فاريزا وثعارسئن ولةثدةرئ

فوتو: None
اقئننث «كورئنبةي كةتسةث، سةنئ مةن»، «اقبوز اتتئ جولاؤشئ»، «باسقا قئزدئ جار ةتتئث. وت-جالئنمةن»، «ايةلدئث مونولوگئ»، «ولةث»، «جذرت مةنئ قاتال دةيدئ»، «قئز ماحابباتئ»، «ونةر دةرتئ» سةكئلدئ شئعارمالار بةرئلدئ.

كورئنبةي كةتسةث، سةنئ مةن

كورئنبةي كةتسةث، سةنئ مةن

كورؤگة ءتئپتئ قذشتارمئن.

جانئما جاقئن كةلئپ ةث -

كةلمةدئ ءبئراق ءتئس جارعئم.

جذرةگئم تالاي القئندئ-اق،

ءبئر ساعان ارناپ مذث-ءانئن.

جيئندا جذرتقا جارقئلداپ،

كوزگة ئلمةي سةنئ تذرامئن.

قذدئققا بارسام، قارادئم

ات سؤارؤعا كةلگةي دةپ.

ءتذثئلتئپ كةتئپ قالامئن،

تذسئمنةن جئلؤ بةرمةي كوپ.

جانئمدا ارمان، ماقسات كوپ

ةكةؤئمئز عانا ذعئسار.

سوندا دا ساعان اسقاق بوپ

كورئنؤگة مةن تئرئسام.

قئزداردان ورلئك قالعان با -

قذلاي سذيسة دة شةكتةلگةن:

سةن العاش ءسذيئپ العاندا،

اشؤلانعان بوپ كةتكةم مةن...

اقبوز اتتئ جولاؤشئ

اقبوز اتتئ جولاؤشئ

ءبئزدئث ءذيدئث سئرتئنا قئرئندادئ،

كورمةگةن بوپ كورسةم دة ذثئلمةدئم.

ماعان قاراپ جةثةشةم جئمئثدادئ،

قئزارئپ كذلئمدةدئم.

"قذدئق جاققا كةتسةمشئ..."

دةگةن ويدئ قايتالاپ ءجيئ ئشئمنةن،

ءوزئث ذيگة كئرگةندة وپئنعام كوپ.

كورئنؤگة تئرئستئم ءذي-ئشئنة

ةلةمةي وتئرعان بوپ.

مةن ءبئراقتا ابدئراپ،

قولئمداعئ كةستةمنةن جاثئلدئم با،

قئرئق ءذزئلدئ ءجئپ دةگةن قذرئپ كةتكئر.

ءوز-وزئمنةن تئنئسئم تارئلدئ دا،

اقئرئ شئعئپ كةتتئم.

مةن سول كذنئ وزگةردئم.

اشةيئندة ةركةلةؤ، باتئلداؤ دا ةم...

سةزبةپپئن دة سول كذنئ ءتذس اؤعانئن.

داستارقاننئث شةتئنة وتئرعانمةن،

شايئمدئ ئشة المادئم.

كةتةرئثدة جةثةشةم

اتئثدئ ذستاپ مئنگئزدئ، بار قامئث جةپ.

سئبئرلادئث - ول ماعان ءسوزئث دةدئم.

اتتاندئرئپ نةگة ءوزئم سالمادئم دةپ،

سول ءتذنئ كوز ئلمةدئم.

باسقا قئزدئ جار ةتتئث. وت-جالئنمةن

باسقا قئزدئ جار ةتتئث. وت-جالئنمةن

مةنئ سذيگةن جذرةكتئ اياماي-اق.

تئكةنةكتئ ءومئردئث سوقپاعئمةن

تارتئپ بةردئث، ايتةؤئر، جالاث اياق.

ساعان دةگةن سةزئمنةن ةسئم كةتئپ،

ورتةنئپ-اق جاتامئن قئزعانئشتان.

