قىرعىزستان ارابشا اتاۋلاردان باس تارتىپ، شەت تىلىندەگى مۋلتفيلمدەرگە تىيىم سالۋى مۇمكىن
استانا. KAZINFORM - «قىرعىز رەسپۋبليكاسىنداعى حالال-يندۋستريا تۋرالى» زاڭ جوباسىن تالقىلاۋ بارىسىندا پارلامەنت سپيكەرى نۇرلانبەك شاكيەۆ ينتەرنەتتەگى شەت تىلىندەگى بارلىق مازمۇندى بۇعاتتاۋدى جانە قىرعىز ءتىلىن ساقتاۋ ماقساتىندا اراب اتاۋلارىنان باس تارتۋدى ۇسىندى.
نۇرلانبەك شاكيەۆ قىرعىز ءتىلى جويىلىپ بارادى، سوندىقتان قىرعىزداردىڭ پايداسىنا عالامتورداعى شەت تىلىندەگى بارلىق باعدارلامالار مەن مۋلتفيلمدەرگە تىيىم سالۋ كەرەك دەپ سانايدى.
«قۇرمەتتى دەپۋتاتتار، «حالال» تەرمينىن قىرعىز تىلىندەگى «ادال» دەپ اتاساق. قىرعىز سوزدەرىن ارابشالاپ، ارابشا اتاۋلار بەرىپ، كوپ نارسەنى ورىسشا دا اتايمىز. باقىت، تاالاي، ەلمۋرزا، ۇلىقبەك، بالباق، چولپون، جىلدىز، نۇربەك دەگەن قىرعىزدىڭ جاقسى ەسىمدەرى كوپ. نەگە ءبىز ولاردى قولدانباي، ارابشا، ورىسشا جانە باسقا تىلدەردە اتاۋ بەرەمىز؟ قىرعىزشا اتاۋلاردى قولدانباساق، ولار دا ءتىل سياقتى جويىلىپ كەتەدى. اۋىلداردا بالالار ورىسشا سويلەيدى، سەبەبى ينتەرنەتتەن ورىس ءتىلدى كونتەنتتى كورەدى. قىرعىز ءتىلى جويىلىپ بارادى. وسىعان بايلانىستى ۇكىمەت جاقىن ارادا مۋلتفيلمدەردى قىرعىز تىلىنە اۋدارۋى قاجەت. بارلىق باعدارلامالاردى، مۋلتفيلمدەردى جانە بالالار تەلەفوندا ينتەرنەتتە شەت تىلدەرىندە كورەتىن بارلىق مازمۇندى بۇعاتتاۋ كەرەك. ەگەر ءبىز قازىردەن باستاپ ءمان بەرمەسەك، ءتىلدى بۇگىننەن باستاپ ساقتاماساق، 5-10 جىلدان كەيىن ودان ايىرىلىپ قالامىز»، - دەدى سپيكەر.
دەپۋتات مارلەن ماماتاليەۆ زاڭ جوباسىندا قولدانىلعان «حالال» تەرمينى ISO حالىقارالىق ستاندارتتارىنا سايكەس كەلەتىنىن ءتۇسىندىردى.
«ەگەر زاڭ جوباسىندا قىرعىز تىلىندە «ادال» قولدانىلسا، وندا قىرعىز ونىمدەرى حالىقارالىق ستاندارتقا ساي كەلمەيتىندىكتەن سىرتقى نارىققا شىعا المايدى. شەتەلدىك فرانشيزالار مەن برەندتەردى قىرعىز تىلىنە اۋدارۋ مۇمكىن ەمەس»، - دەدى ول.
