پولشاداعئ قازاقتار
ال وسئدان 8 عاسئرداي ؤاقئت
بذرئن قازاق دالاسئنا العاش تابانئ تيگةن ةؤروپالئقتئث ذلتئ پولياك، أاتيكان شئركةؤئنئث موناحئ بةنةديكت پولاك ةدئ.
ونئث العاش رةت قازاق دالاسئ تؤرالئ، قازاقتار تؤرالئ ةستةلئك جازئپ قالدئرعانئن بئلةتئندةر نةكةن-ساياق.
پولياك جيهانكةزئ بةنةديكت ازيا ةلدةرئنة أاتيكان شئركةؤئنئث ديپلوماتيالئق وكئلدئگئ قذرامئندا بارعان ةكةن. ول سول جولعئ ساپارئندا «ذلئ دالا» تؤرالئ كوپتةگةن قذندئ اقپاراتتار جينايدئ.
وسئ اقپاراتتار ارقئلئ ةؤروپا جذرتشئلئعئ نةشة مئثداعان شاقئرئم الئستاعئ باتئر، قايسار كوشپةندئلةر تؤرالئ العاش رةت شئنايئ جاعدايدئ ةستئپ بئلگةن.
ويتكةنئ سونئث الدئندا عانا «تاتار-موثعول» دةگةن اتپةن وسئ ذلئ دالانئث يةسئ شئثعئس حاننئث اتتئ اسكةرلةرئنئث تذياعئ پولشا جةرئنة جةتئپ، حالقئن قئرعئنعا ذشئراتقانئ بئزدةردئث كوشپةندئ اتا-بابالارئمئز تؤرالئ پولياكتار ةسئندة جاعئمسئز اسةر قالدئرعانئ راس.
تاريح شةجئرةلةرئنة ذثئلسةك، 1241 - جئلئ ساؤئردئث 9-كذنئ شئثعئس حاننئث نةمةرةسئ باتؤ حاننئث 10 مئث اتتئ اسكةرئ (كوبئ بذگئنگئ قازاق حالقئن قذرايتئن كةرةيلةر، نايماندار، مةركئتتةر، قوثئرات، جالايئرلار) پولشانئث وثتذستئگئندةگئ لةگنيسا دةگةن جةردة پولشا كورولئ گةنريح II پوبوجنئيدئث ارمياسئن تاس-تالقان ةتئپ جةثةدئ.
بذل پولشا تاريحئندا «لةگنيسا تذبئندةگئ جةثئلئس» دةگةن قارالئ اتپةن جازئلئپ قالدئ. تاريح بةتئن ارئ قاراي پاراقتاساق، بذدان كةيئنگئ جئلدارئ «التئن وردا» حاندارئ مةن پولياك كورولدةرئ ءوز ارالارئندا قئز الئسئپ، قئز بةرئسئپ، ءبئر-بئرئمةن قذدا بولئسئپ، سئرت جاؤلارئنا قارسئ كذش بئرئكتئرئپ، بئرگة سوعئسقان. سونئث ءبئرئ 1410 - جئلئ باتئستان تونگةن «كرةستئلةر جورئعئنا» قارسئ پولياك-ليتأا اسكةريلةرئمةن بئرگة «التئن وردا»-دان كومةككة بارعان ءبئر تذمةن (10 مئث) اسكةريلةر گرؤنأالد (Grunwald) تذبئندة جاؤدئ تاس-تالقان ةتئپ جةثةدئ. «التئن وردا» اسكةريلةرئنئث باتئرلئعئنا، قايسار ةرلئگئنة سذيسئنگةن پولشا-ليتأا كورولئ ألاديسلاأ ياگةللو (Wladyslaw Jagieyllo): «پولشا مةن ليتأا شةكاراسئ ايماعئنان جةر بولئپ بةرةيئن، سوندا قالساثدار» دةگةن تئلةك بئلدئرةدئ.
بذل ذسئنئستئ قابئل كورگةن ءبئر مئثداي اسكةر پولشا جةرئندة قالئپ، قالعانئ ةلدةرئنة قايتادئ. بذگئنگئ كذنئ پولشادا تذراتئن 5 مئثنان اسا مذسئلماندار وزدةرئن وسئدان 7 عاسئر بذرئن پولشادا قالعان «التئن وردا» اسكةريلةرئنئث ذرپاقتارئمئز دةيتئن كورئنةدئ.
