بئتئراعان جذرتتئ بئرئكتئرگةن ذلئ قاعاننئث ذلاعاتتئ تاريحئ
ايگئلئ تةمؤجئن دذنيةگة كةلگةن 1155 - جئلدان باستاپ، 1218 - جئل ارالئعئن قامتيدئ.
كورنةكتئ جازؤشئ ةثبةگئندة ناقتئ دةرةكتةر نةگئزئندة شئثعئس حاننئث بالا كةزئندةگئ قيئن تاعدئرئن، ودان كةيئنگئ قايتپاس كذرةسئن، قانتوگئس سوعئستارئن جانة زور بيلئككة جةتكةننةن كةيئنگئ تاعدئرئ سؤرةتتةلةدئ. «شئثعئس حان» ةپوپةياسئنئث ةكئنشئ كئتابئ كوپشئلئك وقئرماننئث قولئنا تولئق جةتة قويعان جوق. سول سةبةپتئ دة، كورنةكتئ قالامگةردئث «ذيئسقان ذلئس» كئتابئنان وقئرماندارئمئزعا ارناپ، ءذزئندئ جاريالاؤدئ ءجون كوردئك.
كةلةسئ 1155 - جئلئ تاتار تايپاسئنا قارسئ جورئقتئ ةسؤگةي-باحادذردئث ءوزئ باستاپ شئعادئ. بذل شامادا قذتذلا حان دذنيةدة جوق نةمةسة ةسؤگةي قايتپاس ةرلئك، اقئل-پاراساتئمةن وسئنشاما مارتةبة-بةدةلگة جةتكةن. كةزةكتئ شاپقئن - قامباعاي حاننئث وسيةت كةگئ عانا ةمةس، ارعئ اتادان جالعاسقان جاؤلئقتئث ودان ءارمةن ؤشئققان ءبئر كورئنئسئ.
قييت جاساعئ (ءسئرا، باسقا دا اعايئندار قوسئلئپ، بئرلةسكةن، كذشةيگةن قالئث اسكةر) ذلكةن جةثئسكة جةتةدئ. تاتار قونئسئن ويرانداپ، قانشاما جانئن قئرعئنعا ذشئراتئپ، قيساپسئز مالئن ولجالاپ، ةث باستئسئ - شةتكةرئ تاتار امئرلةرئ تةمؤجئن-ذگة مةن قورئ-بذقانئ كئرئپتار تذتقئنعا ءتذسئرئپ، قول باستاعان ةسؤگةي-باحادذر ذلكةن ابئروي، اتاقپةن ورالادئ.
بذل كةزدة وگةلئن-ايكةنئث اياعئ اؤئر ةكةن دةپ ايعاقتايدئ «جيناقتئ تاؤاريح». جانة «قاستةرلئ شةجئرة». ةسؤگةي جورئقتان كةلگةن بةتتة («قاستةرلئ شةجئرة»)، نةمةسة كوپ ذزاماي («جيناقتئ تاؤاريح»)، قايتكةندة دة وسئ مةرةيلئ مةزگئلدة قاتئنئ ساتئمةن بوسانئپ، ذل تابادئ. ةسؤگةي-باحادذر سالئمدئ جورئق جانة تاتار كوسةمئ تةمؤجئن-ذگةنئث قولعا ءتذسؤئ - ةرةكشة ةكئ وقيعا قذرمةتئنة، نةسئبةلئ ئرئم ءذشئن تذثعئش ذلئنئث ةسئمئن تةمؤجئن قويئپتئ. بولاشاق شئثعئس حان!
***
جورگةككة جةتپةي-اق وزگةشة تالايئ تانئلدئ دةيدئ. اناسئنان تؤعاندا وث جاق قولئنا كةپكةن باؤئرداي ذيئعان قان ؤئستاپ تؤادئ («جيناقتئ تاؤاريح»). باسقا دةرةكتةر بذل عاجايئپ جاعدايدئ ناقتئلاي، ايقئنداي تذسةدئ.
وث جاق قولئنا ذيئعان، اسئقتاي (اسئق ساقاسئنداي) قاتقان قان ؤئستاپ تؤدئ، - دةيدئ «قاستةرلئ شةجئرة». وث جاق قولئنئث الاقانئندا ذلكةندئگئ اسئقتاي، جةنتةك قارا نان ذستاپ تؤعان ةكةن، - دةيدئ «التئن توپشئ». «يؤان شي» - «يؤان تاريحئندا» قاتقان قان قئزئل تاسقا ذقساتئلادئ.
قازاقتئث ةسكئلئكتئ اثئز، جئرئندا بولاشاق شئثعئس حان ؤئسئندا قان شةثگةلدةپ، ةكئ كوزئن اشئپ تؤادئ: «حان شئثعئس قاتارئنان اسئپ تؤعان، - كةؤدةسئن دذشپانئنئث باسئپ تؤعان، - تؤعاندا اناسئنان قان شةثگةلدةپ، - قئزارتئپ ةكئ كوزئن اشئپ تؤعان!..». «تؤمئسئندا (ءبئتئمئ) ءئرئ جانة عاجايئپ ةدئ»، - دةپ ايقئندايدئ «اؤلية جيحانگةردئث جةكة جورئقتارئ» - «شةن-أؤ سزين-چجةن لؤ».
