اياقتالماعان توبةلةس تؤرالئ حيكايا
ايتپاقشئ، ئشئمئزدةگئ ايتؤعان - ناعئز سذربويداقتئث ءوزئ ةدئ. بويداقتئث - اتئ بويداق، ءذي يةسئ، انا قازاق اپايئمئزدئث ءوزئ ءجيئ ايتاتئن «قاسيةتتئ بولمةسئنئث» قاسيةتئن كةتئرئثكئرةپ جذرگةنئ، ونئث سال-سةرئلئگئ مئنا بئزدةردئث دة كوزدةرئمئزدئ قئزئقتئرئپ قوياتئنئ - ءوز الدئنا بولةك اثگئمة.
بذل جةردةگئ ءبئزدئث پاتةرئمئز- كئشئگئرئم جازؤشئلار وداعئ سياقتئ ةدئ. كذندة كةشكئسئن كئلةث «سةن تذر، مةن اتايئن» اقئندار جارئسا ولةث وقيمئز. ءبئزدئث بذل «پوةزيا كةشئمئز» ءتذننئث ءبئر ؤاعئنا شةيئن سوزئلاتئن.
ول ذيدة نةسئپبةك ايت ذلئ ( دارئندئ قازاق اقئنئ، كةيئن ق ر مةملةكةتتئك سئيلئعئنئث يةگةرئ اتاندئ)، اسقار ةگةؤباي (كوز جذمعانشا بارشا تذرئك حالئقتارئنئث ذلئ عذلامالارئ: ماحمذت قاشقاري مةن جذسئپ بالاساعذندئ تذثعئش رةت قازاق تئلئنة تارجئمةلةگةن جانة ولار جونئندة تولئمدئ عئلئمي ةثبةكتةر جازعان عذلاما عالئم بولدئ)، ايتؤعان ءشايئم (بذل جئگئت كةيئن ناعئز سؤئرئپ سالما ايتئس اقئنئ بولعان ةدئ، وكئنئشكة قاراي، ةرتة كوز جذمدئ) - اندا-ساندا تذرسئن جذرتباي (كةيئن الاشتانؤشئ عذلاما عالئم ءارئ تانئمال جازؤشئ بولدئ) جانة مةن(اقئن، پؤبليسيست، ساياساتتانؤشئ دةگةندةي) - وسئ بةسةؤئمئزدئث باسئمئزدان نةشة ءتذرلئ قئزئق وقيعالار وتكةنئ راس ةدئ. بذگئندة سولاردئ ويلاپ، وثاشادا جئندئ كئسئشة كذلئپ الاتئنئم بار.
ءيا، سول ءبئزدئث «جازؤشئلار وداعئمئزعا» ءبئر كذنئ ءبئر جئگئت كةلئپ قوسئلدئ. ءوزئ اسقار ةگةؤبايدئث جةرلةسئ ةكةن. ءبئز سول كذنئ دة ادةتتةگئدةي جاثادان عانا جازئلعان «شةدةأرلةرئمئزدئ» جارئسا وقي باستادئق. الگئ مارات قابانباي ةسئمدئ جئگئت، ءذن-ءتذنسئز ءبئزدئ سئرتتاي باقئلاپ وتئر. ول اندا-ساندا ءبئزدئ مازاقتاعانداي، مئرس ةتئپ كذلئپ قوياتئن سياقتئ. ال، وسئنئ بايقاپ قالعان تابيعاتئنان اثعارئمپاز اسقار دوسئمئز بولسا:
- بذل مارات قابانباي دةگةن دارئندئ جازؤشئ. ءوزئ مةنئث جةرلةسئم، سابئر ةتئثدةر، كةيئن دوس بولئپ كةتةسئثدةر،-دةپ، بذرق-سارق قايناعالئ تذرعان ءبئزدئ سابامئزعا قويادئ.
