ. س ر ؤ مةن اسكةري-تةثئز كذشتةرئ سؤ تذبئندةگئ سؤبمارينانئ كوتةرؤدئث تةحنيكالئق جاقتارئن دا، زاثدئق جانة ديپلوماتيالئق ماسةلةلةر جاعئن دا قاراستئرئپ، بذل ئسكة جان-جاقتئ كئرئستئ. ديپلوماتيالئق جاعئنان وزدةرئن اقتايتئن جاؤاپتئ دا تاپتئ: «ك س ر و تاراپئ سذثگؤئر قايئقتارئن جوعالتقانئ تؤرالئ جاريالاعان جوق جانة ونئ سؤ تذبئنةن شئعارؤعا دا ةشقانداي ارةكةت جاسامادئ. دةمةك، بذل سذثگؤئرگة ولاردئث قاتئسئ جوق».
سونئمةن، س ر ؤ باسشئسئ حةلمس پرةزيدةنت نيكسوننان كةثةستئك سذثگؤئردئ سؤ بةتئنة كوتةرؤگة رذقسات الئپ، «دجةنيفةر جوباسئ» وپةراسياسئن باستادئ. ا ق ش اسكةري-تةثئز كذشتةرئن كةثةستئك سؤبماريناداعئ جويقئن قارؤلار قئزئقتئرعان شئعار، ال س ر ؤ-عا نة كةرةك بولدئ ةكةن؟ بارلاؤشئلارعا سذثگؤئر قايئقتاعئ ءبئر عانا زات قاجةت بولدئ، ول - سؤبمارينا بورتئنداعئ شيفرلاؤ كئتابئ ةدئ. ونئث كومةگئمةن «جاعا - سذثگؤئر - جاعا» باعئتئنداعئ راديو الماسؤ شيفرلارئن اشؤعا، كةيئننةن ك س ر و اسكةري-تةثئز كذشتةرئنئث شيفرلئق بايلانئس مةكةمةلةرئنة كئرؤگة مذمكئندئك الاتئن بولدئ. سرؤ-دئث جانتالاسئپ جذرگةن سةبةبئ وسئ ةدئ.
پ ل-574 سؤ بةتئنة كوتةرؤ ءذشئن س ر ؤ بذل ئسكة بذرئننان تةثئز تذبئندة جاتقان كةمةلةردةگئ قازئنالاردئ ئزدةؤمةن اينالئساتئن امةريكالئق ميلليونةر گوأارد حيؤزدئ تارتتئ. سذثگؤئر قايئقتئ تذثعيئقتان الئپ شئعاتئن ارنايئ كةمة سونئث قارجئسئنا جاسالدئ. كةمةگة «گلومار ةكسپلورةر» دةگةن ات بةرئپ، 1972- جئلئ ونئ سؤعا ءتذسئردئ. ارادا تاعئ ةكئ جئل دايئندئقپةن ءوتتئ. ءسويتئپ، 1974- جئلدئث 20 =- ماؤسئمئندا بؤكسيرگة العان بارجاسئ بار «گلومار ةكسپلورةر» تةثئزگة شئقتئ.
شئلدةنئث ورتاسئندا پ ل-574 سؤبماريناسئن سؤ بةتئنة شئعارؤ وپةراسياسئ باستالدئ. ءبئراق ولار قايئقتئ سؤ بةتئنة تذتاستاي شئعارا المادئ، ونئث كورپؤسئ ورتالئق وتسةكتةن ءبولئنئپ، قذيرئق جاعئ ورنئندا قالدئ. ةكسپةديسيا باسشئلارئ وعان قايعئرعان جوق، ولار وزدةرئنة قاجةت راديورؤبكا مةن شيفروپوست سؤدان شئعارئلعان ةكئنشئ كومانديرلئك وتسةكتة ورنالاسقانئن ءبئلدئ. تاپسئرما ويداعئداي ورئندالدئ دةپ ةسةپتةگةن «گلومار ةكسپلورةر» تروفةيدئ بارجاعا سالئپ، ا ق ش اسكةري-تةثئز كذشتةرئنئث تئنئق مذحيتئنداعئ باس بازاسئ ورنالاسقان گاأاي ارالدارئنا كةلدئ. الايدا سؤ تذبئنةن كوتةرگةن سؤبمارينادا شيفرقذجاتتار تذرماق، شيفروپوستئث ءوزئ جوق ةكةنئن كورگةندة ولاردئث ورةكپئگةن كوثئلدةرئ سؤ سةپكةندةي باسئلدئ.
سونئمةن، «دجةننيفةر جوباسئ» وپةراسياسئ ونئث اأتورلارئ ويلاعانداي ءساتتئ اياقتالمادئ. س ر ؤ-دئث جاثا ديرةكتورئ ؤيليام كولبي پ ل-574 قايئعئنئث تةرةثدة قالعان كورپؤسئن كوتةرؤ جذمئستارئن جالعاستئرؤ تؤرالئ ذسئنئسپةن پرةزيدةنتكة شئعئپ كوردئ، ءبئراق وپةراسيانئ توقتاتؤعا ءبئر وقيعا سةبةپ بولدئ. 1975- جئلدئث شئلدةسئندة لوس-اندجةلةستئك بانديتتةر بئرةؤلةردئث سئلتةؤئمةن گوأاردا حيؤزدئث سةيفئندةگئ اسا قذپيا قذجاتتاردئ ذرلاپ الئپ، تاپسئرؤشئلارعا كوپ اقشاعا ساتپاقشئ بولادئ. ولارعا بذل قذپيانئ ساتقان «سئلتةؤشئ» باسقا بانداعا دا سول اثگئمةنئ ايتئپ، ولاردان دا پايدا كورةدئ. ءبئراق ولار ذرلئققا ءبئر تذندة، ءبئر مةزگئلدة شئعئپ، گوأاردا حيؤزدئث كةثسةسئندة ءبئر-بئرئمةن بةتپة-بةت كةلةدئ. سول جةردة ةكئ باندانئث اراسئندا شؤ شئعادئ. شؤعا پوليسيا جةتةدئ، ولارمةن ةرئپ ءبئر توپ جؤرناليستةر كةلةدئ. وسئلايشا گوأاردا حيؤزدئث «دجةنيفةر جوباسئ» اأتورلارئمةن اراسئنداعئ قذپيا اشئلادئ.