***
اثئز با، شئندئق پا؟ ءمانئسئ نةدة؟ ءار تاراپتا الدةنةشة قايتالانؤئنا قاراعاندا، ئقتيمال جاعداي. بذگئنگئ تذسئنئكتة - قانقذمارلئق، جاؤئزدئق بةلگئسئ كورئنؤئ مذمكئن. شئندئعئندا، كونة زامان، ةسكئلئكتئ جذرت ذعئمئندا - قايتپاس ةرلئك، وزگةشة تالاي، بولاشاق بيئك مارتةبة بةلگئسئ. «قذتتئ تاعدئر مةن ايرئقشا قذدئرةت ماثدايئنا جازئلعانئ، بذكئل ءلةمدئ جاؤلاپ، وكئم قذراتئنئ ءسابيدئث نذر جذزئنةن، بار بةلگئسئنةن كامئل تانئلئپ تذرعان ةدئ»، - دةپ ايتئلعان «جيناقتئ تاؤاريحتا».
«شئثعئس حاننئث ناقتئ تؤعان كذنئ مةن ساعاتئ ول زاماندا تاثباعا تذسپةگةن»، - دةيدئ ءراشيد-اد-دين. ءسئرا، جئل ورتاسئ، - دةپتئ بذدان سوث، حيجرا ةسةبئمةن الساق، وسئ تذستاعئ «جئل ورتاسئ» - ءرابي-ذل-احير ايئنئث ةكئنشئ اپتاسئ، ياعني ماؤسئمنئث 6-13 جاثاسئنا سايكةسةدئ. لؤبسان دانزان «جازدئث العاشقئ ايئنئث ون التئنشئ كذن، تالما تذس كةزئندة» دةپ جازعان، ةسةبئ، جازدئث العاشقئ جارئمئ - «جيناقتئ تاؤاريحپةن» سايكةسئپ جاتئر.
***
ةندئ بولاشاق شئثعئس حاننئث تؤما ةسئمئ جونئندة. كوپ جذرت قابئلداعان، قالئپتاسقان ذعئمدا تةمؤجئن - «تةمئرشئ»، ياعني «ذستا» اتاؤئنان تؤئنداعان دةپ سانالادئ. «ر» دئبئسئ جوق قئتاي ءتئلئ مةن جازؤئنئث اسةرئ دةيتئندةر دة بار. ءبئراق پارسئ ءتئلدئ، اراب قارئپتةرئمةن تاثبالانعان ءراشيد-اد-دين جانة باسقا دا مذسئلمان تاريحشئلارئ ءداپ سولاي - تةمؤجئن (تةمؤچين، تةمؤچجين، تةمؤدجين) دةپ جازعان.
كةرئسئنشة، بذل ةسكئلئكتئ مذرالاردا ءارقيلئ قالئپتاعئ تةمئر (تيمؤر) ةسئمئ دة كوپتةپ ذشئراسادئ. ماسةلةن «جيناقتئ تاؤاريحتئث» وزئندة عانا: تةمئر، تةمئر-جذرةك، تةمئر-مالئك، تةمئر-بذقا، تةمئر-قذتلذق، بذقا-تةمئر...ياعني، تةمؤجئننئث «تةمئرگة» ةشقانداي قاتئسئ جوق.
سونئمةن قاتار، ذيلةس ةسئمدةر دة ذشئراسادئ ةكةن: شئثعئس حاننئث كةنجة ءئنئسئنئث اتئ تةمؤگة، قارئنداسئ - تةمؤلذن. جانة مئثبةگئ، سذنيت تمةؤدةر. جانة كةيئنگئ قذبئلاي قاعاننئث ذلئ تةمةشئ. (قازاق، ارعئن قؤاندئق ئشئندةگئ ذلكةن ءبئر تارماق تاعئ دا «تةمةش» اتالادئ.) ءتذبئر نةگئزئ ايقئن كورئنئپ تذر - «تةمؤ» نةمةسة «تةم». «تةم» - كونة تذرئك تئلئندة «بةكئتكئش»، «تئرةؤئش» ماعئناسئن بةرةدئ (ماحمؤد قاشعاري). ةجةلگئ قازاق ةپوسئندا «تةم» - اسكةري ولجا، ذلةس، سئباعا. ةسئم توركئنئ باسقا ءبئر تاراپتاعئ، بذگئندة ذمئتئلعان، ةسكئلئكتئ ءبئر ذعئمعا تئرةلؤئ دة مذمكئن. تذپكئ ةتيمولوگياسئن ايعاقتاؤ - ءذشئنشئ كةزةكتةگئ ماسةلة. ءبئز تةك قانا تةمؤجئن - «تةمئردةن» الئس، ةجةلگئ مذرالاردا ناقتئ، دالمة-ءدال تاثبالانعان ةسئم ةكةنئن ايعاقتاؤ ءذشئن ةجئكتةدئك.
سونئمةن، ميلادي 1155 - جئلئ، جازدئث باسئ، ءيؤن - ماؤسئم ايئنئث ورتا شةنئندة ذلئ دالانئث ءورئ، ونان وزةنئنئث بويئندا تةمؤجئن دةگةن ءسابي دذنيةگة كةلئپتئ. بولاشاقتا جةر الةمدئ قايتا قذراتئن عالامات تذلعا - داناگوي ساياساتكةر، اقئلمان كوسةم، ذلئ قولباسئ، سايئپقئران شئثعئس حان!
