بذل سذرلةؤ تئم ةسكئ... - ذلاربةك دالةي ذلئ

استانا. 28 - ماؤسئم. قازاقپارات - ذلاربةك دالةي ذلئ - شينجاثنئث التاي ايماعئ، كوكتوعاي اؤدانئندا دذنيةگة كةلگةن. 2004-2007 - جئلدارئ تذركئستان قالاسئندا ق.ا.ياسساؤي اتئنداعئ حالئقارالئق قازاق-تذرئك ؤنيأةرسيتةتئن بئتئرگةن.
None
None

ولةثدةرئ جاس اقئنداردئث كوپتةگةن ذجئمدئق جيناقتارئنا ةنئپ كةلةدئ. بئرنةشة مارتة حالئقارالئق جانة رةسپؤبليكالئق جئر بايقاؤلارئنئث جذلدةگةرئ اتاندئ. ئستامبذل قالاسئندا وتكةن تذركئ تئلدةس الةم حالئقتارئنئث «IUNESCO. 2008 - ماحمذد قاشقاري جئلئ» اتتئ حالئقارالئق اثگئمة بايقاؤئنئث جةثئمپازئ. «قانئمداعئ قاسقئر ءيئسئ» اتتئ جئر كئتابئ جارئق كورگةن. قازئرگئ تاثدا استانا قالاسئنداعئ ذلتتئق مذراعاتتا قئزمةت ةتةدئ. تولةگةن ايبةرگةنوأ اتئنداعئ سئيلئقتئث يةگةرئ. ونئث پوةزياسئ سئرشئل سؤرةت، سذلؤ سةزئم، تةرةث ويعا قذرئلعان. ءسوزئمئزدئث دالةلئ رةتئندة «سذرلةؤ» ولةثئ تؤرالئ تولعانئسئن وقئپ كورئثئزدةر!

-ارقانئث بيئلعئ كوكتةمئ جئلداعئدان دا جاي كةلدئ. باتئستان سوققان بؤرا جةل الدةقايدان جؤساننئث جذپار ءيئسئن ةرتة جةتكةندةي، تاؤعا، تئم الئستا قالعان سةرئلئك تاؤئنا دةگةن ذلئ ساعئنئشئمدئ وياتئپ جئبةردئ. سول ذلئ ؤدئث قالقاسئندا جاسئرئنعان، وزئمة ابدةن تانئس بةينةگة دةگةن بةلگئسئز اثسار دا جذرةك تذبئنةن بئرگة بوي كوتةرگةندةي.

اقشام ءوتئپ، كةش قارايا جاؤئن سئركئرةدئ. بؤالدئر جذقا مذنار بذركةگةن تارام-تارام جولدارمةن الدةكئم جةتئپ كةلةردةي، ةسئك قاعارداي ةلةثدةتةدئ. سول مةزگئلدةردةن امانات بةلگئ بولئپ ماعان قالعان، جذرةك سئزداتار، وكپة-باؤئرئثدئ قارئپ وتةر قئزؤ ةلةسئ مةنئث كذندةلئكتئ سئرلاسئم ةدئ. ول باردا مئنا عالامدا وزگة ادامدار بار ةكةنئن سةزبةيتئنمئن. اينالامدئ قورشاعان پةندةلةردئث كذبئر-سئبئرئن ةستئمةيتئنمئن. باسقا ةشتةثة دة اسةر ةتة المايتئن دا.

...بذل ءئثئر دة داعدئلئ ادةتئمةن قذلازي كةلئپ، جاپئرلاي اؤلاما قوندئ. قالا شؤئنان وثاشا جاتقان بةيعام قذجئرامنئث ئشئندة ارلئ-بةرلئ ذشئپ جذرگةن ةلةسئثدئ باعؤمةن ءبئراز ءساتتئ وتكئزدئم. ءوتئپ كةتكةن كذندةردئث نةمةسة ةندئگئ وتةر ءومئردئث شامشئراعئنداي جارقئراعان، جانئما جالعئزدئق سئيلاعان، سول ارقئلئ وسئناؤ ئزئث-شؤئت عذمئردئ سئيلاؤعا، ءوزئمنئث ءالئ دة جةر باسئپ ءتئرئ جذرگةنئمدئ دالةلدةؤگة سةنئم باعئشتاعان اق قاناتتئ كوگةرشئن - بةينةث اقئرئ جذرةك تامئرلارئمنان جئر بولئپ اتقئلادئ.