ولاردئث كوبئ پولشا مةن ليتأا شةكاراسئنا جاقئن بةلوستوك (Bialastok) ايماعئندا تذرادئ. مةشئتتةرئ بار، دئنگة بةرئك حالئق. ةث قئزئعئ «تاسقئن» (Potop)، «پان أولودوةأسكيي» (Pan Wolodyewski)، «ءورت پةن قئلئش» (Ogniem i mieczem) روماندارئن جازعان ايگئلئ پولياك جازؤشئسئ، نوبةل سئيلئعئنئث يةگةرئ گةنريح سةنكةأيچتئث اكةسئ كاتوليك ءدئنئن قابئلداعان پولياك «تاتارئ»، ياعني پولشا جةرئندة قالعان قئپشاق اسكةرئنئث ذرپاعئ ةكةن.
الايدا 18 - عاسئردا پولشا ةلئ پرؤسسيا، اأسترو-أةنگريا جانة پاتشالئق روسسيا تاراپئنان ذشكة بولئنگةن وتار ةلگة اينالدئ. پاتشالئق روسسيانئث وتارئ بولعان جةرلةردة كوپتةگةن پولياك رةأوليؤسيونةرئ پولشانئث تاؤةلسئزدئگئ ءذشئن كذرةستئ.
قولعا تذسكةندةرئن پاتشا جاندارمدارئ پولشادان الئسقا، ءسئبئر مةن قازاق دالاسئنا جةر اؤدارعان. تاعدئر تالكةگئمةن وسئلاي قازاق دالاسئنا جةر اؤدارئلئپ كةلگةن پولياك رةأوليؤسيونةرلةرئ ادولف يانؤشكةأيچ (Adolf Januszkiewicz)، گؤستاأ زةلينسكي (Gustaw Zelinski)، أرونيسلاأ زالةسكي (Bronislaw Zaleski) قازاقتار تؤرالئ، قازاقتئث باي مادةنيةتئ جانة اؤئز ادةبيةتئ بار ةرةكشة حالئق ةكةندئگئن ةؤروپا جذرتشئلئعئنا العاش «قئرعئز دالاسئنان جولدانعان حاتتار»، «ءسئبئر ساپارئنان كذندةلئكتةر» سةكئلدئ كئتاپتارئ ارقئلئ تانئستئردئ.
بذعان دةيئن پاتشالئق روسسيا ءوزئنئث يةلئگئندةگئ دالا حالئقتارئن «جابايئ، بذراتانا حالئقتار» دةپ اتاپ كةلگةنئن پولياك رةأوليؤسيونةرلةرئ جوققا شئعارئپ، مذنداي باي كوشپةندئ مادةنيةتئ بار حالئقتئث كةلةشةگئ زور ةكةندئگئن جازدئ.
پولياك رةأوليؤسيونةرلةرئنئث بذل كئتاپتارئ اعئلشئن، نةمئس، فرانسؤز تئلدةرئنة اؤدارئلئپ، سول ارقئلئ ةؤروپالئقتار قازاق حالقئن جاقئن تاني باستادئ. وسئ كةزدة ءومئر سذرگةن پولياكتئث ذلئ اقئنئ ادام ميسكةأيچ ( Adam Mickiewicz 1798-1855) پةن ودان جارتئ عاسئرداي ؤاقئت كةيئن دذنيةگة كةلگةن قازاقتئث ذلئ اقئنئ اباي قذنانباي (1845-1904) اراسئندا ءبئر رؤحاني بايلانئس بار سةكئلدئ.
اباي كةزئندة پولياك اقئنئ ادام ميسكةأيچتئث ورئسشا اؤدارماسئنان بئرنةشة تاثداؤلئ ولةثئن قازاقشاعا اؤدارعان. ةكةؤئ دة ولةثدةرئندة ءوز حالئقتارئنئث تاعدئرئنا الاثداپ، قيئندئقتان شئعؤ جولدارئن وزدةرئنشة ئزدةستئرئپ، سونئ جئرلايدئ. ةكةؤئ دة 58 جاس جاساپتئ. جاقئندا پولياك عالئمئ حةنريح يانكوأسكي (Henryk Jankowski) ابايدئث قارا سوزدةرئن پولياك تئلئنة «Slowo» دةگةن اتپةن اؤدارئپ، جةكة كئتاپ قئپ شئعاردئ.