***
تةمؤجئن - بولاشاق شئثعئس حان دذنيةگة كةلدئ. ؤئسئنا قان شةثگةلدةپ، ةكئ كوزئن اشئپ تؤدئ.
بذدان سوثعئ سةگئز جئلئ ةشبئر تاؤاريح، شةجئرةدة تاثباعا تذسپةگةن. ءبئراق ذلئ دالا شةگئندةگئ كوشپةندئ كونة جذرت، ونئث ءداستذر-سالتئ تؤراسئنداعئ باتئس، شئعئس دةرةكتةرئ نةگئزئندة ناقتئ بةلگئلةي الامئز.
اؤةلدة - تؤعان تويئ، بذگئنگئ تئلگة كوشئرسةك، شئلدةحانا.
بذدان سوث تال بةسئكتة جاتادئ. البةتتة، وگةلئن-انانئث مةيئرلئ اق ماماسئ.
ةكئ-ءذش جاسئندا اتقا مئنةدئ.
ءذش-ءتورت باسئندا بالالارعا ارناپ قيئلعان الاثعئر-ساداق تارتؤعا ذيرةنةدئ. نئسانا كوزدةپ ماشئقتانادئ.
كيئز ذيدة قونئپ، ات ذستئندة وسةدئ.
التئ-جةتئ جاسئنان اث اؤلاؤعا قاتئسادئ. العاشقئ اثشئلئق، ءساتتئ ولجادان سوث باس بارماعئ مايلانادئ.
سةگئز جاسئندا... ةندئ ناقتئ كؤالئك، تاثبالئ دةرةكتةر.
***
مةزگئلسئز كةتكةن ةسؤگةي-باحادذردئث ارتئندا جةتئ پةرزةنت قالئپتئ. بايبئشة وگةلئننةن: ذلكةن ذل تةمؤجئن، بذدان سوثعئ قاسار ون جاستا، قاشئعذن - سةگئز، تةمؤگة - التئ جاستا، تةمؤلذن ةسئمدئ جالعئز قئز تورتتة. توقال سوچيگئلدةن تؤعان بةكتةر، سئرا تةمؤجئنگة تةتةلةس: ةكئنشئ ذل بةلگذتاي شاماسئ سةگئز-توعئزدا.
بذعاناسئ بةكئمةگةن سونشاما بالا-شاعا. بذل كةزدة وگةلئن وتئزعا جاثا كةلگةن. ال سوچيگذل ودان بئرةر جاس كئشئ بولؤعا ءتيئس. ةكئ جةسئردئث دة بار تئرشئلئگئ اؤةلگئ كذيةؤمةن شةكتةلؤئ شارت ةمةس ةدئ.
ةجةلگئ تذرئك-تاتار (جانة وعان جالعاس كةيئنگئ قازاق) عذرپئندا اكةدةن ايرئلعان جاس بالا پاناسئز قالماؤعا ءتيئس، ال جةسئر ايةل امةثگةرلئك جونئمةن العاشقئ قوساعئنئث كئندئكتةس نةمةسة اعايئنداس تؤئستارئنئث بئرئمةن وتاسؤئ كةرةك. ذرپاق قامئ، اؤلةت بةرةكةسئ. الايدا، ةسؤگةي-باحادذردئث ذيةلمةنئ مذلدة باسقاشا جاعدايعا ذشئرايدئ.
بذل كةزدة ةسؤگةيدئث تؤعان ءئنئسئ دارئتاي-وتشئگةننئث كوزئ ءتئرئ، قاتاردان شئقپاعان، بار داؤلةتئ باؤئرئندا، كذش-قؤاتئ بويئندا. ةسؤگةيدئث اعاسئ نةكذن-تايشئنئث ذلئ قذشار بار. «قذشار - جةبةسئ كوز كورمةسكة ذشار» دةپ اتاققا شئققان ايگئلئ ساداقشئ. بذلاردان باسقا، نةمةرةلةس، شوبةرةلةس تاعئ قانشاما امةثگةر تذر. ذلكةن اعاسئنئث جئل ؤاقئتئ وتكةن سوث، كةزةگئمةن ءسوز سالارئ كذمانسئز.
البةتتة، ةث الدئمةن - مارقذمنئث تؤعان ءئنئسئ دارئتاي. جئل ؤاعئ جةتپةي-اق، ءتئپتئ، ةسؤگةيدئث توپئراعئ قذرعاماي جاتئپ، قيات تايپاسئنئث سذرقئ بذزئلادئ. اؤةلگئ الاياق تايجاؤئت رؤئنان باستالئپتئ. بذرناعئ قامباعاي حاننئث اؤلةتئ ةندئ وزدةرئ جذرت بيلةگئسئ كةلگةن ةكةن. ولارعا ةجةلدةن الالئعئ بار نةمةسة ةسؤگةي كذشتةپ ذيئستئرعان باسقا دا اتانئث بالالارئ جانة جانة قاشاندا جؤاننئث ئثعايئنا جئعئلعئش، كذنكورئس پةن پايداسئن عانا ويلايتئن تاؤانسئز تاعئ قانشاما جان قوسئلادئ. ءبارئن قوزدئرعان جانة ذشقاستئرعان - قامباعاي نةمةرةسئ، ادال حان ذلئ تارعذتاي-قئرئلتذق ةكةن. (تارعذتاي - تؤما ةسئمئ، ال قئرئلتذق - «ساراث»، «قئتئمئر» دةيتئن انئقتاما دةپ جازعان ءراشيد-اد-دين).
