ولجاس سذلةيمةنوأ، اقئن: قازاقستاننئث بولاشاعئ - قازاق تئلئندة
- وسئدان 21 جئل بذرئن الئپ يمپةريا - كةثةستةر وداعئ قذلادئ. ونئث ورنئنا بئرنةشة ةكسپةريمةنت - مةملةكةتتةر پايدا بولدئ. ولاردئث باسشئلارئ العاشقئ كةزةثدةردة دامئعان مةملةكةتتةردئث جولئن تاثدادئ، سولاردئث ةكونوميكالئق مودةلئن كوشئرئپ العئسئ كةلدئ. بارلئعئ بئردةي باتئسقا قاراپ كوز تئكتئ، شئعئستان دا ذيرةنؤ قاجةتتئگئن ةسكةرمةدئ. مئسالئ، قئتايدا 1979- جئلئ دةن سياوپين مةملةكةتتئك جانة ذجئمدئق مذددةگة نذقسان كةلتئرمةي-اق جةكة مةنشئك سةكتورئن ةنگئزؤ يدةياسئن ذسئندئ. بذل فورمؤلا وتة ءساتتئ شئقتئ. وسئ سوزئمة بذگئنگئ قئتايدئث جةتئستئگئ دالةل.
قئتاي ذلگئسئندةگئ ةكسپةريمةنت بةلورؤسسيادا ءوتتئ. بةلورؤستار قئتاي ءتارئزدئ بايئپ كةتة المادئ، ءبئراق ةكونوميكاسئن جوندةمدئ جولعا تذسئرة الدئ. الةؤمةتتئك تذرعئدان العاندا دا جاعدايئ رةسةي جانة بئزبةن سالئستئرعاندا ءبئر ادئم ئلگةرئ. مةن بذل ءذش مةملةكةتتئ نةگة بولة-جارا ايتئپ وتئرمئن. سةبةبئ بئزدةر جاقئن ارادا ةؤرازيالئق وداققا بئرئگةمئز. ءبئز وعان قانداي تاجئريبةمةن بارامئز؟
20 جئلدئق تاريحئ بار وتپةلئ كةزةث اياقتالدئ. قورئتئندئ جاسايتئن كةز كةلدئ. وتكةن قاتةلئكتةرئمئزدةن ساباق الئپ، ءبئز ءذشئن ةث ءتيئمدئ، ةث وثتايلئ باعئتتئ تاثداپ الاتئن كةز كةلدئ. بئزگة بذل باعئتتا كةيبئر جايتتاردان، مئسالئ، باتئستئث كةثةسشئلةرئنةن العان مةنتالدئ مذرالاردان باس تارتؤعا تؤرا كةلةر. بئزگة باتئستئق ذلگئنئث تةك قانا جالتئراعان باس پاراقتارئ عانا ذسئنئلدئ. ول - الئپ-ساتؤ. ودان وزگة تذك تة جوق. ءبئز الةمدئك نارئققا شيكئزاتتان وزگة تذك تة ذسئنا المايمئز. ةگةر باسةكةگة قابئلةتتئ ءوندئرئس وشاعئ بوي كوتةرؤگة نيةت ةتسة، ولاردئث ءبارئ تاؤةلسئزدئكتئث العاشقئ جئلدارئندا باتئستئق كةثةسشئلةردئث اقئلئمةن بانكروتقا ذشئرادئ.
- بذل باتئس تاراپئنان ادةيئ ويلاستئرئلدئ ما؟
- ارينة. بئزدة جامبئل فوسفور زاؤئتئ بار ةدئ. 1989- جئلدارئ ونئث جئلدئق تابئسئ 1 ميلليارد ا ق ش دوللارئ بولدئ. شيكئزات قورئ دا، تذتئنؤ كةثئستئگئ دة جةتكئلئكتئ ةدئ. ءبئراق تؤرا وسئنداي كومبينات ا ق ش-تا بولدئ. قاجئگةلديننئث تذسئندا كومبينات بانكروتقا ذشئرادئ. سول ارقئلئ ا ق ش-تئث ورتا ازياداعئ باستئ باسةكةلةسئ دة كذيرةدئ. ءبئز باتئستئث «نارئقتئق ةكونوميكا» دةگةن تةرمينئن دذرئس جانة باستاپقئ ماعئناسئندا قابئلداي الماعانئمئزدئ ةندئ ءتذسئنئپ ءجذرمئز. ةث باستئ باسئم باعئت - ءوندئرئس ةكةنئن ةندئ ذعئنا باستادئق.
جاقئندا ةلباسئ نذرسذلتان نازاربايةأ الئپ-ساتؤ ءبئز ءذشئن قول ةمةستئگئن ايتتئ. باتئس بيرجادا ويناپ تا اقشا تابادئ. مذنداي ءبئزدئث حالئققا كةرةك ةمةس. ءبئز تاؤار ءوندئرؤئمئز كةرةك. ءبئزدئث بولاشاعئمئز - جالپئعا بئردةي ةثبةك قاؤئمداستئعئندا. قوعامدئق ساناداعئ تذبةگةيلئ وزگةرئس قانا ذلتتئق جانة مةملةكةتتئك دامؤئمئزدئ جةدةلدةتة الادئ.
