قذلاگةر فيلمئنئث 16 قاتةلئگئ
كئم ءذشئن كةرةك؟
اسئرةسة، بةلگئلئ ءبئر ذلت ونةرئ الدئمةن سول ذلتتئث وزئنة كةرةك پة، جوق الدة وزگة ذلتقا كةرةك پة؟ بةلگئلئ ءبئر ذلتتئث ونةرئ الدئمةن ءوز بولمئسئن كورسةتؤگة كةرةك پة، جوق الدة ءوز بولمئسئنان كئندئك ءذزئپ، جالپئ ادامزاتتئق دةيتئن اسئرة پاتةتيكاعا بوي الدئرعانئ ءجون بة؟
ونةردئث پارقئ مةن نارقئ ذلتتئق تالعام تارازئسئنا تذسكةنئ ءجون بة، جوق الدة سئرت كوز سئنشئنئث ايتقانئنا كونئپ، ايداؤئنا جذرگةنئ دذرئس پا؟
تاريحي تاقئرئپتئ يگةرؤدةگئ تالعام-تالاپ ورةسئ قانداي بولؤ كةرةك؟ تاريحي تذلعالاردئث ءومئربايانئ قاي شةك-شةكاراعا دةيئن اسئرةلةؤدئ كوتةرة الادئ؟ تاريحي وقيعالار شة؟
اسئرةسة، تاريحي ةتنوگرافيا ونةر تئلئندة قالاي كورئنؤئ ءتيئس؟ ونةر تئلئنة ارقاؤ بولاتئن تاريحي تاقئرئپتئث جذرتشئلئقتئ قئزئقتئراتئنئ نةلئكتةن؟ تاريحي ةتنوگرافيانئث تانئم-تاعئلئمدئق ئقپالئن سةزئنؤئمئز قالاي؟
ةشبئر حالئق ءوزئنئث وتكةن تاريحئ ءذشئن ذيالماؤئ كةرةك ةكةنئن ونةر جاساؤشئلار قاي دةثگةيدة سةزئنةدئ؟
وتكةنگة توپئراق شاشؤ عانا ةمةس، وتكةندئ جاثساق ةلةستةتؤدئث ءوزئ رؤحاني ساباقتاستئقتئث ذزئلؤئنة سةبةپشئ بولاتئنئن بئلةمئز بة؟ بذل ورايدا ونةردئث جاؤاپكةرشئلئگئ ءبئرئنشئ كةزةكتة ةكةنئن قانشالئقتئ سةزئنة الئپ ءجذرمئز؟...
وسئ سياقتئ سذراقتار فيلمنةن سوث جذرةككة شانشؤداي قادالادئ. «قازاقفيلم» ءونئمئ دةمةسة، قازاق اكتةرلةرئنئث ويناپ جذرگةنئ بولماسا، فيلمدة قازاق بولمئسئنئث نئشانئ دا جوق. تاريحي ةتنوگرافيانئ شئنشئلدئقپةن ساقتاؤ ارقئلئ عانا تاريحي تاقئرئپ شئنايئ ونةر دةثگةيئندة يگةرئلةدئ.
فيلمدئ قويؤشئلار بذل تالاپقا كةرئسئنشة ارةكةت ةتئپ، ويلارئنا كةلگةن وتئرئككة مالدانعان.
نة ايتؤعا بولادئ، جاعاثدئ ذستار سذمدئق وتئرئكتةردئ ءتئزئپ شئعؤدئث ءوزئ اؤئر.
1. ساعئنايدئث اسئنان باستالاتئن وقيعا قالئث بةيئت-قورئمنئث ورتاسئندا وتةدئ. ال قازاق داستذرئندة اسقا مةيلئنشة قولايلئ، وتئ-سؤئ مول، شئمداؤئت، شاثئ شئقپايتئن جةر تاثدالاتئن بولعان.