ةكئ حالئقتئث تاريحئنا قاراساق، ةكةؤئ دة تالاي قيئندئقتئ باستارئنان كةشكةن، «مئث ءولئپ، مئث تئرئلگةن» حالئقتار. سوندئقتان دا بولار ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس جئلدارئندا ستاليننئث بذيرئعئمةن ؤكراينادان قازاق دالاسئنا جةر اؤدارئلئپ كةلگةن جذزدةگةن مئث پولياكتارعا قازاق حالقئ قول ذشئن بةردئ، ءبئر تابا ناندئ ءبولئسئپ جةپ، كةث قولتئعئنئث استئنا العانئن سول قيئن كذندةردئ باستارئنان كةشكةندةر ءومئرئ ذمئتا المايدئ.
بذگئندة ولاردئث ذرپاقتارئ ءوسئپ-ءوندئ. قازاقستاننئث ءار تذكپئرئندة جةمئستئ ةثبةك ةتئپ ءجذر. قازاقستانداعئ پولياك دياسپوراسئنئث سانئ 50 مئثداي. پولشا ذكئمةتئنئث شةتةلدةگئ وتانداستارئنا ارنالعان باعدارلاماسئ بويئنشا قازاقستاننان پولشاعا جذزدةگةن پولياك جانذيالارئ قونئس اؤدارعان.
پولشا ةلئنئث قازاقستانداعئ ةلشئسئ قئزمةتئن 3 جئل اتقارئپ كةلگةن ةلشئ، ديپلومات ألاديسلاأ سوكولوأسكي أارشاأاداعئ ءذيئنئث اؤلاسئنا قازاق كيئز ءذيئن تئگئپ، ونئث ءئشئن قازاق حالقئنئث ونةر شةبةرلةرئنئث تؤئندئلارئمةن تولتئرعان.
تذسكيئز، سئرماق جانة دومبئرا، قوبئز سةكئلدئ ذلتتئق مؤزئكا اسپاپتارئ قويئلعان. ول ءوزئنئث قازاق حالقئ تؤرالئ سول ةلگة جةر اؤدارئلئپ بارئپ، كةيئن ةلئنة قايتقان اجةسئنئث اثگئمةسئنةن كوپ تئثداعانئن، سول ارقئلئ قازاق ةلئنة دةگةن ئقئلاسئنئث جاستايئنان ويانعانئن ايتادئ. «كةيئن ةلشئ-ديپلومات رةتئندة قازاق ةلئنة بارعانئمدا، قازاق حالقئن جاقئننان تانؤعا مذمكئندئك تؤدئ» دةيدئ ول. بذگئنگئ كذنئ ول أارشاأادا «مةنئث قازاقستانئم» اتتئ قاؤئمداستئق قذرئپ، قازاق ةلئن پولشاعا تانئستئرؤ، ناسيحاتتاؤ ئسئندة زور ةثبةك اتقارئپ ءجذر.
ال قازاقستانداعئ پولياك دياسپوراسئنئث جاستارئ ءذشئن پولشا ذكئمةتئنئث ارنايئ باعدارلاماسئ بويئنشا جئل سايئن پولشانئث جوعارئ وقؤ ورئندارئندا ءبئلئم الادئ.
سولاردئث ءبئرئ پوزنان قالاسئنداعئ ادام ميسكةأيچ ؤنيأةرسيتةتئنئث ساياسي عئلئمدار جانة جؤرناليستيكا فاكؤلتةتئنئث 3-كؤرس ستؤدةنتئ الةنا بؤگاةنكو ءوزئ تؤرالئ: «بالكئم مةندة قازاق قانئ بولماؤئ مذمكئن. ءبئراق مةندة قازاقتئث اسقاق رؤحئ بار. سوندئقتان ءوزئمدئ وسئندا «قازاقپئن» دةپ سةزئنةمئن. مةن ءوزئمنئث اتاجذرتئمدا اتا-بابام ءتئلئن ذيرةنؤ ارقئلئ ذلكةن اتام ادام مةن اجةم ميحايلينالاردئث ارمانداعان ارمانئن ورئنداپ جذرگةنئمة ءبئر جاعئ قؤانامئن.