- قازاقستان ءذشئن باستئ قاؤئپ نة؟
- ةث باستئ قاؤئپ - جةمقورلئق. بئزدة اعاش وثدةؤ سالاسئ الدةقاشان ذمئت قالسا دا جةمقورلئق اراسئنئث داؤئسئ بذرئش-بذرئشتان ةستئلةدئ. مةملةكةتتئك دةثگةيدة دة، ذجئمدئق دةثگةيدة دة. بيؤدجةتتئ جان-جاقتان كةسكئلةپ، ارالاپ جاتئر. التئن ذنتاقتارئ شةنةؤنئكتةردئث قالتاسئن عانا ةمةس، وفشورلاردا قازاققا تيةسئلئ تةسئكتةردئث ءبارئن تولتئرئپ جاتئر.
- سئزگة ومئرئثئزدة بئرةؤلةرگة اقشا بةرؤگة تؤرا كةلدئ مة؟
- جوق. ادام بالاسئنئث السئزدئگئ وزئندة جوق نارسةنئث ةسةسئن ايتةؤئر ءبئر نارسةمةن تولتئرئپ الؤعا تئرئسادئ. بذلاق باسئنان تذنئپ اقپاسا، ودان تازالئقتئ تالاپ ةتؤدئث قاجةتئ جوق. مةن كةثةس وداعئ كةزئندة دة، قازئر دة ةشكئمگة اقشا بةرگةن ةمةسپئن. الدةبئرةؤلةردئث قئرسئقتئعئنان نةمةسة قاسكويلئگئنةن جولئ بولماي جذرگةندةرگة كومةكتةستئم. ءتيئستئ جةرلةرگة قوثئراؤ شالدئم. مذنئث كةرئ جاثعئرئعئ كومةك قولئن سوزعان ادامدارعا ءتيئپ جاتتئ. ولار: «ولجاس ومار ذلئ، ءسئز بةن ءبئزدئث تانئس ةمةس ةكةنئمئزدئ ايتئثئزشئ. ءئسئمئز جذرمةي قالدئ. اقشا بةرؤ كةرةك. ءبئراق بئزدةن اقشا الؤعا قورقادئ» دةؤگة ءماجبذر بولدئ. مةن كومةكتةسكئم كةلگةن جانداردئ بيؤروكراتتار وسئنداي جاعدايعا جةتكئزدئ.
- «Trangparency International» اگةنتتئگئنئث دةرةكتةرئ بويئنشا ءبئز كوررؤپسيا تامئر جايعان 176 ةلدئث ئشئندة 133- ورئندامئز. جاعداي ونشا ءماز ةمةس.
- بذل - 1990- جئلداردئث باس كةزئندةگئ جابايئ كاپيتاليزم داؤئرئندةگئ قذبئلئستئث كةرئ اسةرئ. ءبئزدئث قوعامعا وثاي اقشا تابؤدئث جولئ تابئلدئ. بذرئن تئيئم سالئنئپ كةلگةن ةسئكتةر ايقارا اشئلدئ: 1990- جئلدارئ بانديتيزم، ادام ءولتئرؤ بةلةث الدئ. ةؤروپاعا ةلئكتةپ، ءولئم جازاسئن اؤئستئردئق. ال ةؤروپا زاثئ قوعامنئث زاث الدئنداعئ قذلاق كةستئ مذشةلةرئن جذزدةگةن، مئثداعان جئلدار بويئ تاربيةلةدئ، ال ءبئز ءبئر-اق كذندة مةملةكةت ادام ولتئرگةندةردئ قاتاث جازالامايدئ دةپ مالئمدةدئك. بذل اسئعئس شةشئم بولدئ. ادام ءومئرئ ءبئر-اق كذندة قذنسئزدانئپ شئعا كةلدئ.
ا ق ش-تا ءولئم جازاسئ ءالئ كذنگة دةيئن كذشئندة. ا ق ش ءولئم جازاسئنئث كذشئن جويؤ تؤرالئ شةشئم رومانتيكا ةكةنئن، ليبةراليستةردئث تذجئرئمئ ةكةنئن تذسئنةدئ. ءاربئر ءومئردئث ءوز باعاسئ بار، ادام - قوعامنئث باستئ بايلئعئ. ءاربئر ادامنئث ءومئرئ قانئشةرگة قاراعاندا الدةقايدا باعالئ.
- مذمكئن، بئزگة دة قئتاي ءتارئزدئ جةمقورلارعا دا ءولئم جازاسئن كةسؤگة نةمةسة گرؤزيا ءتارئزدئ ةلدةن الاستاپ جئبةرؤگة تؤرا كةلةتئن شئعار...
