امةريكا بارلاؤشئسئ ماككيةرنان مةن باتئر وسپان
دالا كوكجالئنئث امةريكا بارلاؤشئسئمةن ارئپتةس بولعاندئعئ بذگئنگئ اسكةريلةرگة دة ءبئر وي سالاتئنداي.
ا ق ش ورتالئق بارلاؤ باسقارماسئنئث (س ر ؤ) ديرةكتورئ م.حايدةن «شئن مانئسئندة قئزمةتتئك مئندةتئن اتقارئپ ءجذرئپ قازا تاپقان ءبئزدئث ةلدئث العاشقئ وفيسةرئ ورتالئق بارلاؤ باسقارماسئنئث قئزمةتشئسئ سوأةت اتوم جوباسئ تؤرالئ شئنجاثدا مالئمةتتةر جيناؤ ئسئمةن اينالئسقان دؤگلاس ماككيةرنان ةكةندئگئن مويئنداعان ءجون» دةپ 2008 - جئلئ العاش رةت رةسمي مالئمدةگةن بولاتئن.
حايدةن «ماككيةرناننئث نةگئزگئ مئندةتئ جةرگئلئكتئ جةردئث ؤران كةنئشئن ماسكةؤ پايدالانئپ وتئر ما، جوق پا دةگةن ماسةلةنئ جاسئرئن تةكسةرئپ، ورتالئق ازيادا سوأةت وداعئ اتوم قارؤئن سئنايتئنداي قانداي ءبئر بةلگئلةر بايقالا قالسا، ورتالئققا جةدةل حابارلاؤ ةدئ. ايتكةنمةن 1949 - جئلئ قئتاي كوممؤنيستةرئ بيلئككة كةلگةننةن سوث ونئث بذل قئزمةتئ ذزئلئسكة ذشئراعان بولاتئن» دةپ مالئمدةدئ.
دؤگلاس ماككيةرنان كئم ةدئ؟
دؤگلاس ماككيةرنان كذن رايئن باقئلاؤشئ-مةتةورولوگ، شيفر مامانئ، ا ق ش اؤة كذشئنئث پودپولكوأنيگئ ةدئ. 1943 - جئلئ ذرئمجئگة كةلئپ كذن رايئن باقئلايتئن ستانسيا ورناتئپ، دذنيةجذزئلئك ІІ سوعئس اياقتالعانعا شةيئن قئزمةت اتقارعاندا سوأةت وداعئنئث اؤماعئنان كذن رايئ تؤرالئ مالئمةتتةردئ جيناپ ا ق ش ستراتةگيالئق بومبالاؤشئ ذشاقتارئنئث قاؤئپسئزدئگئن قامتاماسئز ةتؤمةن شذعئلدانادئ.
1947 - جئلئ ا ق ش-تا ورتالئق بارلاؤ باسقارماسئ العاش ورناعاندا وسئ ذجئمنئث قذپيا قئزمةتشئسئنة قابئلدانادئ. ارتئنان ول سوأةت وداعئ شئثجاثدا ؤران كةنئشئن اشئپ، ورتالئق ازيادا اتوم سئناعئن جاساؤعا دايئندالئپ جاتقانئن انئقتاؤ ماقساتئندا ذرئمجئدةگئ ا ق ش كونسؤلئنئث حاتشئسئ دةگةن لاؤازئمدئ جامئلعئ ةتئپ 1947 - جئلئ مامئر ايئندا ءذرئمجئ شاهارئنا قايتادان اياق باسادئ.
وسپان مةن امةريكا قارئم-قاتئناسئ
ذرئمجئدةگئ ا ق ش باس كونسؤلئ پاكستون بايتاگبوگد وقيعاسئن ءوز كوزئمةن تةكسةرتؤ ءذشئن دؤگلاس ماككيةرناندئ قاقتئعئس بولعان جةرگة اتتاندئرادئ. گوميندث تارابئ جول باستاؤشئ، اؤدارماشئمةن قامتاماسئز ةتئپ، ةكئ ةل تارابئ بذل كةلئسئمدئ قذپيا ساقتاؤعا ؤادةلةسةدئ.