الايدا مةنئث وتانئم ول - قازاقستان، سوندا تؤئپ، ءوستئم. سوندئقتان وقؤئمدئ اياقتاعان سوث قازاقستانعا ورالامئن»، - دةيدئ. قازئردئث وزئندة پولشانئث جوعارئ وقؤ ورئندارئندا 200 گة تارتا قازاقستاندئق پولياك جاستارئ ءبئلئم الئپ ءجذر. سول جاستاردئث بئرازئمةن كةزدةسئپ، اثگئمةلةسكةن كةزئمدة ولاردئث قازاق حالقئنا دةگةن ئستئق ئقئلاستارئن سةزئندئم. ولار وزدةرئن «قازاقپئز» دةپ سانايدئ. كوبئ قازاقستانعا قايتؤدئ ويلايدئ.
الايدا أارشاأاداعئ قازاقستان ةلشئلئگئنئث كةثةسشئسئ اسقار ءابدئراحمانوأ: «پولشاداعئ قازاقتاردئث سانئ تؤرالئ ناقتئ مالئمةت جوق دةؤگة بولادئ. بذنداعئ پولشا ازاماتتئعئن قابئلداعان قازاقتاردئث بارلئعئ پولياكتارمةن جانذيا قذرعاندار، ياعني بذل ةلدة قازاق وتباسئلارئ جوق. سوندئقتان، قازاق دياسپوراسئ تؤرالئ ايتؤعا نةگئز جوق. جالپئ، ازاماتتارئمئزدئث ةركئن ءجذرؤ زامانئندا ونداي كةشةندئ ستاتيستيكانئ جذرگئزؤ مذمكئن ةمةس»، - دةيدئ.
ادام ميسكةأيچ ؤنيأةرسيتةتئنئث دوكتورئ، ءتئل مامانئ كذلايحان اقتايدئث ايتؤئنشا، پولشادا قازاق دياسپوراسئ ءالئ قالئپتاسپاعان. كراكوأ، أارشاأا، پوزنان، أروسلاأ سةكئلدئ قالالارداعئ جوعارئ وقؤ ورئندارئندا قازاقستاننان كةلئپ وقئپ جاتقان قازاق جاستارئ كوپ.
ولار تذرلئ باعدارلامالار بويئنشا كةلئپ وقيدئ. تةك پوزنانداعئ ادام ميسكةأيچ ؤنيأةرسيتةتئندة 50 گة تارتا قازاق بالالارئ ءبئلئم الئپ ءجذر. ولار قازاقستان پرةزيدةنتئنئث «بولاشاق» باعدارلاماسئ، ق ر ءبئلئم جانة عئلئم مينيسترلئگئنئث شةتةلدة ماماندار دايارلاؤ باعدارلامالارئ، سونداي-اق «ةراسمؤس مؤندؤس» جانة «كيركلاند» سةكئلدئ ةؤروپا وداعئنئث باعدارلامالارئ جانة ءوز بةتتةرئمةن كةلئپ وقئپ جاتقان جاستار.
سونداي-اق پولشا ؤنيأةرسيتةتتةرئندة دوكتورانتؤرادا، ماگيستراتؤرادا وقئپ جاتقان قازاقتار دا بارشئلئق.سونداي-اق قازاق تئلئنة جاسئنان قذشتار، وسئ ءتئلدئ ءوز انا تئلئمةن بئردةي كورئپ، قازاقشا ةركئن سويلةيتئن پولياك جاستارئنئث سانئ دا سوثعئ جئلدارئ كوبةيؤدة. پولياك ازاماتتارعا تذرمئسقا شئققان ءتئل مامانئ كذلايحان اقتاي سةكئلدئ قازاق قئزدارئ دا بارشئلئق.
ولار قازاق ةلئن، ءتئلئن، سالت-ءداستذرئن پولياكتارعا ناسيحاتتاپ، وزدةرئن جاقسئ جاعئنان تانئتئپ ءجذر. ءبئراق ولاردئث ءدال سانئ قانشا ةكةنئ بةلگئسئز، الايدا ءبارئنئث جذرةگئ قازاقستان دةپ سوعاتئنئن تذسئنؤگة بولادئ. مئنة، بذلاردئث ءبارئ بذگئنگئ كذنئ پولشاداعئ قازاقتار دةپ اتالادئ.
دوسان بايمولدا
پوزنان، پولشا
«تذركئستان» گازةتئ