وسئ «پوةزيا كةشتةرئ» ول جئلدارئ «اناؤسئز» وتپةيتئن. اندا-ساندا الدئمئزداعئ قئزئلدان سوراپتاپ قويامئز. انا جاثا دوسئمئز مارات قابانباي دا الئپ قويئپ وتئردئ. ءبئراق، ونئث انا ةزؤئندةگئ جئمئسقئ كذلكئسئ ازايماسا، قايتا كوبةيئپ بارا جاتقانداي ما، قالاي؟
تاياؤدا عانا، شاماسئ 1974 - جئلئ، بذگئندة مارقذم تذمانباي مولداعاليةأ باس رةداكتورئ بولئپ وتئرعان جاستاردئث «جالئن» جؤرنالئنا «اققؤلار جذرةك جاسايدئ» دةگةن ءبئر توپ ولةثئم جاريالانئپ، ول شئعارمالارئم ادةبي ورتاعا، اسئرةسة، ستؤدةنتتةرگة قاتتئ ذناپ، ولار جاتقا ايتئپ، ءوزئم بولسام ءئسئپ-كةؤئپ، ونسئز دا جارئلارداي بولئپ جذرگةن ءبئر كةرةمةت شاعئم بولاتئن. ءارئ ئشئمدة قئزئلدئث قئز-قئز قايناتقان قولامتاسئ بار. انا جئندئ كئسئ سياقتئ ئرجئثداپ وتئرعان مارات قابانباي دةگةن جازؤشئعا الايا قاراپ، بئردةن شارت كةتتئم:
- ةي، سةن، كئمدئ كةلةكة ةتئپ وتئرسئث؟-دةيمئن، ةكئ كوزئم شاتئناپ. ال، مارات بولسا، وعان ايئلئن جياتئن ةمةس. كةرئسئنشة، ول ماعان اجئرايا قاراپ:
-مئنا سةنئ! - دةمةسئ بارما، سذق ساؤساعئمةن مةنئث كوزئمدئ شذقئپ الارداي بولئپ، سؤماث ةتكئزئپ.
-كئمدئ؟-دةدئم، مةن دة ةجئرةيئپ. ول:
- مئنا سةن كوككوزدئ!-دةيدئ ءمئز باقپاي.
ةندئ بذعان توزسةم، جذماش اتئم ءوشسئن! شاپ بةرئپ، جاعادان الا كةتتئم. ذمار-جذمار بولئپ، جةردة الئسئپ جاتئرمئز. نةسئپبةك پةن ايتؤعان «شوق-شوق، ءبئرئث ءولئپ، ءبئرئث قال!» دةگةندةي، اناداي جةردة تالتايئپ، تالتايئپ تذر. ءبئزدئ اراشالاپ جذرگةن جالعئز اقئن اسقار ةگةؤباي عانا. بايقايمئن، ماراتئم قارؤلئ ةكةن. ةگةر، اسقار اجئراتئپ جئبةرمةگةندة، مةنئث ودان تاياق جةپ قالؤئم داؤسئز ةدئ. ءبئراق، ونئمدئ ةشكئمگة سةزدئرمةگةن بولئپ، انا ماراتقا قاراپ، وزئمشة قورازدانئپ، ايبات شةگئپ قويامئن:
- شئق، جانئثنئث بارئندا! مةن ساعان نة دةپ تذرمئن!؟-دةپ، قويامئن وزئمشة قوجاثداعان بولئپ. ال، مارات بولسا، سول قالپئ، ةزؤئندة جئمئسقئ دا جامان كذلكئ. تاپ ءبئر مةنئ تابالاپ تذرعانداي. قايتا جئنئم قوزا باستادئ. ءدال وسئ ءساتتئ كذتكةندةي، الگئ مارات قابانباي:
- ءاي، كوككوز، ساباثا ءتذس. سةن، شئنئندا دا مئقتئ اقئنسئث. كةل، دوستاسايئق؟-دةپ، قولئن سوزدئ. ماقتاؤ كئمگة جامان بولسئن، مةن ونئث قولئن قالاي الا قويعانئمدئ ءوزئم دة سةزبةي قالدئم. ةكةؤمئز قذشاقتاسئپ، ءتوس ءتذيئستئرئپ جاتئرمئز. اسقار بولسا، ءماز. ول ماعان قاراپ:
-جذماش، كوردئث بة، مةنئث ماراتئم قانداي؟ بايقا، ودان تاياق جةپ قالاسئث. ودان دا ةكةؤئث دوس بولئثدار. سونئث قذرمةتئنة مةنئث ةسةبئمنةن ءبئر جارتئ!-دةپ، ءوزئ كوپ شاشئلا بةرمةيتئن ادةتئنةن اياق-استئ اينئپ، ذستةلگة ذزئن مويئن ةكئ ليترلئك قئزئل شاراپتئ قويا سالعانئ. ءبئز بولساق، تذك بولماعانداي، ءماز بولئپ، جاثاعئ اسقار قويعان سئيدئ پارشالاپ جاتتئق. ال، مةنئث نةسئپبةك دوسئم بولسا:
- ءاي كوككوز، ءوزئث مئنا بئزگة عانا مئقتئ ةكةنسئث عوي. مئنة، سةنئث جئنئثدئ قاعئپ الاتئن ناعئز مئقتئ جئگئت كةلئپ، ةندئ جانئمئز قالاتئن شئعار،-دةپ، ازئلدةپ جاتئر.