***
كةيئنگئ تئلمةن ايتقاندا، امةثگةرلئك سالت كذشتئ، ءبئراق بالالئ جةسئردئث ةرئك، قذقئعئ ودان دا زور. اعانئث جةسئرئنة ذيلةنؤ - ةركةك تؤئستار ءذشئن پارئز سانالسا، ايةل ءذشئن مئندةت ةمةس. ةشكئم دة زورلئق، زومبئلئق جاساي المايدئ. دايةكتئ جالعئز-اق مئسال. شئثعئس حاننئث كةنجة ذلئ تولة ولگةننةن سوث، تاقتا وتئرعان وكةتاي قاعان جةسئر سذرعاقتان-قاتئنعا جاقئن قايئندارئنئث بئرئنة، اتاپ ايتقاندا، بولاشاق كذيئك قاعانعا تذرمئسقا شئعؤعا ذسئنئس جاسايدئ. جارلئق ةسةپتئ.
الايدا سذرعاقتان: «بالالارئم جاس، ءوسئرئپ، جةتكئزؤئم كةرةك»، - دةپ باس تارتئپتئ. قذدئرةتتئ قاعاننئث ءوزئ كذشتةي الماعان. كةرةي قئزئ سذرعاقتاننئث سونداعئ ءتورت ذلئ: كةيئنگئ موثكة، قذبئلاي، ارئق-بذقا قاعاندار جانة قذلاعؤ حان - الةمگة ايگئلئ، ال سذرعاقتاننئث ءوزئ - شئثعئس حان يمپةرياسئنئث تاريحئندا توركئنئ قوثئرات بورتةدةن كةيئنگئ، ءتئپتئ، ونئمةن شةندةس، داناگوي، اسئلزات ايةل سانالادئ. سونئمةن، قالاپ، تاثداؤ عانا ةمةس، قانداي دا كذيةؤدةن باس تارتؤ - بالالئ جةسئردئث تولئق ةركئندة ةكةن.
***
تةمؤجئن مةن قاسار ذيگة كةلئپ، شةشةلةرئ وگةلئنگة وزدةرئنئث رةنئشئن ايتادئ. اعايئندئ بةكتةر مةن بةلگذتاي بئزگة ذنةمئ زورلئق جاسايدئ دةپ، بذگئنگئ جانة بذرناعئ وقيعانئ اراعا تارتادئ. وگةلئن كوثئلئنة كئربئث العانئمةن، بالا-شاعانئث ادةپكئ داؤ-دامايئنا بالاپ، بذل سوزدةرگة ونشا ءمان بةرة قويماپتئ.
«ءبئر اكةدةن تؤعان اعا-باؤئرلار بولا تذرا نةگة سئيئسپايسئثدار؟ بئزدة كولةثكةدةن باسقا سةرئك جوق، قئل قذيرئقتان باسقا قارؤ جوق. انا تايجؤئت اعايئندار قانشاما قئساس جاسادئ، ةسةمئزدئ قالاي قايتارامئز دةپ جذرگةندة سةندةردئث بةرةكة-بئرلئكتةرئث نةگة كةم؟ باعزئداعئ الان-قذبا-انانئث بةس ذلئ سياقتئ بذزئلدئثدار. اقئر ءتذبئ ناق سولارداي ئنتئماق-ذجئمدئ بولمايسئثدار ما؟ رةنئش-ارازدئ قويئثدار!»- دةپتئ.
بةرئك شةشئمگة كةلگةن تةمؤجئن مةن قاسار قايئرا ءؤاج ايتپايدئ. ساداقتارئن الئپ، جئلئسا شئعئپ كةتةدئ. بةكتةر توبةشئك باسئندا، اقتالئ توعئز شابداردئ قاراؤئلداپ وتئر ةكةن. تةمؤجئن مةن قاسار، ءبئرئ - الدان، ءبئرئ - ارتتان، وقتارئن كةزةنئپ، ءتونئپ كةلگةندة ءوزئنئث قاتال ذكئمگة كةسئلگةنئن بئردةن اثدايدئ. «تايجؤئتتان كةك قايتارؤعا شامامئز جةتپةي جذرگةندة، نةگة عانا مئنا مةنئ كوزگة تذسكةن قئلشئق، تئسكة قئستئرئلعان ءسئثئر ةسةپتئ كوردئثدةر؟ سونشاما نة جازئعئم بار ةدئ؟» - دةيدئ.
ايارلئق پا، الدة ءوزئن شئنئمةن كئناسئز سانادئ ما. بالكئم، وكتةم تذرعان تايجؤئتپةن جالعاسؤ، تارعذتايدئث ئعئنا جئعئلا وتئرئپ، ؤاقئت ذتؤدئ ويلاعان با، قايتكةندة دة تةمؤجئننئث كوزقاراسئ تذرعئسئنان العاندا، بةكتةر ايئپتئ. جةكة باس زابئرئمةن قاتار، بذكئل تؤعان اؤلةتئنة وپاسئز ساتقئندئق جاساپ وتئر. بةكتةر ساداق كةزةنگةن، ءتئلسئز، جاؤاپسئز ةكةؤئنئث جئبئمةسئن، نيةتئنةن قايتپاسئن كوردئ، اجالعا مويئن ذسئنئپ، جذرةلةپ وتئرا كةتتئ دةيدئ. «ةندئ بةلگذتايعا زارار جاساماثدار. وشاعئمئز وشپةسئن!..» دةپتئ بار بولعانئ. تةمؤجئن مةن قاسار تاستاي قاتقان قالپئ، بةكتةردئ الدئ، ارتئنان قاباتتاسا اتئپ جئعئپ، ولئكتئ سول ارادا قالدئرئپ، جوندةرئنة كةتة بةرةدئ.
