ذلت ادةبيةتئنئث دامؤئنا وزئندئك ولشةؤسئز ذلةسئن قوسقان ساكةن سةرئنئ وقئرمانئ ذمئتپايدئ
ساكةن سةرئ نذرماق ذلئ ХХ عاسئردئث ةكئنشئ جارتئسئنداعئ قازاقتئث ادةبيةتئندةگئ اسا كورنةكتئ، ذلئ وكئلدةردئث ءبئرئ. وسئ ورايدا بذل اتاؤلئ كذننئث قارساثئندا ساكةن نذرماق ذلئنئث قارئنداسئ روزا اپانئ اثگئمةگة تارتؤدئ ءجون كوردئك.
- سةرئ اعامئز دذنيدةدةن وتكةنئنة سةگئز جئل ءوتتئ. بيئل ساكةن اعانئث تؤعانئنا سةكسةن جئل تولادئ ةكةن. وسئ اتاؤلئ كذنگة قاتئستئ دايئندئق شارالارئ قالاي ءجذرئپ جاتئر؟
- بذل تذرعئدا ذلكةن جذمئستار اتقارئلئپ جاتئر دةپ ايتا المايمئن. ماسةلةن، جازؤشئنئث ةسئمئنة كوشة اتاؤئن بةرؤ بويئنشا ءتيئستئ مةكةمةلةرگة جولئققان بولاتئنمئن. ءبئراق بذل جذمئستار ئسكة اسپاي جاتئر.ساكةثنئث تؤعان جةرئ كوكشةتاؤ ءوثئرئنئث اكئمدئگئنة دة حاتتار جئبةرگةن ةدئك. ةندئ وسئمةن بةلسةندئ اينالئساتئن ادام بولماي تذر.
اقمولا وبلئسئنئث اكئمئ قوسمان ايتمذحامةتوأ مئرزاعا جئبةرگةن حاتتا قازاقتئث حالئق جازؤشئسئنئث مةرةيتويئنا وراي مذنداي تويلاردئ وتكئزؤ، سول يؤبيلياردئث تؤعان جةرئنة، ةلئنة جذكتةلؤ داستذرگة اينالعانئن جازعان بولاتئنبئز. وندا تورقالئ تويدئ كوكشةتاؤ قالاسئندا، ءؤاليحانوأ اؤدانئندا (بذرئنعئ قئزئلتؤ اؤدانئندا) وتكئزؤ، بذدان جيئرما جئل بذرئن ارنايئ سالئنا باستاعان بؤراباي كةنتئندةگئ قذرئلئسئ اياقتالماعان مذراجايدئ ءبئتئرؤ ماسةلةلةرئن كوتةرگةن ةدئك. اعامئز - كوكشةتاؤ قالاسئ مةن ءؤاليحانوأ اؤدانئنئث قذرمةتتئ ازاماتئ. ساكةن اعا تؤئپ وسكةن جةردئث ةل اعاسئ رةتئندة اياؤلئ ازاماتتئ ماثگئ ةستة قالدئرؤ ءذشئن كئشكةنةكول كةنتئندة، كوكشةتاؤ قالاسئندا مادةني ورئندار مةن مةكتةپكة ةسئمئن بةرؤ، كوشة اتاؤئن بةرؤ سياقتئ ساؤاپ ئستةردئ قولعا الؤدئ وتئندئك. ءبئر بارعاندا اؤدان ورتالئعئ مادةنيةت ءذيئنئث اتئن ساكةثنئث اتئنا بةرگةنئن ةستئدئك. ول كئسئنئث پةسالارئ رةسپؤبليكالئق جانة وبلئستئق تةاترلاردا ساحنالانعانئ بةلگئلئ. وسئ ورايدا كئشئگئرئم تةتردئث بولسئن اتئن ساكةننئث اتئنا بةرئپ قالا ما دةگةن نيةتتةمئز. قازئرگئ كةزدة استانادان سةرئنئث ةسئمئنة ارناپ كوشة بةرؤ ماسةلةسئمةن اينالئسئپ ءجذرمئن.
- وتكةن جئلئ ةلوردادا حالئق جازؤشئسئنا ةسكةرتكئش تاقتا ورناتئلعانئ ةسئمئزدة...