«ةر، شةكئسپةي، بةكئسپةيدئ» دةگةن راس بولسا كةرةك. سودان كةيئن مارات قابانباي ةكةؤمئز سئيلاس ادامدار بولدئق. سول جئلدارئ ول اسقاردئ سئلتاؤراتئپ، بئزبةن ذزاق، ذزاق اثگئمةلةسئپ كةتؤدئ ادةتكة اينالدئرعان. ماراتتئث اثگئمةلةرئنةن ءبئر بايقاعانئم، بذل جئگئتتئث جاعدايئ تئم قيئن كورئنةدئ. ءوزئ جةتئمدئكتئ دة، جوقتئقتئ دا كوپ كورگةن، تاعدئرئ اؤئر ازامات ةدئ. اسقار ةگةؤباي، نةسئپبةك ايت ذلئ، ايتؤعان ءشايئم،تذرسئن جذرتباي جانة مةن، قولئمئزدان كةلگةنشة، وسئ ماراتقا قول ذشئمئزدئ بةرؤگة تئرئساتئنبئز.ءبئراق، جاسئراتئنئ نة، ول كةزدة ءبئزدئث ءوزئمئز دة ةشتةمةگة جارئماي جذرگةن بولاتئنبئز.
مارات قابانباي- ناعئز دارئندئ بالالار جازؤشسئ ةدئ. ول «جالئن» باسپاسئندا قئزمةتتة جذرگةندة، تالاي رةت ماعان:
- ءاي، جذماش، نةگة قولجازباثدئ باسپاعا تاپسئرمايسئث؟ انا نةسئپبةك قذرداسئث ةكئ كئتابئن شئعارئپ ذلگةردئ. سةنئث اقئندئعئث سول دوسئثنان كةم ةمةس سياقتئ ةدئ. ال، سةن بولساث، سول باياعئداعئ جايباسارلئعئثنان ارئلمادئث-اؤ. ايتپةسة، قازاق بولاسئث با،-دةپ، مةنئ جانئپ، جانئپ قوياتئن.
مارات دوسئم «جالئن» باسپاسئندا وتئرعاندا قولجازبامدئ وتكئزؤگة قولئم تيمةي قويعان ةدئ. كةيئن، سول ماراتتئث ورنئنا «جالئن» باسپاسئنا مةن قئزمةتكة باردئم. كئتاپتارئم بئرئنةن كةيئن، ءبئرئ جارئق كورة باستادئ. ال، مارات قابانباي بولسا، مةنئث كةبئمدئ كيئپ، باسپاعا قولجازبا تاپسئرؤدئ سيرةتئپ كةتكةن. ةندئ مةن وعان:
- مارات، باؤئرئم-اؤ، قايدا ءجذرسئث؟ مةن وتئرعاندا قولجازبالارئثدئ تاپسئرمايمئسئث؟-دةپ، ةندئ مةن وعان «كئجئثدةيتئن» بولعامئن. ال، مارات بولسا:
- جذماش، باياعئنئ ةسكة ءتذسئرئپ، وسئ ءبئر دذرئستاپ توبةلةسئپ المايمئز با؟-دةپ، ماعان تةلةفون شالاتئن. مةن دة قايتپاي:
- وتكةندة اسقار بولماعاندا، مةن سةنئث سازايئثدئ بةرةر ةدئم. قورئقپاساث، كةل!-دةپ، تةلةفوننئث ار جاعئنان ايبات شةگةتئنمئن. مارات بولسا:
-دايئن بول، سازايئثدئ بةرةمئن،-دةپ، تةلةفون قذلاعئن تاستاي سالعان. ول ءبئر كذنئ ؤادةسئندة تذرئپ، ماعان تةلةفون شالئپ:
- جذماش، دالاعا شئق. توبةلةسةمئز. مةنئث قاسئمدا جاراسقان ءابدئراش، كةثشئلئك مئرزابةك جانة تذرسئن جذرتباي بار. ولار ءبئزدئث توبةلةسكة كؤا بولادئ. جئلدام!-دةيدئ.