***
ةجةلگئ دالا راسئمئندة، سول دالانئث ةث وزئق ءداستذر-سالتئ بويئنشا تاربية الئپ، قالئپتاسقان جاسوسپئرئم تةمؤجئن - كةيئنگئ شئثعئس حاننئث بةرئك نانئمئ بويئنشا، كةز كةلگةن كئسئنئث ةث اؤئر ايئبئ - ساتقئندئق. ءوز توبئ، ءوز جذرتئ تذرئپتئ، ذيةلمةن-وتباسئنا وپاسئزدئق جاساعان بةكتةر، ةت-جاقئن، تؤعان باؤئرلارئ تارابئنان ةث اؤئر جازا - ولئمگة كةسئلدئ.
تةمؤجئن ءوز ذكئمئن تؤرا، ادئلةتتئ ساناعان جانة قولئ قالتئراماي جذزةگة اسئرعان. قاساردئ قاتارئنا تارتؤ ارقئلئ جةكة شةشئم ةمةس، بذكئل اؤلةتتئث توقتامئ رةتئندة كةيئپتةيدئ. جازا قانشاما قاتال بولعانئمةن دة، شاثئراق قامقورئ، تؤعان انالارئ، پاراساتتئ وگةلئن قارالاپ ايئپتاي المايدئ، مذسكئننئث اناسئ، كئشئ شةشة سوچيگئلدئث ءوزئ دة شةرئن جةثئلدةتةر، ذلئن اقتار تولئمدئ ءؤاج تابا الماعان.
ذلكةن شاثئراق يةسئ رةتئندة وكئمئن بةكئتكةن تةمؤجئن، مئنةزئ قانشاما قاتتئ بولعانئمةن، قاندئ قازاعا قايئسپادئ، قامئقپادئ دةپ ايتؤ قيئن. سونئمةن قاتار، بذكئل ذيةلمةن اؤلةتتئث سئرتقئ قايعئسئ ئشكة تذسكةنئ، بذرئنعئدان ارمةن شيرئعئپ، بؤلئققانئ، ةندئ سئرتتان كةلؤگة ءتيئس، جالپئعا ورتاق جاثا ءبئر قاتةردئ كذتكةنئ تاعئ كذمانسئز.
***
تةمؤجئن تومةن دة تذسپةي، سئرتقا دا شئقپاي ءذش كذن كذتةدئ. اقئرئ، جاؤ كةتكةن بولار دةپ، اتئن قيالاي جةتةكتةپ كةلة جاتسا، سئپئرئلئپ ءتذسئپ قالئپتئ. تةمؤجئن: «ايئل اعئتئلماسا دا، بوساثسؤئ مذمكئن، ال بئتةؤ ومئلدئرئك قالايشا سئرعئماق؟ ءسئرا، ماعان ءتاثئرئنئث ءوزئ يشارا بئلدئرگةنئ!» - دةپ، كةيئن قايتئپتئ. تاعئ ءذش كذن كذتةدئ. تاعئ دا ءتذسئپ كةلة جاتسا، شئعا بةرئس جولئندا ءبئتئمئ قوس كةيئپتئ، ذلكةن، اپپاق دوثبةك تاس كةپتةلئپ قالئپتئ. «ءتاثئرئمنئث ءوزئ توقتاتئپ تذر...» - دةپ كةرئ بذرئلئپ، جانة ءذش تذنةيدئ.
اقئرئ، اشالاث-ارئق قالئپتا توعئز كذن وتكةرگةن سوث: «ادئردا اتاؤسئز ولگةنشة، جازئدا جاعالاسئپ وتةيئن!» - دةپ، تاؤةكةل قئلادئ. ماناعئ ذيدةي قوجئر دوثبةكتئ اينالا بئتئسكةن تال-شئلئكتئ كةزدئگئمةن وتاپ جولئن تازارتئپ، اتئن ةثئستةن تايعاناقتاتا جةتةلةپ، قالئثنان شئعا كةلسة، تايجؤئتتار ءالئ كذنگة اثدئپ وتئر ةكةن، جابئلا كةلئپ، باس سالئپ ذستاپ الادئ. ذستاپ الئپ، كئرئپتار قالئپتا تارعذتاي-قئرئلتذقتئث جذرتئنا الئپ بارادئ.
تارعذتاي-قئرئلتذق تةمؤجئن-بالانئث موينئنا «قاثعا-بذتاؤ» - كةيئنگئ قازاقشا اجئرعئ كيگئزئپ، ةركئن قوزعالماس، ةشقانداي قارؤ جاساي الماس دارمةنسئز قالئپقا تذسئرةدئ دة، ءمذساپئر تذتقئن رةتئندة اؤئل ارالاتئپ، ءار كذنئ ءبئر ذيگة قوندئرادئ. ءوزئنئث كئم ةكةنئن، ةسؤگةي ذلئنئث كئم ةكةنئن جالپئ جذرت كوثئلئنة ءتذيئپ، قورقئپ، تذرشئگئپ وتئرؤئ ءذشئن، ةث باستئسئ - تذتقئن بالا ةشبئر اداممةن جذعئسئپ كةتپةسئ، ذيرةنشئكتئ راقئم كورمةسئ ءذشئن. جانة قاي ذيدة قالاي قابئلداعانئن ءجئتئ تةكسةرئپ تذرسا كةرةك.
