تذركئ ءتئلدئ جؤرناليستةرئنئث بئرلئگئ قانداي؟
كةثةستئك يمپةريانئث «شةكپةنئنةن» 90-جئلداردئث باسئندا بوساعان ولار ءاپ دةگةندة ئنتئماقتاستئقتئ تامئرئ تةرةثگة كةتكةن تاريحي قذندئلئقتار مةن «بئرگةمئز، بةرئك ئرگةمئز» دةگةن سةزئمتالدئقتئث كذشئمةن ئسكة اسئرؤعا كئرئسكةن ةدئ. حالئقارالئق تذرئكسوي ذيئمئنئث ئرگةتاسئ وسئ يگئ باستاما ناتيجةسئندة قالاندئ. ؤاقئت وتة كةلة سةرئكتةستئك پةن ئنتئماقتاستئقتئ رةسمي دةثگةيگة كوتةرگةن تذركئ ةلدةرئنئث باسشئلارئ تذركئ ذيئمداردئ قذرؤعا كئرئستئ.
ماسةلةن، 2009 ءازئربايجانداردئث ناحچئأان قالاسئندا كةزدةسكةن تذركئ مةملةكةتتةرئ جةتةكشئلةرئنئث سامميتئنةن كةيئن بةلسةندئلئك كذشةية تذسكةن. تذركئ ةلدةرئنئث پارلامةنتتئك اسسامبلةياسئ، اقساقالدار كةثةسئ مةن تذركئ اكادةمياسئ تاعئ بار. جؤئردا تذركئ ؤنيأةرسيتةتتةرئ كةثةسئ قذرئلدئ. البةتتة، تذركئ بئرلئگئ ماسةلةسئندة اقساپ جاتقان تذستار دا جةتكئلئكتئ. ماسةلةن، تذركئ الةمئندةگئ اقپاراتتئق كةثئستئكتئ يگةرؤ. بذگئندة جةر شارئ بويئنشا ءتذرلئ كةزدةسؤلةر مةن كةلئسسوزدةر، وداقتار مةن ذيئمدار قذرئلؤدا. ءبئراق بذلاردان تذركئ جؤرناليستةرئنئث ئنتئماقتاستئعئ ارتتئ دةؤگة كةلمةيدئ.
ءتذبئ ءبئر تذركئنئث بذگئنگئ ذرپاعئ باؤئرلاس حالئقتار مةن مةملةكةتتةرگة قاتئستئ اقپارات پةن دةرةكتئ ءالئ كذنگة شةتةلدئك، اتاپ ايتقاندا، ا ق ش پةن باتئس، اسئرةسة، رةسةي بذقارالئق اقپارات قذرالدارئنان الادئ. بذل بئرلئگئمئزدئ نئعايتا الماي جاتقاندئعئمئزدئث كورئنئسئ. جؤرناليستةردئث ءتول مةرةكةسئ قارساثئندا ءبئز بئرنةشة ارئپتةسكة تذركئ جؤرناليستةرئنئث بئرلئگئن قايتسةك، ارتتئرا الامئز؟ جالپئ بئرئگؤگة نة كةدةرگئ؟ دةگةن ساؤال تاستاعان ةدئك.