وسپان سوثئنان حابارلاعاندا «ذرئمجئ قالاسئنداعئ امةريكانئث أيسةكونسؤلئ بايتاگبوگدانئث التان-وأو بوكتةرئنة شئعئپ، شةكارا اؤماعئنئث سئزبا كارتاسئن سالئستئرئپ، ولكةنئث جاعدايئن تةكسةرئپ كوردئ» دةگةن ةدئ.
«پراأدا» گازةتئندة (1947.06.17) «كونسؤل پاكستون ةيزةنحاؤردئث بذيرئعئمةن بايتاگبوگدا وقيعاسئنا ارالاستئ» دةگةن حاباردئ ا ق ش تاراپئ جوققا شئعارؤمةن بئرگة كةرئسئنشة سوأةت وداعئنئث ذلةسئ بايتاگبوگدا وقيعاسئنا قانشالئقتئ دةگةندئ ءبئلؤدئ ماقسات ةتةدئ.
ال گوميندث بيلةؤشئلةرئ شةكارالئق قاندئ قاقتئعئستئ م ح ر تارابئ قاساقانا ذيئمداستئرعان باسقئنشئ مةملةكةت دةپ بةينةلةؤگة ذتئمدئ پايدالانئپ، موثعوليانئث ب ذ ذ-نا مذشة بولؤئن ذزاق جئلدار بويئ كةشةؤئلدةتؤگة تذرتكئ بولادئ.ماككيةرنان بايتاگبوگدادا ماؤسئمنئث 19 نان 25 نة دةيئن بولئپ، وثئردةگئ جاعداي تؤرالئ ءتورت مالئمةتتئ أاشينگتونگا حابارلايدئ.
د.ماككيةرنان جازعان بايانداماسئندا «مذثعذل اسكةرلةرئ سوأةت ذكئمةتئ جاساعان قارؤ-جاراق، بذيئمداردئ پايدالانعانئمةن تئكةلةي بايتاگبوگدا وقيعاسئنا سوأةت وداعئنئث ارالاسقانئ تؤرالئ ةشقانداي دةرةك جوق» دةپ جازادئ. ماككيةرنان وسپانعا ءدال وسئ كةزدة تانئسادئ.
وعان وسپاننئث ايتقان كةيبئر ماثئزدئ مالئمةتتةرئن كةلتئرسةك: «سوأةت تاؤ-كةن ةكسپةديسياسئ 1946 - جئلئ التايعا كةلئپ ءتورت ءتذرلئ رؤدا قازؤمةن اينالئسئپ ءجذر، ونئث بئرةؤئ ماعان مذلدة بةيمالئم كةن تاسئ.
سارسذمبةگة (قازئرگئ التاي قالاسئ- اؤدارماشئ) ارنايئ ذشاق اؤةجايئن ورناتقان، ونئ سوأةت اسكةريلةرئ كذزةتةدئ»، «التاي ايماعئنئث كوپ بولئگئنة سوأةت بيلئگئ باقئلاؤ جاسايدئ، ئلة، تارباعاتاي دا سوأةتتئك بيلئككة باعئنئشتئ، ءبئراق ءئس-ارةكةتئ التايعا سالئستئرعاندا ونشا اشئق ةمةس»، «مذثعذليانئث ماقساتئ بايتاگ تاؤئن وزئنة تولئق قاراتؤ ارقئلئ التايدئث سولتذستئك ءوثئرئن قاؤئپسئز ةتئپ، بذل اؤماقتان قئتاي ئقپالئن جويؤ. ودان كةيئن ولار سولتذستئككة قاراي العا جئلجئپ باركول باعئتئنا جةتئپ، گانسؤ ولكةسئنةن شئنجاثعا باراتئن جول قاتئناسئن مذلدة ءذزئپ تاستاؤ» دةگةن سةكئلدئ حابارلار.