***
ءتذز جذرتئنئث عذرپئندا بةيبئت جاعدايدا كئسئ ءولتئرؤ - ةث ذلكةن قئلمئس سانالادئ. ونئث ذستئنة تةمؤجئن - كةشةگئ ايبارلئ ةسؤگةي-باحادذردئث ذلئ، قابذل-حان اؤلةتئ، كةرةك دةسةثئز، تارعذتاي-قئرئلتذقتئث وزئمةن التئنشئ اتا - قايدؤ حاننان تابئساتئن جاماعايئن تؤئس. ءبئراق الدةبئر بالئققا تالاسئپ، تؤعان ءئنئسئن اتئپ تاستادئ دةگةن اؤئر ايئبئ بار. ونئمةن بئرلةس قاسار قانداي دا جازادان تئس بولئپ شئقتئ.
انئعئندا، تةمؤجئننئث ةث ذلكةن كئناسئ - «كوزئندة - ذشقئن، جذزئندة - نذر»، ول دا قياتتئث ةجةلگئ حاندارئنئث اؤلةتئ رةتئندة بولاشاقتا بيلئككة تالاسؤئ مذمكئن، تئم قذرسا، ءوسئپ جةتئلة كةلة، ويراندالعان، تونالعان وشاعئنئث ةسةسئن قايئرؤ ءذشئن الدةبئر بذلئك ذيئمداستئرسا نةسئ بار. سوندئقتان دا تةمؤجئننةن قذتئلؤ كةرةك ةدئ. ارئتئپ، ارشاتئپ، اؤرؤ-سئرقاؤلئ قئلئپ، دئثكةلةتئپ، «ءوز اجالئنان» ءولتئرؤ، ولمةسة دة، جئگةرئن جاسئتئپ، ساعئن سئندئرئپ، قورقاق، جاسئق، ءيئس الماس بةيشارا قئلئپ شئعارؤ. قايتكةندة دة اياؤشئلئق جوق.
***
جةر تذرلةنئپ، جذرت مامئرلاپ، جايلاؤعا ةندةي قونعان مةزگئل، ون التئسئنان تولعان اي دوثگةلةنة قئزارئپ تؤعان كذنئ اؤئلدا ءداستذرلئ جاز مةرةكةسئ وتةدئ. ءتذن بولئپ، توي تارقاپ، جذرتتئث ءبارئ بوساثسئعان ءبئر مةزةتتة، تةمؤجئن، ءسئرا، كةزةكتئ قونالقا ذيئنة اپارا جاتقان كذزةتشئ جئگئتتئ مويئنتذرئق اعاشئمةن باسئنان ءبئر-اق ذرئپ ةستةن تاندئرئپ، تذرا قاشادئ. وناندئ ورلةگةن توعايعا كئرة بةرة، بذل جاقتان كورئنئپ قالارمئن دةپ، تذپا-تؤرا سؤعا كةلئپ ءتذسئپتئ. وزةننئث بيئك جارقاباعئنئث استئندا، اجئرعئسئن اعئسقا بةيئمدةي، ذزئنئنان سالئپ، سؤدان بةتئن عانا شئعارئپ، شالقاسئنان جاتا كةتةدئ.
بذل ةكئ ورتادا ةسئن جيعان كذزةتشئ جئگئت: «بذعاؤلئ بالادان ايرئلئپ قالدئم!..» - دةپ ويباي سالئپتئ. ةندئ ابئر-دابئردا قايتادان جينالعان جذرت جاپئرلاي جذگئرئسئپ، وناننئث ورمانئن وثدئ-سولدئ سذزة باستايدئ. ءوز كةزةگئندة وزةن جاعالاپ جذرگةن، رؤئ سذلدذس، سورقان-شيرا دةگةن كئسئ سؤدا جاتقان تةمؤجئننئث ءدال ذستئنةن شئعادئ. ءبئراق سئرتقا بةلگئ بةرمةيدئ. «قوزعالماي جاتا بةر، سةنئ كورسةتپةيمئن!..» - دةپ، ئزدةگةن جونئمةن كةتةدئ.
تةمؤجئن تابئلمايدئ. جذرت قايتادان جينالئپ، ةندئ قايدان ئزدةيمئز دةپ كةثةسكةندة سورقان-شيرا: «اركئم جاثا ءوزئ قاراعان جةرئن تاعئ ءبئر رةت مذقيات تةكسةرئپ شئقسئن»، - دةپتئ. سوعان كةلئسئپ، قايتادان ئزدةسةدئ. سورقان-شيرا تةمؤجئننئث تذسئنان وتةردة: «جارايسئث! قاؤمةتئث زور، اقئلئث مول ةكةن! جاتا بةر، اتالاس تؤئستارئث سةنئ ءتذتئپ جةؤگة ءازئر، ءبئراق قورئقپا، قذتئلئپ كةتةرسئث...» - دةپتئ.