مازاسئز ءهام وكئنئشتئ تذستةردئث ئشئنةن جةتئم قذلئن ةرتكةن شاثداؤئت كةرؤةندةردئث، ساپار سوثئنا كوزئ جةتپةي مذلگئگةن ارباكةش قاريانئث قاباعئندا عذمئرلئق تذراق تاپقان سول اياؤلئ سةزئمدئ جئرلاپ تاؤئسؤعا ءبئر ءومئردئث جةتپةسئ دة انئق...

بالا كذنئمدة قاثتار ايئنئث سوثئنا قاراي قامئس ورؤعا بارعاندا جيةگئ سوگئلئپ كةتكةن كةسةك مذزدئث ذستئمةن اعئپ كةتئپ، كوكتةم شئعا كول جيةگئنةن تابئلعان كورشئ جةثگةيدئث كذلگئن ورامالئ ءتارئزدئ مةندةگئ ولمةس، سونبةس، جوعالماس ءذمئتتئث سارقئنئ اينالئپ كةلئپ قايتا-قايتا ءوزئمدئ تابا بةرةدئ.

ذمئتؤ مةن ةسكة الؤدئث اؤئر سالماعئ اراسئنان مةن جالعئزدئقتئ ءهام سةنئ كذزةتةمئن!..

 سذرلةؤ

بذل سذرلةؤ تئم ةسكئ...

جذرمةشئ، جان - گذلئم،

كذتپة ودان ءساؤئردئث سامالئن، جاثبئرئن.

بذل سذرلةؤ تئم ةسكئ، ةسئندة ةشكئم جوق،

اداسار ونسئزدا كومةسكئ تاعدئرئث.

 

قؤانسام مذثايتئپ،

مذثايسام جذباتئپ،

وزگةرگةن مةن ةمةس، وزگةرتكةن ؤاقئت.

مةن بار دةپ وسئندا كذتپةگةن بولارسئث،

كذتپةگةن بولارسئث...

كةشئككةن جولاؤشئم.

مئث راؤشان گذل الئپ، مئث ءبئر ءتذپ جئر ةگئپ،

كوكتةم دة كةلةدئ وزئمدةي تذنةرئپ.

ماثدايعا سئزباعان،

جازباعان بةسئكتةن،

مةن ءذشئن ءومئرسئث!

تاعدئرسئث كةشئككةن.

 

مذزداتئپ نة ورتةپ كةتپةدئ جانئمدئ،

وتكةرگةن ءومئرئم - وتكئنشئ جاؤئن-دئ.

كةشئرگةن كةشئرمةم - بوراندئ، داؤئلدئ،

ساعئنئش جةبةسئ - ءهام وتكئر ءهام ؤلئ.

ءبارئ دة ةسكئرگةن...

ةسكئلئك اثئزدار،

جولئما كوكتةگةن قئرمئزئ ةث تامئزدا...

تاعاتئن عاسئردئث تام-تذمداپ مذجئگةن،

سةن جايلئ جئر جازئپ شئقتئم عوي تذنئمةن.

 

كةزدئرگةن ءذمئت پةن كذدئكتئث اراسئن،

شةر باسئپ، شةمةندةر ؤلاعان ساناسئن.

قانشا اقئن ساندالئپ،

شالدئققان،

جذدةگةن،

جاي ةسكة الؤ مةن ساعئنئش اراسئن.

 

قاتتئ ءبئر ذيقئدا جاتقان دا شئعارسئث،

ءتاتتئ ءبئر ويلارعا باتقان دا شئعارسئث.

قاتتئ ءبئر ساعئنئش ةزگئلةپ جانئثدئ،

اششئ ءبئر جاسئثدئ تاتقان دا شئعارسئث...

 

ذزاق ءبئر ويلاردئث ءتذبئ بوپ مةكةنئث،

قايتارئپ سوناؤ-ؤ-ؤ ءبئر ؤايئمنئث وتةؤئن.

بئرةؤدئ ساعئنئپ، بالكئم، ءبئر جئلادئث،

ذمئتئلئپ شالعايدا مةنئث بار ةكةنئم.

 

بذل سذرلةؤ تئم ةسكئ...

جذرمةشئ وتئنةم،

(بذل جاقتا جةل تذردئ قذبئلا وتئنةن!)

بوز دالا كةؤدةسئن بةيؤاقتا بوزداتقان،

مةن دة ءبئر ئشةگئ ذزئلگةن جةتئگةن...

 

بذل سذرلةؤ تئم ةسكئ...

جذرمةشئ وتئنةم!...

 

قانشايئم بايداؤلةت

«ايقئن» گازةتئ

سوڭعى جاڭالىقتار