كةلة المادئم سوندا دا شةشئمگة تذك،

شانشؤ الدئ جانئمدئ، ئزعار ذستاپ.

بئلةم ءالئ جذرةكتةر ذعئسارئث

ءبئراق كورسةم - جالئندئ باسئپ-جانشئپ،

اسقاق قاراپ وتؤگة تئرئسامئن،

سةنةن وزگة بئرةؤگة عاشئق جانسئپ.

تاعدئر ءبئزدئ وسئلاي تذسادئ دا،

ةكئ ايئردئ. اثساؤشئ ةك تةل ءوسؤدئ.

بةرئپ سةنئ باسقانئث قذشاعئنا،

سةرئك قئلئپ ءجذرمئن تةك ةلةسئثدئ.

جذرتقا جذمباق بولدئ دا مةندةگئ ةلةس،

بئرةؤلةرگة بذل كذندة مازاق تا ءوزئم...

ماحابباتتئث كذيئگئ - ةرلةر ةمةس،

ايةل عانا شئدايتئن ازاپ-توزئم.

ايةلدئث مونولوگئ

سةنئث وت قذشاعئثدا

دذنيةنئ ذمئتئپ تالئقسئدئم.

جذرةگئمدئ ورتةدئ جان ئستئعئث.

مئناؤ بايتاق الةمدة تةك ةكةؤئمئز

جذرگةندةيمئز اينالئپ عارئشتئ مئث.

كوزئمدئ اشسام، شئرئن ءسات كوزدةن ذشئپ

كةتةتئندةي جاناردئ تارس جذمدئم.

سةن ايمالاپ القئندئث،

ودان سايئن ةسئمدئ شئعاردئث دا،

مةن بالقئدئم كومئلئپ قئلاث نذرعا.

جاقسئ ءسوزدئث بارلئعئن ساعان ايتتئم،

ئشئمنةن بة، الدة ءذن شئعاردئم با...

سةن جانئمدا ءجذردئث دة

جانارئمدئ تولتئردئث جئلئلئققا

(جان جئلؤئن بالار ةم ذلئلئققا).

تاتتئلئگئن سةزئندئم بذل ءومئردئث،

ءار كذنئنة تويمادئم قذنئعئپ تا.

قايئرئمدئ دا بوپ كةتتئم. قاتئگةز جان

دئرئلدةگةن جذرةكپةن سئر ذعئپ پا؟!

ءبئراق ءوزئث اينئدئث.

ذمئتتئث دا جاستئقتئث جذماق كذنئن،

سةن مئسقئلداپ، مةن بولسام جئلاپ تذردئم.

ءومئر دةگةن بذرقانعان دارياعا

بذرئمئمنان ذستاپ اپ لاقتئردئث.

سوندا عانا ةسةيئپ، بذل جالعاندا

ءبارئ الدامشئ ةكةنئن ءبئر-اق ءبئلدئم.

سةنئث وت قذشاعئثدا

اردان اتتاپ، قالدئردئم پاكتئگئمدئ،

ءئلاززاتقا باتئرعان اق ءتذنئمدئ.

ايئردئم مةن اياؤسئز ةندئ كيمةس

اق كويلةكتئ تئگئلگةن ءساتتئ كذنگئ...

.. .مةن كذناهار ةمةسپئن ار الدئندا،

قذدايئث دا كةشةدئ تاپ مذنئمدئ.

ولةث

دارا كذندةرئمنئث،

نالا تذندةرئمنئث

سةرئگئ بولعانئث ءذشئن،

سةنئمئ بولعانئث ءذشئن

مةن سةنئ ايالايمئن.

بئرةؤدئث پاسئقتئعئنان،

بئرةؤدئث جاسئپ مذثئنان،

جذرةگئم سئزداعان كةزدة،

جانئم مذزداعان كةزدة

مةن سةنئ سايالايمئن.