- ءيا، استانادا اعام تذرعان ذيگة ةسكةرتكئش تاقتا ورناتئلدئ. وسئ شاراعا قاتتئ قؤاندئق جانة قؤانئشئمدئ جاسئرا المايمئن. ةسكةرتكئشتئث اشئلؤئ بذكئل حالقئ ءذشئن، تؤعان-تؤئستارئ ءذشئن زور مارتةبة دةپ بئلةمئن. ةلوردا سارئارقا جةرئنة اؤئسقان كةزدة اعام جاس بالاداي شئن نيةتئمةن قؤاندئ. وزدةرئثئز بئلةسئزدةر، سول جئلدارئ استاناعا ءبئرقاتار زيالئ قاؤئم وكئلدةرئ قونئس اؤداردئ. ساكةن اعام دا باستاپقئ جئلدارئ وسئندا كوشئپ كةلدئ. قازئر بارايةأ كوشةسئندة تذرعان ذيئندة اتالعان ةسكةرتكئش تاقتا ورناتئلعان. اعانئث باستامالارئنا قولداؤ بولؤ ءذشئن، شئعارمالارئن جاس بؤئنعا تانئستئرؤ، سونداي-اق شئقپاي قالعان قولجازبالارئن باسئپ شئعارؤ ماقساتئندا ءوزئم دة الماتئدان استاناعا كةلدئم.
- «سةرئ» دةگةن اتتئ عابيت مذسئرةپوأ سئندئ ذلئ جازؤشئ قويدئ دةگةن شئن با؟
-«اقان سةرئ» رومانئن جازعاندا عابيت مذسئرةپوأ اعامئزعا «سةگئز قئرلئ، ءبئر سئرلئ تالانتئث ءذشئن بذل اتقا ية بولدئث» دةپ ايتقان ةدئ. جالپئ ساكةثنئث جاقئن تؤئسئ رةتئندة ونئث باتئرلئعئ مةن اقئلدئلئعئن، سپورتقا جاقئندئعئن، كذيشئلئگئن، انشئلئگئن جانة ذلتجاندئلئعئ جايئندا ذزاق تارقاتئپ ايتا بةرؤگة بولادئ. ءوزئ قازاقتئث ءتئلئ مةن نامئسئ ءذشئن جاستايئنان كذرةسؤمةن بولدئ. اتاپ ايتقاندا، تئث ولكةسئ باستالعان ؤاقئتتا رةسةيدةن كةلگةن ذلت وكئلدةرئ ءبئزدئث جةرئمئزگة كةلئپ، جةرگئلئكتئ حالئقتئث نامئسئنا تيةتئن ارةكةتتةر جيئلةپ كةتتئ. ماثايداعئ اؤئلدار مةن اؤدان ورتالئقتارئنئث اتاؤلارئ جانة كوشة اتاؤلارئ ورئسشالانا باستادئ. وسئ كةزدة اعام جيئنداردا ءوز ويئن اشئق ايتئپ، بذنداي ءئس-قيمئلدارعا قارسئلئعئن ءبئلدئردئ. كةيئن ونئث سوثئنا ادامدار ءتذسئپ، ءئزئن اثدؤشئلار پايدا بولدئ. اقئرئ، اعاما ةلدة ءجذرؤ قيئنداپ كةتتئ. ناعاشئم، مذقان موتوسيكلمةن تذندةلةتئپ، ساكةندئ كوكشةتاؤعا دةيئن جةتكئزئپ سالدئ. ذيدةگئلةردئث بارلئعئ «ونئ جاؤئپ تاستاماسا ةكةن» دةپ الاثداؤمةن ذزاق ءجذردئ. ايتةؤئر، اعام الماتئعا جةتئپ، «پيونةر» جؤرنالئنا جذمئسقا ورنالاسئپ، ءومئرئنئث جاثا پاراقتارئن اشتئ. جالپئ وسئ وقيعا «جاپانداعئ جالعئز ءذي» رومانئنئث دذنيةگة كةلؤئنة ارقاؤ بولدئ.