- ءبئز جولايرئقتا تذرمئز. ءبئزدئث وركةنيةت كوشئنة قوسئلار-قوسئلماؤئمئز بذگئن قابئلدانار شةشئمدةرئمئزگة بايلانئستئ. ءبئز قاتاث باقئلاؤمةن دة، قاتاث زاثمةن دة، ءتئپتئ تاعئلئم-تاربيةمةن دة العا جئلجؤئمئز كةرةك. مةن اثگئمةمئزدئث باس جاعئندا جاپونيا تؤرالئ ايتتئم. العاش جاپونياعا بارعان ساپارئم ءالئ ةستةن كةتپةيدئ. ءبئزدئث ةلدة سول كةزدة اسا قئمبات بولئپ سانالاتئن فوتواپپارات ساتئپ الدئم. جاپونيادا 28 جئل جذمئس ئستةگةن ك س ر و ةلشئلئگئنئث وكئلئ بئزبةن بئرگة ءجذردئ. ساتئپ العان فوتواپپاراتئمدئ كولئكتة قالدئرئپ كةتؤگة جذرةكسئنئپ، كولئكتئ عانا ةمةس، تةرةزةسئن دة قئمتاپ كةتؤدئ ةسكةرتتئم. قاسئمدا ةرئپ جذرگةن سةرئگئمنئث «قاجةتئ جوق» دةگةن سوزئنة سةنة قويمادئم. كولئكتئث تةرةزةسئ دا، ةسئگئ دة سول كذيئ اشئق قالدئ. دذكةن ارالاپ قايتئپ كةلسةك، ءبارئ ورنئندا.
بئزگة جول كورسةتئپ جذرگةن وكئل: «كولئكتئث ةسئگئن جاؤئپ، تةرةزةسئن قئمتاپ قويساق، جان-جاعئمئزداعئلار «بذلار جاپونياعا سةنبةيدئ ةكةن» دةپ ويلاپ قالؤئ ابدةن مذمكئن. مذندا بؤسيدو قذرمةتئنة اتالعان دأورياندئق كودةكس جالپئ ذلتتئق كودةكسكة اينالئپ كةتكةن. ولاردا ةثبةگئ سئثبةگةن دذنيةگة قول سذعؤ - ارئثنان اتتاپ كةتؤمةن بئردةي. ةكونوميكاسئنئث وركةندةؤئنة وسئ ذستانئم اسةر ةتتئ، - دةدئ.
- ال بئزدة جاعداي باسقاشا. بئزدةگئ كوررؤپسيا ةؤرازيالئق سيپات قانا ةمةس، ةؤرازيالئق-قازاقئ مةنتاليتةتپةن بذركةنة باستادئ.
- ارينة. جوعارئدا رةيتينگتةگئ ةنشئمئز مةملةكةت ءذشئن دة، ةلباسئمئزدئث بةدةلئ ءذشئن دة جاقسئ ةمةس. سوندئقتان بئزگة ار-وجدان رةيتينگئمةن جذمئس ئستةؤگة تؤرا كةلةدئ. الماتئ مةن استانا قالالارئندا، وبلئس ورتالئقتارئندا، ذلكةندئ-كئشئلئ قالالاردا، مةملةكةتتئك مةكةمةلةر مةن ذلتتئق كومپانيالاردا، ج ش س-دا جةمقورلئق دةثگةيئنة رةيتينگئن دايئنداپ، ونئث قورئتئندئسئن كوپكة جاريالايئق. سوندا بئزدة جةمقورلئقتئث دةثگةيئن عالامدئق دةثگةيدة ةمةس، ءوز ئشئمئزدة ءبئر-بئرئمةن سالئستئرؤ مذمكئندئگئ پايدا بولادئ.
ءاربئر اكئمنئث، ءاربئر ءمينيستردئث، ءاربئر باسشئنئث كابينةتئندة بذل ءتئزئم سوثعئ دةرةكتةرمةن جاثارتئلئپ تذرؤئ ءتيئس. بذل سئرت كوزگة «جةمقورلئقتان تازا مةملةكةت - تازا ايماق» رةسپؤبليكالئق دةثگةيدةگئ چةمپيوناتتار ليگاسئنداعئ ماتچپةن بئردةي بولار ةدئ. ءاربئر جئل سوثئنداعئ كورسةتكئشتئ حالئقارالئق دةثگةيمةن سالئستئرئپ قارار بولساق، ءبئز «جالا جاپتئ» دةپ ةشكئمگة وكپةلةي المايمئز.
- ةكسپو - قازاقستاننئث كةزةكتئ جةثئسئ. ءسئز ونئ استانادا وتكئزؤ يدةياسئنا قالاي قارايسئز؟ جوباعا قاتئستئ سكةپتيكالئق كوزقاراستارعا قارسئ ايتار ءؤاجئثئز بار ما؟
- سوندا ءبئز «ذرلانادئ» دةپ ةشتةثةمةن اينالئسپاي، قول قؤسئرئپ قاراپ وتئرا بةرةمئز بة؟ پةتةربؤرگ سالئنعان كةزدة دة قازئناعا قول سالعاندار بولدئ. سامارقاندتئث، استانانئث قذرئلئسئ ءجذرئپ جاتقان كةزدة دة ايتئلدئ مذنداي پئكئرلةر. تاريحتا پةتةربؤرگ، سامارقاند پةن استانا قالادئ. ةگةر سكةپتيكالئق كوزقاراستئث جةتةگئندة جذرة بةرسةك، ءومئر وزگةرمةيدئ. ءومئردئ وزگةرتؤ - ءوز قولئمئزدا. ةكسپو - ءبئزدئث عالامدئق دةثگةيدةگئ جةثئسئمئز. ءبئر عانا جاسئل ةنةرگةتيكا جوباسئ ادامزات ءذشئن جاثا الةمنئث ةسئگئن جانة جاثا مذمكئندئكتةرگة جول اشادئ.