سابئر سايئپقئران ذلئ، قازاقستان:
قئرئمنان شئققان ةث العاشقئ كاسئبي تذركئ-جؤرناليست يسمايئل عاسپئرالئ ءسوزدئث قذدئرةتتئ ةكةنئن مويئنداعان. تةك ءسوز ارقئلئ عانا، ماثئزدئ دا ماعئنالئ ءسوز ارقئلئ عانا - تذركئنئث سؤپةرةتنوستئق ساناسئن جاثعئرتؤعا بولاتئنئن تذيسئنگةن. ونئث «Dilde, iste, fikirde - birlik» دةگةن تذجئرئمئ جالپئ تذركئلئك ينتةگراسيانئث ذرانئنا اينالدئ. ي.عاسپئرالئ پئكئرئن ءسوز جذزئندة قالدئرعان جوق، ئسپةن دة دالةلدةدئ. ول تذركئلةرگة ورتاق «تةردجيمان» (نةمةسة «تارجئما») دةگةن گازةت شئعاردئ. ويتكةنئ تةك ورتاق اقپارات قانا، ورتاق اقپاراتتئق كةثئستئك قانا تذركئ حالئقتارئن بئرئكتئرة الادئ، ءبئر ءبذتئننئث بولشةكتةرئ ةكةنئن سةزئندئرة الادئ. عاسپئرالئ كوزئ تئرئسئندة ارمانئنا جةتة المادئ. ءبئراق ول رؤحاني بئرئگؤدئث جاي ءسوز جذزئندة ةمةس، ذلكةن ارئپتةن باستالاتئن ءسوزدئث قذدئرةتئمةن ورئندالاتئنئن دالةلدةدئ. بابالئرئمئز «جاقسئ ءسوز - جان ازئعئ» دةپ بةكةر ايتپاعان.
عاسپئرالئنئث ءئزئن باسقاندار دا جوق ةمةس. ماسةلةن، مذستافا شوقاي تذركئ ةميگرانتتارئنا ارناپ «Yas Turkestan» جؤرنالئن جاسادئ جانة ءبئرقاتار جؤرناليستةر بئرئگئپ تذركئستان لةگيونئنئث جانئنان «Milli Turkestan» جؤرنالئن شئعاردئ. ارتئنان وسئ تةكتةس باسئلئمدار شئعارؤعا تذركيا مةن ءازئربايجاندا دا ارةكةت جاسالدئ. الايدا گةوساياسي جاعدايعا بايلانئستئ، دالئرةك ايتقاندا، يران، رةسةي مةن قئتايدئث تذركئ ينتةگراسياسئن قالاماؤئنا بايلانئستئ بارلئق باستامالار ورتا جولدان توقتاپ قالدئ. مئسالئ، 1925 - جئلئ باكؤدة وتكةن سوأةتتئك تذركئلةر قذرئلتايئندا، احمةت بايتذرسئن ذلئنئث ذسئنئسئمةن، ورتاق ءالئپبي جاساؤ، جاثا تةرميندةر قالئپتاستئراتئن كوميسسيا قذرؤ جانة ورتاق گازةت شئعارؤ تؤرالئ كةلئسئلگةن بولاتئن. ءبئراق، وسئدان كوپ ؤاقئت وتپةي-اق پانتيؤركيزممةن كذرةس شاراسئنئث اياسئندا بذل باستامالارعا تئيئم سالئندئ، ةث تانئمال تذركئ تانؤشئلار اتؤ جازاسئنا كةسئلدئ، شاعاتاي جازؤئ جويئلدئ.
ك س ر و ساياساتئ تذركئ حالئقتارئن ءبئر-بئرئنةن الشاقتاتؤعا باعئتتالدئ، تؤئس حالئقتارعا ءار ءتذرلئ اتاؤلار تاثئپ، ايرئقشا سيپاتتامالار بةردئ. ناتيجةسئندة، كةشة عانا ءبئر-بئرئمةن ةركئن سويلةسكةن باؤئرلار اؤدارماشئنئث كومةگئنسئز تذسئنئسپةيتئن جاعدايعا جةتتئ. وزگة تذركئلةر تؤرالئ ماعلذماتتان ماقذرئم بولدئ. ال تذركيادا اتاتذرئكتئث اتئشؤلئ تذركئ رةفورماسئنان كةيئن جاعداي وزگةردئ. تذرئكتةر الةمدةگئ بارلئق تذركئلةر جايئنداعئ اقپاراتتئ مةكتةپ باعدارلاماسئنا ةنگئزدئ.