بئرةؤدئث كذلكئسئن كورئپ،

باقئتتئنئث ءتذر-ءتذسئن كورئپ،

شاتتانئپ قالعان شاعئمدا،

جةتكةندةي ارمان-ساعئمعا،

قؤانئشتان دئرئلدةپ دةنةم،

الدئثا كذلئمدةپ كةلةم.

اجالمةن ايقاسقان ساتتة

قئرشئن جاس كوز ئلگةنئن كورئپ،

وتكئنشئ سةزئمدةردئ كورئپ،

كةشةگئ "دوسپئن" دةگةننئث

مينؤتتا جةرئنگةنئن كورئپ،

كئمنةن ءوشئمدئ الارئمدئ بئلمةي،

كئمدةرگة كئنا تاعارئمدئ بئلمةي،

الدئثا لاپئلداپ كةلةم

جارئلؤعا جاقئنداپ كةلةم.

ءومئردئث وتكةلدةرئنةن

قيئندئق كوپ كورگةنئممةن،

ورتةنئپ وت باسقانئممةن،

وزئثمةن قوشتاسپادئم مةن.

كذلكئمدئ، جايلئ كذنئمدئ،

ازاپتئ، قايعئ-مذثئمدئ

وزئممةن بولئسكةنئث ءذشئن،

قاتةم مةن جةثئستةرئم ءذشئن،

مةنئث مئناؤ قيئنداؤ تاعدئرئم بولئپ

و باستا كورئسكةنئث ءذشئن،

ولةث، مةن سةنئ ايالاپ وتةم!

جذرت مةنئ قاتال دةيدئ

جذرت مةنئ قاتال دةيدئ

نايزاعايداي مئنةزئ شاتئرلاعان،

بئرةؤلةرئ ايتادئ اقئل ماعان:

وركوكئرةك، تاكاپپار، مةنمةنسئگةن...

ذناتپايدئ ءدال مذنداي اقئندئ ادام

(ودان سايئن مةن شئركئن قاتؤلانام).

بئرةؤلةر قيالدايدئ:

مذنداي ادام ةشكئمدئ سذية المايدئ؛

وتئرئك ولةث جازادئ تالئقسئعان،

قايدان عانا بال سةزئم تانئس بذعان؟

(تذسئنئكسئز قالپئممةن بايعذستاردئ

ويلارئمةن وزدةرئن الئستئرام).

بئرةؤدئث جانئ اشيدئ:

ول اقئن عوي وزگةشة، دارا سئيلئ:

ال اقئندار سةزةدئ بارلئعئن دا،

اقئلدئ دا بولادئ، داناسيدئ.

جاستار جارا تذسپةگةن جانئنا ءالئ

تذسئنگةندةي جانئمدئ تابئنادئ؛

مةنئث اسقاق ءان مذثدئ جئرلارئمدئ

ئزدةؤئ حاق سولاردئث، ساعئنارئ...

مةن كةشپةگةن دذنية جوق ةكةنئن

سةزةدئ ولار. سةزةدئ ءبارئ-ءبارئ.

مةن سولاي كورئنةمئن،

جةر سةكئلدئ قذبئلتقان ءومئر ءوثئن.

ءمئز باقپايتئن ادامداي جذرة بةرةم،

كذيئپ-جانئپ جاتسا دا توثئرةگئم.

بئلمةيدئ جذرت (بئلمةسئن كوثئل ةمئن)

مةنئث بارلئق بال قئلئق، نازئكتئگئم

سةنئث عانا الدئثدا توگئلةرئن!

قئز ماحابباتئ

بئلمةيمئن:

جانارئثنان سئر ذقتئم با،

-الدة ءوزئمدئ سول ساتتة ذمئتتئم با

ءوزئث بولدئث، ايتةؤئر، بذل كذنگئ ءانئم،

كوتةرئپ اپ كةتئپ ةث - بذلقئنبادئم

-الدة ايمالاؤئثا قذنئقتئم با؟!