عالامدئق دةثگةيدةگئ جوبانئث قازاقستاندا جذزةگة اسؤئ ازاماتتارئمئزدئث تذرمئس دةثگةيئن كوتةرؤگة سةپتئگئن تيگئزةدئ، كوپتةگةن جذمئس ورئندارئ اشئلادئ. بذلاردان وزگة جاسئل ةنةرگةتيكانئث مذمكئندئگئ مول. قازاقستان وسئ يدةياسئن عالامتور مئنبةرئنةن «كومئر، مذناي، ؤران جاقئن بولاشاقتا ةنةرگةتيكا كوزئ بولماؤئ ءتيئس، جةل جانة كذن ةنةرگياسئ وعان بالاما بولا الادئ» دةگةن ادامزاتقا ورتاق وي ايتتئ. جاس مةملةكةتتئث باتئل ذسئنئسئ الةمدئك قاؤئمداستئقتئث ويئنان شئقتئ. قولدادئ. جاقئندا كارنةگي ينستيتؤتئ 18 تةرراأاتت ةلةكتر ةنةرگياسئ جاعئلاتئنئن ةسةپتةپ شئعاردئ. ال جةل ةنةرگياسئ ودان ميلليون ةسة كوپ. ءبئز مذنداي جاعدايدا ءاربئر ةنةرگيا كوزئن عئلئمي مذمكئندئكتةرگة جذمسايمئز.
قازئر جةل ترؤبالارئن بيئك ةتئپ كوتةرؤ قولعا الئندئ. قانشالئقتئ بيئك بولسا، ةنةرگيا كوزدةرئ دة سونشالئقتئ كوپ. جةردةن بيئكتةگةن سايئن جةلدئث جئلدامدئعئ سةكؤندئنا 200 مةترگة جةتةدئ. جةل ةنةرگياسئ بئزگة كومئر مةن مذنايدئ بولاشاقتئث ذلةسئنة قالدئرؤعا جول اشادئ. مةن گةولوگ رةتئندة ايتارئم، جةل - ءبئز مذمكئندئگئن پايدالانا قويماعان ورگانيكالئق قازبا بايلئعئمئز. مةندةلةيةأ تة كةزئندة «كومئردئ جاعؤ - اقشا اسسيگناسياسئن وتقا ورتةؤمةن بئردةي» دةپ كةتكةن.
- ءبئز ةكسپو كورمةسئنة نة قويامئز؟
- مةنئث ويئما 2002- جئلعئ ءبئر كةزدةسؤ ورالئپ وتئر. وسئدان 10 جئل بذرئن ةلباسئمئز نذرسذلتان نازاربايةأ وبلئس اكئمدةرئنة «نةگئزگئ جذمئستارئمةن اينالئسپاي وتئرسئثدار، اؤئلعا ةنةرگيا كوزدةرئ جةتپةيدئ، اؤئلدئ تازا سؤمةن قامتاماسئز ةتة الماي وتئرسئثدار» دةدئ. سول كةزدة ةل حالقئنئث 47 پايئزئ اؤئلدا تذردئ. ال ةنةرگةتيكانئث 10 پايئزئ عانا اؤئلدئث ذلةسئندة بولئپ شئقتئ. پرةزيدةنت سول كةزدة اكئمدةرگة قاراتا «ةلةكتر جارئعئنئث نة ةكةنئن بئلمةيتئن اؤئلدار بار. حالقئمئزدئث قاي عاسئردا ءومئر ءسذرئپ جاتقانئن بئلةسئثدةر مة؟» دةدئ سول كةزدة. ال اكئمدةر بولسا: «جةرئمئز ذلكةن. ةلدئ مةكةندةر ءبئر-بئرئمةن تئعئز ورنالاسپاعان. ولاردئث ءارقايسئسئندا ةنةرگيا كوزدةرئن تاسئمالدايتئن باعاندار ورناتؤ ءتيئمسئز» دةپ اقتالدئ. ةلباسئ سول كةزدة «ةؤروپادا جةل ديئرمةندةرئ تذر. ءبئز سونئ نةگة پايدالانبايمئز؟» دةگةن وي ايتتئ.
سول جئلئ عئلئم قورئ ءذشئن ارنايئ گرانت ءبولؤ ماسةلةسئ قاراستئرئلدئ. ةل كولةمئندة جةل ديئرمةنئن قذرؤ تؤرالئ ءسوز بولدئ. ءبئزدئث كةث دالامئزدئ ءوبئپ قانا وتكةنداي اسةر بةرةتئن جةلدئث مذمكئندئگئ بارلئق ةلةكترو-گيدرو ستانسالارئندا ءوندئرئلئپ جاتقان ةنةرگيا كوزدةرئنةن 30-40 ةسة كوپ قؤات كوزئن شئعارادئ ةكةن.