قايئرا سذزگةنمةن، تةمؤجئن تابئلمايدئ. كوپشئلئك تاعئ دا داعدارئپتئ. بذل كةزدة اي دا باتقان ةكةن. سوندا سورقان-شيرا: «تايجؤئت اعايئندار! سةندةر بار كئسئدةن سذتتةي جارئقتا ايرئلدئثدار. ةندئ تاس قاراثعئدا قالاي تابامئن دةپ تذرسئثدار؟ سؤدا سئلةمئ جوق، اؤادا سورابئ جوق. وسئ سابئلعانئمئز بذگئنگة جةتةر. ةندئ ماناعئ ئزئمئزبةن ءارلئ-بةرلئ قارايلاپ، سودان سوث قايتايئق. ةرتةث، كذن جارئقتا جاقسئلاپ ئزدةيمئز. قايدا ذزاپ كةتپةك، موينئندا قاثعا، ءوزئ جاياؤ»، - دةپتئ. قالعان جذرت مذنئ دا ماقذل كورةدئ.
***
«بذل - جاؤجذرةك، شةشئمتال، ذستامدئ، كةث. كوك پةن جةردئ قاستةر تذتاتئن، اق-ادالدئ باعالايتئن ءهام عادئل كئسئ»، - دةيدئ چجاو حؤث شئثعئس حاننئث شذرجةن تذتقئنئ تؤراسئنداعئ اقپارئنان سوث.
بالا كةزئندةگئ بارلئق قاسئرةت، وسكئن، جةتكئن جانة بوزبالا شاعئنداعئ تذتاس ون جئلدئق قئساس پةن قورلئق - قاتال تاعدئردئث قانداي دا اؤئر سالماعئ جاس تةمؤجئن - بولاشاق شئثعئس حاندئ مذقالتا الماپتئ، بةكزات تؤمئسئ، زور اقئل جةتةگئندةگئ بايسالدئ مئنةز، بةرئك تاعات، قاجئر مةن قايرات بارلئق قيئندئقتان امان الئپ شئققان ةكةن. ةندئ الدا ةنشئلئ تالايئنا جول اشاتئن اؤئر كذرةس جئلدارئ تذرعان.
***
وسئدان سوث اكةلئ-بالالئ ةكةؤئ تةمؤجئندئ كذتئمدةپ، تئنئقتئرئپ، ازئعئنا باعلان قوزئنئث سئرباز ةتئن پئسئرئپ قورجئنعا ارتئپ، قانجئعاسئنا قئمئز تولئ تورسئق بايلاپ، جولعا سالادئ. تةمؤجئن اتتاناردا ناكؤ-بايان ايتئپتئ: «سةن ةكةؤئث بار عذمئرئ الدا تذرعان جاس جئگئتسئثدةر. ساتئمةن تابئستئثدار، ةندئ جذپتارئث جازئلماسئن. ارالارئثدئ سؤئتپاي، قاتئناسئپ تذرئثدار. ومئرلئك دوس بولئثدار!» - دةگةن ةكةن.
بولاشاق شئثعئس حان ءوزئنئث ةث العاشقئ نوكةرئ ارؤلات باؤئرشئمةن وسئلاي تابئسئپتئ.
ال سةگئز شابدار وقيعاسئ - تئكةلةي تايجؤئت تايپاسئنا قاتئستئ ءئس ةكةنئ كذمانسئز. ادةپكئ ذرئ-قارئ نةبارئ سةگئز جئلقئنئ الؤ ءذشئن جةتئ كذندئك جةر شةتئنة اتتانباس ةدئ. الدةبئر قيئرداعئ جورتؤئلدان كةلة جاتسا، الدارئندا ولجالئ مالئ بولؤئ كةرةك. تارعذتاي-قئرئلتذقتئث تئكةلةي جارلئعئ. شئتئرماننان قاپيادا امان شئققان تةمؤجئنگة جاسالماق جاثا قئساستئث باسئ. ولجا، پايدا ءذشئن ةمةس. ةسؤگةي اؤلةتئنئث اياق ارتار مالئنا دةيئن بارئمتالاپ، تةمؤجئن مةن ونئث ئنئلةرئن ةث دالادا تاقئر جاياؤ قالدئرئپ، ءمذساپئر كةپكة ءبئرجولا ءتذسئرؤ امالئ.
***
اؤةلئ بورتةنئ ئزدةپ شئعادئ. قاسئنا بةلگذتايدئ ةرتئپ، كةلذرةن وزةنئن قذلداپ ءجذردئ قوثئرات جذرتئن، داي-نوياننئث كذرةثئن باياعئ شةكشةر مةن شئقذرعئ اراسئنان تابادئ. تةمؤجئن بورتةنئ العاش تانئسقان توعئز جاسئنان بةرئ كورمةگةن ةدئ دةپ ايتادئ «قاستةرلئ شةجئرة». بذگئنگئشة سةگئز جاسئنان. ةسؤگةي باحادذر شئن مانئسئندة تاعئ ءتورت جئل وتكةننةن سوث تئكةلةي قاتئناسپاسا دا، ءبئلئسئپ تذرؤعا ءتيئس. وسئدان سوث قيلئ-قيئن كذندةر كةلدئ. تةمؤجئننئث تايجؤئت تذتقئنئ توثئرةككة ماعلذم بولعانئمةن، شذرجةن قذلدئعئ -وشارسئز تذنةك، ةشقانداي ذمئتكة جول قالدئرماؤعا ءتيئس ةدئ. ءبئراق بورتة-بيكة ءالئ دة وث جاقتا وتئرعان.