ءدال وسئ ؤاقئتتا ك س ر و مةملةكةتئندةگئ قازاق وقؤشئ مذلدةم كةرئسئنشة تاربيةلةندئ. ولار «زذلئم وسمان تذركئلةرئن» قئرعان جاؤئنگةرلةردئث ةرلئگئنة ءتانتئ بولئپ، «ساؤئق-سايرانشئل قايساقتاردئ»، «پوگانئي تاتارلاردئ»، «جابايئ ياكؤتتاردئ» جةك كوردئ. وكئنئشكة وراي، وسئنداي كوزقاراس ءالئ كذنگة دةيئن ورئس ءتئلدئ جانة «سوأةتتئك» تذركئلةردئث ساناسئندا ساقتالئپ كةلةدئ. بذگئنگئ تاثدا ءجيئ-ءجيئ مةملةكةت باسشئلارئنئث كةزدةسؤلةرئ ذيئمداستئرئلئپ، ينتةگراسيا جونئندة قاؤلئ-قارالار قابئلدانئپ جاتئر، بئرئگئپ كاسئپورئندار اشئپ جاتئرمئز. بذنئث ءبارئ جاقسئ، ارينة.
ءبئراق، «ناعئز ارةكةت» بذل ةمةس. قازئر اقپارات عاسئرئ. سوناؤ زاماندا بيسماركتئث ءوزئ ساياساتئن ورئستةتؤ ءذشئن اقپاراتتئق تةحنولوگيالاردئ قولدانعان، دةمةك، بذگئنگئ تاثدا ونئث كومةگئنسئز ءئس العا باسپايدئ. قاعاز، قالام، راديو-تةلة ةفير بذگئنگئ زامانداعئ قارؤدئث ةث مئقتئسئ. ءاؤ باستا اقپارات تاراتؤ قذرالئ بولئپ قالئپتاسقان ماسس-مةديا بذگئندة يدةولوگيا جذرگئزؤدئث، كوزقاراس پةن مةنتاليتةتكة ئقپال ةتؤدئث، تاربية بةرؤدئث، ةث ماثئزدئسئ، ذلتتئق دذنيةتانئم جاساؤدئث تةثدةسئ جوق قذرالئنا اينالدئ. الةمدةگئ ةث ءئرئ دةرجاأالاردئث بذقارالئق اقپارات قذرالدارئنا قوماقتئ قارجئ بولةتئنئ تةگئن ةمةس.
ءتئپتئ كةيبئرئنئث وسئ سالاعا ارنالعان جئلدئق بيؤدجةتئ كئشئ-گئرئم مةملةكةتتةردئث اسكةري قازئناسئمةن تارازئ باسئن تةثةستئرةدئ. اقپارات كئمنئث اشسا الاقانئندا، دذنية سونئث جذمسا جذدئرئعئندا. تذركئ دةگةن ذلئ ذلئستئث ذرپاعئ وسئ قاعيدانئ ءوز پايداسئنا جاراتاتئن ؤاقئت جةتتئ. 1991 - جئلعا دةيئن الةمدة ءبئر عانا تاؤةلسئز تذركئ مةملةكةتئ - تذرئك رةسپؤبليكاسئ بولعان ةدئ. ك س ر و ئدئراعان سوث تاعئ 5 مةملةكةت قوسئلدئ: ءازئربايجان، قازاقستان، قئرعئزستان، تذركئمةنستان، وزبةكستان.
سونداي-اق تذركيادان باسقا ةشكئم مويئنداماعان سولتذستئك كيپر رةسپؤبليكاسئ بار. وسئ ةلدةر ئشئندة تةك تذركيادا عانا ب ا ق تاؤةلسئز تولئققاندئ دامؤ ئرعاعئنا ءتذستئ. ءوز تاجئريبةمنةن بئلةتئنئم، تذرئك باسئلئمئن ازيالئق گازةتتةن دة، ةؤروپالئق باسئلئمنان دا اجئراتؤ ةش قيئن ةمةس. ويتكةنئ وزئنة ءتان ةرةكشةلئگئ بار. بذگئنگئ گلوباليزاسيا زامانئندا دارالانا ءبئلؤ دة ونةر.