مئسالئ، كوكشةتاؤ قالاسئنداعئ ش. ءؤاليحانوأ اتئنداعئ مةملةكةتتئك ؤنيأةرسيتةتئ گرانت نةگئزئندة سالماعئ 95 كةلئ، وزئندئك قذنئ 2،5 مئث ا ق ش دوللارئنا باعالانعان جةل ةنةرگةتيكاسئ قذرئلعئسئن دايئنداپ شئقتئ. ونئث پايدالانؤ مةرزئمئ - 25 جئل. ونئث مذمكئندئگئ باس-اياعئ 300-500 ادامنان تذراتئن شاعئن اؤئلدئ قؤات كوزئمةن قامتاماسئز ةتة الادئ. ءبئزدئث شةنةؤنئكتةرئمئز جاثا قوندئرعئنئ ئسكة اسئرؤعا 20-25 مئث ا ق ش دوللارئن تاؤئپ بةرة المادئ. ةگةر تةرةثنةن ويلانساق ةكسپو كورمةسئنة كوپتئث نازارئنا ذسئناتئن جوبالار بئزدة جةتكئلئكتئ.
- 2012 - جئلدئث جئل وقيعاسئنا اينالعان باستئ جاثالئعئ نة؟
- 2012- جئل تاريح قويناؤئنا ةنئپ كةتتئ. باستئ وقيعاعا اينالعان جاثالئق، وتكةن جئلئ 28- قاراشادا اقوردادا ءوتتئ. ةلباسئ اكئمدةرگة «لاؤازئمدارئنا كئرئسپةستةن بذرئن قانداي ؤادة بةردئثدةر، سونئ ورئندايتئن كةز كةلدئ» دةگةن تالاپتئ اشئق ايتتئ. ةلباسئنئث تالاپ ةتئپ وتئرعانئ اكئمدةردئث جةكة شارؤاسئ ةمةس، پرةزيدةنت پةن ذكئمةتتئث باعدارلاماسئ. نذرسذلتان ءابئش ذلئنئث مذنشالئقتئ قاتتئ رةنجئگةنئن كوپتةن بةرئ كورگةن جوق ةدئم. سولتذستئك قازاقستان وبلئسئنئث اكئمئ سةرئك بئلالوأكة «اؤئزسؤ» باعدارلاماسئ بويئنشا كوپتةگةن قاتةلئكتةرگة جول بةرگةنئ ءذشئن سوگئس بةردئ.
پرةزيدةنت وسئ جيئندا كوپ ويلار ايتتئ. «تةك ءوزئنئث ماماندئعئن جةتئك مةثگةرگةندةر عانا مانساپ باسپالداعئنا كوتةرئلةدئ» دةدئ. ءبئرئنشئ باسشئلاردئ مانساپتئق باسپالداققا تامئر-تانئستارئنئث نةمةسة وزئنة اسا قولايلئ ادامدارعا «بيلةت ساتئپ الؤعا» جول بةرمةؤگة شاقئردئ. بئزدة قاتارداعئ سولدات بولماي جاتئپ، گةنةرال بولئپ كةتكةندةر كوپ. ولارعا سةنئم ءبئلدئرؤدئث نةگة اپارئپ سوققانئن بئلةمئز. وبلئستار، اؤداندار وسئنداي كةزدةيسوق ادامداردئث بئلئكسئزدئگئنةن تالاي قيئندئقتارمةن بةتپة-بةت قالدئ. بذل ءذردئس بذگئن دة جالعاسئپ جاتئر. بئزدة ورئنتاعئنا «باؤئر باسئپ قالعان جانة وزئنة قولايلئ ورئن تاپپاعانشا جئلئ ورنئن سؤئتئپ العئسئ كةلمةيتئن باسشئلار كوپ. جوعارعئ جاقتا ولاردئ اشئقتان-اشئق قولدايتئندار دا جةتةرلئك.
- ولجاس اعا، قازاق ذلتئنئث ذلةس سالماعئ 65 پايئزدان استئ. ال وزگة ذلت وكئلدةرئ اراسئندا بولاشاعئن قازاق ةلئنئث بولاشاعئنان ءبولئپ-جارا قاراي المايتئنداردئث قاتارئ كوبةيئپ كةلة جاتئر. بذعان قالاي قارايسئز؟
- قازاقستاننئث بولاشاعئ - قازاق تئلئندة. سةبةبئ ءبئز، قازاق ذلتئ، تذثعئش رةت 65 پايئزدئق كورسةتكئشتةن استئق. بذل مةنئ قؤانتادئ. بذل - ءبئزدئث تاؤةلسئزدئگئمئزدئث جةثئسئ. ءبئراق وزگة ذلتتاردئث ةلدةن ءبئر كذندة كوشئپ كةتؤئنة جول بةرؤگة بولمايدئ. ولار قازاق ءتئلئن بئلمةسة دة اتا زاثئ مةملةكةتتئك جانة رةسمي ءتئل - قازاق جانة ورئس تئلدةرئمةن بةكئتئلگةن ةلدة تذرادئ.
جاقئندا ةلباسئمئز نذرسذلتان نازاربايةأپةن كةزدةستئم. ةلباسئمةن اثگئمةدةن ذققانئم - الداعئ ؤاقئتتا وسئ ماسةلةگة نازار اؤدارئلادئ. ءبئز ةلئمئزدئ تذرئپ جاتقان بارلئق ذلتتئث بالالارئنا، ذلتئنا، ءدئنئ مةن تئلئنة قاراماي، بولاشاققا دةگةن ذمئتئنة جول اشؤعا ءتيئسپئز.