بذل اثگئمة كةثةس وداعئنا جةتةدئ، ارينة، وسئدان كةيئن پ ل-574 سذثگؤئر قايئعئنئث قذيرئق بولئگئن تةثئز تذبئنةن شئعارؤ تؤرالئ ماسةلة قايتئپ قوزعالمايدئ. ويتكةنئ ونئث ارتئ حالئقارالئق شؤعا اينالاتئن بولدئ. سونئمةن، س ر ؤ سؤ تذبئندة جاتقان پ ل-574 سذثگؤئر قايئعئنداعئ باعالئ زاتتارئنا قول جةتكئزة المادئ. سؤ استئ فلوتئنئث ارداگةرلةرئ ونئث سةبةبئن بئلايشا تذسئندئرةدئ. پ ل-574 كومانديرئ 1-رانگالئ كاپيتان أ.ي.كوبزار وتة بويشاث ادام بولعان. ول ذيئقتاعاندا ءوزئنئث رؤبكاسئنداعئ ديأاندا ةكئ بذكتةلئپ جاتادئ ةكةن. جاتاتئن ورئن تار بولعاندئقتان قايئقتئ جوندةؤ جذمئستارئ جذرگئزئلگةندة ول دوكتاعئ جذمئسشئلاردان شيفرو پوستئ كةمةنئث قذيرئق جاعئنا اؤئستئرئپ، رؤبكانئ كةثةيتئپ بةرؤدئ سذراعان. وسئلايشا شيفر امةريكالئقتار كوتةرئپ شئعارعان رؤبكادا ةمةس، ءبولئنئپ سؤ استئندا كةتكةن كةمةنئث قذيرئق جاعئندا قالادئ.
وسئ وقيعاعا قاتئستئ ارحيأتة تاعئ ءبئر قئزئقتئ دةتال بار. 1970- جئلدئث قازان ايئندا ا ق ش-تاعئ كةثةس وداعئنئث اسكةري-تةثئز اتتاشةسئنئث اتئنا انونيم حات كةلةدئ. وندا 1968- جئلئ سؤ تذبئنة كةتكةن كةثةستئك سذثگؤئر قايئقتئ ئزدةؤگة س ر ؤ مينا-ترالدئق كورابلدئ پايدالاناتئنئن جانة ئزدةيتئن جةردئث ناقتئ كوورديناتالارئن جازئلعان. ك س ر و قورعانئس ءمينيسترئنئث بذيرئعئمةن جذرگئزئلگةن تةكسةرؤلةر بارئسئندا انونيمكادا اتالعان اؤماقتا امةريكالئق بذرعئلاؤ قوندئرعئسئ قذبئرلاردئ جالعاپ، تةثئز تذبئنة ءبئرشاما تةرةثدئككة قاعئپ جاتقان. كورابلدئث جذمئسئ مذقيات بذركةمةلةنئپ، مذنايشئلاردئث تاساسئندا قالعان.
بذل دةرةكتةرگة قاراعاندا، «دجةنيفةر جوباسئ» «گلومار ةكسپلورةر» كةمةسئ تةثئزگة اتتانعان 1972- جئلئ ةمةس، ودان ءبئرشاما ةرتةرةك باستالعان. بذل تؤرالئ كةثةستئك بارلاؤ قئزمةتئ سول كةزدة-اق بئلگةن جانة ذنةمئ باقئلاؤدا ذستاپ وتئرعان. كةيئننةن لوس-اندجةلةستئك بانديتتةردئ گوأاردا حيؤزدئث وفيسئندة «كةزدةستئرگةن» دة سئرتقئ بارلاؤ قئزمةتكةرلةرئ بولؤئ كةرةك. سونئمةن، سؤبمارينا نة بولدئ دةيسئز عوي؟ پ ل-574 ديزةل-ةلةكترلئك سذثگؤئر قايئعئنئث ارتقئ وتسةكتةرئ قازئرگة دةيئن سول جةردة، مذحيت تذبئندةگئ ةكيپاج مذشةلةرئنئث زيراتئنا، بالئقتاردئث مةكةنئنة اينالعان. جاؤئنگةرلئك جورئقتا قازا تاپقان 97 اسكةري تةثئزشئنئ 1999- جئلئ «مؤجةستأا» وردةنئمةن ماراپاتتادئ. ك-129 (پ ل-574) سذثگؤئر قايئعئنئث كومانديرئنة بةرئلگةن وردةندئ ونئث بالاسئ اندرةي كوبزار قابئلداپ الدئ.
قايئرجان تورةجان
«ايقئن»