بذرئنعئ كةثةستئك رةسپؤبليكالار بةلگئلئ ساياسي سةبةپتةرگة بايلانئستئ رةسةيلئك اقپارات كةثئستئگئنة تاؤةلدئ بولئپ قالا بةردئ. كةزكةلگةن ماقالا، راديو، تةلةتارالئمنئث استارئندا رةسةي يدةولوگياسئ جاسئرئنئپ تذرادئ. اسئرةسة، قازاقستان، قئرعئزستان، وزبةكستان، رةسةي اقپاراتتئق كةثئستئگئنة بارئنشا تاؤةلدئ. ال ازةربايجان مةن تذركئمةنستاندا جاعداي باسقاشا. ازةربايجان تاريحي جاقئندئعئ بار تذركياعا قاراپ بوي تذزةيدئ، ال تذركئمةنستان اقپاراتتئق كةثئستئگئ وزگةلةر ءذشئن جابئق.
ارا قاتئناس ماسةلةسئ كذردةلئ. جةكةلةگةن ءبئر ءئس-شارالار بولماسا، تذركئ باق-تارئنئث اراسئندا اقپاراتتئق كوپئرلةر جوق. باستاپقئدا اراعايئننئث مئندةتئن تذركيا ءوز موينئنا الادئ دةپ ةسةپتةلگةن. بذل وي تةك«zaman» گازةتئنةتذركئ تئلدةرئندةگئ قوسئمشالاردئ قارجئلاندئرؤ مةنشئكتةلئپ قالدئ. قازئرگئ تاثدا بذل باسئلئم قازاق، قئرعئز، ءازئربايجان جانة رةسةيلئك تذركئلةرگةتارالادئ. ال وزبةكستان مةن تذركئمةنستانعا كئرگئزؤ مذمكئن بولمادئ.
90 - جئلداردئث ورتاسئندا تذركئتئلدئ جؤرناليستةردئث وداعئن قذرؤعا جاسالعان ارةكةت بةلگئلئ سةبةپتةرگة بايلانئستئ تذساؤلاندئ. 2009 - جئلدئث باسئنان باستاپ نةگئزگئ تذركئ تئلدةرئندة تارالاتئن سپؤتنيكتئك TRT-Avaz دةگةن تةلة كانال اشئلدئ. قازاقستاندا ةث ءئرئ تذركئ اقپاراتتئق اگةنتتئكتةرئنئث وكئلدئكتةرئ جذمئس ئستةيدئ. سونداي-اق تذركيا، ازةربايجان، وزبةكستاندا «قازينفورم» اگةنتتئگئنئث مةنشئكتئ تئلشئلةرئ، انكارادا «حابار» ارناسئنئث وكئلدئگئ بار. وزبةك، تذركئمةن مةديا نارئعئ «سةن تيمةسةث، مةن تيمةن» دةگةن پوزيسيا ذستانادئ، ال قئرعئز اقپاراتتئق سالاسئنا سئرتتان قئزئعؤشئلئق جوق. كوك ءبورئنئث كوزئ تذگةل ذرپاعئن بولة-جارماي، بارلئعئنا بئردةي جذمئس ئستةيتئن «Zaman» گازةتئنةن باسقا ءبئر دة ءبئر باسئلئم جوق. قازاقستانداعئ «تذركئستان» گازةتئن حالئقارالئق دةثگةيگة كوتةرؤگة ارةكةت جاسالدئ. ءبئراق، اقشا تاپشئلئعئنان بذل وي جذزةگة اسپادئ. ازئربايجاندا تذرئك اقپارات قذرالدارئ جاقسئ تارالادئ، وعان سذرانئس تا بار. ويتكةنئ ءتئل ذقساس. ال وزگة تذركئ ةلدةرئندة كةثةستئك سانانئث سارقئنشاعئ ساقتالئپ قالدئ.