وسپان گومينداث وكئلئن دةلدال ةتئپ ماككيةرناننان «گةنةرال دالةلحاننئث بيلئگئندةگئ التاي ايماعئن قئزئلداردان ازات ةتؤ ءذشئن» قارؤ-جاراق جاردةمئن سذرايدئ. ال گومينداث تارابئ وسپانعا ازئق-تذلئك بةرؤمةن شةكتةلگةن كورئنةدئ. ماككيةرناننئث ايتؤئنشا «وسپان ةشكئمگة باعئنباي ةركئن ءومئر ءسذرؤدئ قالايتئن» بولعاندئقتان ونئ كوممؤنيستةرگة قايتادان جاقئنداتپاؤ ءذشئن قارؤ-جاراق بةرؤگة شةشئم قابئلداعان.
سونئمةن بئرگة ماككيةرنان «بايتاگ تاؤئنداعئ قازاق ءيئستئ جذرت وسپاندئ ادال، سايئپقئران قولباسشئ دةپ سانايدئ.ونئث سةبةبئ وسپان ءوز جةرلةستةرئن ءور التايداعئ بايئرعئ قونئسئنا قايتادان ورنالاستئرادئ دةپ ذمئتتةنةدئ» دةپ قورئتئندئ جاسايدئ. اثگئمة بارئسئندا وسپان وق-ءدارئ، مئلتئق بةرئپ باسقئنشئ حانزؤلاردئ اؤئر سوققئ بةرئپ قؤئپ تاستاؤعا كومةكتةسكةن سوأةت تاراپئنا العئسئن ءبئلدئرئپ، «موثعولدار وعان 1947 - جئلئ 100 أينتوأ مئلتئعئن بةرگةندئگئن» ةسكة الادئ. د.ماككيةرنان ؤران تؤرالئ مالئمةت جيناپ جذرگةندئكتةن وسپاننئث دةرةكتةرئ ونئث نازارئن تارتئپ، ةكةؤئ ءتئل تابئسئپ، بايلانئس جاساؤئنا نةگئز بولادئ.
امةريكالئق جؤرناليست مارگةرةت پيگ ليونس 1947 - جئلئ شئلدة ايئندا شئعئس تذركئستانعا بارئپ رةپورتاج جاساعاندا ماككيةرنانعا تانئسئپ (كةشئكپةي ةكةؤئ ذيلةنةدئ) ونئمةن بئرگة وسپانعا كةزدةسئپ، ؤران تؤرالئ اثگئمةلةسكةن ةكةن. اعئلشئندئق جؤرناليست موريسسون 1948 - جئلئ جازدا ةكئ امةريكاندئقپةن بئرگة وسپانعا كةزدةسكةنئن جازادئ. 
قازاق ةل اعالارئ مةن رؤباسئلارئنئث كةيبئر وكئلدةرئ وسپانعا اقئلداسا كةلة باس كونسؤل پاكستونعا 1949 - جئلئ جازدا كةزدةسئپ، ءتذرلئ جاردةم، قارؤ-جاراق سذرايدئ جانة دة وسپاننئث كةثةسئمةن «بئرئككةن يسلام فرونتئن» قذرؤدان باس تارتئپ، شئثجاثداعئ مذثعذلدارمةن باس قوسئپ «بئرئككةن قارسئلئق فرونتئن» ورناتؤ ارةكةتئن جاسايدئ. قازاق ةلباسئلارئ قايتادان باس كونسؤل پاكستونعا 1949 - جئلئ تامئز ايئنئث 5- كذنئ كةزدةسؤگة ؤادةلةسكةنئمةن وسپان كةزدةسپةيتئن بولعاندئقتان بذل شارا وتپةي قالادئ.
جاپونياعا اتوم بومباسئن تاستاعان سوث ا ق ش اتوم مونوپولياسئن ءبئرجولاتا بةكئتة تذسؤدئ كوكسةپ، سوأةت وداعئنئث ؤران ءوندئرؤ ئسئنة ساقتئقپةن قاراپ، قارسئ ارةكةت ةتةتئن بولدئ. مةملةكةتتئك دةپارتامةنت 1946 - جئلئ ذرئمجئدةگئ باس كونسؤل پاكستونعا ؤران تؤرالئ قانداي ءبئر مالئمةتتئ مذقيات ئزدةؤ تؤرالئ مئندةت ةتةدئ. ا ق ش قئتاي ؤرانئن باسقالارعا پايدالاندئرماؤ تؤرالئ جياث جيةشئگة ذگئت جذرگئزةدئ.
