اقئن-جازؤشئلاردئث تاپقئر جاؤاپتارئ
ا. س. پؤشكين بئردة ءبئر توپ زامانداستارئن مةيرامحاناعا شاقئرئپ، سئي جاساپ جاتادئ. ورتا تذسئندا گراف زاأادوأسكي كئرئپ پؤشكينگة:
- الةكساندر سةرگةيةأيچ، بذل مئرزالئعئثئزعا قاراعاندا ءاميانئث قالئثداپ، قالتاثا سئيماي كةتكةن-اؤ شاماسئ، - دةپ قاعئتادئ. سوندا اقئن:
- ءيا، سئزدةن بايمئن. ويتكةنئ، ءسئز اؤئل-ايماقتان اقشا كذتئپ، زارئعئپ-اق بئتةسئز، ال مةنئكئ ورئستئث وتئز ةكئ ءارپئ امان بولسا بولدئ، اعئل-تةگئل، - دةگةن ةكةن.
***
بئردة ليؤدوأيك XIV ءوز اتاعئن شاعارؤ ءذشئن ولةثدةر جازئپ، ولارئن فرانسؤزدئث بةلگئلئ اقئنئ بؤالوعا كورسةتئپ تورةلئگئن ايتؤدئ سذرايدئ. پاتشا ولةثدةرئن مذقيات وقئپ شئققاننان كةيئن اقئن:
- ذلئ مارتةبةلئم، - دةيدئ، - ءسئزدئث قذدئرةتئثئزگة تاعئ دا قايران قالئپ وتئرمئن. ءسئز ورتانقول ولةثدةر جازعئثئز كةلگةن ةكةن. سول ماقساتئثئزعا جةتئپسئز.
***
ونورة دة بالزاك گرافولوگيامةن اينالئسقاندئ، ياعني ادامنئث جازؤئنا قاراپ مئنةز-قذلقئن، بولاشاعئن اجئراتؤدئ جاقسئ كورگةن ةكةن. بئردة ءبئر بيكةش بالزاكقا وقؤشئنئث داپتةرئن كورسةتةدئ دة، جازؤئنا قاراپ، ونئث بولاشاعئ تؤرالئ ايتئپ بةرؤئن وتئنةدئ.
- ءسئز بذل بالانئث شةشةسئسئز بة؟
- جوق.
- وندا مةن بار شئندئقتئ ايتا الادئ ةكةنمئن: بذل بالا جةثئلتةك، جالقاؤ ءارئ توپاس. ونئث قولئنان ةش جاقسئلئق كةلمةيدئ. بيكةش ئشةك-سئلةسئ قاتئپ كذلةدئ دة:
- بالزاك مئرزا، ءسئز قالايشا ءوز جازؤئثئزدئ تانئماي قالدئثئز؟ بذل ءسئزدئث مةكتةپتة وقئپ جذرگةندةگئ داپتةرئثئز عوي، - دةيدئ. سول كذننةن باستاپ بالزاك گرافولوگيامةن اينالئسؤئن قويئپتئ.
***
اتاقتئ فرانسؤز جازؤشئسئ بةرنار لةبوأة دة فونتةنةل ءجذز جاسئندا ءبئر جاس سذلؤ قئزدئث قولئنان ءتذسئپ كةتكةن جةلپئگئشئن الئپ بةرةم دةپ قذلاپ قالئپتئ. الگئ سذلؤ قئز قارت دة فونتةنةلگة كومةكتةسئپ، دةمةپ جاتقاندا:
- ءاي، قايران سةكسةن جاسئم-اي، - دةگةن ةكةن.
***
بئردة مارك تأةن ءبئر جاثادان توسةلگةن اؤقئمدئ جولعا شئعا قالسا، ونئث جيةگئنة كورنةكتئ ةتئپ بئلاي دةپ جازئپ قويئپتئ: «بذل جولمةن جازؤشئ مارك تأةن ءجذرئپ وتكةن. ءوتؤ اقئسئ - ون سةنت». جازؤشئ جول يةسئنة جولئعئپ: «كوكةتاي، جولئث جاقئندا سالئنئپتئ. مةن بولسام بذل جولمةن ءالئ ءجذرئپ كورگةنئم جوق قوي» دةيدئ.
ءبئراز كذننةن كةيئن جازؤشئ الگئ جولعا تاعئ دا تابان تئرةي قالسا: «بذل جولمةن اتاقتئ مارك تأةننئث ءوزئ ءالئ ءجذرئپ وتكةن جوق. ءسئز بار-جوعئ جيئرما بةس سةنت تولةپ، ول كئسئدةن بذرئن وتةسئز. جانة ول جونئندة جازؤشئنئث جاثا رومانئنان وقي الاسئز» - دةپ جازئپ ءئلئپ قويئپتئ.
وعان مارك تأةن: «بذنئثئز نة، مةن ءسئزدئث جول جونئندة جازعان جوقپئن عوي؟!» دةي كةييدئ.
كةلةسئدة ءوتئپ بارا جاتسا بئلاي دةپ جازئپ قويئپتئ: «ءبئزدئث جولدئث كةرةمةتتئگئن ايتئپ جةتكئزؤگة ايگئلئ جازؤشئ تأةننئث ءوزئ ءسوز تابا الماي قينالعانئ بار. ةلؤ سةنت تولةثئز دة، عاجاپ جول ذستئمةن وتة بةرئثئز».
***
تذركئمةن اقئنئ كةمينة ذزاق جولدان جاياؤ ءجذرئپ قاتتئ شارشايدئ. ونئ قؤئپ جةتكةن ءبئر قايئرئمدئ ادام ةسةگئنة مئنگةستئرئپ الادئ. سوندا از-كةم تئنئس العان كةمينة:
- جذماق دةگةنئث الئس ةمةس - نةبارئ ةسةكتئث بويئنداي عانا بيئكتئككة ورنالاسقان ةكةن عوي، - دةپتئ.
دايئنداعان: نذرجئگئت ايدارحان
Massaget.kz
