ءذندئستاننئث بةيبئت جولمةن تاؤةلسئزدئك الؤئنا تولستويدئث قاتئسئ بار ما؟
1908 - جئلئ لةأ تولستويعا ءذندئنئث رةأوليؤسياشئل قايراتكةرئ تاراكنات داستئث اتئنان ءذندئستاننئث تاؤةلسئزدئك الؤئ ءذشئن «نة ئستةؤ كةرةك» دةگةن مازمذندا قولداؤ ئزدةگةن حات كةلةدئ. سوعان وراي تولستويدئث «ذندئگة حات» دةگةن جاؤاپ حاتئ Free Hindustan جؤرنالئندا باسئلئپ شئعادئ.
تولستوي ءذشبؤ حاتئندا: «انگليانئث وتارلئق قذرساؤئنان تةك وتانعا دةگةن سذيئسپةنشئلئك ارقئلئ بةيبئت، قارؤسئز تذردة تاؤةلسئزدئك الؤعا بولادئ» دةگةن وي-پئكئر بئلدئرةدئ. تولستويدئث «قذداي پاتشالئعئ - ءوز جذرةگئثدة» دةگةن ماقالاسئ وثتذستئك افريكادا ازاتتئق جولئنداعئ كذرةستئ باستاعان ماحاتما گانديدئث ساياسي كوزقاراستارئنا زور ئقپال ةتةدئ.
تولستويدان باستاؤ العان ازاتتئق ءذشئن بةيبئت، قارؤسئز تذردة كذرةسؤ يدةياسئ م.گانديدئث ومئرلئك ذستانئمئنا اينالئپ، 1947 - جئلئ ءذندئستاننئث تاؤةلسئزدئك الؤئنا قول جةتكئزةدئ.