سئرتقا شئقسام، مارات ايتقان ازاماتتاردئث ءتورت كوزئ تذگةل تذر. مةن جاعدايدئ بئردةن ءتذسئنئپ، تةز جوعارئعا شئعئپ، ءبئر تانئسئمنان مولداؤ اقشا الئپ، قايتادان جةرگة ءتذستئم.
-مئنة، ءبئزدئث جذماش، ءبارئن ايتقئزباي تذسئنةدئ،-دةپ، جاراسقان دوسئم كذلةدئ. كةثشئلئك بولسا:
- جذماش، مةنئث شاكئرتئم. ول مةن ءذشئن ءبارئن جاسايدئ جانة جذماش بةس مينؤتسئز اقئن،- دةسة، بذلاردان قالئسپاعان تذرسئن جذرتباي:
- بذل حايؤاننان ءبارئن كذتؤگة بولادئ. مارات، بذگئن مذنئث سازايئن دذرئستاپ بةرشئ؟-دةپ، جئمئث-جئمئث ةتةدئ. وسئ كةزدة دومالانئپ، ءبئزدئث قاسئمئزعا بئردةثةنئ ايتقئزباي سةزگةندةي، نةسئپبةك ايت ذلئ كةلدئ:
- مئنا جذماشتان قؤساث قذمالاق تذسپةيدئ. بذگئن ءوزئن ءبئر سئناپ كورةيئكشئ؟-دةپ، ازئلدةگةن بولئپ جاتئر.
اباي مةن گاگارين كوشةلةرئنئث قيلئسئنداعئ اتاقتئ «باسپالار ءذيئنئث» تومةنگئ جاعئندا بةلگئلئ «سؤاتئمئز» بار ةدئ، شولدةپ كةلگةن ءبئز سوعان باس قويدئق. الدئ - سئرادان باستالئپ، اياعئ - «اقاثا» ذلاسئپ، ءبئراز جةرگة بارئپ قالئپپئز. ءبئر قاراسام، قاسئمدا جالعئز مارات قانا قالئپتئ. انا جاراسقان دا، كةثشئلئك تة، نةسئپبةك تة، تذرسئن دا جوق. قاتتئ قئزؤ مارات ةكةؤمئز ءبئر-ءبئرئمئزدئ «كلاسسيكسئث» دةپ ماقتاپ، قايتا-قايتا قذشاقتاسئپ، ازةر ايرئلئسقان ةدئك.
بذدان كةيئن مةن الماتئ قالالئق اكئشئلئگئنة قئزمةتكة اؤئستئم. كةيئن، وسئ مارات قابانباي «دات» گازةتئنئث باس رةداكتورئ بولدئ. بئردة وعان مةن قالجئثداپ:
-ةكئ كلاسسيك - ءبئر جةردة جذمئس ئستةمةيمئز بة؟-دةپ ةدئم، ول جذلئپ العانداي:
-بولمايدئ! ةندئ جةتئسپةگةنئ سةن ةدئث! ودان دا زامانبةك اعاثنان ايرئلما! «وپپوزيسياعا» ءالئ تويعان جوقسئث با؟!-دةپ، (ول ازامات بذل ارادا مةنئث 1986 - جئلعئ الماتئداعئ ايگئلئ جةلتوقسان كوتةرئلئسئنة قاتئسقانئمدئ، 1990-جئلئ قذرئلعان قازاقستاننئث ازاماتتئق «ازات» قوزعالئسئندا جانة ونئث تاؤةلسئز ساياسي «ازات» گازةتئندة قئزمةت ئستةگةنئمدئ جانة تاعئ باسقا قيقار مئنةزدةرئمدئ مةثزةپ وتئرسا كةرةك) شئنداپ ايتسا دا، ايتةؤئر سول جولئ ول مةنئث بةتئمدئ قايتارئپ تاستاعان بولاتئن.