مئسالئ، قازاقستاندا 10 اقپاراتتئق اگةنتتئك بار، ونئث بةسةؤئ قاي جاعئنان بولسا دا رةسةيگة قاتئسئ بار. رةيتينگئسئ ةث جوعارئ «ينتةرفاكس-كازاحستان» اگةنتتئگئ ماسكةؤلئك مةكةمةنئث جاي عانا وكئلدئگئ بولئپ تابئلادئ. ول ازداي، قازاقستاندا «پةرأئي كانالدئث» تئكةلةي كوشئرمةسئ بار، ءبئرقاتار تةلةارنالار رةسةيدةن رةترانسلياسيا جاسايدئ، ال «31 كانالدئ» رةسةيلئك «س ت س» مةدياتوبئ ساتئپ الدئ. باسپاسوزدةگئ جاعدايدئث شةكةسئ قئزئپ تذرعان جوق.
«يزأةستيا»، «كومسومولسكايا پراأدا»، «ارگؤمةنتئ ي فاكتئ»، «موسكوأسكي كومسومولةس» تاعئ باسقا كوپتةگةن رةسةي گازةتتةرئنئث ايماقتئق قوسئمشالارئ شئعادئ. رةسةيدئث بارلئق گازةت-جؤرنالئ قازاقستان اؤماعئندا ةشقانداي كةدةرگئسئز تارالادئ.سالئستئرئپ قاراساق، تذرئك گازةتتةرئنةن بئزدة تةك قانا «Kazakstan Zaman» بار جانة «Anadolu agensy» دةپ اتالاتئن ةكئ-اق اقپاراتتئق اگةنتتئكتئث مةنشئكتئ تئلشئلةرئ جذمئس ئستةيدئ. الماتئدا تذرئكتةردئث دةمةؤشئلئگئمةن تارالئمئ شةكتةؤلئ «تذركئ الةمئ» گازةتئ باسئلادئ. «Dialog Avrazia» جؤرنالئنئث قازاق تئلئندةگئ قوسئمشاسئن دا وسئ توپقا جاتقئزؤعا بولادئ. بار بولعانئ وسئ. تذركئ اقپارات اگةنتتئكتةرئ جئلدامدئعئ، ساپاسئ جاعئنان رةسةي اگةنتتئكتةرئنةن ارتئق بولماسا، كةم ةمةس. ولار نارئققا باسا-كوكتةپ كئرمةيدئ، تذتئنؤشئنئ ماجبذرلةمةيدئ، ءبئراق نةگة ةكةنئ بةلگئلئ، ولاردئث رةيتينگئسئ رةسةيدئكئنةن تومةن. بذدان شئعاتئن ناتيجة، تذركئ ب ا ق-رئ اراسئندا ةشقانداي دا ينتةگراسيا ءجذرئپ جاتقان جوق.
تاؤةلسئز مةملةكةتتةردئث وزئندة تذركئ الةمئ تؤرالئ اقپاراتقا قئسئم قاتتئ، ولاي بولسا، رةسةي، قئتاي، يرانداعئ تذركئ حالئقتارئ ءتئپتئ سؤساپ وتئر. باؤئرلاس تذركئلةردئث اقپارات الماسؤئن ماسكةؤ جئپكة ءتئزئپ، ءجئتئ باقئلاؤدا ذستايدئ. مئسالئ، قازاقستاننئث «نذر مةديا» حولدينگئ مةن ءازئربايجاننئث «ارا» اگةنتتئگئ اراسئندا تئكةلةي اقپاراتتئق-ارئپتةستئك بايلانئس تؤرالئ جاسالعان مةموراندؤم كةيبئر ئقپالدئ توپتار وكئلدةرئنئث اشؤ-ئزاسئن تؤدئرئ.