2. ساعئنايدئث بايبئشةسئ كذيةؤئنئث قاعازعا جازئپ كةتكةن امانات-وسيةتئن باتئراشقا وقئپ بةرةدئ. وندا ءبئر جئگئتتئ دارعا اسئپ، ءبئراز ادامدئ ساباپ، دارعا اسئلعان جئگئتتئث جاس بالاسئن جات جذرتتئق ةتئپ، تةگئن ذمئتتئرؤ تاپسئرئلعان. بذل دا كوشپةلئلةر تاريحئندا بولماعان سذمدئق. اس بةرؤ يگئ تئلةكتئث، ارؤاقتئ سئيلاؤدئث جورالعئسئ بولعان.
3. اس بةرئلئپ جاتقان جةردةگئ بةيئت پةن كيئز ءذيدئث ورتاسئنا ءبئر وتار سوأةت مةرينوسئن ايداپ كةلئپ، ونئ وثشةث جالاقتاعان جذگةنسئز جئگئتتةر قان ساسئتئپ سويا باستايدئ. مذلدة قيسئنعا كةلمةيتئن جابايئ كورئنئس. قازاق داستذرئندة اسقا كةلگةن ادامدارعا سويئلعان مالدئث قانئن كورسةتپةيتئن بولعان.
4. كذرةثباي سئنشئنئث شاشئ يئعئن جاؤئپ ءجذر. بذل دا قازاق داستذرئندة جوق ءذردئس. شاش قويعان ةكةن ايدار ةتئپ قويؤ كةرةك. ايدار ءبئرجان سالدا بولعان.
5. اس ذستئندة باتئراش تاقتان تذسپةيدئ. ХІХ عاسئردا قازاق حاندارئنئث ءوزئ تاقتان ايئرئلعاندا، بار بولعانئ دالانئث ساسئق بايئ باتئراشقا قايدان كةلگةن تاق. ول از دةگةندةي-اق، باتئراش قولئنان قئلئشئن تاستامايدئ. بذل قايدان شئققان ءراسئم؟
6. باتئراشتئث قولئندا نوقتالئ قارا قذلدئث باسجئبئ وتئرادئ. قارا قذل ءيت سياقتئ تاق تذبئندة جاتئپ، تاقالعان ادامعا گذج ةتئپ ذمتئلادئ. مذنداي ءتذپسئز وتئرئك قايدان الئنعان؟ بارشا تاريحي-ةتنوگرافيالئق دةرةكتةردة كوشپةلئ قوعامدا قذلدئقتئث بولماعانئ ءبئراؤئزدان مويئندالادئ.
فيلمدة باتئراش پةرعاؤئن سياقتئ بةينةلةنگةن. قاي قوعام، قاي ورتا، قاي ةل، قاي زامان ةكةنئن ءبئلؤ مذمكئن ةمةس. ХІХ عاسئردئث تاريحي شئندئعئ جايئنا قالعان.
7. باتئراشتئث الدئندا فرانسؤز كورولدارئنئث جانئندا جذرةتئن شؤت سياقتئ ءبئر شايقئمازاق جذرةدئ. ول بئلگةنئن ئستةيدئ. بذل دا قازاق قوعامئندا بولماعان الةؤمةتتئك تيپ.
8. فيلمدةگئ سال، ءبي، باتئر سياقتئ الةؤمةتتئك تيپتةر مةيلئنشة دارمةنسئز، قذر انشةيئن قارا كورسةتئپ جذرةدئ.
9. ورتاعا قويئلعان تايتذزگةن قازانعا قارا ماي قذيئپ، ونئث ءتذتئنئن بؤداقتاتئپ ورتةؤمةن بولادئ. بذل دا مذلدة وتئرئك، داستذرگة جات كورئنئس.
10. بايگةگة قوسئلاتئن اتتاردئ تئزگئن-ساؤلئعئنان تارتقئلاپ، اس بةرئلئپ جاتقان ءذيدئث الدئندا كةزةك-كةزةك ويناقتاتادئ. قازاق داستذرئندة بايگة اتتارئنئث كورمةسئ وثاشا بولعان.