- ولجاس اعا، ةلباسئمئز حالئققا جولداؤئندا «قازاق ءتئلئ جاپپاي قولدانئس تئلئنة اينالئپ، شئن مانئندةگئ مةملةكةتتئك ءتئل مارتةبةسئنة كوتةرئلگةندة، ءبئز ةلئمئزدئ قازاق مةملةكةتئ دةپ اتايتئن بولامئز» دةدئ. ال جةلتوقسان ايئنئث باس كةزئندة «ةندئ ءبئراز جئلدا قازاقستاندا تذراتئن بارلئق ذلتتار قازاق ذلتئنئث توثئرةگئنة توپتاسئپ، قازاقستاندئق ذلتقا اينالادئ» دةدئ. قازاقستاندئق ذلت تاقئرئبئ ءبئزدئث قوعام ءذشئن ءالئ دة وزةكتئ مة؟
- مةن 70 جاسقا تولعان مةرةيتويئمدا «قازاعئم امان بولسا، ءتئل دة ساقتالادئ، مةملةكةتتئلئك تة ساقتالادئ » دةگةن بولاتئمئن. قازاق ءتئلئنئث قازئرگئ جاعدايئن 1990- جئلدارمةن سالئستئرؤعا بولمايدئ. العا ئلگةرئلةؤ مةنئ قؤانتادئ. الداعئ ونجئلدئقتاردا قازاقستاندئ ةلئم، جةرئم دةپ تانيتئن بارلئق ذلتتار قازاق ذلتئ جانة قازاق ءتئلئ توثئرةگئنة توپتاسادئ. وعان دةيئن اسئعئستئققا جول بةرؤگة بولمايدئ.
- ورئس ادةبيةتئندة جاثادان تانئلئپ كةلة جاتقان تذلعالار بار ما؟
- مةنئث ويئمنان شئعاتئن تذلعالار جاس ةمةس. ةث جاستارئنئث ءوزئ زةينةت جاسئنا جاقئنداپ قالدئ. ال جاستارئنان بولة-جارا ايتاتئنداي جارئق جذلدئزدئ كةزدةستئرگةن جوقپئن. تذلعانئ ةلگة تانئستئراتئن - ونئث كئتابئ. كئتاپ دذكةندةرئ - وقئرمان مةن جازؤشئ اراسئنداعئ التئن كوپئر. قازئر كئتاپ دذكةندةرئ ادةمئ، جئلتئراعان دذنيةلةرگة تولئپ كةتتئ. مةن مذنداي كورئنئستئ افريكادا، ءذندئستاندا كوپ بايقايتئنمئن. مةنئث ول جاقتا كةزدةستئرگةن كئتاپتارئم ادةبيةتتئث ارزانقولدئعئن ادةمئ سؤرةتپةن بذركةمةلةگئسئ كةلةتئندةي، وقئرمانعا ةمةس، كورةرمةنگة عانا ارنالعانداي اسةر قالدئراتئن. مذنداي الاباجاق-جالتئر كئتاپتار بئزدة دة كوبةيئپ كةتتئ. ولار ناعئز ادةبيةتتئ ئعئستئرؤعا تئرئسئپ باعؤدا. ولاردئث اأتورلارئ جةكةلةگةن تذلعالار ةمةس، توپتئق ذجئمدار، ءتئپتئ بريگادا دةسة دة بولادئ. بذل كئتاپتئث تراگةدياسئ - ادةبيةتتئث تراگةدياسئ.
ءبئزدئث كةزئمئزدة وقئلاتئن ادةبيةت مذنداي جالتئراقتان ادا ةدئ. سوندا دا وقئرمانئنا جةتؤگة جول تاباتئن. وقئرمان ونئث ادةمئ مذقاباسئنا ةمةس، ئشئندةگئسئنة نازار اؤداراتئن. سئرتئ التئنمةن اپتالئپ، كذمئسپةن قاپتالعان كئتاپتار كةيبئرةؤلةر ءذشئن كادةسئيعا، كةيبئرةؤلةر ءذشئن سئرتئن بذلداپ، اقشا تاباتئن تابئس كوزئنة اينالدئ. مةملةكةت ادةبيةتكة قولداؤ كورسةتپةسة، ادةبيةت ءومئر سذرة المايدئ. ءبئز بذل تذرعئدا باتئسقا كوبئرةك ةلئكتةپ كةتتئك.
ادةبيةتتئ، اسئرةسة، قازاق ادةبيةتئن جةلدئث وتئندة جالعئز قالدئرؤعا بولمايدئ. بذل ءبئزدئث قازاق ادةبيةتئنة عانا ةمةس، الةمدئك ادةبيةتتئث اعزاسئنا كةرئ اسةر ةتةدئ. قازئر ويلئ كلاسسيكا ةمةس، ايعاي-شؤعا نةگئزدةلگةن، ءولتئرؤدئ، ادامدئ زورلاؤدئث، ادامنئث جذيكةسئنة كةرئ اسةر ةتةتئن كئتاپتاردئث اتئ وزئپ تذر. ءبئز وسئدان 21 جئل بذرئن مئقتئ ادةبيةتئ جانة وزئق ويلئ وقئرمانئ بار ةل ةدئك. قازئر كورةرمةنئ جانة تئثداؤشئلارئ عانا بار ةلگة اينالدئق. ادةبيةت بئزدئث قوعام ءذشئن سوثعئ پلانعا اينالئپ كةلة جاتئر.