وسپان التاي تاؤ-كةن رؤداسئنان العان بةلگئسئز تاستاردئ ماككيةرنانعا بةرئپ «ورئستار وسئ رؤدانئث سوثئنان جانتالاسئپ ارةكةت ةتةتئنئن» باياندايدئ. ماككيةرنان بذل تاستاردان رادياسيالئق ساؤلة بولئنةتئنئن انئقتاپ، بايتاگبوگدا قاقتئعئسئ ؤران كةنئشئنئث ماسةلةسئنة قاتئستئ بولؤئ ئقتيمال دةگةن بولجامئن أاشينگتونعا حابارلايدئ. بذل ماسةلة حالئقارالئق دةثگةيدة كوكةيكةستئ بولادئ.
كانادانئث «گازةتا» دةگةن ءذنپاراعئندا (1947.06.12) «شئثجاثداعئ ؤران كةنئشئن قئزئل باسقئنشئلار يةلةنؤگة جانتالاستئ» دةگةن تاقئرئپتا ماقالا باسئلئپ، بايتاگبوگدا قاقتئعئسئ تؤرالئ «مذثعذل مةن شئثجاث اسكةرئ سوعئسئپ جاتقان شئثجاثنئث باتئسئنداعئ وسئ ولكةدة بئرنةشة ايدئث الدئندا ؤران كةنئشئ تابئلعان ةدئ. ؤران اتوم بومباسئن ئستةؤگة جارايتئن شيكئزات» دةپ جازادئ.
ماككيةرنان ذرئمجئدةن 1947 - جئلئ تامئزدا ا ق ش-قا قايتئپ، 1948 - جئلئ جةلتوقساندا شئثجاثعا ورالعاندا سول زاماندا اتوم سئناعئن سةزئنة الاتئن ةث نازئك ميكروفون قذرالدارئن ارنايئ الئپ كةلةدئ. ول ا ق ش-تا بولعان ؤاقئتئندا و.لاتتيمورعا كةزدةسئپ شئثجاث ماسةلةسئ جونئندة اقئل-كةثةس الادئ. ماككيةرنان قئزمةتئن اؤقئمدئ اتقارئپ، شئثجاثنئث سةمةيگة جاقئن اؤماعئندا ارنايئ ميكروفون سايمانداردئ جاسئرئن ورنالاستئرئپ ذلگةرةدئ.
التاي ايماعئ كوكتوعايدان ؤران كةنئشئنئث رؤدالارئنئث ذلگئسئن دة قولعا ءتذسئرئپ ا ق ش-قا جولدايدئ. ماككيةرنان 1949 - جئلئ 10- تامئزدا ا ق ش مةملةكةتتئك حاتشئسئ د.اچةسونعا اتوم سئناعئن انئقتايتئن كاسئبي قذرالداردئ ئسكة قوسقانئن حاباردار ةتةدئ. ا ق ش ذرئمجئدةگئ كونسؤلدئق قئزمةتئن 1949 - جئلئ 15-تامئزدا توقتاتقانئمةن ماككيةرناندئ وسئ ولكةدة قالدئرئپ، وعان سوأةت وداعئنئث اتوم قارؤئن سئناؤ تؤرالئ مالئمةتتةردئ ارئ قاراي جيناؤ تؤرالئ ةرةكشة تاپسئرما بةرةدئ.