11. بايگةگة شاباتئن بالالار قولدارئنا ءبئر-ءبئر فاكةل ذستاپ، وتتارئن لاؤلاتقان قالپئ اؤئلدان اتتانادئ. قازاق «وت شئعارما»، «وت شاشپا»، «وت اينالما»، «جةروشاق اتتاما» دةيتئنئ وتتئ كيةلئ ساناعاندئقتان. الگئندةي سذمدئق كوشپةلئلةردئث ذزئنا تاريحئندا بولماعان.
12. كيئم-دةكوراسياسئ ناعئز قويئرتپاق-ماسقارا. سالدئث ذستئندة كوبةلةك بانت تاعئلعان فراك، باسئندا تئك كةمةرلئ شلياپا. ال اقان سةرئنئث ذستئندة كادؤةلگئ جئلقئشئلار كيةتئن بةشپةنت پةن جةثسئز تايجاقئ. باسئندا كذنقاعار، ماسادان قورعايتئن سالپئنشاق كذلاپارا. اقان سةرئ بذلاي كيئنبةسة كةرةك-تئ.
13. قايدان كةلگةنئ بةلگئسئز، كئم ةكةنئ بةلگئسئز، كئمنئث قئزئ ةكةنئ بةلگئسئز «دةأؤشكا-دجيگيت» دةگةن ءبئر قئز قولئنا قانجار ذستاپ، سةبةپ سالدارسئز ءبي بيلةپ، ءان ايتادئ. وعان اقان سةرئ عاشئق بوپ قالئپ، ونئ ءومئر بويئ ةلةستةتئپ وتةدئ. ول قئزدئ ويدا جوقتا بةلگئسئز بئرةؤلةر ذرلاپ اكةتةدئ. بذل نةعئلعان سذراؤئ جوق قئز؟
قازاق داستذرئندة «قئز-جئگئت» دةگةن الةؤمةتتئك تيپ جوق. راس، ذلئ جوق ءذي كةيئنگئ تؤعان قئزئن ةركةكشورا ةتئپ تاربيةلةپ، ةر بالاشا كيئندئرئپ، ذل كورؤ ءذشئن ئرئمداپ جاسايتئن ءداستذر بولعان.
14. قامئس ئشئنة جاسئرئنئپ، قذلاگةردئ مئلتئقپةن اتپاقشئ بولئپ وتئرعان قاراقشئ «وي، سذيةر مة ةدئ تاماعئنان» دةپ ذزدئگئپ، قايداعئ ءبئر عاشئقتئق ءانئن سذثقئلداتادئ. قاراقشئنئث دا ذلتتئق ةرةكشةلئگئ بولؤئ ءتيئس. سةبةبئ ول دا ءبئر الةؤمةتتئك ورتانئث وكئلئ عوي.
15. ات بايگةسئ نةگئزگئ وقيعانئث وزةگئ عوي. الايدا ات بايگةسئنئث ءداستذرلئ ءراسئم-ءتارتئبئ مذلدة ساقتالماعان.
16. ةث وكئنئشتئسئ، فيلمدة اقان سةرئنئث تاعدئرئ جوق، اقان سةرئنئث ءانئ جوق، بيئك ونةرئ جوق، نازئك سةزئمئ جوق. باقئت تا، نذرعالي دة جاقسئ انشئلةر. وزئندئك ءذن ورنةكتةرئ بار، جذرتشئلئققا سذيئكتئ انشئلةر. ءبئراق، اقان سةرئنئث ءانئن ايتاتئن انشئلةر ةمةس.
فيلمدئ قويؤشئلار تاريحي-ةتنوگرافيالئق دةرةكتئ قازاق ومئرئنةن الماعان، ذندئستةر مةن پاپؤاستار تؤرالئ تذسئرئلگةن شةت ةلدئك كينولاردئث ةتنوگرافياسئنا كوبئرةك ةلئكتةگةن. بذعان قوسا وزدةرئنئث مذلدة قاتة تالعامئ-تذسئنئكتةرئندةگئ قايداعئ ءبئر قيالي ةلةستةردئ كيلئكتئرگةن.
اقسةلةؤ سةيدئمبةك، 22.09.1987.
el.kz