بئلمةيمئن:

قذشاعئثدا ءدئر ةتتئم بة،

الئپ ذشئپ بارا ما-اؤ جذرةك مذلدة...

ويلاعئم دا كةلمةدئ ةشتةثةنئ،

كذندئز بة الدة، بئلمةيمئن كةشتة مة ةدئ،

تةك ذققانئم - جان بئرگة، تئلةك بئرگة.

بئلمةيمئن:

پاك سةزئمگة مذقتاجداؤ كةزئم بة ةدئ،

سةنئمئثدئ كوپ بولعان سةزئنگةلئ،

سةزئنگةلئ، سةنئ ويلاپ كوز ئلگةلئ...

ئثكارلئقتان، اياؤلئم، تئنا كورمة،

باقئت دةگةن ساتتةردةن تذرا ما الدة،

وندا ءوتئپ كةتپةگةي تةز ئلگةرئ.

سول ساتتة

بذلتتئ اسپاننان جارق ةتئپ قارادئ اق كذن،

شؤاعئنا بويئمدئ ارالاتتئم.

سةزئمئمنئث قاقپاسئن دارا قاقتئث.

ةلجئرةسئپ، ذعئسئپ، سةنئپ بئرگة،

اعئل-تةگئل سةزئممةن ةرئتتئث دة،

ءوزئث ماعان ءوزئم بوپ بارا جاتتئث...

ونةر دةرتئ

I

"نة جةتپةيدئ ساعان؟" - دةپ،

"نةگة كوثئلئث الاث؟" - دةپ،

تاثدانادئ باسقالار.

"اتاعئث بار، اقشا بار،

جانئثدئ ذعار جاس تا بار،

ايالاعان حالقئث بار،

ازدئ-كوپتئ داثقئث بار..."

دةگةندةرئن تالايدئث

ةستئپ، قايعئ جامايمئن،

جانئم اشئپ قارايمئن.

ةلئن سذيمةگةندةردةن،

جةرئن سذيمةگةندةردةن،

ءوزئن تؤعان حالقئنئث

جانئن ذقپاعانداردان،

قانئن ذقپاعانداردان

اندةي تةرةث مذثئمدئ،

ءسذتئن ةمگةن ءتئلئمدئ

سةزئپ بئلمةگةندةردةن

جانئم جئلاپ، سةندةلگةم.

كوتةرگةنمةن مةنئ ورگة،

ويلارئما ةرةم دة،

جذرة المايمئن جةلپئنة،

جئبةرمةيدئ ةركئمة،

داؤا جوق بذل دةرتئمة.

II

التئن ساراي ءذيئم بار،

جذرت قئزئعار كذيئم بار.

بالا دةگةن - ءبئر مذرا،

شةتتةرئنةن سذثعئلا،

تالعامئ ايدان جوعارئ،

وكئندئرگةن جوق ءالئ.

كةيبئرةؤگة ءذي قايعئ،

كةيبئرةؤگة سئي قايعئ،

سونئث ءبارئ بار مةندة،

كارئ مةن جاس سئيلايدئ،

ابئروي ما - ول كامئل

ءبئر تذيةگة سئيمايدئ.

تاقئرشاقتئ شولدةگئ

كوك تئرةگةن وثمةنئ،

راس، شئناردايمئن مةن،

قارئنئم توق، قايعئم كةم،

الشاثداؤدئث ورنئنا،

ذقساپ بةيباق سورلئعا

ءوز-وزئمنةن ءجذنجيمئن،

تاثدايئما قذم قذيدئم.

ةرتةثدةردئ، جةردئ ويلاپ،

ادامدئ ويلاپ، ةلدئ ويلاپ،

جةر كذرسئنسة، كوز ئلمةي،

جانئ اؤئرعان وزئمدةي،

كذنمةن بئرگة كذلمةسةم،

مةن وسئلاي جذرمةس ةم،

ونةر دةرتئن بئلمةسةم!