سوأةت وداعئ اتوم قارؤئن سةمةي پوليگونئندا 1949 - جئلئ 29-تامئز كذنئ العاش رةت سئناعاندا بذل تؤرالئ ارنايئ سايماندار ارقئلئ جةدةل اقپارات العان د.ماككيةرنان ءوز مالئمةتئن كودئلاپ اندريؤس اسكةري بازاسئنا جولدايدئ. ايتكةنمةن بذل اقپاراتتاردئ امةريكاندئقتار ءبئر اي بويئ تةكسةرمةگةن، اتوم سئناعئ تؤرالئ مالئمةتتئ الياسكادان جاپون ارالدارئنا دةيئن سامعايتئن ذشاقتئث اؤا سورعئش قذرالئنا جابئسقان توزاثنان ءبئلئپ انئقتاعان. ءبئراق ماككيةرنان مةن الياسكا اقپاراتئنئث ةكةؤئ دة تةث دارةجةدة مانگة ية ةدئ. سول سةبةپتةن ا ق ش پرةزيدةنتئ ترؤمةن 1949 - جئلئ 23-قئركذيةكتة سوأةت وداعئ «وتكةن بئرنةشة اپتادا» اتوم قارؤئن سئناعانئ تؤرالئ مالئمدةمةنئ الةمگة تاراتادئ.
وسپان مةن ماككيةرنان قارئم-قاتئناسئنئث اقئرئ
ماككيةرنان 1949 - جئلئ قئركذيةكتئث سوثئندا ذرئمجئدةن شئعئپ وسپان جئبةرگةن ورئس ازاماتتارئمةن جول باستاتئپ باتئردئث بةكئنئسئنة جةتئپ ءبئر اي ؤاقئت بولادئ. بذل دةرةك ول ةكةؤئنئث بايلانئستا بولعانئن دالةلدةيدئ.
بذل كةزدةسؤدة وسپان وعان «قئتاي كوممؤنيستةرئمةن ءتئل تابئسا الماسا ول موثعولياعا بةرئلةتئنئن» بايان ةتكةن. د.ماككيةرنان وسپان بةرگةن كةزةؤئلشئلةرگة جول باستاتئپ، گيمالاي تاؤئنئث باؤرايئنا جةتئپ قئستاپ، 1950 - جئلئ ناؤرئزدا ساپارئن جالعاستئرئپ، 29- كوكةك كذنئ تيبةت قاراؤئلدارئنئث وعئنان مةرت بولادئ. بئرگة جذرگةن ءذش ورئستئث ةكةؤئ قازا تاؤئپ، قاسئنداعئ ورتالئق بارلاؤ باسقارماسئنئث قئزمةتشئسئ بةسسةك، ورئس زأانسوأتار ءتئرئ قالئپ، لحاسا اسئپ، ا ق ش-قا جةتةدئ.
ا ق ش مةملةكةتتئك حاتشئسئ اچةسون 1950 - جئلئ 12-قاثتاردا شئثجاثدا ا ق ش بارلاؤشئلارئ قئزمةتتة بولدئ دةپ حابارلاعاندا «سينحؤا» اگةنتئگئ جاؤاپ رةتئندة 1950-جئلئ 30- قاثتاردا ماككيةرناندئ ا ق ش يمپةرياليزمئنئث تئثشئسئ دةپ اتاپ «ول ءمئنئپ جذرگةن ماشيناسئن تاستاي سالئپ گوميندثنئث قارعئباؤلئ ءيتئ وسپان باندئنئث ذياسئنا بارعان. ول وسپاندارعا كةشئكپةي دذنيةجذزئلئك III سوعئس بولادئ، سول سةبةپتةن قارؤلانؤ كةرةك دةپ ذگئت جذرگئزگةن. ماككيةرنان وسپانمةن جيئرما كذن بئرگة بولعاندا ءتذرلئ ناسيحات ايتئپ، كةتةرئندة وسپان باندئلارئنا كولةمدئ التئندئ قاقتئعئس تؤئنداتاتئن قارجئ رةتئندة ذسئنعان» دةپ حابارلايدئ.
قئزئل باعئتتاعئ قئتاي ازات ةتؤ ارمياسئ شئثجاثدئ باقئلاؤعا العان سوث وسپانمةن كةلئسسوز جذرگئزگةنئمةن ءتئل تابئسا الماي اياعئ قارؤلئ قاقتئعئسقا ذلاسادئ. اقئرئ ق ح ر باسشئلارئ وسپاندئ «باندئ» دةپ اتاپ، ولاردئ جويؤ قيمئلئ 1954 - جئلئ ءتامامدالادئ. م ح ر بارلاؤشئلارئ ق ح ر قوعامدئق قاؤئپسئزدئك كوميتةتئنئث تئلةگئمةن وسپاندئ قذرتؤ ءذشئن بئرئگئپ ارةكةت ةتةدئ.