ويتكةنئ، ولار بذرئنعئ بوداندارئن اقپاراتتئق شةثبةردةن شئعارئپ السا، قوعامدئق سانانئث وزگةرةتئنئن بئلةدئ. ار ةلدئث ءوز مذددةسئ بولادئ. تذركئ الةمئنئث گؤمانيتارلئق اقپارات الماسؤ سالاسئندا ءوز مذددةسئ بار. ونئ قالاي جذزةگة اسئرؤعا بولادئ.سئرتقئ كذشتةردئث ئقپالئنان تذركئ ةتنوستارئنئث ذلتتئق مئنةزئ، مةنتاليتةتئ جويئلئپ كةتة جازدادئ. ءبئزدئث كوشباسشئلار ينتةگراسيا جايئندا اثگئمةلةسكةندة اقپاراتتئق سالانئ ءجيئ ةستةن شئعارئپ الادئ.
تذركئلةردئث اقپاراتتئق ينتةگراسياسئ ماسةلةسئن ةث ماثئزدئ ئستةر دةثگةيئنة كوتةرؤ كةرةك. ونئ بارئنشا جئلدامداتقان دذرئس. سةبةبئ، ونسئز دا كوپ ؤاقئتتئ جوعالتئپ الدئق. تومةندةگئ شارالاردئ قولعا الؤ قاجةت. بئرئنشئدةن، تذركئتئلدةس مةديافورؤم ذيئمداستئرؤ، وندا باؤئرلاس حالئقتاردئث ب ا ق-تارئ اراسئنداعئ بايلانئس كةدةرگئلةرئن تالقئلاپ، ولاردئ جويؤ جولدارئن قاراستئرئپ، اقپاراتتئق ينتةگراسيانئ دامئتؤ تؤرالئ رةزوليؤسيا قابئلداؤ.
ةكئنشئدةن، تذركئتئلدئ ينتةگراسيانئث جوسپارئن، ءادئس-تاسئلدةرئن جاسايتئن تذركئتئلدئ مةديفورؤمدئ ذيئمداستئرؤشئ توپتئث نةگئزئن قالاؤ. ذشئنشئدةن، بارلئق باسئم تئلدةردة، ورئس، اعئلشئن تئلدةرئن قوسا العاندا، تذركئتئلدئ ب ا ق-تاردئث پورتالئن (رةسؤرستئق ون-لاين ورتالئق) قذرؤ. تورتئنشئدةن، تةلة، راديوارنالارعا AzSat, KazSat-2 جانة TurkSat-3 سپؤتنيكتةرئ ارقئلئ تذركئ تئلدةرئندةگئ حابار تاراتؤعا جةثئلدئكتةر جاساؤ نةمةسة تةگئن تاراتؤ تؤرالئ حالئقارالئق دةثگةيدة شةشئم قابئلداؤ.
بةسئنشئدةن، ستامبذلدا تذركئ جؤرناليستيكاسئ حالئقارالئق مةكتةبئن قذرؤ تؤرالئ شةشئم قابئلداؤ.
التئنشئدان، تذركئ مةملةكةتتةرئ مةن ايماقتاردا ءئرئ-ءئرئ وكئلدئكتةرئ بار TURK-INFO حالئقارالئق اگةنتتئگئن قذرؤ. سونداي-اق، تذركئ تئلدئ مةديافورؤمدئ جئل سايئن تذركئ مةملةكةتتةرئنئث اربئرئندة كةزةك-كةزةك وتكئزئپ وتئرؤ تؤرالئ جاريالاؤ.