سول جئلدارئ مةنئث اياگوزدةگئ امانگةلدئ كةرئمتايةأ اعام ءبئر كذنئ ماعان الماتئ قالالئق اكئمدئگئنة كةلئپ:
- جذماش، مارات دوسئث قئزمةتتةن كةتكةلئ جاتئر، سةن سول گازةتكة كةلمةيسئث بة؟-دةپ، شئنداپ وتئنگةندة مةن:
-اعا، سونئ قايتةسئز. وپپوزيسياعا تويدئم، بارمايمئن. انا مارات قابانباي سول جةردةن دذرئس كةتتئ. مةنئ قيناماثئز،-دةپ، اعا بةتئن قايتارئپ تاستاعان بولاتئنمئن. ارادا ءذش جئل وتكةندة 2005 - جئلئ امانگةلدئ اعانئث وتة جاقسئ كورةتئن ءبئر ءئنئسئ - ةرمذرات باپي مةن سول كئسئنئث قارئنداسئ باقئتگذل ماكئمبايدئث وتئنؤئمةن وپپوزيسيالئق «جذما-تايمس» گازةتئن شئعارئپ، ءيت تئرلئكپةن كذن كةشةتئنئمدئ وندا قايدان بئلةيئن؟..
سول، قايران مارات قابانباي كةنةتتةن قايتئس بولدئ. سوثئندا اياقتالماعان «كةنتاأر» رومانئ قالدئ. وسئ كذنگة دةيئن ءبئر وكئنةتئنئم، مارات قابانباي مارقذممةن نةگة شئنداپ توبةلةسپةگةنئم ةدئ.
جوعارئدا بايانداعان «توبةلةس» وقيعاسئنئث كؤاگةرلةرئ: اسقار ةگةؤباي، جاراسقان ءابدئراش، ايتؤعان ءشايئم، كةثشئلئك مئرزابةك، وقيعانئث باستئ كةيئپكةرئ - مارات قابانباي دا بذگئندة مارقذم بولعان. اسئل بوزداقتاردئث جاتقان جةرلةرئ ءجانناتتا بولسئن!-دةيمئن، مةن بذگئندة. ءيا، ءبئزدئث قولدان باسقا نة كةلةدئ؟..
جاسئراتئنئ جوق، ةگةر مارات قابانباي ةكةؤمئز سول جولئ شئنداپ توبةلةسة قالساق، ول مةنئ جةثئپ كةتةتئن بة ةدئ، كئم ءبئلسئن. ءبئراق، مةن دة «وسال جاؤ» ةمةسپئن عوي. مارات - مةن سياقتئ ةركةتوتاي، مول دذنيةنئث ئشئندة وسكةن ةمةس، ناعئز قيئندئقتئ كوپ كورئپ، شئثدالئپ وسكةن ازامات ةدئ عوي. ءيا، ءبئر جاعئنان، سول مارات ةكةؤمئزدئث توبةلةسپةگةنئمئز دة دذرئس بولعان شئعار دةپ ويلاپ قويامئن كةيدة. ءيا، ءبارئمئز دة پةندةمئز عوي...
ايتپاقشئ، حالئقارالئق حانس اندةرسةن اتئنداعئ سئيلئقتئث يةگةرئ بولعان قازاقتان شئققان جالعئز دارئندئ جازؤشئ - مارات قابانباي قايتئس بولعانئمةن، ونئث سوثئندا: «قالا مةن قئزبالا»، «باقباق باسئ تولعان كذن»، «پئسئق بولدئم، مئنةكي»، «جاهانكةز تيتي»، «كةرمةك ءدام»، «ايشئلئق الئس جول»، «سة ليا أي»، ت.ب. كئتاپتارئ قالدئ.سونئمةن بئرگة ماراتتئث ئشئنةن شئققان «شذبار جئلانئ»، اياقتالماعان كةسةك كوركةم تؤئندئسئ - «كةنتاأر» قالدئ جةتئمسئرةپ. قذداي ءوزئ كةشئرسئن، بذگئندة مارات قابانبايسئز - قازاق بالالار ادةبيةتئنئث ورنئ ذثئرةيئپ، بوس تذرعان سياقتئ بولئپ كورئنةدئ ماعان...
جذماش كةنةباي
جاس الاش