«جةنمين جيباؤ» گازةتئ (1951.5.5) «شئثجاثداعئ امةريكا يمپةرياليستةرئنئث قول-اياعئ بولعان قارؤلانعان باندئ، تئثشئ وسپانداردئث قئلمئسئن ءذرئمجئ قالاسئندا قئتاي كومپارتياسئنئث مذشةسئ چةن بةنسو، سزة ميندةردئث ارالاسؤئمةن حالئق سوتئ ارقئلئ جازالاپ 1951 - جئلئ 29- كوكةكتة اتؤ جازاسئنا بذيئرئپ، ذكئم تولئق ورئندالعانئن» حابارلايدئ.
قئتاي تاراپئ وسپاننئث سذيةگئن 1953 - جئلئ ذلئنا تابئس ةتةدئ. شئنجاثنان ذرئككةن 1400 قازاق ازاماتئ گيمالاي اسئپ ءذندئستان، پاكيستاندا تذراقتاپ، 1950-جئلئ تذركياعا جةتكةن سوث وسئ ةل ازاماتتئعئنا قابئلدايدئ.
وسپاندئ بئرئگئپ كذرةسكةن ساربازدارئ «باتئر» دةسة، موثعول، قئتاي تاريحشئلارئ «باندئ» دةپ جازئپ كةلةدئ. وسپاندئ زةرتتةپ كئتاپ جازعان امةريكاندئق جؤرناليست ليارد ونئ زامانئنا ساي كةلمةگةن سايئپقئران كذرةسكةر دةپ قورئتئندئ جاسايدئ. ونئ ءبئرجاقتئ باعالاؤ ءذستئرت بولادئ. ةشكئمگة دة باعئنباي، ءوزئن ءوزئ بيلةپ، ةشقانداي دا شةكارانئ ةلةمةي ةركئن كوشة بةرةتئن وسپان جولئ قايشئلئقتئ، قايعئلئ ةدئ.
وسپان تؤعان ولكةسئ شئنجاث التايئن ازات ةتؤ كذرةسئندة كئممةن بولسئن وداقتاسقانئمةن جةمة جةمگة كةلگةندة بيلئك تاعئن ةشكئممةن بولئسپةيتئن دارا تذلعا ةدئ. وسپان ذلت ازاتتئق مايدانئن ذيئمداستئرعالئ 1943-1947 - جئلئ م ح ر-دان، قئزئلدارعا قارسئ كذرةسكةلئ 1947-1949- جئلدارئ ا ق ش-تان جاردةم الادئ.
مذثعذليا سوأةت وداعئنئث تذرتپةگئمةن زاثدئ بيلئككة قارسئ قارؤلئ كوتةرئلئس تؤئنداتئپ، بوتةن ةلدئث ئشكئ ارةكةتئنة قول سذعئپ وتئردئ. امةريكا سوأةت وداعئ شئنجاندا ؤران وندئرؤمةن اينالئسئپ، اتوم قارؤئن سئنايتئنئن ءبئلؤ ءذشئن وسپاندئ مذددةسئنة پايدالانئپ وتئردئ. كئشئ، ذلئ مةملةكةتتةردئث ساياسات ويئنئندا وتتئ نةعذرلئم كوسةي ءتذسؤئ وسپاننئث ارةكةتئن ءتئپتئ قايشئلئقتئ ةتئپ، ونئث ءومئرئنئث اقئرئ قاسئرةتپةن اياقتالؤئنا نةگئز بولدئ.
مذثعذل تئلئنةن اؤدارعان اقةدئل تويشان ذلئ
فوتو سؤرةتتةردة:ماككيرنان جانة زايئبئ
وسپان باتئر، مارشال چويبالسان
«قامشئ» سايتئ