بةرئك ؤالي، قازاقستان:
- تذركئ الةمئ جؤرناليستةرئنئث ذيئمئن قذرؤ تؤرالئ يدةيانئ تولئق قولدايمئن. تذركئ بئرلئگئ دةگةن وتة كةث، كذردةلئ ذعئم. تذركئ تئلدةس ةلدةردئث وداعئن قذرؤ تؤرالئ باستامالار بذرئن ايتئلعان. باؤئرلاس ةلدةر ساياسي، ةكونوميكالئق وداققا بئرئگةمئز دةپ بئرنةشة رةت تالپئنئس تا جاسادئ. وكئنئشكة قاراي، يدةيا جذزةگة اسپادئ. باسشئلاردئث امبيسياسئ كةدةرگئ بولدئ ما، باسقا فاكتورلار اسةر ةتتئ مة، بئرئگة المادئق. تذركئ تئلدةس جؤرناليستةردئث كةثةسئن قذرؤ، اؤاداي قاجةت. ؤاقئت تالابئ. ساياسي بئرئگة الماساق تا، رؤحاني بئرئگؤگة العئ شارت بولاتئن باستاما دةپ ايتار ةدئم. بذل الاش قايراتكةرلةرئنئث جةتة الماي كةتكةن ارمانئ. مذستافا شوقايدئث تذركئستان جاستارئ بئرئگئثدةر دةگةن اماناتئنئث ءبئر تامشئسئ.
كةثةستئث قذرئلئپ، ماقساتئ مةن مئندةتئن انئقتاپ، جذيةلئ جذمئس جاساؤ مةحانيزمئن قالئپتاستئرساق، بذل بئرئگؤ ذزاق بولادئ. تذركئتئلدةس جؤرناليستةرئث كةثةسئنة رةسةيدئث بودانئندا وتئرعان باشقذرت، قذمئق اعايئنداردئث مئقتئ ساراپشئلارئن تارتئپ، بئلئكتئ جؤرنالشئلارئمةن پئكئرلةسئپ، ولارعا قولداؤ كورسةتسةك، كةثةستئث جذمئسئ ناتيجةلئ بولادئ. ءتذبئ ءبئر تذركئ مةملةكةتتةرئنئث قارئم-قاتئناسئن نئعايتادئ. تةك يدةيانئ بوس سوزگة اينالدئرماي، شئن مانئندة كوپ ساناساتئن تذركئ تئلدةس جؤرناليستةرئنئث كةثةسئنة قازاق، وزبةك، قئرعئز ءبارئمئز مذددةلئ بولؤعا ءتيئسپئز.
مةندةرةس دةمير، تذركيا:
- ءبئز قذرعان تذركئ الةمئ جؤرناليستةرئنئث بئرلئگئ - دذنية جذزئنئث تذكپئر-تذكپئرئندةگئ ءتذبئ ءبئر تذركئنئث باسئن قوسؤعا ئقپال ةتةتئن فةدةراسيا. ياعني، تذركئ جؤرناليستةرئنئث شئعاراتئن گازةتئ، حابار تاراتاتئن اگةنتتئگئ، راديوسئ نةمةسة تةلةارناسئ، ينتةرنةت سايتئ ارقئلئ ب ا ق وكئلدةرئنئث ةمئن-ةركئن جذمئس جاساؤئنا، الةمگة تذركئنئث كوزئمةن قاراؤعا ئقپال ةتؤ ءذشئن قذرئلعان ذيئم. باستئ ماقساتئمئز دا - وسئ. بئزگة تذركيا جؤرناليستةر وداعئ قولداؤ ءبئلدئرئپ وتئر. ةلئمئزدةگئ 70 كة جؤئق باق ذيئمئ فةدةراسياعا مذشةلئككة ءوتتئ. الداعئ ؤاقئتتا جةر شارئنئث بارلئق جةرئندةگئ تذركئلةر تذراتئن بولئگئندة جةدةل حابار الماسؤ، بئرلئگئمئزدئ نئعايتؤ، ئنتئماقتاستئقتئ ارتتئرؤ سياقتئ باستئ ماسةلةلةرگة باسا نازار اؤدارا وتئرئپ، جؤرناليستةر ذيئمدارئن كوبئرةك تارتؤدئ كوزدةپ وتئرمئز.