- ساكةن اعا ومئردة قانداي ةدئ؟
- شئندئعئندا، ول تؤرا سويلةيتئن. وسةك-وتئرئكتئ، جاعئنؤدئ، بئرةؤدئث ئعئنا جئعئلؤدئ بئلمةيتئن. اعام كوپشئل ءارئ تؤئسشئل ادام بولدئ. ول ءذيگة كةلگةندة بارلئعئمئز كادئمگئدةي كةرةمةت ءبئر جاساپ قالاتئنبئز. ةلدئ اؤزئنا قاراتئپ اثگئمةلةرئن ايتئپ، ارقا-جارقا بولئپ تاث اتقانشا ويئن-كذلكئمةن وتئراتئنبئز. دوستارئن جيئپ الئپ ءان شئرقاعاندئ جاقسئ كورةتئن. اقاننئث اندةرئن مانةرئنة كةلتئرئپ ورئندايتئن.
- اقان سةرئنئث دومبئراسئ ساكةن اعانئث قولئندا دةگةندئ ةستئگةن ةدئك. وسئ دومبئرانئث تاعدئرئ نة بولدئ؟
- جالپئ وسئ اسپاپتئ قازاق حالقئ تاماشالاپ جذرگةنئ ورئندئ عوي. مةن دة وسئنئ قالايمئن. ويتكةنئ، ونةگة مةن وسيةت جولئندا ساكةننئث جيناعان ةستةلئك زاتتارئن، دومبئرالارئن، شئعارمالارئن، سونئمةن قاتار اقان سةرئنئث دومبئراسئن كوپشئلئك نازارئنا ذسئنؤ كةرةك. ءبئراق، جوعارئدا ايتتئپ ءوتتئم عوي، كوپتةن بةرئ بؤرابايدا قذرئلئسئ بئتپةي جاتقان مذراجايئ بار. سوعان قازئر قولعابئس ةتئپ، ءبئر ناتيجة جاسايمئن دةپ تئرئسقانئممةن، بولماي جاتئر. كوزئمنئث تئرئسئندة قولئمنان كةلگةنشة ساكةن سةرئنئث ةستةلئگئ ءذشئن بذل جذمئستاردئ اتقارؤعا تئرئسامئن. اقان شةرتكةن دومبئرا اعامنئث گذلميرا دةگةن قئزئنئث قولئندا. ساكةن سةكئلدئ قالامگةردئ ذمئتپاسا ةكةن دةگةن ويمةن وسئ ةستةلئكتةردئث بارلئعئن بؤرابايداعئ مذراجايعا جيناپ، سول جةردة تذرسا ةكةن دةگةن ارمانئم بار.
- اثگئمةثئزگة راحمةت!
ايتا كةتةيئك، ساكةن ءجذنئسوأ - قازاقستاننئث حالئق جازؤشئسئ، دراماتؤرگ. «قازاق ادةبيةتئ» گازةتئنئث ءبولئم مةثگةرؤشئسئ، ك س ر و ادةبي قورئ قازاق بولئمشةسئنئث ديرةكتورئ، قازاقستان جازؤشئلار وداعئنئث حاتشئسئ قئزمةتتةرئن اتقارعان. قالامگةردئث «اماناي مةن زاماناي» رومانئ بويئنشا «زاماناي» اتتئ كوركةم فيلم تذسئرئلگةن. ونئث «اجار مةن اجال»، «تذتقئندار»، «جارالئ گذلدةر»، «قئزئم، ساعان ايتام»، «قوس انار»، «ار ءذيدئث ةركةسئ»، «قئسئلعاننان قئز بولدئق»، «كروسسأورد»، «ةلئم-اي»، «سابالاق ابئلاي»، «ساؤكةلة» جانة تاعئ دا باسقا پةسالارئ رةسپؤبليكالئق جانة وبلئستئق تةاترلاردا ساحنالانعان. «سوناردا»، «اجةم مةن ةمشئ جانة دارئگةر»، «كئمنئث مةكةنئ جاقسئ؟» اتتئ اثگئمةلةر مةن پوأةستةر جيناعئ، «جاپانداعئ جالعئز ءذي» ، «اقان سةرئ» روماندارئ جارئق كورگةن. كوپتةگةن شئعارمالارئ شةت ةل تئلدةرئنة اؤدارئلعان. قازاقستان مةملةكةتتئك سئيلئعئنئث يةگةرئ.
اأتور: رؤسلان عابباسوأ