- قازئر ادةبيةتتئث عانا ةمةس، جالپئ، قوعامنئث ءدذر ةتئپ كوتةرئلؤئ ءذشئن توقئراؤ كةرةك دةگةن پئكئرلةر ايتئلا باستادئ.
- حالئق سول توقئراؤدان، قالئث ذيقئدان ءدذر ةتئپ ويانؤئ كةرةك. ستالين ءداؤئرئ - 1937 - 1953- جئلداردئث جئلئمئعئنان سوث، 1960-1970- جئلدارئ ادةبيةتتة، كينو الةمئندة، ساؤلةت ونةرئندة كةرةمةت مئقتئ دذنيةلةر كةلدئ. بذل قوعامدئق سانانئث قايتا جاثعئرؤئ ةدئ. 1980 - 1990- جئلدارئ - رةأوليؤسيالار كةزةثئندة ادةبيةتتة دة، كينودا دا تئنئشتئق ورنادئ، 1990-2000- جئلدار دا ادةبيةتكة جاثالئق الئپ كةلمةدئ. - ولجاس اعا، ءسئز 40 جئل بويئ، 1960- جئلدار مةن 2000- جئلدار اراسئندا قازاقتئث رؤحئن كوتةردئثئز. سول كةزدة ءسئزدئث ورئس تئلئندة جازاتئن قازاق اقئنئ ةكةنئثئزگة ةشكئم نازار اؤدارمادئ. ءسئز ءذشئن ماقتاناتئن قازاقتار كوپ ةدئ. ال بذگئن جاعداي نةگة وزگةرئپ كةتتئ؟
- مةن بذل ساؤالعا جاؤاپتئ 1960- جئلدارئ «رةبياتا، سؤديتة پو منة و كازاحاح» دةگةن ولةثئم ارقئلئ جاؤاپ بةرگةنمئن.
- 16- جةلتوقسان - كةيئنگئ بؤئن ءذشئن تاؤةلسئزدئك مةرةكةسئ. كةيئنگئ تولقئندا مةملةكةتئمئزدئث تاريحئن ناق وسئ كذنمةن سالئستئرا قارايتئن بؤئن ءوسئپ كةلةدئ. تاؤةلسئزدئك مةيرامئ ءسئز ءذشئن ةلئمئزدئث باس مةرةكةسئ مة، الدة مةملةكةتئمئزدئث باي تاريحئنئث جالعاسئ ما؟
- ءبئز وتكةن اپتادا تاؤةلسئزدئگئمئزدئث 21 جئلدئعئن اتاپ وتتئك. بذل - ذلكةن مةرةكة. ءبئز ازعانا ؤاقئت ئشئندة تاؤةلسئز ةل رةتئندة قالئپتاستئق. ءوزئمئزدئ تانئتتئق. جةلتوقسان - جئلدئث اياعئ. ادامدئ وتكةنئنة مويئن بذرعئزئپ، ويلاندئراتئن ؤاقئت. مةنئ سوثعئ كةزدةرئ قازاقتئث سوثعئ جارتئ عاسئرداعئ تاريحئنا ةلةؤلئ وزگةرئستةر الئپ كةلگةن وقيعالار نةگة جةلتوقسان ايئندا عانا ءوتتئ ةكةن دةگةن سذراقتار ءجيئ مازالاپ ءجذر. سوثعئ عاسئر ئشئندة ايتؤلئ تاريحي وقيعالار وسئ جةلتوقسان ايئنئث 14-17- جةلتوقساندارئنا تؤرا كةلئپتئ. مةن ءوزئم كؤا بولعان جايتتاردئ عانا ايتئپ وتئرمئن.
وسئدان 50 جئل بذرئن، 1962- جئلدئث جةلتوقسان ايئندا كرةملدة، سيةزدةر سارايئندا قازاق مادةنيةتئنئث كذندةرئن حالئقتار دوستئعئ تؤرالئ ولةثئممةن اشتئم. قازاق مادةنيةتئنئث شوق جذلدئزدارئ سول كةزدةگئ جاپ-جاس ةرمةك سةركةبايةأ، بيبئگذل تولةگةنوأالار ماسكةؤگة كةلدئ. سالتاناتتئ جيئن اشئلار كةزدة كرةمل سارايئنئث وث قاناتئندا ن.حرؤششةأتئ قورشاعان توپ كورئندئ. سول قاناتتا سول كةزدةگئ ءبئرئنشئ حاتشئمئز دئنمذحامةد قونايةأ ول توپقا قوسئلماي، جالعئز وتئردئ.
مةن ءذزئلئس كةزئندة ةلئمئزدئث سول كةزدةگئ مادةنيةت مينيسترئنةن قونايةأتئث نةگة جالعئز وتئرعاندئعئن سذرادئم. ولار ديمةكةثنئث ءالئ پرةزيديؤمنئث، ساياسي بيؤرو مذشةسئ ةمةس ةكةنئن ايتتئ. ةرتةسئنة قونايةأتئث قازاقستان كومپارتياسئ ورتالئق كوميتةتئ ءبئرئنشئ حاتشئلئعئنان الئنعانئن ةستئدئك. بذل 1962- جئلدئث 16- جةلتوقسانئ بولاتئن. ارادا 24 جئل وتكةندة 1986- جئلئ 16- جةلتوقسان كذنئ ديمةكةث قازاقستان كومپارتياسئ ورتالئق كوميتةتئ ءبئرئنشئ حاتشئسئنان قايتا بوساتئلدئ. بذل جولئ ماسكةؤدة ةمةس، ءوزئنئث تؤئپ-وسكةن الماتئسئندا جالعئز قالدئ. سول كذنئ كةشكة جةلتوقسان وقيعاسئ باستالدئ.