تذركئ الةمئ جؤرناليستةرئنئث ءالئ كذنگة نةگة بئرلئگئ ارتپاي وتئرعانئ ماعان دا جذمباق. ءدال وسئ سذراقتئ مةن4 اي بذرئن فةدةراسيانئث كذن تارتئبئنة شئعاردئم. قازئر تذركئتةكتةس مةملةكةتتةردةگئ اؤدانارالئق ذيئمدار بار. تذركئ الةمئ جازؤشئلار وداعئ مةن ساؤلةتشئلةر بئرلئگئ قذرئلعالئ دا ءبئراق ؤاقئت بولعان. ءبئراق وكئنئشكة قاراي، جؤرناليستةرگة تيةسئلئ ورتاق ذيئم جوق. ءبئزدئث فةدةراسيا تاراپئنان قولعا الئنعان ورتاق باستامانئ وزگة مةملةكةتتةردةگئ ارئپتةستةرئمئز دة قولدايدئ جانة تذركئنئث بئرلئگئ جولئندا بئرگة قئزمةت اتقارامئز دةگةن ذمئتتةمئن.
رؤفيز حافيزوعلئ، ءازئربايجان:
- تذركئتئلدةس جؤرناليستةردئث بئرلئگئن قذرؤ يگئ باستاما رةتئندة اسا ماثئزدئ جانة ستراتةگيالئق تذرعئدا وتة قاجةت. بذل بارلئق تذركئ ةلدةرئندة بولاتئن وقيعا مةن قذبئلئستئ شئنايئ تاراتؤعا سةپ. نةگئزئ جؤرناليستةردئث مذنداي بئرلئگئ بار ةكةنئن ايتقان ءجون. ماسةلةن، اراب ءتئلدئ جؤرناليستةردئث بئرلئگئ مةن جئل سايئن اراب ةلدةرئندة وتكئزئلةتئن بذكئل الةمدئك اراب مةديافورؤمئ. ةكئنشئ جاعئنان، تذركئتئلدةس جؤرناليستةردئث بئرلئگئن قذرؤ ارقئلئ ئنتئماقتاستئقتئ ارتتئرا وتئرئپ، جؤرناليستةردئث كاسئبي بئرلئگئن نئعايتؤعا، تذركئ مةملةكةتتةرئندة تاجئريبة الماسؤعا مذمكئندئك بار.
تذركئ الةمئنة ءتان جؤرناليستةر بئرلئگئن قذرؤ ءذشئن نة ئستةمةك كةرةك؟ مةنئثشة، ورتاق ذيئمدئ قذرعان كذننئث وزئندة العاشقئ كةزةثدةردة كةدةرگئلةر كةزدةسةدئ. وسئنداي تذيتكئلدةردئث ءبئرئ، جالپئعا ورتاق تذركئ ءتئلئن بةكئتؤ. قازئرگئ كةزدة تذركئ حالئقتارئ تذركئ تئلئندة سويلةيتئندئگئنة قاراماستان، ولاردئث بارلئعئ بئردةي ءبئرئن ءبئرئ ءتئلماشسئز تذسئنة المايدئ. سوندئقتان جالپئ تذركئ ءتئلئن قالئپتاستئرؤ دا اسا ماثئزدئ ماسةلةلةر قاتارئندا دةپ ويلايمئن. بذل جةردة تذركيادا قولداناتئن تذرئك ءتئلئ بذكئل تذركئ الةمئ قولدانؤعا لايئق ءتئل دةپ بئلةم. وسئ ماسةلةنئ شةشكةننةن كةيئن عانا تذركئتئلدةس جؤرناليستةردئث بئرلئگئ ارتا ءتذسئپ، حالئقارالئق دةثگةيدةگئ وزگة بذقارالئق اقپارات قذرالدارئمةن تةرةزةسئ تةث دارةجةدةگئ باسةكةلةس قذرئلئمعا اينالادئ.
نازيا جويامةرگةن قئزئ
«تذركئستان» گازةتئ