«كورئسةتئن كذن بار ةكةن! - دةيدئ داي-نويان قؤانئپ. - سةنئ سونشاما جةك كورةتئن تايجؤئت اعايئندارئث كوزئثدئ مذلدة قذرتا ما دةپ قورقئپ ءجذردئم، - دةيدئ. - قايعئ باسئپ، ءذمئتئم ذزئلؤگة جاقئنداپ ةدئ..» - دةيدئ. بوگةلمةي بورتة ةكةؤئن قوسئپ، تيةسئلئ ويئن-ساؤئق، ءداستذرلئ قئز ذزاتؤ ءراسئمئن جاسايدئ.
«جيناقئ تاؤاريح» جةتكئزگةن ةندئگئ ءبئر ةسكئلئكتئ دةرةكتة داي-نويان پاناسئز، جةتئم تةمؤجئنگة قئز بةرگئسئ كةلمةگةن دةپ ايتادئ. ءبئراق ةر جةتكةن ذلدارئ ةركئنة قويماعان. زادئ، بذل - تةمؤجئن قايتئپ شئقپاؤعا ءتيئس قذردئمعا كةتكةننةن سوثعئ جاعداي. البةتتة، ةث باستئسئ - بورتة-بيكةنئث ئرقئ.
تةمؤجئنگة سةنگةن، ءذمئتئن ذزبةگةن، ءازئز جئگئتئ ءسئرا دة قايتا ورالماسا، كارئ قئز بولئپ بوساعادا قالؤعا بةكئنگةن. اقئر سوثئندا ارمانئمةن تابئستئ. (جالپئ، ةسكئلئكتة قالئثدئق، بويجةتكةن قئزدئث وث جاقتا ءبئرشاما وتئرؤئ - ادةپكئ جاعداي بولعان. بذل ءراسئمنئث كةيئنگئ كورئنئسئ - قازاقتاعئ نايمان تايپاسئ جانة ونئث قذرامداس تارماقتارئنئث قئز ذزاتؤ سالتئ دةر ةدئك.)
***
«قاستةرلئ شةجئرة» بويئنشا، داي-شةشةن جاس جذبايلاردئ جارئم جولعا دةيئن شئعارئپ سالئپتئ. سذيكئمدئ، ةركة قئزئنا ئقئلاس، تؤمئسئ بولةك تةمؤجئنگة قذرمةت. «التئن توپشئ» داي-شةشةن اسا تولئق كئسئ بولاتئن، كذن تئم ئستئق ةدئ، ذزاق جذرئسكة شئداماي، كةلذرةننئث باسئ، جول-ذقئت دةگةن جةردةن كةرئ قايتتئ دةپ دايةكتةگةن. ال بورتة-بيكةنئث اناسئ سوتان ذزاتئلعان قئزئن جاثا جذرتئنا، بذرقان-قالدذننئث تذستئك بةتكةيئ، كذرةلگئ قويناؤئنداعئ سةثگذر جئلعاسئنا دةيئن باستاپ اكةلئپتئ. البةتتة، جالعئز ءوزئ ةمةس، قانشاما قوسشئ، جاساؤئلمةن.
سوتان كيت رةتئندة قذداعيئ وگةلئنگة قارا بذلعئن جاقئ سئيلاعان ةكةن. قئزئنئث قايئن جذرتئندا اجةپتةؤئر ايالداعان سياقتئ. بورتةنئ ءبئرجولا ورنئقتئرئپ، تةمؤجئننئث اؤئلئ كذرةلگئدةن كوشئپ، كةلذرةننئث باستاؤئ، بذرما سؤ سويعان بذرگئ-جار دةگةن جةرگة كةلئپ قونعاننان سوث عانا ةلئنة قايتادئ.
***
وث حان تةمؤجئننئث تذلعاسئن تانئپ، مةيئرلةنةدئ، سوزئنة باعئپ، قاتتئ قؤانادئ. ئقئلاسئ شةكتةن اسئپتئ.
«توزعئنداعان جذرتئثدئ - تذتاستئرئپ بةرةيئن، - بئتئراعان جذرتئثدئ - بئرئكتئرئپ بةرةيئن!» - دةيدئ. بذدان سوث بار ءسوزئن تذيئندةپ:
«بذيرةك - بوكسةدة جاتؤعا ءتيئس، توستئك - كةؤدةدة تذرؤعا ءتيئس!» - دةپتئ («قاستةرلئ شةجئرة»). ياعني، ةسؤگةيدئث بذرناعئ، تاراپ كةتكةن ةلئن قايتادان جيئستئرئپ، ةرئكتئ، ةرئكسئز تذردة بوداندئققا كةلتئرئپ، تةمؤجئندئ اكةسئنئث ورنئنا وتئرعئزؤعا ؤادة قئلادئ.
ءسويتئپ، بولاشاق شئثعئس حان كةرةي وث حاننئث أاسسالئ بولدئ، - دةپ ناقتئلايدئ باتئس زةرتتةؤشئلةرئ. بذدان بئلاي تةمؤجئننئث قئلئشئ وث حاننئث قئزمةتئندة، ال جةكة باسئ - وث حاننئث قامقورلئعئندا. كةلةشةك ذلكةن بيئكتةرگة جةتؤ جولئنداعئ اؤةلگئ باسپالداق.
دايئنداعان گذلزينا بةكتا
«تذركئستان» گازةتئ