تاعئ مئنا دةرةككة نازار اؤدارئثئز. 1991- جئلئ 16- جةلتوقسان كذنئ قازاقستاننئث تاؤةلسئزدئگئ تؤرالئ اكتئسئنة قول قويئلدئ. ءبئز بذل داتانئ تاؤةلسئزدئك مةرةكةسئ رةتئندة اتاپ وتتئك. كةيئنگئ تولقئن وكئلدةرئ اراسئندا 16- جةلتوقساننئث قانداي كذن ةكةنئن، ءبئز ونئ قانداي وقيعا ءذشئن ةسكة الؤئمئز قاجةت ةكةنئن بئلمةيتئن جاستار ءوسئپ كةلةدئ.
16- جةلتوقسان - تاؤةلسئزدئك تؤرالئ اكتئگة قول قويعان كذن بة، الدة جةلتوقسان وقيعاسئ باستالعان كذن دةپ ةسكة تذسئرةمئز بة؟ سوثعئ جارتئ عاسئردئث ئشئندة ءبئر عانا 16 - جةلتوقسان بئزگة قانشالئقتئ سالماقتئ وقيعالارئمةن ةستة قالدئ. ول سول كةزدئث كؤاگةرلةرئنئث ساناسئندا ءالئ جاثعئرئعئپ تذر. جئلدار جئلجئعان سايئن ؤاقئت، جاثا تولقئننئث رةستاأراتورلارئ بذل كذنگة ءوز قولتاثباسئن قالدئرادئ. تاؤةلسئزدئككة قول جةتكئزگةن كذنئمئز جوعارئدا ءبئز ايتئپ وتكةن كولةثكةلئ ساتتةردةن ارئلؤ ءذشئن، بذل كذن بارئنشا جارقئراپ كورئنؤ ءذشئن بئزگة ءالئ كوپ جذمئس ئستةؤئ كةرةك.
- رةسةيدة ورئس زيالئلارئ «ورئس ءتئلئنئث وزةگئنة قذرت تذسة باستادئ. ورئس ءتئلئ وزگة تئلدةردئث قئسپاعئندا قالئپ، شذبارلانا باستادئ» دةپ الاثداي باستادئ. بةلورؤستار: «انا ءتئلئمئز ورئس تئلئمةن شذبارلانا باستادئ» دةيدئ. ال بئزدة «شالاكازاحسكيي يازئك» دةگةن تذسئنئك پايدا بولا باستادئ. بذل عالامدانؤدئث بةلگئلةرئ مة؟ - بذل سئرت قاراعاندا ءتئلدئ بايئتادئ. ءبئراق ءبئز بذل ماسةلةگة شئعارماشئلئق تذرعئدا دايئن ةمةسپئز. ءبئز كةيبئر جاعدايلاردا وقئرمانداردئ شاتاستئرئپ الاتئن جاعدايعا جةتتئك. مذنداي قويئرتپاق ءتئلدئث اأتورلارئ ءوزئ قولدانعان تةرميندئ قاي جةردةن جانة قاي ةلدةن العانئن بئلمةيدئ. بذل جاعدايدئ ءبئز عانا ةمةس، رةسةي دة باستان كةشئپ جاتئر. ءتئلدئ بايئتامئز دةسةك، ونئث ةثسةسئن تذسئرمةؤدئ ويلايئق. جاثا تةرميندةردئ قولدانباستان بذرئن ونئث بذرئن قولدانئستا بولئپ كةلگةن ماعئناسئن ةستةن شئعارمايئق. بذل ماسةلة جؤرناليستةردئث نةمةسة جازؤشئلاردئث ةمةس، مةملةكةتتئث باقئلاؤئندا تذرؤئ ءتيئس. مةن سةنزؤرانئث مذنداي كوركةم - ادةبي ءتذرئن قولدايمئن.
- ولجاس اعا، ءسئز تؤرالئ سوثعئ كةزدةرئ «الةمنئث ادامئ» دةگةن سوزدةر ايتئلا باستادئ. ءسئز دذنيةنئث ءتورت بذرئشئن ارالاپ شئقتئثئز. سئزگة الةمنئث قانداي قالاسئ، قانداي نذكتةسئ جاقئن؟
- مةن الماتئدا تؤئپ-ءوستئم. بالا كذنئمدة بولمةمنئث تةرةزةسئنةن تاؤ سئعالاپ قاراپ تذراتئن. بذل كورئنئس ماعان سونشالئقتئ جاقئن جانة سذلؤ. مةن ءوزئم كورگةن، ارالاعان قالالاردئث بئردة-بئرئنةن مذنشالئقتئ تابيعاتتئث ءوزئ ءذيئپ-توگئپ بةرگةن سذلؤلئقتئ جانة ادةمئلئكتئ كورگةن ةمةسپئن.
- اثگئمةثئزگة راقمةت!
سذحباتتاسقان گذلبارشئن ايتجانباي
«ايقئن»
