مذستافا شوقايدئث تؤعانئنا 120 جئل تولؤئنا وراي پاريجدة ةسكة الؤ شاراسئ ءوتتئ
دةپ حابارلايدئ قازاقپارات.
مذستافا شوقاي فرانسؤز-قازاق دوستئق قوعامئ ذيئمداستئرعان ةسكة الؤ جينالئسئنا قازاقستاننئث فرانسياداعئ ةلشئلئگئنئث قئزمةتكةرلةرئ، نوجان اكئمشئلئك قئزمةتكةرلةرئ، دياسپورا وكئلدةرئ جانة تاعئ باسقا دا ادامدار قاتئستئ. بذل شارا مذستافا شوقاي 1933-1941 جئلدارئ تذرعان پاريجدئث نوجان اؤدانئ لا فونتةن سكؤار كوشةسئندةگئ شوقاي ةسكةرتكئشئ الدئندا ءوتتئ.
"1890 جئلئ قاثتاردئث 7-سئ كذنئ قئزئلوردادا تؤئلعان مذستافا شوقاي 1910 جئلداردئث ورتا شةنئنةن باستاپ ذلتئ ءذشئن جانقيارلئقپةن قئزمةت ةتئپ الاش قايراتكةرلةرئ جةتةكشئلةرئ اراسئندا جةتةكشئ ورئن العان تاريحي تذلعا. ءاليحان بوكةيحانوأتئث قولداؤئمةن ساياساتقا ارالاسقان ول تذركئستان اأتونومياسئنئث پرةزيدةنتئ قئزمةتئن دة اتقاردئ. كةيئن بولشةأيكتةر بيلئك باسئنا كةلگةن كةزدة 1921 جئلئ فرانسياعا كةتئپ، ءومئرئنئث سوثئنا دةيئن تذركئ حالئقتارئنئث تاؤةلسئزدئگئ ءذشئن ساياسي كذرةسئن جالعاستئردئ"، دةيدئ كوپجاسار ءدئنئش. ال تاريحشئ ءابدئؤاقاپ قارانئث ايتؤئنشا، ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس كةزئندة گيتلةر مةن ناسيستئك فاشيزمگة قارسئ ماقالالار جازعان م.شوقاي ولاردئث تذركئستان لةگيونئنا باسشئلئق ةتؤ جونئندةگئ ذسئنئسئن قابئلدامادئ. تذتقئندار لاگةرلةرئنةن پاريجگة قايتئپ كةلة جاتئپ بةرليندة بةيمالئم جاعدايدا دذنية سالدئ. م. شوقاي قايراتكةرلئگئ قازئرگئ تاثدا فرانسؤزدارعا دا ئستئق. فرانسيانئ تةثدئكتةر، ةركئندئكتةر جانة باؤئرلاستئقتار ةلئ رةتئندة جوعارئ باعالاعان شوقاي ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستئث العاشقئ كةزدةرئندة ناسيستئك ارميانئث باسئپ الؤ قاؤپئن ءبئلئپ تذرسا دا، باسقا ةميگرانتتار سياقتئ فرانسيانئ تاستاپ كةتپةدئ. مئنة، فرانسؤز ةلئنة دةگةن مذنداي ادالدئق شوقايدئ قازاق-فرانسؤز بايلانئستارئنئث سيمأولدئق تذلعاسئ دةپ باعالاؤعا نةگئز جاساؤدا. مذستافا شوقاي قوعامئنئث ءتوراعاسئ كوپجاسار ءدئنئشتئث سوزئنة قاراعاندا، بيئل مذستافا شوقايدئث 120 جئلدئعئنا وراي قازاقستان مةن فرانسيادا ءبئرقاتار شارالار وتكئزئلمةك. فرانسؤز پارلامةنتئ مذستافا شوقاي تؤرالئ فرانسؤز تئلئندة كئتاپ شئعاراتئن بولسا، قازاقستاندا ناؤرئزدئث 10-ئ كذنئ قئزئلوردا قالاسئندا حالئقارالئق جيئن ذيئمداستئرئلماق.